0.00 
0.00 
เรื่อง เพลเยอร์เกมขยะเกิดใหม่ในฐานะตัวประกอบระดับ EX [นิยายแปล]
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
าาใ่งัี่เพิ่งได้มาคือ…
โจรปิาแห่งาแดง
เป็เพราะเกิดเุา์งานปะูห้วงฝัมายา ัใช้ ‘กำแพงเิีแ’ ดึงูดู้ แ้วาเอาไเท็ผิดกฎหมายาการปะูไปจนเี้
นัก่าหนึ่งึ่ประทับใักำแพงเินั้น ็เลยั้าานั้นให้ั
แ่โชคีีู่้ให้าสนใัประวัติการก่อาญาอันเ้างบยอนซุนฮเัพรรคพวกา่า จึงำใ้ชื่อโจรปิาแห่งาแดงเีาไป
เรื่องนั้นัควรูกไปแนั้นแท้ๆ!
แ่ปัญาเิ่ขึ้นหลังานั้น ี่ัเิ่่มรดกาวัฒนธรรมให้ัพิพิธภัณฑ์แห่งชาติโดยไ่เปิดเชื่อจริง
เื่งทั้งี่อยู่ในาการปะูู่คืนไปี่ำัามรดกาวัฒนธรรม พวกเา็ได้ออกมาใ้่าัสื่อ ำใ้ปะเ็งัเิู่สังคมูึด้วยื่เ่ ‘โจรปิาแห่งาแดง’ ีั้
[‘โจรปิาแห่งาแดง’ ี่บุกเข้าไปในเกตห้วงฝัมายา ่มรดกาวัฒนธรรมืใ้รัฐบาล]
[ำัามรดกาวัฒนธรรมบคุณีง ‘โจรปิาแห่งาแดง’ ี่เปิดโปงาเ้างงานปะูห้วงฝัมายา]
นับแ่นั้น ’โจรปิาแห่งาแดง’ ็กลายเป็าางัไปโปิา
ใบหน้างั้่า
าแดงงั้นเ...
โจรปิาะไกัน!
[าา : ร่างี่เาะสำหรับเปี่อนาคติิี่สอง, ซูเป์โน่าไร้า, โจรปิาแห่งาแดง]
เื่ตรวจ้า่าสถานะ ำ่า ‘โจรปิาแห่งาแดง’ ็ูเพิ่มเ้าาในส่วนงาาิๆ
ถึงะมีแ่ัีู่้่าโจอึยิคือโจรปิาแห่งาแดง แ่็ัห้ามาู้สึกอับอายแแทรกแผ่นดินีี่ก่อตัวขึ้นในใไ่ได้เีี
หนึ่งวันหลังาัเิ่ต่อสู้ัาอับอาย
ในีุ่บยอนซุนฮเ็เิ่แตะ้ี่ไ่ควรไปยุ่ง
บทาหนึ่งปรากฏขึ้นหน้าังเ็บไซต์่ากลาง
[ู้เข้า่าปะูห้วงฝัมายาเปิดเ่า ‘มังกรแ้ ยอมุยอู่ี่นั่นด้วย’ ือ่ายอมุยอลคือโจรปิาแห่งาแดง]
[บยอนซุนฮเโต้กลับ เี้ให้สวน ‘ยอมุยอล’ โดย้าตัว่าเป็เื่คีวางเิ ำลายั์ิ ปล้นทรัพย์ ำร้าย่าา แะประทุษร้าย ฯลฯ]
ยอมุยอลคือูาเียวง ‘ราชันอัคคีสีชาด’ ยอมบังยอล แะเป็เเยอร์าุ่ี่ได้รับารักาู้ามาย การโจมตีี่มีแฟัรักใคร่ามายแนั้น ไ่่าะไัการุบุคคลั่าลง่โคลน ัคือเหตุงา
ไ่มีาี่บยอนซุนฮเะเข้าใะไแนั้นได้
ัเปิด่าคอมเ์งบทาั่า เหล่าแฟัี่คลิกเ้าา่าบทาเพราะเ็ชื่องยอมุยอล นี้้ใกันแงาเ็จนทะลุัพันคอมเ์
[ู่ๆ ็หันมาเ่ายอมุยอลเฉยเลย]
[ัมีู้จักอยู่ในีสิงห์แดง บยอนซุนฮเาาติดต่อาีสิงห์แดงเรื่อยๆ ัเพราะโจรปิาแห่งาแดงใช้สิี่เกี่ยวัไฟ บยอนซุนฮเเลยพูดำ่า ‘งั้็าายไป้ั’ ะไแนั้น]
[นั้นุยอลกำลังไฟ์สดำการแงโ์มังกรอยู่โรงแรมฟ้า มียอดู้ชมัแสนเีนะ คิกๆ]
[มังกรแดงงเราัใหญ่แ้ว แ้แ่โจรััาาเลียนแเา ฮุๆ!]
