0.00 
0.00 
เรื่อง นายน้อยเจ้าสำราญ III : ยอดเขยนักกวี (นิยายแปล)
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
ตอนี่ 12 ศาลาเีหยู
เีชั่วพริบตา าแข่งขันวรรณกรรมี่ทะเลสาบฮั่ผิงไ้ผ่านาึ 4 ัแล้ว
แ่ว่าาแข่งขันั้ไ้มี่าแพร่กระจายไปทั่วเมืองหลิง ำัชาว้าเืหลิงแล้ว พวกเาให้ความสนใยิ่งักว่าู้ใกันะโชคีไ้เป็เขยัทรงเกียรติจวนหลี
แ่ว่าี่าืไ่มีู้ะ ัั้เื่นี้ึค่อย ๆ เงียบ มีเีกลุ่มัิเท่าั้ี่ักล่าวึเื่นีู้่เ็น้อย
เุเพราะัไ่าว่าใครเป็ผู้ปะั์กวี ‘ภมรับุปผา’
ัิั้า่าพากันาเา แต่ไ่มีู้ใิเชื่อมโยงกวีัเี่ั้เ้ากับหลี่เิั ผู้ึ่อาศัยู่าัมุมตะัตรอกเ้์ิ่โเแ้แ่เียว
แต่า้าในตรอกเ้์ิ่โไ้กับาเปลี่แปใน้าทางฝั่ตะัในช่วงไ่กี่ัี่ผ่านา
้าค้าเ็ ๆ ใต้้ไทางด้านทิศตะัตรอก ก่อน้านี้เปิดัเพราะติดี้ิรุงรัง ัีู้เหมือนะฟื้ฟูขึ้นาอีกครั้ง !
ช่วง 2 ัี่ผ่านา ่าฝีืำนวนากเิาาี่้าเ็ ๆ แห่งนี้ ปะูใหญ่้าูทุบ เาำาา่า ๆ ใน้าก็ูื้ไปเ่กัน
เีำนวนึ่ขับเคลื่อนา เีั้เ็มไป้ยใ้ใหม่เอี่ม ู่เ้าไปี่้าั้า
“บุตรชายโะูหลี่ไป่ำาหรือ่าไ ? ”
“ู้ใะรู้เ่า บางทีเาอาจะาพันาเ็น้อย”
“เฮ้ บุตรชายโะูหลี่ช่างไ่เาไเสียเ กลับไปเ่พันีแ้ พวกเ้าว่าบิดาเาเป็ึเ้าสำักึาจู๋เี่ เุใดึไ่สาารถั่บุตรชายให้ีไ้ ? ”
“นี่แหละาืชีวิต บุตรชายรองะูหลี่เฉลียวาีไ่ใช่หรือ า่าบุตรชายโเาีวามาสักึ่บุตรชายรองไ้ ะูเิ่นก็ไ่ขอืหังสือั้หาย น่าเสียดายเืเิ หากเาไ้แ่ากับคุณหนูะูเิ่น ะัอาศัยู่ในตรอกเ็ ๆ กับพวกเราเ่ี้หรือ เาย้ายไปอาศัยู่ในเืใหญ่ แต่ละัมีาาจานโเท่าใ้าเราให้ิ”
“นี่ ๆ พวกเ้าสังเกตเ็หรือไ่ หลี่เิัูแตก่าไปจากเมื่อก่อน”
“เปลี่ไป่าไหรือ ? ”
“สามัานี้ เาะไปิ่ในตอนเช้าทันทีี่ฟ้า่า”
“......ิ่หรือ ? ูเหมือนเาัไ่หายี พวกเ้าำเาไว้ ่าให้เายืมเิอีกแ้แ่อีแปะเียวก็ไ่ไ้ ัี้เาูบิดาขับไล่จากจวนแล้ว หากติดหนี้พวกเราอีก าว่าบิดาเาไ่ช่วยำะืให้ ! ”
“……”
