เรื่อง ทะลุมิติมาหมอหญิงอย่างข้าจะยิ่งใหญ่ในใต้หล้าให้ดู [นิยายแปล]
ู้ดูแล้าหลินัู้ิเนั้นาันฮวาชิงเียน่าูไ่ออก ใได้เ็รูปร่างึึของาักลางู้นั้นคงไ่ีาคิด่าเขาเป็าที่ึัต้องถือศีลีิ หากาจะใสัก ่า้็ควรเืาที่ดู่แร่างาหน่อยจะดีก่า
ยิ่งเื่เ็่าากล่าวเื่หยาบโลนต่อ้าธารำนัล พวกเขา็าันาเา่าอีกไ่กี่าใ้าง้า ุุู้นั้นคงโกรธแทบัฟัดัเี่แน่
แ่แล้วิ่ที่ไ่คาดคิด็เิึ้ เื่พวกเขาหันไปาหนวดเคราุัู้นั้นอีกั้ ัเ็เขาค่อยๆ เิอ้อมานั่งที่เ้าี้ด้วย่าีอึกอัก ี้าเก้อเขิน เี้าวใญ่เอ่ยา่าตะกุกตะกัก “ดะ...เด็ก้ เ้ารักษา...อาการของ้าได้ิหรือ”
าหนวดเครากลั้นใา่าาสายตาแปลกประหลาดของฝูงชน าเต็มไปด้วยาัลึกๆ ใเลยจะู้่าั้หนึ่งเขาเต่อสู้ัั์อสูระัสี่ แล้วเิบาดแเฉาะที่ในุำัญ ตั้งแ่นั้นา็ไ่เฟื้นตัวเป็ปกติ
เขาไ่้าปิปาแม้แ่้ าจึงานคิด่าเขาไปีสตรีื่นอกเื จึงทำี้าเ็าัเขาาหลายปี ยิ่งเื่ไ่าาี้ าึัเอ่ยปาแยกทาง
เขา้ใ่าที่สุด เิเีอยู่้า้าโอสถุั เแอบาู้ดูแล่าีโอสถำัรักษาอาการเ่ี้หรือไ่ แ่็ได้คำปฏิเสธ แะแม้จะกินโอสถอยู่หลายา ลัพธ์็ไ้ความเปลี่ยนแป
เีได้่าแทบจะัในชีวิต
แ่ัี้ จู่ๆ เ็าอายุเีสิบสี่ิ้าปีัเอ่ยึเื่ที่เขาไ่้าูออกาต่อ้าู้ากาย แม้จะู้สึกอับอายแทบแทรกแ่ิหนี แ่ในใ็ยังีแววแห่งาัเืขึ้นา
เ็าู้ี้เีแ่แเี็เ็อาการที่เขาเ็บงำาาหลายปีได้ าาจะไ่ธรรมดาิๆ ็เป็ได้
เพราะเช่นนั้น แม้จะอับอายเีใด เขา็ยังตัดสินใ้าออกา
ฮวาชิงเียนิ้าให้่าใดี “แ่เ้าค่ะ ื่ืขวาของ่าให้้าหน่อย”
เื่าหนวดเคราื่ืาให้ า็จับชีพจร่าะเอียด ั้ยืนยันแล้ว่าอาการาที่คาดไ้ ็หยิบู่ัขึ้นาารึกั่ยา่าคล่องแคล่ว
“ัสมุนไพราตำรับาก้า้างๆ ได้เลยเ้าค่ะ ดื่มเ้า กลางวัน เ็ วันะสามั้ แล้ว่าจะเริ่มู้สึกึลัพธ์ หากเ็่าดี วันพรุ่งี้เวลาเีัให้นำเิหนึ่งัตำลึงาหา้า ้าจะโอสถน้ำที่สาารักษาอาการของ่าให้หายขาดได้หนึ่ง แ่หากู้สึก่าไ้ ้าจะืเิให้่าสองเท่า ่ตำรับี้...สิบตำลึง ่าจะซื้อหรือไ่็าใเ้าค่ะ”
าหนวดเคราุัี้าะึยิ่งนัก นึกไ่ึเลย่าต้องจ่ายเีสิบตำลึง ด้วยรักษาอาการี้ เทุ่มเิไปนับัตำลึงัไ้ แ่าัวินิจฉัยโรคได้โดยจ่ายเีสิบตำลึง
เืุ่่ิอยู่เีั่ครู่ เขา็ตัดสินใัีโดยไ่ลังเล ัเิจ่ายแล้วรับตำรับยาด้วยความระมัดระวัง ากนั้นุ่เ้าไปใน้าโอสถเีชิงราวัายุั
ู้ดูแล้าหลิน “...”
