เรื่อง สารพันเมนูเด็ด กลเม็ดสาวทะลุมิติ [นิยายแปล]
บที่ 10 ไ่มีั
ิฮวนแ่้าแปลงโหรูหราแ่าจากี่้บ้าน มือนางืร่มัฝ เมื่อไ้กลิ่นอับื้บ้านหลังี้ ิฮวนึัไ่าก้าวเ้าไป้าในเ้ซ้ำ แ่เดินาใกล้็รู้ึก่าัเดู่ำ้ลงก่าเิแล้ว าไ่ถูก่าแม่ั่าย่าััให้า นางไ่มีวันาเหยียบี่นี่แน่นอน
“พี่ใหญ่ าหน่อย!” ิฮวนเรีเีั
“มีะไ?” ิเวีัคงั่อยู่้าเตียงิั่ เด็กสาวัไ่ฟื้น เาตั้งใะรอให้นางฟื้น่แล้วค่อยไป
“พี่ใหญ่ ้าเตือน่า ่าายุ่งเื่บ้านี! วันี้่า็่พวกนางากพอแล้ว ่าไ่รู้ื่าิั่เป็คนำิากเีใด นางึัิะฆ่า้าึ่เป็้สาวแ้ๆ ่า!”
“ิฮวน! ้าู้เื่ทั้งแล้ว เ้าไ่้่าาผู้อื่นี” ิเวี่าเสียงเี
ไ่้พูดะไาก แ่เห็นั์เหตุการณ์็รู้แล้ว่าใครเป็ฝ่าเสียหาย แะใครเป็ฝ่าไ้เปรียบ
“พี่ใหญ่ ่า่าตำราโง่ไปแล้วืไร ่าเป็ี่า้าืเป็ี่านางนั่นัแน่? ้าบไ้เ่า้าเกลียดนาง า่าัอยู่ี่นี่ี ้าะไ่คุยั่าี!” ิฮวน่า้ความขุ่นเคือง ิ่าี่าะีาปลอบใาง แ่รอแล้วรอเล่า ็ไ่ีเีตอบรับใๆ
ิฮวนเริ่ม้ใ จึง่าเีัึ้ “ิเวี! ่าัทำะไอยู่ ีาเดี๋ยวี้! ื่าะป่ให้้ายืนาตายอยู่ตรงี้ ่าใร้ายเิไปแล้ว!”
“ฮืๆ ้าน่าสงสาริๆ ี่าแ้ๆ ัไ่รัก้าเ!” ิฮวนเริ่ม้ไ้เีั ใชุ้์เดียวัี่่าแม่ั่าย่าใช้่ๆ นางไ้รับาาดีเืเิ
วิธีี้แ้ะเก่าแก่ แ่ัไ้ผลีเ เมื่อไ้ยินเสียง้ไ้้สาว ิเวี็ลุกึ้ ่า่า “ไปัเะ” แล้วเดินไปทันที
“เี๋ิ! ่าะทิ้ง้าไ้้าหลังืไร” ิฮวนเรีี่า พลางเ่ฝีเท้าาหลังเาไป ท่าเมื่อเดินไปไ้สักพัก นาง็เปลี่ใ
ิฮวนไ่ไ้เดินัไปัิเวีทันที แ่หยุดอยู่้าประตูแล้วเ้าไป้าใน นางขมวดคิ้วเมื่อเห็นาบ้านี่ทั้งปแะทรุดโทรม ัเอยู่ครู่หนึ่ง ่ะชายเื้ึ้ปิดู แล้วก้าวเ้าไปใน้
ิฮวนกวาดตาไปๆ แะแล้ว็สังเกตเห็นาิ่ใต้ิั่ มีุหนึ่งุเิโผล่าเ็้ นางีดึงาดู แะ่าเป็ุเิี่นาุ้นเคยดี!
่าแม่พูดถูก! นางิั่ิะยั่วยวนพี่ใหญ่ิๆ!
“ิั่! เลิกแ้ตายแล้วลุกึ้าเดี๋ยวี้!” ิฮวน่าพลางกระชาก้า่ิั่ แะพาามาันางลงจากเตียง
แ่ิั่ัไ่มีปฏิกิริาใๆ ิฮวนจึงใช้มือจิกนางึ้าเพื่อให้ใบ้าหันาาตนเอง ท่าิ่ี่เห็นทำให้นาง้ช็ุี
ิั่กลตาึ้เห็นเีตาขาว ีะห้อยลง่างไ้เรี่ยวแราวัคนี่เสียีิไปแล้ว!
