เรื่อง รีเซตชีวิตมาเป็นพนักงานใหม่สุดแข็งแกร่ง [นิยายแปล]
“ัาิอลูใช่ไั”
“ั”
“เิญั่ตรงี้ั”
ิอลูค่อย ๆ เดินไปยังเ้าี้
ตอนเัครั้งแรก ิอลูเคิด่าัุฮยองเป็คนีุ่ยอดา
เขาีใบ้าี่ดู่โ ทรงเป็เท่ ุิี่เ้าัไ้ดีัชุดุาและีเั์ สายาเต็มเปี่ยมไปด้วยความมั่นใจันํ้าเีี่ซื้อใจคนไ้
หลังัุฮยองำาไ้าปีก็ไ้เลื่อนตำแหน่งเป็ูู้่้จัดาร าปี่าไ้เลื่อนเป็ู้จัดาร และเป็ู้จัดารู่สี่ปี่ขึ้นเป็รองู้อำนวยาร ากั้ใ้เาเพียงปีก็ไ้เป็ู้อำนวยาร
เป็ุยอดัะิี่เ้าาำาใฐาะัาธรรมดา่จะไ้เป็ู้อำนวยารใัเพียงาิบปา ๆ
ถึงแ้จะีเื่ารเู่้หลุดาาาย แู่้อำนวยารัุฮยอ็ยังไ้รับเลือกใ้เป็หัว้าี่ัาญิชื่นชอบาีุ่เป็ัดับึ่เหมือนเดิม
และัาเป็ู้อำนวยารไ้สี่ปี เขาก็ไ้เลื่อนตำแหน่งเป็กรรมาิา และไต่ไปึตำแหน่รรมารู้จัดาร นับไ้่าเป็ุี่ประสบความสำเร็จอย่างาใบริษัท
“ู้อำนวยารัุฮยองครับ เาเพิ่งเเัครั้งแรกใช่ไั”
ิอลูพยายามำสี้าใ้ดู่าพลาง
“ั”
“เ็ท่าาัของุแล้ว ัเป็เด็กใ่เลยะั”
เขาพูดด้วยนํ้าเีุ่
“ไ่เลยั”
“ะตกใจิะครับ ี่ไ้ำาใสำนักาใญ่ ่าากแี่ต้อาริัเลย”
“ครับ ู้อำนวยาร”
“ี่ิใ้อำนาจไปนิดหน่อย่ะั”
ิอลูำ้าตกใจ่โค้งีะ
“ขอบุิ ๆ ครับ ู้อำนวยาร”
“ตอนสัมภาษณ์ ารีุ่ำ HYMS ไ้ั้ำใ้ปะัใจาครับ ฮัยองเทรดดิ้งเาำาโยึดหลักาคู่มือั้ครับ ุต้องาำาี่นี่าไหนัะ ถึงไ้ำคู่มือี่ีถึงห้าิบห้า้าไ้! น่าปะัใจิ ๆ ั”
นี่ืคารมของู้อำนวยารัุฮยองู้ชํ่าชองใารโน้มน้าวใจัาใ่
เช่นเดียวัิอลูี่ยังเ็สี้าไ้้คล้อยาท่าทีของู้อำนวยารัุฮยอง
ู้อำนวยารัุฮยองี่คิด่าจัดารไ้ะัึ่แล้ว ก็เริ่มเความต้อารี่แท้ิา
แ้ิอลูจะำสี้าชื่นชมยินดี แ่ความรู้สึกิ ๆ เขากลับ่าไปอย่างิ้นเิ
“เพราะอย่างั้ จึงีเื่ขอใ้ช่วยึ่เื่”
“ั”
“ถ้าีเื่ไหนี่คิด่าไ่ปกิเิึ้ใทีมาห้า าใ้ารายาหน่อย่ะั”
“ขอาเหตุผลไ้ไั”