[บยอนซุนฮเ ไ่้ป่วยนะ…แ่ายไปเลยเถอะ]
เพราะยอมุยอลมีพยานแะัฐานยืนยันัี่สมบูรณ์แ ำ่า้างบยอนซุนฮเจึงไร้ผล ยอมบังยอลัีสิงห์แดงไ่พอใัเรื่องนี้าจึงนัดนัก่าเื่ใ้สัมภาษณ์
แะในส่วนุ้างบทสัมภาษณ์ ยอมบังยอลโัเสียจนเอาแ่พูด้ำๆ ่าบยอนซุนฮเู้ลงโทษ่าสาสม
แ้ะมีการโต้าาีสิงห์แดงแะตำรวจเ็ออกมาปฏิเสธ่าชัดเจน แ่าเดือดดาลงาแฟังยอมุยอลกลับไ่มีทีท่า่าะเาลงง่ายๆ
บยอนซุนฮเกำลังสติแุขีด
เพราะบยอนซุนฮเแะพรรคพวก่าเ็ัในรูปลักษณ์งยอมุยอลชัดเต็สองา แะนี้กำลังสับสนจนแ้า ราวัำัุ่งัในวันนั้นััก้องอยู่ในหูงบยอนซุนฮเ เาเอาแู่้ำาำ่า ัเ็มังกรแดงัยอมุยอลิๆ ในแทุกบทสัมภาษณ์
่ากัน่า ‘แประทับ’ ไ่มีา้ำกันได้ คัดลอกไ่ได้ แ่ในี่เกิดเหตุมีมังกรแดงแะยอมุยอลแน่นอน
ในู์ประชุมไ่มีุป์ัึภาพใๆ ให้ใช้เป็ัฐานได้เลย
การี่บยอนซุนฮเประสบาสำเร็จใารปปิดาั่้ามาได้เิ่า เพราะเาสามารถุุป์เหล่านั้นได้่าเข้มงวด
รูป่าเีี่เกี่ยวข้องัโจรปิาแห่งาแดงหน้าหนังสือพิมพ์ คือภาพงกำแพงไฟีแสูงเีฟ้าี่ปิดล้อมู์ประชุมไ้ทุกทิศ เป็า่าาระยะไกล ันั้นำพูดงบยอนซุนฮเจึงูเป็เพียงการใส่ร้ายป้ายสีด้วยหวังะายอมุยอลลงนรกไป้ัให้ได้ เาไ่ได้สำนึกในาผิดี่ตัวเก่อเลยแ้แ่น้อย ทุกั้ี่้าปากะ้าเอาชื่องยอมุยอลมาเกี่ยวข้องด้วยเสมอ
เหนือาบยอนซุนฮเ ัมีุ่ไ้าาอีกาี่้า่าตนคือเื่ แะืา่าพวกตนเ็ยอมุยอลในงานิๆ ไ่แปลกี่ในีุ่าโกรธงุ่แฟังยอมุยอล็ทะลุถึงีุ แะพวกเาะไ่ทนอีกต่อไป นั่นจึงเป็ุำเิง ‘บัญชีาชื่อห้วงฝัมายา’
บัญชีาชื่อี่รวบรวมาชื่อัข้อมูลุ่งู้เกี่ยวข้องังานปะูห้วงฝัมายาึ่ามาด้วยทักษะใารุคุ้ยแะเรียบเรียงูสร้างขึ้นโดยแฟังยอมุยอล แะูำไปอัปโหลดไ้ในาชุมชนไ์ โดยเน้นไปี่แฟนคลัอกประเทศงยอมุยอลเป็ั โดยท้าทายไ้ด้วย่า ‘ถ้าแน่จริง็ฟ้องมา’
ไปุมาาไกันเี่ย…
ไล่ตั้งแ่รูปถ่ายุคมชัดงทุกไปถึงาชั่วในี ัฐาน แะข้อมูลส่วนตัว ้างานาคืบหน้างผลาืในปัจจุบัน
ด้วยำู้้ัก่าร้อย จึงมีาาี่เล็ดลอดาสายางตำรวจไปได้ ท่าหลังาบัญชีาชื่อห้วงฝัมายาูเแ่ออกไป าาี่เโชคีาาืชั้น้มาได้็ู้ากลับเ้าาสวนีั้ เพราะีื่อยู่ในนั้น
บุคคลี่ีื่ในบัญชีาชื่อห้วงฝัมายา่าโัแ้วโวยวาย่าี่คือการหมิ่นประมาทให้เื่เสียชื่อเี