ำัสนทนาี่า้าเหล่าั้กระซิบกระซาบกัน หลี่เิัไ่ไ้ยิน แต่เาััไ้ึแววตาแป ๆ เพื่อนบ้านี่า
เมื่อเิญ้ากับสายตาเ่ั้ เามักะิ้บาง แต่เพื่อนบ้านเหล่าั้ไ่เ้าใในท่าทางเา พวกเาว่าหลี่เิัเป็เืัโรคระบาดี่่าั
ใดี่ไ้ ้แ่อยากะีี
แ่ว่าเื่เหล่านี้ หลี่เิัไ่ไ้ใ่ใ
ใ้ชีวิตัเองให้ีเถอะ ื่ะ่าไก็ช่าง
าู่้ในจวนหลี่เมื่อสี่ัก่อน ำให้เาู้ึเป็กังวลเี่ัสภาพ่าานี้ยิ่งัก ัั้เาึตัดินใะไปกำลังกาย เพื่อให้่าาแข็งแรงขึ้น ึเิ่จากิ่ในตอนเช้า
เาิ่จากตรอกเ้์ิ่โไปัศาลาเีหยูี่ทะเลสาบฮั่ผิง ระยะทางประาณ 6 ิโเ ไปกลับไ้ประาณ 12 ิโเี าี้เาัฝึกัี่ศาลาเีหยู โดยใ้เาประาณอีก 1 ั่โ้ย
เมื่อเ้าู่ันี้ เาก็เิาไปอีกครั้ง
ท้องฟ้าเพิ่งะสลัว ก็ไ้ยินเี่หังสือัาจากสำักึาเฉี่โม่
เาเืูแล้วิู่ในใว่า าึาำาช่างำบากเืเิ
าั้้าเาิ่ไปพื้นี่ปู้ยหิน าาควบคุมาหายใเอง แล้วิ่เหยาะ ๆ ไปึทะเลสาบฮั่ผิงอีกครั้ง
ต้นิใหญ่บริเวณิทะเลสาบเป็สีเขียวแล้ว าั้ก็มีนกกระจอกพักผ่อนู่ไ้ ูเหมือนมันะเ็ปลา ึไ้ิึ้แล้วพุ่งัไปใน้ำก่อนะิโฉบขึ้นาอีกครั้ง ในปามีปลาัเ็ัึ่ ้ัระลอกคลื่นปาฏี่ผิว้ำ
มันกลับาเาะี่กิ่งต้นิอีกครั้ง ำให้กิ่งิูแรงสั่นสะเทือน
ัั้ทะเลสาบฮั่ผิงัเีแห่งนี้ึเ็มไป้ยชีวิตชีวาในสายตาเา
เาิ่ไปึศาลาเีหยูแล้วุ มีอาาเหนื่อยบเ็น้อย กล้ามเนื้อป้าเบา ๆ เาเิช้า ๆ ไปี่้าศาลาเพื่อ่ากล้ามเนื้อ ทันใดั้ เาก็เืไปเ็เรือำใหญ่สูงสามั้จอดู่บริเวณ่าเืไ่ไกลไป แล้วาให้นึกึาชุมนุมวรรณกรรมี่ทะเลสาบฮั่ผิงเมื่อสี่ัก่อน
ไ่รู้ว่าชายหนุ่มูปาี่ซื้อีไป้ยเิ 100 ำึะไ้กลายเป็เขยจวนหลีหรือไ่
แต่าว่าะไ้
า่าไ่ไ้ล่ะก็......อาจเป็เพราะในโใี้ช่างเ่าเืเิ หรือไ่ความสุนทรีย์พวกเาก็ไ่ปิ
เพราะีภมรับุปผาั้เป็าชิ้นเอกิหย่ง ับว่าเป็ักกวีี่มีชื่อเีาิก่อน
ในช่วงสี่ัี่ผ่านา าิ่แล้ว เาก็ะู่ใน้าเ็ ๆ เา เนื่องจากเา้อธิบายเื่ราว่า ๆ ากายให้กับา่าฝีืฟัง เพราะิ่ี่เา้าให้่าฝีืเหล่าั้ำ พวกเาไ่เำาก่อน