“เื่ัาคนึ่ำาี่เดียวเป็เวลาิบก่าปี ก็อาจเิความไ่ื่ั์และทุจริตไ้ครับ เพราะอย่างั้ฝ่าุจึงต้องส่งคนไปสังเกตารณ์แ่ละทีมครับ ุชอลูคิดเสีย่าัเืู้รับผิดชอบทีมาห้าก็ไ้ครับ ำไ้ใช่ไั”
ใสถานารณ์ี้หากปฏิเคงูหายหัวอย่างแ่
“อุตส่าห์พูดัาี้ ไ่ีาปฏิเู่แล้วั”
คำพูดของิอลูำใ้ัุฮยองยิ้มอย่างใพลางคิดใใจ
โ่แบบี้ เาะเอาาใ้ประโชน์ิ ๆ
“ถ้าอย่างั้จะั้าะครับ ถ้าสนิทัฝ่าุไ้ รับรองต่อไปีแ่เื่ดี ๆ แ่ั”
“จะพยายามอย่างเต็มี่ครับ! ู้อำนวยาร ฝาัด้วยะั”
“ดีั”
ิอลูาาก้ปะุ ากั้ก็ปาสายาเย็นเยือก้ไปี่ประตู้ี่เพิ่งา
ารเมืองใบริษัท เื่แบบี้ไ่ีคู่มือสำหรับารจัดาร และาบริษัทก็ไ่ไ้ใ้ความสำคัญอะไร เป็เื่ี่แอบพูดัใาเี้หรือี่่ั ถือเป็้ามืดของีิารำา
แ่ถึงอย่างั้ารเมืองใี่ำาก็เป็ทั้งจุดเริ่มต้นและจุดของีิารำา
ีิารำาจะไปรอดหรือไ่ขึ้นู่ั่าัแรกี่เ้าำาุกินข้าวัใ
เหล่าัาใ่ี่จะรู้เื่ารเมืองใี่ำาแ้เพียงเล็กน้อ็จะิ่วุ่นเื่หาู้่า ๆ ใ้ไ้่เ้าำาัแรก
ิอลูเื่ิบแปดปี่ ูัุฮยองหลอกใ้จนี่ำใ้หัว้าัจอยูต้องากบริษัท
อีุฮักี่ต้อารความก้าว้าใารำาก็ย้ายแ ่ิอลูกลายเป็ูี่กำพร้าแ่
เขาำลายีิัเ
คราวี้จะไ่เป็ไปาีุ่คิดกรรมารู้จัดารพัค
ัารองู้อำนวยารัจอยูปะุช่วงเ้าเสร็จเี้ เขาก็ลูบท้องี่รู้สึกปราวัโแทง่ัาพูดัอีุฮัก
“นีุ่ฮัก ีอะไรใ้ดื่มไ”
เื่ไ้ยินดังั้ อีุฮักก็รีบ้ตู้เย็นัี แ่กลับไ่ีอะไรเลย
“เดี๋ยวไปซื้อใ้ั”
“ไ่เป็ไร ่าั ่าแ่เื่ไหร่น้องเล็กของเาจะาะ ดูเหมือนทีมื่จะาันหมดแล้วไ่ใช่เ”
“เ็่าไ้ี่โหล่ตอนฝึ คงไ่ไ้โ่จนเดินหลงาใช่ไั”
ู้จัดารพโอิลูพูดา้ลมหายใจี่ีกลิ่นเหล้าา ๆ
“อุตส่าห์าเ็้า่จะไปะเนี่ย”
ใัะี่ัจอยูกำลังเ็แฟ้มเอกสารและุึ้ ิอลูก็ปรากฏั
“สวัสดีั”
ทุกคนัาาเีของิอลู
“ิอลู ไ้รับมอบหายใ้าู่ทีมาห้าั”
“อ้าว! ้าาดีใ้ไ้นี่”
ัจอยูิอลูแล้วพูดาเป็คนแรก
แ่ก็แ่ั้
ิอลูพวกเขาิ่่เอ่ยา
“แล้วโต๊ะของ...”
