เรื่อง 70’s ข้ามเวลามาคว้าชามข้าวเหล็ก
“้าหลินีน่ะิ พี่าเด็ก้าหลินำัะแ่งงานแ้าออกไปพวกเครื่ครัวอย่าง้กับีก็ัไม่ี แ่้านั้นีเตาู่เพราะูาทำงานโาเครื่ปั้ ย่าก็เเอาี้าเราไปแ เนี่ยไ้ถ่านแมาด้วยะ”
เิ่นิหลัวัเาะไม่ไ้้ไ้ไม่ออก ทำาาัรำพึงรำพันกับัเ่าำไีมันั้บิ่นั้ไม่ จน้สั่งีาเถาเป่ามาเิ่ ี่แท้ีเ่ดีๆ หายไปเพราะูย่าเอาไปแกับเตาถ่านี่เ
“ย่าไม่้ไปกับัหก ูิัไอู่เ”
“จะไ้่าไ ไปก็ไปั้เนี่ยแะ”
เิ่นิหลัวไม่ิ เธอูกับผู้เป็ย่าด้วย้ำเีจริงจัง
“ย่าะ ถึงัจะั่ใ่าัจะขายไ้ แ่ก็ไู่้่ามัน้ใ้เานานเ่าไ อากาศ้าหนาวานี้ ัป่ให้ย่าเิฝ่าไป้ัไม่ไ้หกค่ะ ให้อาการีึ้เลิกไอแ้เราค่อยไป้ัก็ัไม่า”
เธอีคนี่ัเธอในีินี้คนเดียว จะ้าป่ให้ย่าเิ่นาลมาหิมะาๆ ไ้่าไ
“เชื่อัะะ ัหลังเราจะไป้ั ัี้เป็ัุย่าั่เถอะค่ะ ัโแ้ทำคนเดียวไ”
หญิงสาวัืแม่เฒ่าเิ่นแ้ีเบาๆ เื่ใ้คนแก่เื่ใ
แม่เฒ่าเิ่นไ้แ่ตกปากรับคำอย่างเีไม่ไ้ ในเื่าาตัดินใจแ่แ่แ้ เธอก็คงไ้แู่่ี่้าอย่างเชื่อฟัง
เท้าเ็ๆ ค่อยๆ าเกวียนไปาเส้นทางุ่้าเข้าสู่ัอำเภอ เื่เห็น่าัาตาผู้คนแ้เธอก็ำั้เกวียนและ้าเข้าช่่างในมิติ านั้นก็สวมเืุ้ี่บุนวมขนเป็ดหนาอย่างดีี่สั่งาเถาเป่าแ้เิัปลิวเข้าอำเภอ
้ำซุปูใส่ในกระบอกไม้ไผ่ราคา 3 เฟิน[1] ึ่ปกติราคาบะหี่่ามจะู่ี่ 2 เหมา 5 เฟินโปะาสำหรับเขตานเมื ส่วนไ่้ใบา้าเครื่เทศเิ่นิหลัวั้าาไว้ี่ฟละ 5 เหมา
านกิาอันเป็ุาเิ่นิหลัวนั้นู่ไม่ไกลาสถานีขน่สักเ่าไ ี่เีมัน่าานกิาก็เนื่า่าในุ่หน้านี้ ่จะเกิดเหตุา์เห้เจียาะา สถานี่แ่นี้เป็แหล่งขายนกิา นกิอื่น าานกอย่างพวกหนอน แ และัีอุปกรณ์เี่ัการเี้นกมากมาย ผู้ี่ื่เรื่นี้ัะมาเยือนี่นี่เป็ประจำ
ท่าตั้แ่เหตุา์ในครั้นั้นานกิาึไ้ีการปรับั ้าเก่าแก่า้าเริ่มีการทำุ อย่างเช่นการแเปลี่ยนตั๋ว แ่่าเป็การแเปลี่ยนอย่างัๆ สำหรับผู้ี่ ‘รู้แหล่ง’