ปะัเาไ่ไ้ีวามสนใในาคัดเลือกบุตรเขย้ยวรรณกรรมครั้งั้ ึไ่รู้ว่าาแข่งขันเมื่อัี่ 3 เื 3 ี่ผ่านาเป็เ่ไร
แ่ว่าหากชายหนุ่มูปาผู้ั้เป็ะก็ะี ่างน้อยเาก็ะไ่าขอเิืจาก
เพราะตอนนี้เาใ้เิไปหมดแล้ว ไ่มีะไาื ่างากก็ำไ้เีชวนื่สักแก้ว
เมื่อุืนิ่ง เาไ้ไปัเรือำใหญ่ั้อีกครั้ง แะิว่าหากมีาแข่งขันเ่ี้อีกสักหนะีัก
ตอนนี้เา้าเิแะิะายีอีกสักาำทุน แต่ตอนนี้ไ่มีโอกาสีเ่ั้แล้ว
เาละสายตากลับาแล้วเิ่มือขึ้นป่ัแะท่าเะ
ิ่ี่เากำลังฝึกู่ั้ื ‘เทคัโด’ จากโอนาคต
เะ้า เะ้า เะตวัด เะกลับหลัง เะเี เะตวัดหลัง เะเกี่ว......
เนื่องจากเ้เ็เาัไ่คลายั ะำััมีไ่าก ความยืดหยุ่น่าานี้ไ่ีัก ัแะเท้าี่ป่ไปึูไร้้ำหัก ไ่น่าเาเสียเ
ัั้......ูเหมือนว่ากว่าเาะไปู่้กับใครไ้้ใ้เาอีกสักระยะ
ไ่เป็ไร ไ่รีบร้อน ึ่าไเาก็มีเวลาเืเฟื ค่อยเป็ค่อยไป็แ้ั
เาเิ่ยืดเ้ยืดสายแะำาฝึกท่าทางขั้นพื้นฐานอีกครั้ง
แต่เากลับไ่รู้เว่า หลังม่านไ้ไผ่เรือั้สามไู้้ขึ้นาโดยใครบางแล้ว
ิฉู่ฉู่แะหลีั่สุ่ไปัหลี่เิัึ่กำลังฝึกัแะท่าเะู่ี่ศาลาเีู่
“......เากำลังฝึกาู่้หรือ ? ”
ิฉู่ฉู่พยัก้า แล้วหันไปาไคาึ่ืู่้าั้ยความสงสัย “เาเป็ัิไ่ใช่หรือ ? ”
“ทูล์หญิง ก่อน้านี้เาเฝึกิปะาู่้กับเจิ้งฮ่าวาในเมืองหลิงเป็เวลาสามปี”
“วิชาัเจิ้งฮ่าวาืะไ ? ”
“ทูล์หญิง เจิ้งฮ่าวาฝึกวิชาัาน”
“เ้าูเถิด นี่ไ่ใช่วิชาัานแต่่างใด”
ไคาชะโงก้าููู่่ึ่ แล้วพึมพำ้ยความสงสัย “......เาฝึกััใดกัน ? ”
“้าเองก็ูไ่ แต่ัแะท่าเะเมื่อู่ี่เาฝึกน่าสนใัก หากสภาพ่าาเาแข็งแรง ัเมื่อู่ี่เา่แะเะไปช่างทรงพลัง......ไ่ใช่ัานแ่ เาัมีาา์ื่อีกงั้นหรือ ? ”
“ทูล์หญิง เาไ่มีาา์ื่แล้ว าัานี้หม่อมฉันไ้ำาืในเื่เหล่าั้ แท้จริงแล้วเาเป็เี่า”
“เมื่อตอนัเา์ เาึาำาเรีกับบิดา ไ่ไ้ไปเรีี่สำักึา แต่เรีู่ี่จวนจวบกระทั่ง 9 ขวบก็ัไ่อาจ่คัมภีร์ีอักษรไ้ หม่อมฉันไ้สอบาเจิ้งฮ่าวา เากลับส่าย้าว่าหลี่เิัผู้นี้ไ่เหาะำัาฝึกิปะาู่้ เพราะแ้แ่ัขั้นพื้นฐาน เาก็ไ่อาจจดำไ้”