อีุฮักใ้คางัเิไปี่โต๊ะัึ่แล้วพูดด้วยนํ้าเีเย็นชา
“ตรงั้”
“ั”
ิอลูวาระเป๋าลงโต๊ะ ากั้จึงหยิบเครื่องดื่มแก้แฮี่ซื้อากร้านะซื้อาวางไ้โต๊ะของรองู้อำนวยารัจอยูัู้จัดารพโอิลู
“โอ้!!”
ัจอยูเบิกาโพลงิอลู
ู้จัดารพโอิลูี่กำลังาดื่มู่ดี ิอลูด้วยสี้าราวัเพิ่งไ้รางวัลใญ่
ัจอยูเปิดฝาขวดี่วางู่โต๊ะ ากั้ก็ดื่มเีดังอั๊ก ๆ ่จะิ้ขวดเปล่าลงัะ
“รู้าดีเหมือนันี่เด็กใ่”
“ไ้ข่าว่าเื่วานีั์ัู้ซื้อ่ะครับ เลยเตรียมาเื่ไ้ั”
ัจอยูยิ้มเล็กน้อยใ้ัคำพูดั้ ้หยิบะเป๋าขึ้นาแล้วตบ่าของิอลู
“โห!!! เิาะเนี่ย ใ อร่อยา”
แ้จะไ้รับำากัจอยู แ่ิอลูก็ัดูัเหมือนเดิม
“ูู้่้จัดารอี ฝากูแเด็กใ่ด้วยะ ฉันต้องไปแล้ว และถ้าาซาอุดีอาระเบียิด่า ใ้โทร.หาฉันัีเลยะ โอเคไ”
“ครับหัว้า”
หลังรองู้อำนวยารัไปแล้ว ู้จัดารพโก็เครื่องดื่มแก้แฮขึ้นดื่ม
“นี่ ุฮัก ฉันไปปะุ่ะ!”
“ครับ ู้จัดาร เิญเลยั”
ู้จัดารพโไปไหนแล้วไ่รู้ ตอนี้จึงเหลือแูู่้่้จัดารอีุฮักัิอลูเท่าั้
อีุฮัก้้าจอคอมพิวเตอร์โไ่สนใจิอลูเลยแ้แ่น้อย
ิอลูจึงั่ลงี่โต๊ะแล้วเปิดคอมพิวเตอร์ ากั้ก็เ้าเครือข่ายิาเน็ต[1]ของบริษัทาี่ฝ่าุา กรอกู้่ัลงไปและเปิดู้เ์โทรศัพท์ภายใเื่เริ่มท่องำ
อีุฮักเหลือบาาิอลูี่เอาแ่้้าจอคอมพิวเตอร์
ปกิแล้วัาใ่จะีู่ปะเ ปะเแรกืพวกี่ไ่รู้่าต้องำอะไร เลยไ้แ่ั่ดูอย่าระวนกระวาย ่อีกปะเืพวกาไ้้า พยายามิ่เ้าใส่าทุกอย่างเพราะาไ้รับารัเร็ว ๆ
แ่ิอลูไ่ใช่ทั้งปะเั้
ดูเหมือนเขากำลังท่องำเ์โทรศัพท์ภายใ ิ่งี่ัาใ่ต้องำเป็อย่างแรกเื่เ้าาำาก็ืจดำชื่อและ้าาของคนใบริษัท เนื่องากใุดเ์โทรศัพท์ภายใีทั้งชื่อและรูปู่ นี่จึงเป็ิีี่ีประิทธิภาพีุ่ ิอลูำเื่ี้ด้วยัเโี่ไ่ต้องีใ
หืม ดูไ้เด็กนี่ิ
อีุฮักเปิดปากพูดโี่าัู้่ี่ข้อความใอีเมล
“เด็กใ่”
“ั”
“ห้วนเชียวะ”
ิอลูั้ให้วน ๆ เพราะหากเขาแภาพลักษณ์ี่บูรณ์แบบตั้งแ่แรกาะโระแวงและูสร้าำแพงใส่ก็ไ้
“ครับ...เ่...ูู้่้จัดารอีุฮัก”
“ชื่อรุ่นพี่ยังไ่รู้แล้วจะดูุดเ์โทรศัพท์ภายใไปำไม”
“เ่ ขอโทษั”
“่เ้าาี่นี่ เำาา่อนหรือเปล่า”
“ไ่เครับ ี่นี่ี่แรกหลังเรียนั”
“แล้วเครื่องดื่มนั่นือะไร”
“เื่ั้...”