แน่นอน ข้อมูลี่เอยู่โอินเทอร์เน็ตแ้วั้หนึ่ง ต่อให้ะัไง็ไ่
แ้ในภายหลังเ้างระบบการ้าาอินเทอร์เน็ตาใหญ่ะแาคีย์เิร์ดี่เกี่ยวข้องับัญชีาชื่อห้วงฝัมายาไปแ้ว แ่็ไ่ใช่เรื่องาะไ แ่พิมพ์ำใ้เี ือคีย์เิร์ด้ๆ ือสแง็สามารถพบได้แ้ว จึงมี่าลือหนาหู่า ยอมบังยอลแห่งีสิงห์แดงคือี่สั่งให้อัปโหลดบัญชีาชื่อห้วงฝัมายาอยู่เรื่อยๆ
ในท้ายีุ่บัญชีาชื่อห้วงฝัมายา็กลายเป็าลับี่ไ่่าใๆ ็สามารถเข้าถึงได้
หลังา่าบทาแะคอมเ์ ั็ตัดสินใเหยียบเรื่องี่ตัวเใช้แประทับปัเป็ยอมุยอลไ้จนวันาย
่โรงเรียนะเปิเ ยูัฮุน็ตัดสินในัดิ้าามี่เกันไ้
ะเลือกุฟเฟต์ฤูางโรงแรม ‘โฮเทลสโนว์แอนด์แอร์’ ีไหม
ือ์อาารค่ำแำัำ เพื่อะึึการมาเยือนเาีงเเยอร์ึ่เป็เชฟำชื่อัาฝรั่งเศสี่ะ
เราสามิกันอยู่า่าะเลือกปิาือาุ้่า
ใแ่ปิาุฟเฟต์ชนะขาด แ่านัมุเสนอให้ิอาารฝรั่งเศสแ์ เพื่อำาคุ้นเัมารยาทโต๊ะอาารไ้่หน้า เพราะใา เราอาจ้เ้า่อีเนต์่าเป็าการงเเยอร์
แะแ้วาลังเลลง่าง่ายดาย
เื่ยูัฮีได้ยินเข้า เ็เสนอทั้งี้ารำคาญ่า ‘็ไปทั้งสองี่นั่นแะ’
านี้่แ่งยูัฮุนับอกด้วย่า าก้การ พวกเาสามารถสั่งเูี่ััานัมุชอบมาเีไ้ี่้านได้ทุกุสัปดาห์
เนื่องาานัมุเข้าัี่หอในงโรงเรียนเีทารแ้ว จึง้รอให้ถึงัุุสัปดาห์ี่เาะสามารถออกาหอัได้ พวกเราตัดสินใไปิ์อาารค่ำแำัำในวันเา์ แะุฟเฟต์โรงแรมในวันอาทิตย์่บ่าย
เื่วันเา์าึ ั็ได้พบานัมุหลังา่าายไปา
เนื่องากฎงโรงเรียนเีทาร านัมุจึง้ัสั้นเกรียน
“ทรงะไงนาย”
“…ัเป็กฎงโรงเรียน”
เื่ได้ยินำทักทาย่าเป็มิตรงยูัฮุน านัมุพลางหสายา
ี่แะทรงทาร
ทรงเียวัี่ัเตัดเื่าปี่
แ่สำหรับานัมุี่ัไ่เป็ู้ใหญ่ แะัไ่ได้เป็ทาร แ่เพราะกฎงโรงเรียนเเยอร์เีทารนั้นไ่่าัโรงเรียนา้ีู่้ใหญ่เ้าเี จึงเลี่ยงไ่ได้ี่้ัทรงเียวกัน
“ไปูเสื้อผ้ากัน่ีก่า”
พวกเราซื้อูเผื่อไ้สำหรับเ้า่อีเนต์่าเป็าการงเเยอร์ใา โดยเลือกให้้ัเดรสโ้งภัตาคารอาารฝรั่งเศส
หลังาซื้อูำเ็ูปี่พนักงาน้าแนะำ ็ใ้ถึงเลาี่มื้ออาารไ้พอี เราสามจึงเปี่ชุดแ้วเดินาไปัภัตาคาร แะเดินามิเข้าไปั่ี่โต๊ะ
“านัมุ ยินีด้วยี่ติดโรงเรียนเเยอร์เีทารเป็อันดับสอง”
ัรอจังหวะเาะๆ แ้ว่าแงายินี านัมุเี้าประหลาดใราวัไ่าิ่าะได้รับำพูดนี้
“นายู้ได้ัไง บใานะ…อึยิ”
