เรื่อง ครอบครัวสามีโปรดดูให้ดี ฉันคนนี้จะเป็นเศรษฐีบ้านนา [นิยายแปล]
บที่ 29 ุุี่แสนี
ฟาชั่นชั่นำเืมองาแวบึ่่างเ้ั “ำไข้า้เชิญเจ้า้ เจ้าเป็นใหรือ ี่ข้าเชิญในัี้ล้วนเป็นู้ี่เคย่เืเราแ่ลูกหลายปีมาี้ แล้วเจ้าใ่้หรือ”
เิซื่อึันิ่งอึ้ง แางาเิ่ัเ็กน้อย าาไ่ึจริงๆ ่าฟาชั่นชั่นแะาฝูต๋าะไ่เห็นุาเป็นในัเสียแล้ว “ไ่่าะพูด่าไ ต่อใ้เจ้าไ่อยากเชิญเราแ่่างท่าน่แะท่านแ่เจ้าะไ่เชิญคงิไ้กระมัง เจ้าะำเช่นี้่าอกัญญูยิ่งนัก!”
ฟาชั่นชั่นิ้พรายแล้วเ่ขึ้น “่ามัวพูดใ้าาเพียงี้เย ิะพูดจาป้ายาผิดใ้ข้า เจ้ายัง่ัไป่ หลายปีมาี้ข้าใ้ีิัเช่นไ ู้ในูบ้าน่ารับู้ัถ้วนหน้า ขนาดี่่าเดินไปแ่ใดข้าล้วนไู่้้ึกาัทั้งั้”
จริงๆ แล้วเิซื่อเก็ไ่อยากเาประเด็นาไ่ัญญูะไี้มาพูดัเ่าใด เาู้ี่าเื่ี้ไ่อาจำใ้ฟาชั่นชั่นแะาฝูต๋าสะทกสะท้านไ้เยันิด าเีแ่อยากแวะเ้าาัตวงผลประโยชน์ั่ก็เ่าั้เ “เจ้ารีบำอาารี่เืู่ในบ้านมาใ้ข้าทั้งเสีย ข้าะำัไปใ้ในั ถือเสีย่าัี้เจ้าเี้ยงอาารในั้เช่นั เช่นี้อื่นเาะไ้ไ่เาไปพูดเสียๆ าๆ ัใดไ้”
ในี่สุดเิซื่อก็เ่จุดประสงค์ามาในัี้มา แ่่ี่่าฟาชั่นชั่นะตกหรือไ่ นั่นก็เป็นีเื่ึ่
เมื่อฟาชั่นชั่นู้ถึงจุดประสงค์ามาเืงเิซื่อแล้ว แน่นอน่า่ไ่มีาใ้าไ้ั “เจ้ายังอุตส่าห์พูดมาไ้เ็ปา ากงุาู้่าเจ้ามาี่นี่เพื่องกิน เจ้าิ่าเาะำเช่นไ”
เิซื่อถึงะุ้เฮือก ิัตะกะตะกลามงาำใ้บ้านุาไู่ะาาเ่าใดนัก ้เหตุี้าจึงูอื่นในุากดขี่ใ้ำหลายต่อาั้ ากเื่ราวี่าำในตอนีู้งุาู้เ้า เช่นั้คงไ่เป็ีต่อาแน่
“ชั่นชั่น เจ้ากำลังำัใดหรือ เหตุใดถึงไ่เ้าาเีี ส่งี่ใญ่ััไปเี้แล้วหรือยัง” าฝูต๋าเห็น่าฟาชั่นชั่นยังไ่เ้าาเีีก็ู้ึกเป็่ ทั้งยังไ้ิเสียง้ากับากำลังูุอยู่้า จึงรีบเ่ปากขึ้นมา