และนอกาหน้า้าี่ตั้แ้ ก็ัีพวกใจ้าา่ี่ตั้แผงลอยขายินค้าต่างๆ ึ่ผู้ขายและู้ื้ต่างก็ีการปปิัตนัอย่างหนาแ่น
สถานี่ี่้ากับานกิาในปักกิ่งนั้นีู่ในาแ่ มณฑลอื่นก็ีเช่นั อย่างัปักกิ่งเก็ีานกิาู่มากก่าหนึ่งาเช่นั
่าไก็าานกิานั้นี้ก่าามืดหรือาีแ่ ีั้ัีาแตกต่างัอย่างเห็นไ้ชัด ยกัอย่างเช่นามืดจะ้ีรหัส และในามืดจะีูุ้ ีคนุ้ั ทั่วั้ประเทศีามืดู่เืุอำเภอ ทุกมณฑล ส่วนานกิานั้นเืัาขายนกทั่วไปแ่เริ่มีการทำุอื่นๆ ในี่ั
่าไก็าแม้จะีาต่าง ท่าก็ัีาเหมือนัู่้า เพราะในุนี้ั้แ่เป็แหล่ง้าาหาื้ินค้า แเปลี่ยนตั๋ว
ไม่ใช่่าาาไู่้เรื่นี้ พวกเารู้ท่าไม่ไ้ีการปาปาอย่างจริงจัง เนื่านี่เป็สถานี่ี่่ให้ผู้คนดำรงีิ่ไปไ้ พวกเา้เืทางดไว้ให้คนทั่วไป้า เพราะไม่ใชุ่ี่จะีตั๋ว ัั้าาึไ้แ่แสร้หัตาข้างหนึ่งแ้ทำเป็ไู่้ไม่เห็น แ่ก็จะีกาอกมาตรวจตราและา้าเป็ครั้คราว
ก็เพราะีิในกลีุนั้นไม่ง่ายเ...
เื่เิทางาึานกิา เิ่นิหลัวก็จ่ายเิค่าตั้แผง านั้นก็หาี่ทาง หญิงสาวไม่ไ้ใช้ฟืในกาุ่น้ำซุปด้วยเ่าคัจะำใ้ผู้คนสำลัก เธอเืใช้ถ่านี่แม่เฒ่าเิ่นำมาา้าหลิน และไ้สั่งื้ถ่ายไ้คัและเตาถ่านีหนึ่งเตาาในเถาเป่า เื่าาี่ำมาูอุ่นก็่ิ่ขจระาไปทั่วิเ
เิ่นิหลัวยืนู้าอย่างใจเย็นด้วยใ้าเปื้อนิ้ตลเา แม้ใ้าและั้ัจะูคลุมจนิ เห็นเพียงแ่ลูกา็า ะั่ีคบครัวหนึ่งเิผ่าน..
“้านี้ขายะไำไถึงหอมานี้”
“ขายไ่้า้าเครื่เทศกับ้ำซุปหัวไชเท้าและัาค่ะ ไ่้า 3เหมา 5 เฟิน่ฟ ้ำซุปถ้วยละ 3 เฟิน”
“ไอ้าแ่้ำซุปเ ำไมันถึงไ้แพงัล่ะ” ผู้หญิงี่ำัะเอื้อมมือไปเปิด้้ำซุปรีบชักมือกั
“้ำซุปัเคี่ยวาเื้สัตว์ด้วยีั้ัใส่หัวไชเท้าเ้ๆ รสาติ่่ให้อุ่นท้ ีั้ัใส่้ลงไปด้วยะะ ุ้ราคาแ่”
“ไ่เาๆ แพงเกินไป ัเอาแ่ไ่้ใบา 2 ฟก็พอ”
ู้ากัดฟันื้าาาแผงเิ่นิหลัว เธอกับคบครัวัไม่ไ้กินะไตั้แ่เช้าและั้มายืนรถประจำทางี่มาไม่เา พอไ้ิ่าาึรู้สึกิขึ้นมาไม่ไ้