“ฉันไ่ชอบไ้พวกคนำาไ่เป็แล้วเอาแ่ประะ”
“ครับ เ้าใจแล้วั”
อีุฮักโนเอกสารี่วางู่้าโต๊ะใ้ิอลู
“ไปถ่ายเอกสาราาชุด”
“ครับ เ่ ครับ ูู้่้จัดารอี แล้วเครื่องถ่ายเอกสาร...”
เื่ไ้ยินิอลูา อีุฮักก็หงุดหงิดขึ้นา
“หาเองไ่ไ้ืไ”
“เปล่าั”
ิอลูรีบุึ้้เอกสารไป้ถ่ายเอกสาร
เื่ัาใ่เ้าา ่ใญ่จะูปล่อยไ้โไ่สั่งาอะไร เื่ใ้ำความคุ้นเัสถานี่และเื่น่าอย่างน้อยั หรืออย่างาุก็ึ่สัปดาห์ แ่ารี่ไ้รับมอบหายาถ่ายเอกสารัีี่เ้าฟฟิแบบี้ ถือ่าเ็า
ิอลูเดินไป้ถ่ายเอกสารพลางคลี่ยิ้มะพวกเื่น่รุ่นี่ัู่่ัโต๊ะและเอาแ่้ผนัง
่าเป็สถานารณ์ี่เาะเาะเสียิ ี่กลายเป็อย่างี้ไ้เพราะเขาแกล้งำาดีบ้างไ่ดีบ้างสลับัไป
อีุฮักิอลูเดินเ้าไปใ้ถ่ายเอกสาร่จะ่า้าเล็กน้อย แเขาั้ใจะดุเพียงอย่างเดียว แ่กลับสั่งาไปเสียไ้
ไ้เด็กนี่ัอะไรั
อีุฮักัไป้ถ่ายเอกสารู่ารอบ เพราะเพิ่งคิดไ้่าเสียท่าใ้ัาใ่ไปแล้ว เขาเหลือบาองนาฬิาเล็กน้อย
“ูู้่้จัดารอี ไ่เร็วเกินไปเ”
ู้จัดารชาัฮากทีมาสี่พูดขึ้น
“กระวนกระวายเพราะัาใ่ ไ่ัเป็ูู้่้จัดารอีเลยะ”
“ู้จัดารชา หายถึงเื่อะไรั”
อีุฮัก่า้าเป็เิ่าไ่ใช่อย่างั้แ่
“แ่เปลี่ยนิีารเท่าั้ั”
“ูู้่้จัดารอีของเา่าพูดิะั”
ัีี่ิอลูเ้าไปใ้ถ่ายเอกสาร เขาก็ใส่เอกสารเ้าไปใเครื่องถ่ายเอกสา่างคล่องแคล่ว่ไ และเริ่มถ่ายเอกสา่างต่อเนื่อง
ิอลูนาฬิาิิัี่ข้อมือ
เื่ดูากเลข้าซึ่งีั้ห้าิบเ้า้า ถ้าถ่ายเอกสาราชุดก็เท่าัึ่ร้อยเ็ิบเ็้า เครื่องถ่ายเอกสารถ่ายไ้าุาิบแ่ต่อาี เพราะอย่างั้เวลาเสร็จเร็วุจะู่ี่หกาี ากั้จัดชุดเอกสารและเอากลับไปแล้วใ้เาประาณแปดาี
แ่่าแปดาีืความาารถของัาี่ีอายุาประาณปีซึ่งำาไ้คล่องแล้ว แ่หาัากความาารถของัาใ่าก่าึ่แล้ว าี้จะใ้เาาก่าิาที
ดังั้เวลาเ้าาีจึงเป็เ้แบ่งีุ่เื ่าจะโมโหหรือ่าต้องคอยจับาอง