แม้่าเิซื่อเป็นโลภาตะกะตะกลาม แ่าาใ่โง่เลาไ่ เื่่ฟาชั่นชั่นตัวเียว ตราบใดี่แะเีมารังแกาในยามี่ฟาิัไ่อยู่้ก็ะไ่เป็นปัญาใดๆ แ่ตอนี้าฝูต๋าัมาแล้ว าการังแกฟาชั่นชั่น าฝูต๋าคง้ไ่ปล่อยาไ้แน่ ึ่เิซื่อตระหนักเื่ี้ไ้เป็น่างี ้เหตุี้าจึงคลี่ิ้ประหม่าแล้วเ่ “ข้าั่ะ” าั้ก็ััวิ่งาไป
ฟาชั่นชั่นแสยะิ้ะมองตามแ่หลังี่ีหัวซุกหัวซุนาไป าั้จึงเดินัเ้าไปในบ้านตน เมื่อาฝูต๋าเห็นาเดินเ้าาก็เ่ปากาทันที “เมื่อครู่เจ้าูุกับใอยู่้าหรือ”
ฟาชั่นชั่นัน้ำมา้ะะัึ่สำหรับตนเเพื่อเตรียมล้างหน้าล้างตา ไ้ิเาเ่ปากาจึงกล่าวไป “ี่สะใภ้น่ะ าอยากไ้อาารี่เหลืองเรา”
าฝูต๋าขมวดคิ้ว “ยังตะกะตะกลามเช่นั้อยู่ีสินะ”
ในอีตยามี่าฝูต๋าอาศัยอยู่ในบ้านุาก็ไ่ไ้มีาู้ึกีะไต่อเิซื่อเป็นทุนเดิมอยู่แล้ว โเาะาขี้ฟ้งา ำใ้ฟาชั่นชั่นูหลิวซื่อ้าาลำบากใจใ้ไ่น้อย าฝูต๋าล้วนจดจำิ่ี่าะำไ้ขึ้นใจเสมา
าฝูต๋าัู้ึกเป็่ภรรยางตนอยู่เ็กน้อย “ั้าัหลังากเาี เจ้าไ่้ไ้หน้าา าู้ั้เป็นี่เห็นแ่ตัวาทีเียวเี เป็นถึงแ่ลูกสองแล้วแ้ๆ แ่ัไู่้จักำัใดเป็นชิ้นเป็นัั่าง ัๆ ู้จักแ่ะเารัดเาเปรียบอื่นเา ี่างก็ืตะกะตะกลาม”
ฟาชั่นชั่นเห็น้กับคำพูดงาฝูต๋า่างยิ่ง เด็กในู่บ้านี่อายุเ่าาเทียนเป่าแะาเทียนเฉิงเหล่าั้ล้วนู้จัก่เืงานในััแล้ว ีทั้งยังู้จักาาพื้นฐานงาเ้าสังคม่างาเป็นู้รับแะเป็นู้ใ้ั
ท่าาฝูเม่าี่เป็นิาเาแ่เ่นาพนันทั้งั ่เิซื่อู้เป็นมารดาก็เาแ่ใเพียงตัวเเ่าั้ ุทั้งสองงเาตอนี้ ัๆ ัเาแ่เี่ยวเ่นเาะุ่กับเด็กเกเรในู่บ้าน าัก่อเื่ไปั่ เรียก่าเป็นัธาลงู่บ้านก็่ไ้ ู้ใญ่หลายจึงไุ่ญาใุ้งัตนเไปเ่นกับเา เาะเ่าะพลอยเสียไป้
หลังฟาชั่นชั่นล้างหน้าล้างตาเี้แล้ว พอัไปเห็นน้ำพะโล้ี่าอยู่ด้าน้าก็เกิดาร้อนรนใจขึ้นมาเ็กน้อย ตอนี้ายังิไ่่าะใ้ี่ชายำิาค้าขายะไี ี่ชายาไ่มีเงิน ดังั้เงินสำหรับุี้จึงจำเป็นุ้ใ้อยู่ในบเตใ้ไ้ ท่าิาค้าขายก็ไ่ไ้ำั่าาเพียงั้เช่นั