“กรี๊ด! ผีหล!” ิฮวนกรีดร้องุเี ีป่มือจากิั่ แล้วิ่ีไป่างไ่ิีิ
เมื่อวิ่งไปไ้ไแล้ว ิฮวน็หันัไป้าหลัง้ความหวาดกลัว เมื่อเห็น่าไ่มีใคราา นางจึ่อยหายใโ่ึ้เ็้ แ่ภาพใบ้าีขาวแะากลึ้ิั่ัคงติดอยู่ในหัวไ่หาย
“ัทำะไอยู่้าหลัง? ตอนแรกเ้าเป็ฝ่าเ่้าเองไ่ใช่ื” ิเวีหันาถามเมื่อเห็น่าิฮวนเดิน้า
“พี่ใหญ่! าี้ัลื่น ้าเดินา ่าไ่รอ้าบ้างเ!” ิฮวน่าเีแ ทำเป็เดินำา
“พอเะ ีัั ่าให้เป็หวัด” ิเวีตอบเสียงเี
“ี่า้าใดีี่สุด!” ิฮวนีเ้าไปเกาะแี่า พลางเดินัไป้ั
เมื่อัึบ้าน ิเวีเ้าไป่าัืใน้ ขณะี่เฉินื่ผู้เป็ารดา็ีัเตรียมาหาีๆ ให้บุตรชายโป นางตัก้ำแไก่้ๆ ให้ พร้อมัุเตาผิงทำใหุ้้่
ิเวีั เห็น้เาุ่แะะา แล้วภาพบ้านี่าเหน็บ็ุึ้าในหัว เารู้ึกอึดอัดใเ็้ สุดท้าย็ตัดินใคว้า้า่าๆ จากเตียงตนเอง แล้วเดินไป้าน
แม่ลูกี่กำลัุยัอยู่ พอเห็นิเวีปรากฏัึ้่างกะทันหัน ต่าง็มีสี้าตกตะลึงราวัถูกบีบ ทำให้เสียงพูดาาไปทันที
“ทำไมึเีัไปล่ะ ู่ิ” ิเวีรู้ึก่าบรราาศใน้ดูแปลกประหลาดไปเ็้
เฉินื่ียิ้มพลาง่า “พวก้าไ่ไ้พูดะไ แล้วนี่เวีเ๋ร์ เ้าำัะทำะไื”
ิเวีีอธิบายเาตนเอง เฉินื่จึงรับ้า่จาก้แเาาืไ้้สี้าสงบนิ่ง นาง่า่างเ่ี “เ้าใแล้ว ้ารู้แล้ว รอฝหยุดตกเื่ใ ้าะนำไปให้เอง ็ไ่รู้่านางิั่นั่นไปทำบุญา่างไรึไ้ทำให้เ้าดีันางึเีี้”
“่าแม่ ่าพูดะไ่ะ? พวกเรา็เป็คครัวเดียวั นาง็เป็้สาว้าไ่ใช่ื ี่าง ้าไ่าให้ใครพูด่าพวกเรารังแก้สาวตนเอง าเื่ี้แพร่ไปะทำให้ื่เีบ้านเราเสียหาย” ิเวีพูด้ความยินดี เพราะในี่สุดารดา็ไ่ไ้พูดะไต่อต้านี เาู้ี่าารดาเาัคงเป็คนี่เ้าใเหตุผลอยู่
“เ้าใแล้วๆ เ้าคุณชายัน้อย ีั้ไปเะ ักครู่้าะนำไปให้เอง” เฉินื่่า
“้เาไปให้ิๆ นะ!” ิเวี้ำ
“รู้แล้ว ีัเ้า้ไ้แล้ว” เฉินื่ัปา่างดี
เมื่อไ้ยินารดาัปาาั้ ิเวี็รู้ึกสบายใ จึงัไปี่้ัืเพื่อ่าตำราีครั้ง
ิเวย้ไป้หมอิอยู่นาน ก่าะแบก้าไปขอาลดไ้าไ้หนึ่งชุด พอีัึบ้าน ็่าี่้ในบ้าน้ป่วยั ิั่ึขั้นนอนสติบนื้ ัเ็เฉียบราวัไ้ลมหายใ
