พยัคฆ์ซ่อนเล็บ มังกรแฝงกาย

ในดินแดนจีนโบราณที่วรยุทธกำหนดทุกสิ่ง หลินเฟย ศิษย์พรรคมารผู้ไร้วรยุทธและถูกดูแคลน กลับมีหัวใจที่เปี่ยมด้วยรักต่อ ท่านหญิงอวิ๋นซี บุตรีเจ้าสำนักผู้สูงศักดิ์ ซึ่งเป็นความรักต้องห้ามที่ดูไร้ทางเป็นไปได้ ซ้ำร้าย โชคชะตายังเล่นตลก เมื่อหลินเฟยคนเดิมจมน้ำตายปริศนา แต่แล้ว ลู่ซาน (陆山) วิศวกรอาวุธและอัจฉริยะจากโลกอนาคตที่ประสบอุบัติเหตุจากการทดลอง ได้ทะลุมิติมาอยู่ในร่างของเขา!

ลู่ซานที่ตื่นขึ้นในร่างไร้วรยุทธของหลินเฟย ต้องเผชิญกับโลกที่แตกต่างและอันตราย เขาใช้ความรู้ด้านวิทยาศาสตร์และกลไกจากโลกเดิม ประดิษฐ์อาวุธและอุปกรณ์สุดล้ำที่ไม่เคยมีในยุคนี้ เพื่อชดเชยการขาดวรยุทธ จากศิษย์ปลายแถวที่ถูกเหยียบย่ำ เขากลายเป็นผู้บุกเบิกเส้นทางใหม่ สร้างชื่อเสียงและอำนาจให้ตัวเองและพรรคมารที่เคยรังเกียจเขา

แต่ยิ่งแข็งแกร่งเท่าไหร่ ภัยอันตรายก็ยิ่งใหญ่ขึ้นเท่านั้น ทั้งแผนการร้ายจากศัตรูที่คอยจ้องทำลาย และกำแพงแห่งฐานะที่ยังคงกั้นขวางความรักระหว่างเขากับท่านหญิงอวิ๋นซี ลู่ซานจะต้องพิสูจน์ให้คนทั้งใต้หล้าเห็นว่า "ความรักไม่แบ่งแยกพรรค ไม่แบ่งแยกฐานะ และแม้แต่กาลเวลาก็ไม่อาจขวางกั้นได้" เขาจะใช้มันสมองและสองมืออันชาญฉลาด สร้างมรดกแห่งกลไกและวิทยาการ และเขียนตำนานรักบทใหม่ที่เหนือกว่าวรยุทธใดๆ ได้สำเร็จหรือไม่?