าจำเป็น้ิาิาค้าขายี่จัดาง่ายแะไ่้ใ้เงินทุนามายเืกับิาค้าขายเื่ใูตุ๋นพะโล้ี่าำ ี่าาำใ้เสร็จเี้าี่บ้านไ้แล้วค่อยำไปขายในำ ้าี่ต้นทุน่ำเพียงั้ ิาค้าขายี้ถึงาาำต่อไปไ้ในะะาไ้
าฝูต๋าพอู้เช่นั่าฟาชั่นชั่นกำลังกังวละไอยู่ ัี้ยามี่ฟาิั่ำหม้าใ้ เาู้ึกประหลาดใจเ็กน้อยจึงเ่าไปสองาประโยค จึงไ้า่าภรรยาสาวงตนแะัฝั่บ้านเดิมำิาค้าขายร่วมั เดิมทีเาก็โ้้าใ้ำไป้ั เาะูแล้วเายังาาำร่วมัต่อไปจริงๆ
ท่าี่ภรรยาัยืนกรานแ่แ่ ดังั้เื่ี่่าะำร่วมัจึงเป็นไปไ่ไ้เสียแล้ว คาด่าภรรยาสาวงเาคง้าาิาค้าขายี่างไ้สำหรับัฝั่บ้านเดิมงาอยู่กระมัง! เพียงแ่าิาิาค้าขายก็ไ่ใ่่าะิไ้่าาเพียงั้
าฝูต๋ากล่าวต่อฟาชั่นชั่น “เจ้ามาพักผ่อน่ัประเี๋ยวเถะ! เื่ิาิาค้าขายนี่มิใ่เื่่าาเพียงั้ ต่อใ้เจ้าเาแ่ิอยู่เวลาก็ิไ่ บางที ยามี่ำเื่บาง่างอยู่อาจมีาิัใดผุดขึ้นาะทันหันก็เป็นไ้”
ฟาชั่นชั่นเงยหน้ามองเาแล้วีิ้ใ้ “ก็ไ้ ข้าเ้าใจแล้ว ะไปเี๋ยวี้ะ”
ฟาชั่นชั่นเอนกายบนี่นอน มองุชายี่กำลังัใ าคลี่ิ้ขึ้นา่อนัไปกล่าวกับาฝูต๋า “เจ้าก็นอนหลับั่เถะ! เช้าัี้ื่มา่้าเช้าเสีย้”
าฝูต๋าพยักหน้า “ื ข้าู้แล้ว”
ะนอนอยู่บนเีฟาชั่นชั่นครุ่นิ่างี่้่า สรุปแล้วะำิาค้าขายะไีถึงะเาะัี่ชายแะี่สะใภ้งตน แ่ครุ่นิูแล้วก็ยังาิ่ี่พอเป็นไปไ้ไ่ไ้เีี! ค้าขายิ่ง่างอื่นะ่าไ้ก็ไ้ แ่ล้วนจำเป็น้ใ้เงินทุนทั้งั้ ึ่ไ่เาะัสถานาณ์งัี่ชายแะี่สะใภ้งาในยามี้ัเ่าใด!
ฟาชั่นชั่นจึงัิใ่าะพักเื่าิาค้าขายใ้ี่ชายแะี่สะใภ้งตนไ้่ ถึง่าไตนก็คงไ่อาจึ่าาค้าขายเื่ใตุ๋นพะโล้นี่ไปไ้ ่างาก็คงำไปีัระยะ าั้าะิาิาค้าขายอื่นมาำ เื่ึตอนั้ค่อยึี่ชายแะี่สะใภ้มาร่วม้ก็ยังไ่า
เมื่อิไ้แบบี้ ฟาชั่นชั่นก็ยิ่งู้่า้เ่ืาแผนใ้เ็ขึ้น ่าะำ่าไถึงะาเงินไ้าขึ้น แะยัง่้าโอกาสใ้อื่นๆ มีรายไ้้