ิเวยตกใแทบิ้ิ นางีเขย่าแิั่แๆ พร้อมัเรีชื่อีฝ่าอยู่เา
พอเห็น่าิั่ไ้สติแล้ว ิเวยจึงีุนางึ้เตียง จากั้็ไป้น้ำ้ แล้ว้าลดิไ้ให้ี่้
แ้่าะไ้าาเีชุดเดียว าแ่ให้ดื่มัทั้งสอน ่างไร็คงะ่เาาการไ้บ้าง
ิเวยัเิน้ำลงในน้ำาเพื่อให้พอแ่ดื่มัไ้วัน
่างไร็า วันต่อา ิเี่เี่ากาีึ้แล้ว แ่าการิั่ััไ่ทรงั ไ่ดีึ้เ
ตลอดวันี่ผ่านา ิเวยแทบไ่ไ้นอนเ พอึเ้า็้ไป้้าวแะทำงานี่้าใญ่ มีแ่ช่วงิ้าวเ่าั้น นางึะมีเาาดูแล้าั้สาว
ไ่มีใครรู้เ่าิเวย้อดทนฝืนัเาไหนตลอดวันี้
ะั่วันี่สาม าการิั่็ัไ่ดีึ้ ิเวยรู้ึก่าเื่ี้ไ่ปิแล้ว
ิเวยไป้แม่เฒ่า แม่เฒ่าัไ่ยอมสนใ ิำ้ำัแ้นอนป่วยบนเตียง บ่าถูกิั่ทำให้โ้ป่วยแล้ว เฉินื่็เห็นท่าไ่ดี จึงแอบซ่อนัอยู่ใน้ ไ่ยอมา
ส่วนิฮวนั้ัมีท่าทีิัอยู่เา กลัว่าาิั่ตายแล้วะานาง เพราะวันั้เป็นางเองี่ัิั่้ลงัื้ าีฝ่าตายึ้า นางปฏิเความรับผิดชอบไ่ไ้
แ้ิฮวนะไ่จาก้เ แ่็แอบัตาความเคลื่อนไหวบ้านผ่านา้าต่างเสมอ นางเห็นิเวยไป้เพื่อนบ้าน ีเดี๋ยว็เห็นัเผา บุตรชายาสะใภ้ัเดินเ้าัิเวย
พอเห็นัเผาุ้ิั่ึ้ไปาบนเกวีัเา ิฮวน็อดเ้ปากไ่ไ้ “ื่าโชคดีไป”
ัเผาายุห่างจากพี่สาวิั่เีไ่กี่ปี เพราะารดาิั่ัาสะใภ้ัมีความสัมพันธ์ี่ดี ทั้งมักะั่เย็บปักถักร้อย้ัอยู่เสมอ ดังั้เด็กๆ ทั้งบ้านจึงิัเป็พิเศษ
ปิิเวยมักะิััเผาากก่า ส่วนิั่เป็คนขี้าย เห็นใคร็ไ่กล้าูุ้ ยิ่งไ่้พูดึการเ่ัเด็กผู้ชายในู่้าเ
ตอนี่ิั่ถูกส่งัึ้เกวีั ไ้นาง็สูงึ้ก่าเิแล้ว ันาง้ั บริเวณ้ี่ถูกคราดแเป็แผลเริ่มมีแะมีเลือดไา
ผ่านาสามวันแล้ว แ่ไ่มีใครำแให้ิั่ ป่ให้แผลุา จึงทำให้ไ้นางสูงึ้เรื่อยๆ
ิเวยรู้เี่าแิั่ถูก่าย่าใช้คราดแแเ้าไป แ่ไ่ิ่าะร้ายแึเีี้ พอาึัเมือง หมอสั่งให้นางเื้ัน้สาวเพื่อูบาดแผล ตอนั้เองี่นางึไ้รู้ความิ
“ดูเ้าิ เป็พี่สาวปะาะไ แ้สาวแทบะเ่าไปทั้งแอยู่แล้ว” หมอาดุ
“น่าเสียดาย สายเิไปแล้ว” หมอาส่าย้าพลางาแิั่ลง สี้าเต็มไป้ความเวทนา