“จากั้ ่เาไ้ซื้อ้าค้า้าั้ในตรอกเ้์ิ่โให้แก่เา เิีาค้าูเป็ไปไ้สวย า้าในตรอกเ้์ิ่โ่า่าในตอนั้แ้เาะูเงียบเชียบ แต่ี่ำายั้ราคาู ั้ัมีรสาิอร่อย”
“หากไ่ใช่เพราะเาหมกมุ่นู่กับาพั......าว่าะัเปิ้าั้ายู่ เาไ่ค่อยไ้ิ่กับโภาอกากัก แ้แ่า้าีู่่ในละแวกเียวกันก็สนทนากันน้อิด ้ยเุนี้เอง ประสบาณ์ในชีวิตเาึแธรรมดา”
าัานี้ ไคาำาืเื่ราวเี่ัหลี่เิั ึไ้เ้าใทุกเื่ราวเมื่อ 17 ปีก่อนหลี่เิั่างถ่องแท้
นี่ืเุี่เมื่อืนี้ ิฉู่ฉู่แะหลีั่สุ่เิาาัทะเลสาบฮั่ผิงแะขึ้นาี่เรือำนี้
เาเป็ชาวหลิง่างแท้จริง แะเป็บุตรชายโหลี่เหวินฮั่
นอกเสียจากหังสือั้หายี่ัไู่เิฉบับั้แล้ว เาก็ไ่เีวามสัมพันธ์ใดกับสีื่เ
เาเป็พูดไ่เก่งแะขี้อาย หากไ่ไ้ไปซื้อิ้าาำาาาย แะไ่ไ้ไปเ่พัน เรีไ้ว่าเาก็ไ่เไปไ
ไคาัรายาี่าในช่วง 10 กว่าันี้ เาไ่เไปี่่พันเ ขนาดเาาวีั้ไ้ในราคา 100 ำึเิ เาก็ัไ่แวะเวีไป่พันอีก
ูเหมือนเาะเิเ่พันแล้ว
เิเาี่ไ้าใ้ไปกับาปรับปรุง้าุาเ็ ๆ เา
อวี้เหิงผู้รับผิดชอบในาเฝ้าติดตามูหลี่เิั่า่า าัานี้ เาตื่นั้แ่ไก่โห่ แล้วไปิ่้ยเ้ทางี่แ่ทุกั าักำลังกำลังกาย แต่ไ่เเ็เาอ่านหังสือหรือเขีีาก่อนเ
้าุาเ็ ๆ ั้ก็ูเิ่เป็รูปเป็ร่าง้าแล้ว แต่ิ่ี่ำใหู้ประหลาดใเ็น้อ็ื มันแตก่าจาก้าุาทั่วไป่างิ้นเชิง
ิฉู่ฉู่แะหลีั่สุ่็ังุนงงเ่กัน
เื่ใดี่ผิดปิะีวามลับู่่ หลีั่สุ่ยิ่งู้ึสนใหลี่เิัากขึ้น นางมอบหายให้หลีชิวา ี่ารองนางี่เป็เ้า้าี่ตุลาาในเมืองหลิงไปืประวัติชีวิตหลี่เิัาโดยละเอียด
เพราะหญิงสาวี่เพิ่งะีวามัแรกแย้มล้วนละเอียดอ่อน
“หรือบางที อาจเป็เพราะเาไ้สติขึ้นา......เาูผู้กระตุ้น่างาก จากั้ึกลับเนื้อกลับั ำให้เามีสภาพเป็เ่ทุกันี้ ? ”
ิฉู่ฉูุ่่ิเ่กัน ในฐานะ์หญิงสี่แห่งแ้ิ ั้ัเป็ผู้รับผิดชอบลี่จิ้ง แ้นางะาุไล่เลี่ับหลีั่สุ่ แต่นางก็เป็ผู้ีวามิแะมีเุากกว่าหลีั่สุ่่างชัดเ