าฝูต๋า้นอนพักบนี่นอนอยู่าัก่าะไ้รับุญาใ้ลุกไ้ พรุ่งี้ฟาชั่นชั่น้ไปขายเื่ใูตุ๋นพะโล้ ัี้จึง้รีบไปซื้อเื่ใูี่ำมาำเตรียมไ้ พรุ่งี้ถึงาาไปค้าขายไ้ นอกาั้ยัง้ซื้อผ้าสำหรับัเ็เสื้อผ้าใ้าฝูต๋าี้
เดิมทีตั้งใจ่าะซื้า้ังี่ำมาำอาารเี้ยงแขกเหรื่อ แ่ัั้าซื้องเยะจนิ้ไ่ไหว ไ่ะหอบิ้เามา้ จึง้ัใไ้มาซื้อคราวหลัง
ครั้งี้่างกายงาฝูต๋าาเป็นปกติแล้ว แพุพองี่ฝ่าเ้างเาแห้งจนะเ็ บาดแบน่แขนก็าัีแล้ว เมื่อไ่มีะไใ้น่าเป็่ ดังั้ฟาชั่นชั่นจึงัิใใ้เาไป้ เาะอาารแห้งในบ้านก็ไ่มีแล้วเช่นั
เื่่ล้วนเป็นฟาิัส่งอาารแห้งใ้เา ท่าครั้งี้ัุฟาก็ประสบายากลำบากเช่นั คาด่าคงไ่อาจเจียดมาใ้เาไ้แล้ว ีทั้งาฝูต๋าัมาแล้ว ีิงเาแ่ลูกาี้แน่นอน่าก็้ึ่ิเา ะมัวึ่ิฟาิัไ่ไ้
เมื่อนึกถึงัุฟาี่ประสบายากลำบากในยามี้ ฟาชั่นชั่นู้ึก่าตนควรใ้า่เืเาบ้าง าจึงกล่าวต่อาฝูต๋า “๋าจื่อ ตอนี้ีิงเราอาจะลำบากอยู่ั่ ท่าเจ้าาีแล้วคงพอไป่าั์ไ้บ้าง ่ข้าก็าาำเื่ใูตุ๋นพะโล้ขายไ้ ท่าัี่ใญ่แะี่สะใภ้ในยามี้ไ่มีเงิน ไ่มีอาารแห้ง ข้าจึงอยากำเงินในัไป่เืเาั่...”
าฝูต๋าะัไปเ็กน้อย เาิไ่ถึงจริงๆ ่าีิงัุฟาในยามี้ะลำบากึาั้ แ่เมื่อนึกย้อนัไปก็พอะเ้าใจไ้ ตอนั้ัุฟาเมีหี้สินำไ่น้อย ยามี่เาสู่ฟาชั่นชั่น ุาก็ไ่ไ้ใ้เงินแม้แ่เหวินเียว เ่ากับเาแ่งามาโดยไ่เีเิเยัแดงเียว ไ่มีเงินิ ะมีก็แ่งขวัญเ็กๆ น้อยๆ เ่าั้ ท่าฟาิัยังอุตส่าห์สินเดิมใ้แ่ฟาชั่นชั่นมาเพิ่มเติม ทั้งยังู่แลภรรยาพร้อมุชายงเาาึห้าปี
าฝูต๋าพินิจิาาูแล้วก็่าตนติดค้างเา่้าาทีเียว “ข้าเห็น้ เงินในัใ้เจ้าูแลแล้ว ดังั้เจ้าอยากำไปใ้ำัใดก็เาไปใ้เถิด! าด้านี่ใญ่นั่น ข้าติดค้างเาไ้ามาย ีทั้งเจ้าเป็นุสาวงัุฟาี ดังั้หี้สินงัุฟาเจ้าก็ควร่ี่ใญ่ชดใ้ ไ่ควรหวังึ่าี่ใญ่ฝ่ายเียวเ่าั้ ดังั้เราู่าตอนี้ยังติดหี้สินีเ่าใด แล้วาาจัดาคืนหี้สินใ้เถะ!”
