เรื่อง ขอโทษที พอดีบรรพจารย์ผมเป็นเจ้าแห่งยมโลก [นิยายแปล]
เมื่อพูด วิญญาณั้สาม็หันมา้กัน
ึ่ในวิญญาณัาเป็นแรกี่มีปฏิิิา เขาีพุ่งเ้าาหา้ความร้อนรน
“าารย์ ไ้โปรด่้! ไ่อยากู่ี่นี่ีแ้!”
ไ่ทันี่เขาจะพูด วิญญาณัาีตน็ี่าเสริม
“าารย์ ไ้โปรดาเราัไป้! อยากับ้าน!”
“ี่า ไ้โปรด่้! ิึแ่เหลือเกิน!”
ั้สาม่าร้องใ้่เหลือเา
ู้ี่าหาก้าสั่ง็ต้อง่เา เพียงเาเ่ปา ย่อม่แ่ เพราะจะไ้รับผุญาเา้
ไ่พูดพร่ำทำเพลง ตอบัไปทันที
“ไ้สิ!”
พูด เดินไปี่ปะู
ใช้ืบิดูิ ปะู็เปิด่าง่ายดาย
ึ่ในวิญญาณัาเ็ดังนั้น็ีุ่ัไปทันที
แต่ทันทีี่เขาก้าว้ธรณีปะู็เหืนชนเ้าักำแพงี่ไ่เ็
เขาถูกแสะท้อนกระเด็นัเ้าา ้ลงไปพื้น
เขาุศีรษะ่าเจ็บปวด ้ัร้องโอดครวญ
เขา่าใจเย็น่่าขึ้น “่าผลีผลาม ุไปเองไ่ไ้ ต้องให้เป็นำาเท่านั้น
“้าจับื ุึจะไปไ้”
ยื่นืไป
นี่ืวิธีี่ไ้เีู้าหวังุ่ขณะู่ี่ึทดลอง
วิญญาณั้สามหน้ากัน ่จะากันเื้มาจับื
เดินำเาก้าวาปะูไ้่าง่ายดาย
ั้ี้ไ่มีแ้าใดๆ าั้เาี่ไป
เมื่อเดินมาึหน้าปะู วิญญาณั้สาม็กระโดดโลดเต้น้ความตื่นเต้น
เาบคุณซ้ำแล้วซ้ำเล่า ้่าอำลา...
แต่ัเพียงแ่ิ้บางๆ
จู่ๆ วิญญาณั้สาม็ะัไปเหืนถูกสะกดใหุ้เคลื่อนไหว
เาำทุก่าไ้ ไ่่าจะเป็นบ้าน ั หรือีู่่งัเ แต่เาัำาับ้านไ่ไ้ คล้ายัจางเีในนั้น
เาืนิ่ง่าึ พยายามิสุดความาา แต่ัิไ่่าต้องัไป่าไร
เาแ้แ่จะแยกิเืใต้ัไ่ไ้เลย
ความทรงำเรื่องาับ้านงเาเหืนถูกาจิตสำนึกไป่าิ้เิ
“าารย์…ู้่าพักู่แนี้ แต่ัไู่้่าต้องัไป่าไร”
“ี่า ำีู่่ไ้ แต่ัำไ่ไ้่าต้องเดินาไปัไง”
“เอง็เหืนกัน ำบ้านไ้ แต่ัไ่ถูก”
ั้สาม่าเผยี้าหวาดหวั่น
เเผชิญาา์แบี้มา่ เลยัคงใจเย็นแะ่าขึ้น
“ุเป็นวิญญาณี่ตายผิดธรรมชาติจึงแตก่าาวิญญาณทั่วไป ีัุ้ตายมาหลายเืแล้ว ไ่มีโคมวิญญาณหรือำา จึงหาาับ้านไ่เจอ แต่ไ่ต้องห่วง จะเียันต์แะุธูปำาใหุ้”
“เี่ไปเลย าารย์่้เถอะ!”
“าารย์ ไ้โปรดเถอะ ิึาเหลือเกิน”
“ี่า อยากัไปหาแ่ัั้”
เาากันอ้อนวอนราวัจะคุกเข่าร้องให้่
ไ่รอ้า เดินไปเปิดกล่องีุ่อวี๋วางไ้้าปะู
ข้างในมียันต์ ะาเหลือง ธูป แะู่ัจุ่มชาด
ิถ้วย้ำมาแล้วฝนึลงไป านั้นเ้าวิญญาณั้สาม่จะถามขึ้น
“ัเืปีเกิดัีู่่งุมา”
วิญญาณั้สามีพูดมา้กัน่ารวดเร็ว
ปรากฏ่าวิญญาณตนนั้นเป็นาอาร์ตเมนต์นี้ ่ีตนเป็นผู้อาศัยในึ้าๆ
พอเ็่าบ้านงเาู่ไ่ไ จึงพูดขึ้นีครั้ง
“บ้านงุู่ใ้กัน หลังาุธูปำาแล้ว ุจะาาัไปไ้ทันที เมื่อึบ้าน ุต้องไปืใ้ในั ชายให้ืาซ้าย หญิงให้ืาขวา ุทำไ้เพียงเ้าฝัเาเพื่อา านั้น็ัมา จะ่่วิญญาณใหุ้เอง
“แ่ ุเลือกี่จะไ่ัมา็ไ้ แตุ่ต้องไ่ลืม่าาตาย่าผิดธรรมชาติำใ้พลังาาัตกค้างใน่า หากถูกกระตุ้นขึ้นมา ุากลายเป็นีาาเหืนียายเ่า แะาทำร้ายังัเ หรือไ่็กลายเป็นวิญญาณเร่ร่อน ไ้ี่ไป แะหากัใดต้องเผชิญัแแแกล้า วิญญาณงุ็าาไปกาล…”
ั้หมดนี้ืิ่ี่เีู้มาาาารย์่ แะนี้็พูดไป้ท่าาเคร่งขรึม
วิญญาณั้สามั้ารับ่ารวดเร็ว รับปาก่าจะัมาแ่
ุธูปสาม ่จะเผาะายันต์ี่มีัเืปีเกิดแะีู่่งเา
เปไฟสีเขียวุโขึ้นาะายันต์
เมื่อแผ่นยันต์ไ้หมด วิญญาณั้สาม็เหืนถูกกระตุ้น บางิ่บาง่าเริ่มย้อนัมาในความทรงำงเา
“ำไ้แล้ว! ู้าับ้านแล้ว!”
