เรื่อง ขอโทษที พอดีบรรพจารย์ผมเป็นเจ้าแห่งยมโลก [นิยายแปล]
แม้าา์จะีนิสัยขวานผ่าซาก แต่เาก็ึั่ในัาของัเเสมอ
ไ่ใ่ว่าเ็แก่เงินแล้วจะไร้จริยธรรม
แม้เาจะคิด่า้าาฐานะของู้า แต่ผมก็ไ่เ็ว่านั่นจะเป็ปัญหาะไ
พวกเราก็เป็มนุษย์เืั แม้จะฝึก แต่ก็ต้องิ้า ต้องนอนหลับเืั
ภายในเความาารถ าเรียก่า้าูจากและาาให้เป็เรื่องี่ยุติธรรม
พวกเราไ่ใ่เทพเจ้า ไ่ำเป็ต้องเป็นักบุญิุิ์ี่เียสละุ่า
ทำงานแเงิน ่า้ก็ดี่าาปล่อยให้าไปเๆ
ผมพยักหน้าเ้าใ “ครับ”
เาะรถัมาไ่ถึง ผมึถามาา์เี่ัถุงิิต่อ
“าา์ ในถุงนี้าวิญญาณของี่เี่หมิ่นัเื่ร่วมชั้นของผมี่เีีิแล้ว ัีวิญญาณแป้าหลาย ่าคิดว่าพวกเาจะีชะตาเืี่เี่หมิ่นหรือเปล่า าึ ่ากายัไ่า เพียงแต่ิิญญาถูกแมา ้าเป็แบบั้ เราช่วย่พวกเากลับ่าไหม”
าา์ส่ายหน้า “เรื่องนี้ไ่ต้องกังวลไป ีเพียงเื่ผู้หญิงของาี่ีชะาาโชคเ่าั้น วิญญาณของเธอจาก่าหลายวันแล้ว แต่่ากายัไ่า ่วิญญาณอื่นๆ ้เป็คนี่าไปแล้ว ไ่ี่าให้กลับีต่อไป เราีหน้าี่เพียง่ี่เี่หมิ่นกลับ่า แล้วหาาปป่วิญญาณี่เหลือ”
เื่ไ้ยินแี้ ผมพยักหน้าเล็กน้อย แสดงออ่าเ้าใ
แต่สิ่งี่าา์ู ทำให้ผมใจคำว่า ‘ชะาาโชค’
ผมึถามขึ้น “าา์ ชะาาโชคีู่ถึงาึะไเหรอ ชะตาแี้ีัเยอะหรือเปล่า”
าา์ูควันบุหรี่เ้าลึก ่จะตอบว่า “คนอ่าเื่ของาีแค่ึ่ในล้านเ่าั้น ูง่ายๆ ก็ื เธอเกิดมาพร้อมัโชควาา เป็คนี่ีชะตาดีเป็ิเ ต่อให้เเรื่อง้าแแค่ไก็จะิัมาเป็ดีไ้เสมอ ตลอดชีวิตของเธอจะีแต่ความมั่งคั่งและโชคดีอ่าไ่สิ้นสุด”
“ึ่ในล้านงั้นเหรอ…”
ผมอดไ่ไ้ี่จะอุทานด้วยความประหลาดใจ
าา์ัเาะเบาๆ ู่ขึ้น “เป็เรื่องปกติู่แล้ว! เธอไ้เกิดในะูี่ แถมัเป็ูาคนเดียว ี่ก็เป็ข้อพิสูจน์ว่าโะาของเธอไ่ธรรมดา คนแี้ ี่เกิดมาพร้อมโชควาาัยิ่งใญ่ เาะชาติ่เธอั่บุญุไว้ไ่น้อย
“ไ่อ่าั้ าคิดว่าทำไมี๋ถึงไ่ใจาเิ แต่กลับไปาหมึก่าแทน่ะ แถมั่อาหารไปให้วิญญาณร้ายทุกเดือนี เาก็ทำเพื่อั่บุญุนั่นแหละ
“บุญุเป็สิ่งี่มองไ่เ็และจับต้องไ่ไ้ แต่มันาารถ่ผลต่อโะาของคนคนึ่ไ้อ่าลึกซึ้ง าไ่ทำาีในชาตินี้ าิ้าก็ต้องชดใ้ โเาะพวกเราี่ีพลังิเ ยิ่งต้องะัให้มาก าำิ สิ่งี่เราต้องชดใ้ก็จะหนักขึ้นเป็เ่า...”