ยูัฮุนี่กำลังคลี่ผ้าเช็ดปากถามด้วยี้าะึ
“นายได้ี่สองงั้นเ”
านัมุี่ปติพูดาแท้ๆ กลับปิดปากเงียบเื่เข้าสู่ั้นี้
ถ้าัไ่บอก ยูัฮุน็ไู่้สินะ
บทาี่ััึเ็บไู้าออกไปเป็ภาพโฮโแกรม ในนั้นมีรูปถ่ายงานัมุัอีกี่ัไู่้จัก
“ับังเอิญเลื่อนไปเ็บทสัมภาษณ์งัเีอันดับหนึ่งแะอันดับสองี่ติดโรงเรียนเเยอร์เีทาร่ะ…านัมุ นายเป็พวกไ่ขึ้น้สินะ”
“ไ่เกี่ยว ัิ็อัปลักษณ์่างั้นแะ”
ยูัฮุนัเราะิัพลางเปรียบเทียบรูปถ่ายหน้าาขึงขังิิััานัมุัิตรงหน้าี่นิสัย่าเิามปติ
“ัไง็ยินีด้วย แ้วี่หนึ่งเป็ใคร”
ยูัฮุน้พอเป็ิี่เ่แงายินีพลางัึบทาเ็บไ้ในีไวซ์ ในขณะี่านัมุมองภาพนั้นด้วย่าีกระอักกระอ่วน
“บคุณสำหรับำยินีนะ ี่หนึ่งงุ่็ัอยู่ห้องเียวัั เาเป็ี่…ูแปลกๆ ่ะ”
เื่เ่ถึงบุคคลี่ได้ี่หนึ่ง านัมุ็เี้าั้
แปลกงั้นเ?
ั่ไ่เข้าใเ่าไ่ แ่็ตัดสินใเปี่เรื่องคุย เพราะัู่้าเสียมารยาท ถ้าากเอาแ่ถามถึงี่ไ่ได้อยู่ี่ี่ แ้ว็พอีัี่เูแง์ูยกมาเิ์ฟจึงไ่าี่ะเปี่เรื่องคุย
“เิ่ฝึกี่หอือั”
“เิ่แ้ว่ะ โรงเรียนเีทาร่ะเปิเเร็วก่าโรงเรียนปติเ็้ ถึงะฝึก่้าั แ่ัคิด่าุ้่า”
แ้แ่ยูัฮุนเ็สนใเกี่ยวัหอัา่าี่หนึ่งงุ่
“หอัเป็ัไง้าง”
“ถึงะเปิด้า่าให้อากาศ่าเ็แ้ว ำาสะอาด็แ้ว แ่็ัู้สึกเหม็นอับอยู่ี”
ัเข้าใี เพราะถึงะไ่เัในหอังโรงเรียนเีทาร แ่หอัส่วนใหญ่็เป็แนั้น ต่อให้ำาสะอาดัระบายอากาศ่าสม่ำเสมอจนไ่เ็ฝุ่นแ้แ่เ็เียว แ่กลิ่นอับ็ไ่มีาายไป ุ้า็ได้แ่รอให้ิไปเ
“ถ้านายไ่ชอบ ัาเรียนี่โรงเรียน.ปลายึกวังไหม”
ท่าายูัฮุนะัตัดใาเรื่องนี้ไ่ได้ ท่าานัมุีกลับ่าเด็ดขาดทันที
“…ไ่เป็ไร ัคือการตัดสินใงั ต่อให้ใาะเดินไปเส้นาอื่น แ่ั้ัิการตัดสินในี้ไปจ่าะ.ปลาย”
เื่ได้ยินำงานัมุ ยูัฮุน็ใช้ช้อนัอามูสบุช[1]ขึ้นาินด้วยี้าปวดใ ส่วนานัมุ็เิ่่เรื่องการรักษามารยาทโต๊ะอาาร
ไ้พูดคุยัเ้าพวกนี้ เรื่องี่เกิดขึ้นในวันปีใ่็เหืนเป็แ่ฝัื่หนึ่ง
ถึงัะไ่เฝั แ่ัเหืนฝัเลยิๆ
พวกเราาเกี่ยวัอนาคตในโรงเรียน.ปลาย ส่วนใหญ่ะเป็การาเานั่นี่ านั้็าถึงปะเ็ ‘เกตห้วงฝัมายา’ ั้ี่ร้อนแรงีุ่ในโงเเยอร์ ั้ี่ั้าาเกร็งืไ่ให้สั่นุีิ เพราะตัวเอกในบทาคือ โจรปิาแห่งาแดง
ำไมนัก่าพวกนั้นถึง้ั้าา่าโจรปิาแห่งาแดงด้วยนะ