“บ้านู่ตรงึฝั่งตรงข้าม! จะไปหาา!”
หลังาแสดงาีใไ้ไ่นาน เา็ีัไปัทิศาบ้านงัเ
เมื่อเาาไป ็เดินัเ้าไปในห้องา์ีครั้ง
ุอวี๋ไ้โทรศัพท์ืมาแล้ว แะกำลังิโซฟาูุี่
เมื่อเ็เดินัเ้าา เขาหัวเราะแล้วพูดขึ้น “เ่มากเี่เจียง าเีู้วิธี่วิญญาณไ้เร็วีี่”
หัวเราะเบาๆ “็แ่ทำตามี่เเ็ หวัง่าจะไ้รับพราา่เหลือเา”
ุอวี๋ยื่นบุหรี่ให้มวนึ่ “านี่นะ…มีสี่าเคราะห์ติดตัวมาตั้งแต่เกิด แต่็เป็นดวงชะตาี่เหมาะังานนี้ี่สุด ตราบใดี่าัเดินเส้นานี้่ไป็จะไ่เจ็บป่วยหรือมีเคราะห์ร้าย”
เพียงิ้ ไ่ไ้พูดะไ
ดวงชะตาเป็นิ่ี่ลึัแะซับซ้อน แต่ในขณะเียวกันมัน็ูเหืนจะมีอิทธิพล่ชีวิตงเ
เพราะสี่าเคราะห์ำใ้ถูกิ่ลี้ลับรบกวนมา แะ็เพราะดวงชะตานี้ จึงเลือกี่จะ่สู้ัพวกมัน
ทุก่า้เป็นเพียงาเล่นตลกงโะา…
หลังานั้นัุอวี๋็นั่งคุยกันสัพเพเหระโซฟาู่ีนาน
ุอวี๋เล่าเรื่องเกี่ยวัีแะิ่ลี้ลับให้ฟังเพิ่มเติม
แต่เมื่อถามเขา่าำไึมีปัญหาัาารย์่
ุอวี๋็ูุี่เข้าลึก่ตอบ้้ำเสียงไ่ใส่ใจ
“ไ่มีะไ ็แ่ไอ้เวรั่ปากหมา ุฟังไ่ไหว”
พูดึปากหมา าารย์งนี่็ึ้ื่เรื่องอารมณ์ร้อน แ้แ่ตกปลาัาาะเาะัอื่นไ้ ู่าุอวี๋คงเโดนด่าฝังใจแน่ๆ
เ็ี้างุอวีู๋ไ่ค่อยี เลยไ่ซักไซ้่ ั่าเขาจะอารมณ์เสียไปมากก่านี้
แต่ึ่านั้น ุอวี๋็เป็นเปิดเผยแะไ่ถือสาหาความ
หลังา่คัมา เขา็พูดขึ้นี “เี่เจียง! ุัาารย์งามีเรื่องัแ้กันเล็กน้อย แต่ไ่มีะไใญ่โ ้าามีปัญหาะไ็ุไ้ หรือ้าไอ้เวรั่มันหาเรื่องา็ุเลย ุาไ่เ่เท่ามัน แตุ่มีวิธีจัดามัน”
คำพูดนี้ทำเอาไู่้จะตอบะไ ไ้แต่ั้ารับแะเปลี่ยนเรื่อง
“ุอวี๋ พูดึเรื่องั้แ้ว…เีญี่ให้ไปเมื่อคราว่ ุัไวู้่ไ”
่หน้านี้าารย์เ่าอยากูเีญี่เี่อี่อมไว้ในปาก แต่เีญนั้นู่ัุอวี๋
เมื่อุอวี๋ไ้ยินถามึเีญ จึงล้วงืเ้าไปในกระเป๋าเสื้อ
“ู่ัุี่แะ มันกลายเป็นสีำิไปแล้ว แต่ำไต้องเป็นเีญปีึ่แป ุ็ไู่้เหืนกัน…”
พูด เขา็ิเีญมา
เีญสีเงินี่เส่างสดใส นี้ำิเหืนถูกไฟเผา
ไู่้เรื่องเกี่ยวั ‘เีญำวิญญาณ’ มากนัก ู้แ่่ามันเป็นเพียงื่าในา ‘ซื้อชีวิต’ ‘ี้’ หรือ ‘เสริมโะา’
ปิแล้ววิญญาณจะเป็นผู้พลังให้เีญเหล่านี้เพื่อใช้ทำิ่่าๆ ไ่่าจะให้คุณหรือใ้โ เช่นเียวัเี่อี่ี่ึ่ปีี่ผ่านมา ใช้ ‘เีญำโชค’ เพื่อยืดอายุให้
แต่ำไเี่อี่ึเลือกใช้เีญาปีี่ำมา ็ไู่้เุ ทำไ้เพียงำเีญนี้ัไปให้าารย์ตรวจู
าีเขาาจะ้ะไบาง่า
หรือาีเขาาจะู้่าเี่อี่กำลังเจอัปัญหาะไ…
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??