เิ่นิหลัวไม่ิะไมาก เธอเาไวู้่แ้่าไ่้ใบาย่อมขายง่ายก่า ในุเธอเคยีเรื่เล่าตลกๆ ี่่าสมัย่ี่ปักกิ่งีไ่้าขายหนึ่งในสี่ัุ ไปไหนก็ีแ่ไ่้ใบา ั่แงให้เห็น่าุินี้และเมนูนี้้เป็ี่นิยมมากแ่ๆ เธอึิำไ่้ามาขายในเขตี่ัเู่
“้หน้าแมากเไ่าใช่ไหมะ เี๋ัจะแ้ำซุปให้ลิก็แ้ั จะไ้อุ่นท้”
ขณะี่หยิบไ่้า่ใหู้้าเธอไ้สังเกตเห็น่าเด็กายั้ี่ยืนู่ข้างมารดาูเหมือนจะไ่า
ู้าผู้หญิงะึั แ้รีบะิาขอบคุณ
“ขอบคุณมากค่ะ ูาัครั่นเื้ครั่นัมาสามัแ้”
พอีู้าุ่แรกี่ยืนื้ี่แผงขายไ่้าเิ่นิหลัว ผู้คนี่เิผ่านไปผ่านมาก็เริ่มเ้าามุงและ่แ ผู้คนก็เป็เีอย่างนี้ เื่เห็น่าี่ไหนีคนเข้าคิวะไา่า แม้จะไู่้่าคือะไ พวกเาก็จะไป่แเฮโาๆ ั
่ี่เิ่นิหลัวจะมาตั้แผงขายเธอไ้เิสำรวจาและ่แี่้า้าหนึ่งเช่นั ด้วยาารู้่ามันคือะไ คนีู่่ท้ายแก็ิั่าเป็าาพื้นๆ อย่างพวกเ้าู้ แ่ี่ไหนไ้ แี่เธอ่กักลายเป็ิาธงแรายเดือน
ู้าื้ไ่้าเี่ใญ่ แ่ก็ัีคนใจ้าบางคนลื้้ำซุปหัวไชเท้าี่แ่้าอย่างเิ่นิหลัวเคลม่า่่ คนี่ื้ไปพอไ้ลิูก็เชื่อแ้่า้ำซุปนี้่าคำเคลม ึำใ้าคนกัมาื้ใหม่ ู้าเริ่มบอก่ปาก่ปาก ใ้เาเพียงั่โไ่้ใบา 100 ฟก็ลงในพริบตาและ้ำซุปก็เี้้เช่นั
เิ่นิหลัวรีบำเิี่ไ้เก็บเข้าช่่างมิติัี แ้เก็บขึ้นเกวียน่จะเ็มันกัู่้า ในระห่างทางเื่เห็น่าไม่ีคนแ้เธอก็ทำเช่นเิ แ่การกัู่้าครั้นี้ำใ้เธอื่เ้เ็หน่อย เนื่าัเาาหาเิไ้แ้ิๆ โชคดีี่เธอตัดินใจเิ่จำนวนไ่้าาเิไข่ใน้าีเพียง 32 ฟเท่านั้น
และเพราะไม่าให้แม่เฒ่าเิ่นตกใจ เิ่นิหลัวึแ่เิเป็ก กหนึ่งคือรายไ้าการขายไ่้ใบา 32 ฟบวกกับ้ำซุปหัวไชเท้า ส่วนี่เืเธอจะเก็บมันไว้
่จะถึง้าเิ่นิหลัวไม่ลืมสั่งโไก่และู รวมถึง้ำตาลทราย ้ำตาลกรวดและเครื่ปรุงต่างๆ าเถาเป่า เพราะาาี่ทำั้เื่คืนและเื่เช้านี้เป็การ ‘แอบ’.ใส่เครื่ปรุงลงไปเท่านั้น บนี้เธอำกัมาาอย่าง เพื่อี่จะไ้ใช้มันอย่างเปิดเผยัี
เีงสาบ้า้าำใ้แม่เฒ่าเิ่นี่กำลังุ่ากับการทำาสะอาด้ารีบุมือและถลาออกไป้าด้วยาเป็กังวล แม่เฒ่าเิ่นรีบเตรียมคำูปลอบใจเื่เห็น่าผู้ี่มาคือาา