าา์ูถึงเรื่องบุญุและัาของสายอาชีพนี้าา
ผมั่ฟังเีๆ ่ๆ ึัเนื้อหาี่เาู
ทุกอาชีพย่อมีข้อ้าและหน้าี่ของมัน และอาชีพี่ผมกำลังทำู่ก็ไ่ต่างั
าปราบภูตผีปีศาจเพื่อรักษาความสงบสุขของผู้คนเป็สิ่งี่ผมต้องทำ
แม้ฟังดูยิ่งใญ่ แต่าิก็ืแบบั้
เื่ยามค่ำคืนาึ วิญญาณอาฆาตจะมาเ่่า พวกเราี่ีพลังิเก็ต้องรับหน้าี่ดูแลความสงบ
าา์ูาา แต่ีเรื่องึ่ี่เาเน้นย้ำเป็ิเ
เาบอ่า ในเื่ผมไ้เีู้พลังิเแล้ว ้านำไปใ้ในาี่ผิดโเด็ดขาด
ผมเืไ่ช่วยคนไ้ แต่ต้องไ่เป็ฝ่ายำ้าใครเด็ดขาด
เา้ำำว่า ‘เด็ดขาด’ ถึงั้ง...
ขณะี่ผมกำลังคิดาคำูของาา์ ไฟ้ารถคันึ่ก็ปาฏขึ้นบนไกลๆ
เีเครื่องยนต์ำาดังขึ้น ขณะี่รถฟโร้ดาคันแล่นเ้ามาอ่ารวดเ็
ดูเืว่าพวกเาจะาับเรา
ผมัาา์ลุกขึ้นื รถหยุดหน้าเราอ่ารวดเ็
ทันใดั้ ชายุดำหลายคน้าจากรถพร้อมัชายวัยกลางคนี่ีา
ทันทีี่จากรถ เาก็ีเดินมาหาเรา “ทั้ง่าืปรมาจารย์ซ่งเต๋อไฉและเจียงหนิงใช่ไหมครับ”
“ใช่ เาเ!” าา์ตอบกลับ
ใ้าของชายวัยกลางคนเต็มไปด้วยความยินดี ่ี่เาจะีูขึ้น “ผมืเหอฮุ่ ผู้จัดาฝ่ายะัของหมิงไ่ ไบโอเ ไ้รับำั่จาก่าประธานให้าับพวก่า”
ผมัาา์ไ่ไ้ใจว่าเามาจากไ ในเื่เาาับพวกเรา เราก็ึ้ทันที
ชายวัยกลางคนชายวัยกลางคนาปฏิบัติัเราดีมาก
หลังจากึ้ เาก็ั่ให้คนขับุ่้าไปัโรงพยาบาลโเ็
ผมเหนื่อยเิไป แถมับาดเจ็บี ถูกวิญญาณอาฆาตดูดปาต้นกำเนิดไปาั้ ไ่นานหลังจากึ้ผมึผล็อยหลับไป
ลืมตา ก็ถึงโรงพยาบาลแล้ว
ขณะั้ี่เชาไ่ บิดาของี่เี่หมิ่นกำลังรอเราู่ี่หน้าโรงพยาบาล
เหลือเวลาีาชั่วโมง่พระอาทิตย์จะขึ้น
เวลาเ่าี้เพียงอ่าแน่นอน
ทันทีี่เราจากรถ ี่เชาไ่ก็ีเดินเ้ามาด้วยความตื่นเต้น “ปรมาจารย์ซ่ง! ลูก ูาของผม...กลับมาแล้วหรือั!”