“กวีั้ ้าไ้ั่ให้นำไปัเืแล้ว เื่นี้ะรีบร้อนไ่ไ้ หากเาเป็ปะั์กวีั้เองจริง ก็ัู้่างื่้ย......เ่ าี่เราสาารถเ็เาปะั์ีอีกิั้า้ยตาเอง ! ”
“้าุาเาะเปิขึ้นภายในสามันี้ไ่ใช่หรือ เมื่อึเวลาั้ เราไปั่งี่้าุาเา อาจะไ้ข้อมูละไี่มีประโยชน์”
“อืม จริงิ เื่เิ่นเฉียวเี๋ยแะเา พระ์ลืมไปแล้วหรือ ? ”
ิฉู่ฉู่เม้มิฝีปา “ไ่ ้าไ่ไ้ลืม ้าไ้ไ้าักปราชญ์าุโฮัวไปชี้แกับหลี่เหวินฮั่แล้ว”
สายตานางหันไปทางศาลาเีู่อีกครั้ง เาผู้ั้ักำลังกายฝึกั ูเหมือนเาะั่งยอง ๆ เพื่อเป็าฝึก้ำหักา แต่ก็ไ่ไ้าตรฐานเีีเียว
“้าลองุ่ิูแะู้ึว่าเื่เ็น้อยเหล่านี้ไ่ควรไปีัั ช่วงนี้ักปราชญ์าุโฮัวะพำักู่ี่สำักึาจู๋เี่แะสำักึาเฉี่โม่เพื่อเป็าา์ัเิญ ัั้เาะมีเวลาากี่ไ้ใ้ิกับหลี่เหวินฮั่ หากเาใ้หลักาในาสนทนากับหลี่เหวินฮั่ าว่าหลี่เหวินฮั่อาจะฟังเา้า”
“้าว่า......เิกั๋วกงพาเิเจ๋อาึี่นี่ในอีก 2 ั แะฉีืเสวี่ คุณชายใหญ่แห่งจวนีั๋วกงก็พำักู่ในเมืองหลิง้ย......”
ิฉู่ฉู่หันไปเืหลีั่สุ่ “ูเหมือนพวกเาั้ะูะมุ่งเป้าหายาี่เ้า แะ้าิเ็ว่าะเป็าเหาะสมกว่าหากเ้าะเลือกาีึ่ในพวกเา”
คิ้วเีไ้รูปหลีั่สุ่เิขึ้นเ็น้อย ำคอาวผ่อชมพูนางยืดขึ้น ะ่า่า “าแ่าีู่ผูกมัดีวามหายหรือ ? ”
“บางที พวกเาอาจิว่าีกัั้งฝ่าย แต่หม่อมฉันไ่ิเ่ั้”
“ตอนี่หม่อมฉันู่ในเมืองยวี่ิ ท่าน่าไ้บอกกับหม่อมฉันว่าเื่าแ่าั้ ิ่ี่ำัญี่สุดก็ืไ้กับีแะน่าสนใ ึ่ะู้่กันไปตลอดชีวิต ! ”
“่เ้าเิเจ๋อ เาเป็เีแค่ักรบ ฉีืเสวี่ผู้ั้ก็น่าเบื่อเิไป ! ”
“แล้วเาผู้ั้น่าสนใหรือ ? ”
ิฉู่ฉู่ไปทางนอก้า่าอีกครั้งแล้วะไป นางพึมพำว่า “ท่านักปราชญ์าุโฮัวเิาาี่นี่ำไม ? ”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
![[นิยายแปล] I Am Fated Villain ยึดครองใต้หล้าด้วยระบบมารร้ายแห่งโชคชะตา](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1758873761_78716960.webp)
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??