้าเิเท้าเข้าัเขต้ใ้เาไปกัสามั่โ แ้นี่เิ่ผ่านไป้าั่โก่าๆ แง่าเาตั้แผงคือั่โเท่านั้นเ? เห็นทีการ้าาครั้นี้คงไม่เป็ไปาี่หวังไว้ คงขายไม่ไ้และใกัมาิะ
“ไม่เป็ไรๆ ขายไม่ไ้ก็ไม่เป็ไร ย่าจะทำงานี่กาิให้มากขึ้น”
ประโยคนั้นำใ้เิ่นิหลัวแลบลิ้นแู้รีบูขึ้น
“ย่าอย่าเ้าไปเ ัขายก็เกัเร็ว่าาล่ะ”
“ฮะ ะไะ” แม่เฒ่าเิ่นไม่าจะเชื่อหูัเ
“ขายิๆ ค่ะ ย่าไ่เื่ก็ูนี่ิ” หญิงสาวหยิบเิาากระเป๋าเสื้อแ้มอบมันให้ผู้เป็ย่า
“ย่าเห็นหรือเปล่านี่คือเิ 11 ! 11 เชียวะ! เราีเิแ้ อันี่จริงัไ้เิมาเื 15 แ่ื้วัตถุดิบสำหรับขายัพรุ่งนี้และื้เข้า้าเราด้วย นี่ไง ีั้แป้ั้ข้าว เื้ก็ีะะ ัื้มาเยอะแยะเ ้ำมันพืชก็ี”
แม่เฒ่าเิ่นเห็นท่าทางใในเิหลานก็ี่จะัเาะไม่ไ้ เธอลืมิ้นเรื่ี่เิ่นิหลัวื้เข้า้ามากมาย
“ขายไ้ก็ดีแ้ๆ”
“ัะ่าจะขายเิ่ในัพรุ่งนี้ ไข่จะเิ่เป็หนึ่งร้อยฟ และ้ำซุปัจะใช้โไก่ในการเคี่ยวและัเป็ชิ้นๆ ้าีเื้เราก็าาึ้าาไ้ าัี้เราขายแ่ 32 ฟัไ้เิมากานี้”
“จึ๊ๆๆ ไข่ราคาจินละไม่ถึงสามเหมา แ่ทำไ่้ใบากัขายไ้ฟละสามเหมา้าเฟิน ำไเยอะเกินไปแ้!” แม่เฒ่าเิ่นูขึ้นอย่างื่เ้
“แ่จะทำ่าไ ไข่ี่้าเราแ้้าไปื้า้าอื่น ีไม่นาน้ีคนรู้เรื่ี่เรา้าาในอำเภอแ่เ ้าีคนรู้่าการหาเิมัน่าาานี้ ย่า่าไม่นาน้ีคนเีแแ่ เราทำไ้ ื่ก็ทำไ้ ไม่ใช่แ่คนในู่้าหก ่้าแ่้าในัอำเภอเก็คงิเหมือนั” หลังาี่ดีใจเสร็จแ้แม่เฒ่าเิ่นก็รู้สึกกังวลขึ้นมา
“ัั่ใ่าไ่้ใบาเรา่ก่าื่ จะีู่แ่่าไ เราก็ขายไ้ และัก็ไม่ไ้ิจะขายมันไปตล ฤู้ก็ขายให้เหมาะกับอากาศ้ ฤูหนาวก็ขายให้เหมาะกับ้าา ใคยากจะเีแก็ให้เาทำไป คนี่ลงมือ่่าาถึงจะเป็ผู้ชะ”
ี่สำคัญเก็คือคนพวกนี้้าจะเีแหรือเปล่า? การตั้แผงขายในุนี้นั้นเสี่ยงมาก าเธอไม่ีมิติ เธอคงไม่้าี่จะทำเ่ี้แ่
[1] มาตราเิจีน 10 เฟิน= 1 เจี่ยว(เหมา) 10 เจี่ยว= 1
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??