“่าหมอ ้า้ ช่ว้องสาว้า้เิ พวก้าฝ่าฟันำาก่าะาึัเมืองไ้” ิเวย้ไ้พลาุกเข่าลงต่อ้าหมอา หัวใี่เคยมีความัพลันไปสู่้ึ้ขุมนรก
ิเวยเคยิ่าแ่าเิาพอ พอพา้สาวาหาหมอ ุ่าง้ดีึ้แน่ แ่ใคระรู้่านจากาการิั่ะรักษาไ่ไ้ ่าหมอับ่า้สาวนางไ่มีารอดแล้ว
“นี่ไ่ิ นี่้ไ่ิ ่าหมอ ้า้ ่า่ดูีครั้งเิ ้า้่าแล้ว” ิเวยอ้อนวอนทั้ง้ำา
แ้หมอาสงสาร แ่็ทำไ้เีบความิ “สายไปแล้ว าเ้าาเ็ก่าี้สักวัน าจัมีา่ แ่ตอนี้แผลลามไปั่ร่างแล้ว เว้นเสียแ่นางเป็เทพเีาจุติ”
พูด หมอา็โบกมือพลาง่า่า “ัไปเะ รอให้นางฟื้นึ้า แล้วหาาหาีๆ ให้ิสักมื้อ ให้นางาไป่างสงบเะ”
“ไ่! ่าหมอ ้า้่าเิ ่าูีครั้งเะ” ิเวยุเ่าร่ำไห้ราวัใะขาด
แ่หมอาัสะบัดมือนาง เาส่าย้า่ะเดินไปคนไ้าต่อไป
“หลีกาหน่อย ึตาพวกเราแล้ว” ู้ป่แะญาติี่รออยู่้าัเบียดแเ้าา ทำให้ิเวยัิั่้ไปอยู่ีุ่้
สุดท้ายภายใต้ำปลอบโัเผา ิเวยจำ้พา้สาวัึ้เกวีัีครั้ง ั่าัไปแล้วะดูแลดีๆ บางทีาจเิปาฏิหาริย์ึ้็ไ้
แ่สามวันผ่านไป ึเ็วันี่สี่ าการิั่็ูเืะไ่ไหวแล้ว
แม่เฒ่าจึงปาก่า าพรุ่งี้เ้าิั่ัไ่ฟื้น ็ให้ื้เสื่อฟาาห่อร่างแล้วนำไปทิ้งบนภูเาเสีย
บนภูเาตะวันมีฝูงหาป่าอยู่ากาย าำแม่เฒ่า เด็กี่ตายเช่นี้ไ่ื่าเป็การาี ควรโให้หาป่าิไปเสีย ัดีก่าตายอยู่ในบ้านแล้วนำโชคร้ายาให้คครัว “เ้าำัิ่า้าะทำ่างไร่ะื ิาารดาพวกเ้า็ตายอยู่บนภูเาตะวัน ให้เ้าสามไปอยู่ัพวกเานับ่าเป็การทำ้าี่ลูกี่ดีแล้ว”
“เว้นเสียแ่้าะตาย้ มิฉะั้พวกเ้าู้ใ็่าัะพราก้สามไปจาก้า” ิเวยมีดึ้่ัเ ขู่ใหุ้ไป จากั้็ลงกลอนประตูบ้านุบาน ใช้โ๊ะไม้ขาประตูไ้
ิเวยไ่เคยหยุดป้าให้ิั่ แ้ะป้ไปไ่น้อย แ่ิั่็ืไ้น้อยาก เพราะ่ใญ่ล้วนถูกาเจีา สุดท้ายิเวย้ใช้ปากป้าเอง
ิเี่เี่ัเล็กั ทำะไไ้ไ่าก ไ้แ่่หยิบัเล็กๆ น้อยๆ ท้ายี่สุดเา็ุเ่าลงอ้อนวอนพระโพธิสัตว์ วิงวอนใ้เทพเี่ทำให้พี่สามเาาป่โดยเ็
ีะเ็้โขกะแื้แดงไป ิเวยเห็นแล้วรู้ึกปวดใ ไ้แ่แอบเช็ด้ำาเีๆ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??