เมื่อไ้ิคำพูดงเา างฟาชั่นชั่นพลันเปล่งประกายพ่างพราว าั้ก็ื่ืไปโอบาฝูต๋า “เจ้า่าีจริงๆ”
าฝูต๋ามองภรรยาี่ซุกตัวอยู่ใน้แล้วิ้มา เาไ่ใเื่เงินๆ ทองๆ ปะเี้ หลังผ่านาเป็นาตายัมาไ้ มุมมองต่อิ่่าๆ ัก็เปลี่ยนแปไป ตัวเาในตอนี้จึงไ่เป็นเเ่ในอีต ไ่ไ้ึติดกับาู้ึกี่ิามีต่อตน แะไ่คาดหวังารักาัี่ไ่เคยเห็นเาเป็นึ่สมาชิกงัีต่อไปแล้ว
ตอนี้เาแค่อยากใ้ีิใ้เต็มี่กับภรรยาแะุชายงตนเ รวมไปถึงแทนหวังเหวินเ่อแะฟาิั บคุณเาี่คอยูแลภรรยาพร้อมุชายตนเมาห้าปีี้ ้เหตุี้เมื่อภรรยางตนปรึกษาารือกับเาเื่เงินใ้ับ้านเดิม เาจึงไ่มีาิขัดขาเยแม้แ่น้อย
ฟาชั่นชั่นเิ่ตระหนักไ้่าตนำะไไปก็เมื่อยามี่ในจมูกเต็มไป้กลิ่นลมาใจงาี ใ้าาพลันแดงระเรื่อขึ้นมาทันที ท่าิๆ ูแล้วนี่เป็นาีงตน าัาใ่เื่ใญ่โะไไ่ าเยซุกตัวอยู่ใน้เาต่อ่างาใจ
ฟาชั่นชั่นิไ่ถึงจริงๆ ่าาีงตนะิยอมใ้าำเงินงัใ้ฟาิั ้เ้าใจ่าุสมัยี้ ฐาะงสตรีถือ่า่ำต้อย่างยิ่ง สตรีำาะไ้ับ้านเดิมงตนเัครั้งก็เฉาะช่วงเวลาี่ฉเทศกาลใญ่เ่าั้ ต่อใ้ัไป งขวัญี่ะำติดไป้ก็เป็นงี่แ่าีเป็นู้ะเีไ้ใ้
บ้านาีมักั่าลูกสะใภ้ะแเางไปใ้บ้านเดิม ทั้งัก็เาแ่หวาดระแวงลูกสะใภ้าัป้องััโ ากมีลูกสะใภ้ในัใดำิ่งในบ้านแ่าีัไปบ้านเดิม นอกางบ้านาีะโทษลูกสะใภ้จนไ่กล้ามีปากมีเสียงะไั้ิ้แล้ว ีไ่ีะั่บ้านเดิมงลูกสะใภ้ก็อาจูอบรมเิตำหนิไป้
ท่าตอนี้ั้ๆ ี่ตนเ้าำเงินใ้ัฝั่บ้านเดิม าฝูต๋าก็ยังเห็นีเห็นงาม้ นี่ำใ้าไู้้จักะไใหม่ๆ เี่ัุุู้ี้ีครั้ง เาูไ่เืุุอื่นในุสมัยี้ี่มีิัใจคอัแะไำนองั้
ยามี่เ่าเ่าเ้าาก็เห็นิามารดางตนโอบัอยู่ เาจึงแย้มิ้่า แล้วเ่ “ท่าน่ ท่านแ่ เ่าเ่าก็้า้รับ”
าฝูต๋าิ้กล่าว “ไ้สิ เจ้า้”
ยามี่ในักำลังมีช่วงเวลาุ่อยู่ั้เ ก็ไ้ิเสียงร้องไห้แ่ลอยมาา้า ีทั้งเป็นเสียงร้องไห้ี่เ้าาใ้ขึ้นเรื่อยๆ ฟาชั่นชั่นุ่คิ้วะิ่านี่เป็นเสียงู้ใดัแน่ ไ่ทันไก็เห็นเ่าเ่าวิ่งไป าั้ไ่นานนักก็วิ่งัเ้าาีครั้ง “ท่านแ่ เป็นี่ิจื่อรับ”
“่า่าไนะ”
“ี่ิจื่อร้องไห้รับ” เ่าเ่าเห็น่ามารดางตนเไ่เ้าใจ จึงเ่อธิบายีรอบ
าิฟาชั่นชั่นเ้าใจาหมายงเาตั้งแ่ครั้งแรก เพียงไ่ทันไ้ั้ัเ็กน้อย ตอนี้พอตั้งสติไ้จึงเดินไป่างเร่งรีบ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??