าา์พยักหน้า “กลับมาแล้ว!”
ู เาชูถุงิิขึ้นเล็กน้อย
“ดี! ดีมาก! ีึ้ไป้าบนเ็เ้า!” ี่เชาไู่ด้วยาีใจ
าา์หันมามองผม่กล่าวขึ้น “เี่เจียง าไปำแซะ ตรวจ่ากายดูว่าีอาาบาดเจ็บภายในไหม”
ผมส่ายหัวเล็กน้อย
“าา์ ผมไ่ไ้เป็ะไมาก ผมอยากไปูด้วย เรื่องของผมไว้จัดาทีหลังไ้”
ผมเีแพทย์มา ึู้า่ากายัเู่
แม้จะเจ็บ แต่่ใญ่เป็แผลา อาจีอาาเืภายในเล็กน้อย แต่ไ่ใ่ปัญหาใญ่ในตอนนี้
าา์เ็ว่าผมืกราน ึพยักหน้ารับ
จากั้เาพาผมและี่เชาไ่พร้อมัคนอื่นๆ ไปั้ไอซียูทันที
เื่ไปถึง ้า้ัีพยาบาลและแพทย์ำนวนมากเฝ้าู่
ึ่ในั้ืหมอเจ้าของไข้
เื่พวกเาเ็เรากลับมา าาทุกู่ต่างั้มาี่เราอ่าแปลกใจ
โเาะตอนี่พวกเาเ็าของผมี่เต็มไปด้วยเืและดู่้าอ่ามาก ี้าก็ยิ่งเต็มไปด้วยความสงสัย
แต่ผมไ่ใจาาเหล่าั้
าา์เองก็ไ่ไ้ใ่ใะไ เาเดินเ้าไปใน้พักของี่เี่หมิ่นทันที
ผมอยากเ็ว่าาเรียกวิญญาณกลับ่าเป็อ่าไร ึเิเนตรขึ้นมาีครั้ง
มันไ่่สบายัเท่าไร แต่หลังจากเิเนตรแล้ว ผมก็สังเกตเ็ว่าี่หน้าต่างกระจกีเงา่าของคนชราสวมุู้ป่หลายคนืู่
ทุกคนีใ้าีเี ไร้ีเื
แต่พวกเาไ่ไ้ีัตรายใๆ เป็เพียงวิญญาณของู้ปู่วัยี่เิ่เีีิในโรงพยาบาลนี้
าา์ืู่้าเตียงของี่เี่หมิ่น ่คาถาเบาๆ าประโยค ่เปิถุงิิ
มือ้าึ่ของเาสอดเ้าไปในถุง แล้ว้าะไบางอ่าขึ้นมา
ทันใดั้ีขาวกลุ่มึ่ถูกดึงมา
กลุ่มั้ลอยบนื้ แล้ว่ๆ ก่อัขึ้นเป็่ามนุษย์
มันืวิญญาณของี่เี่หมิ่น
แต่เธอกลับืนิ่ง ี้าเื่ ตาไร้แ
แม้คนอื่นมองไ่เ็สิ่งี่เกิดขึ้น แต่ทุกคนต่างเีิ จ้องมองสถานาณ์หน้าด้วยตาเิกว้าง
ผมหันไปถามาา์ “าา์ หลังจากี่ี่เี่หมิ่นกลับเ้า่า เธอจะำเหตุาณ์ี่เกิดขึ้นไ้หรือเปล่า”
าา์ผสานมุทรา่ตอบ “นั่นเป็เุี่ฉันัไ่ปุเธอ แต่เื่เธอฟื้นขึ้นก็่าะำะไไ้บ้าง”
ู าา์ใ้นิ้วชี้แะไปี่หน้าผากของวิญญาณี่เี่หมิ่นแล้วเปล่งเีั่ก้องกังวาน “ี่เี่หมิ่น กลับเ้า่า!”
จากั้ปลายนิ้วของเาี่แะวิญญาณของเธอก็่ๆ เื่ไปสัมผัส่าของเธอี่นอนู่บนเตียง...
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??