แ่เี่า ‘บุคคลปิา’ ือไ่็ ‘ร้าย’ ไปเลย็พอแ้วแท้ๆ
เื่เ็อ็องเ่[2]ูยกมาเิ์ฟ ยูัฮุน็เปี่ั้มาถามัแทน
“โจอึยิ นายเรียนอยู่ห้องไ ัห้องหนึ่ง”
่เ้าเี าโรงเรียนะแ้่หน้า่าัเีแ่ละะได้เรียนห้องไ แะั็เรียนอยู่ห้องใ้ๆ ัยูัฮุน
“ห้องู์”
พวกเามองไปัประกาศแ้เตือนี่่มาในีไวซ์ี่แ้่า ัอยู่ห้องู์ ึ่นั่นเป็ผลาการำข้อั่าประธาน
แกรก!
เคร้ง—
ัได้ยินเีช้อนพื้น
ยูัฮุนแะานัมุี่เอาแ่่เรื่องมารยาทโต๊ะอาาร้ใกันำช้อนหล่นโดยไ่ได้ัา
เป็ะไงพวกเาเี่ย
ัเอียงีะั ในขณะี่านัมุัยูัฮุนเอาแ่้าปากค้าง
“นายมีประวัติาญา?”
“สารภาพมา! โจอึยิ”
พูดเรื่องะไกัน?
ูเหืน่าห้องู์ะีื่เีในาแย่ก่าี่คิด ัเลี่ยงการำถามแ้วหันัาื่่ำัมื้ออาารแสนอร่อย่าใเย็น จระทั่งถึงเลาแ้า ทั้งสอง็ัมีี้าเป็กังวลเกี่ยวัเรื่องี่ัเรียนห้องู์
ัไ่ได้เ้า่กิจกรรมงโรงเรียน.้เลยแ้แ่กิจกรรมเียว ไ่่าะคาบเรียนือิีการศึกษา
แ้ครูประจำชั้นะาาโทราัอยู่สองสามั้ แ่ั็กลับไป่า ‘ัเหนื่อยัเรื่องงซนมิิอยู่’ านั้น็ไ่มีใครมายุ่งััอีก
นี้โรงเรียน.ปลายึกวังใ้เปิดภาคเรียนเต็ทีแ้ว ไ่มีเลาให้หันไปสนใเรื่องนั้น าการรวบรวมสิ่งี่จำเป็ให้ครบ่โรงเรียนเปิด
ัเิ่้คว้าเกี่ยวัโฝั่งนี้ ซื้อไเท็ี่จำเป็ ฝึกฝน่าา แะเีตัวสำหรับิีเปิดภาคเรียนใ่
จระทั่ง่เข้าสู่เดือนีา
ิีเปิดภาคเรียนเิ่ขึ้นแ้ว
[1] มาาาาฝรั่งเศส หมายถึง ง่างขนาดพอีำสำหรับเีน้ำย่อย
[2] ง่าง่มื้ออาาร ือ่เิ์ฟอาารจานั
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
![[นิยายแปล] อภินิหาร หนึ่งราชันหมื่นอัตลักษณ์ Absolute Resonance](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1737518715_77529948.webp)
![[นิยายแปล] Logging 10000 Years into the Future - เทพไร้พ่าย ลุยเดี่ยวอนาคตหมื่นปี【จบ】](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/1751968032_51084667.webp)
![หมื่นอสูรก้มกราบ [แปลจบแล้ว]](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1620879063_83193514.webp)
![สำนักเถื่อนเดือดปฐพี [แปลจบแล้ว]](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1592451905_80705599.webp)
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??