ิอลูตั้งเวลานาฬิาแล้วเริ่มแชุดเอกสารี่ถ่ายแล้วราวัเครื่องจักร และเื่เีนาฬิาแ้เตือน่าเ้าาีแล้ว เขาก็แกล้งั้าปกชุดี่ึ่เล็กน้อยแล้วาง ่จะำเอกสารี่ถ่ายเสร็จั้กลับไปยังฟฟิ
หลังิอลูาาก้ถ่ายเอกสาร อีุฮักก็ัไปนาฬิา
เ้าาี
อีุฮักรู้สึกหงุดหงิดขึ้นาอย่างไู่ ถ้า่าเป็ัาใ่ก็ถือ่าเร็ว แ่ถ้า่าเป็ัาี่ีประสบารณ์ก็ถือ่าแอบ้าู่
ใระห่างี่เขากลับอีเมลืยันากู้ซื้อู่ั้ ิอลูก็าถึงดี
“ูู้่้จัดารอี ถ่ายเอกสาราแล้วั”
“ำั้าเป็เต่าาี้แล้วหวังจะไ้ำงั้นเ”
“ขอโทษั”
อีุฮักาจะต่อ่าอีกั่ แ่กลับคิดคำพูดไ่
“วางไ้ตรงั้แหละ”
“ั”
ัะี่ิอลูจะัหลัลับ
“เดี๋ยว”
อีุฮักเบิกากว้างราวัเจอิ่งี่ยิ่งใญ่้คว้าาเสื้อของิอลูไ้ เขายับเล็กน้อย้าแรกเอกสารี่ถ่ายา
ใีุ่อีุฮักก็เจอิ่งี่าารถิไ้ เขารู้สึกตื่นเต้นอย่างไู่ ่จะืขึ้น
“ุิอลู”
“ั”
“ำาก็้าและ้าแรังยับแบบี้ ถ้าหัว้าเ็จะอารมณ์เสียาไหน”
“ขอโทษั”
“คิดจะำาแบบี้ใช่ไ”
“เปล่าั”
แ้อีุฮักจะหงุดหงิดใส่ แ่ิอลูก็ยังกลับอย่างใจเย็น
“วางไ้แล้วาา”
“ั”
“ำไมพูดห้วน ๆ เลย พูดครั้งเดียวไ่รู้เื่ืไ”
“ขอโทษครับ ูู้่้จัดารอี”
อีุฮักเปิดประตูาแล้วั้ากลับไปเล็กน้อย เื่เ็ิอลูาาด้วยสี้าัอย่างา เขาก็ักลับา้แอบยิ้มุปาก
แ้ไ่รู้่าัะภาษา่าประเทศของิอลูั้แ่าไหน แ่เท่าี่ดู เขาเป็คนปะเี่เาะัารำาบริษัทา ไ่่าจะัิ ิโน่นนี่เื่เล็กเื่น้อย หงุดหงิด หรือโมโหใส่ก็า สี้าเขาก็ไ่เปลี่ยนเลยัั้ โปกิถ้าโแบบี้ต้องแสี้าาบ้างแล้ว
สำหรับเ์ี่ต้องเผชิญ้าัู้ซื้อั้ ารไ่แาสี้าถือเป็อาวุธี่ีาตั้งแ่เิ
พวกฝ่าุประเมินางั้นเ
นี่ไ่ใช่คนปะเี่จะไ้คะแนนเป็ัดับุท้ายแ่
[1] ระบบเครือข่ายคอมพิวเตอร์ภายใบริษัท
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??