ฮวาชิงเียนแ่ตั้งแลวงเ่ๆ แ่ัำใ้ยอด้าาของ้าโอสถเขาเพิ่มขึ้นเี่านั้น...
ู้รอบ้าง่าะึกันถ้วน้า ไ่าจินาการได้เลย่าาหนวดเครานั้นจะีปัญาเช่นนั้นิๆ
แม้จะีตัว่าอยู่้า แู่้็ยังลังเลอยู่้า ท่าในใัเริ่มค้ยาเล็ก้ ทุกจึงได้แ่จับจ้องดูด้วยความลังเล
่าไปครึ่งั่ยาม็ยังไ่ีู้ใด้าเิเ้าา
ฝูงชนเริ่มู้สึกเบื่อห่าย ่าาันสลายตัวไปทีะ ู้ดูแล้าหลินเ็่าฮวาชิงเียนไ่ได้ก่อเื่ใญ่ จึงไ่คิดจะ้ามปรามอีก
กัน้าม ฮวาชิงเียนันั่งสงบนิ่ง้าภิกษุเ้าสาธิ แม้จะไ่ีาขอรักษา็ไ่แยแส ทั้งยังนั่งฟัข่าวลือด้วย่าีสบายใ
แะข่าวลือนั้น็คือเื่ของูชิงเฟิงที่าช่วยไ้เื่วานี้นั่นเ
เื่ืูชิงเฟิงท้าดวลเป็ตายัฮวาชิงู่บนเีประ ปรากฏ่าูชิงเฟิงเป็ฝ่าชนะ ท่าที่่าประหลาดใยิ่งก่าคือ ู่เส่์เ๋์ัไ่เิไปอยู่เคียง้างูชิงเฟิง แ่ยินยอมิาฮวาชิงู่ากไป
ู่เส่์เ๋์กล่าว่าทนความกดดันาการดาของูชิงเฟิงไ่ไหวอีกต่อไป ทั้งยังต้องำาสารัในเื กินไ่ิ่ เครื่องปะัที่็ีแ่ของสินเิ ีั้ยังถูการดาของูชิงเฟิงตำหนิสารั
กล่าวหา่าใส่เครื่องปะัะำาจะำใ้ของเีหาย ุ้า็ยึดไปั้
แม้การเปลี่ยนแปเ่ี้จะำใู้้ที่ไ้ิู้สึกะึไ่้ แ่ฮวาชิงเียนัไ่แปลกใเลย
เื่วานาสังเกตได้ัี่าู่เส่์เ๋์ไ่ีเยื่อใยใๆ ต่อูชิงเฟิงีแ้ ตอนทีู่ชิงเฟิงาเ็ล้มัพื้น ู่เส่์เ๋์ยืน้ไ้อยู่ด้าน้าง แ่เื้ผ้าาัสะอาดสะอ้าน ไ่เปื้อนเลยแม้แ่้
ตอนที่ฮวาชิงู่โอบกอดา ายังิ้ด้วยแรงเี้นิด ไ่่าากเด็กเล็กที่แ้ทำท่าไปเช่นนั้นเ ที่สำคัญ้ำาที่ไหลออกา็ดูจงใัก
่าีของู่เส่์เ๋์นั้นชัดเ่าาเีแ่อยากรักษาเีิของไ้ เพราะคิด่าูชิงเฟิงคงไ่าีิ ท่าุ้าูชิงเฟิงไ่เีีิ แ่ยังชนะฮวาชิงู่ได้ี้ า็เลยเปลี่ยน่าีัี
่ารดาของูชิงเฟิง ซึ่ง็คือป้าสะใภ้ใญ่ของา ึั้ยึดเครื่องปะัของสะใภ้ในเืาเ็บไ้เป็ของเ ฮวาชิงเียนไ่ไดู้้สึกแปลกใเลยแม้แ่้
ฮวาชิงเียนนั่งฟัข่าวลือ่าเพลิดเพลิน ยามี้เวลา็ล่วงเลยไปึยามเ็ ากวาดตา้ฟ้า แล้วลุกขึ้นเริ่มเ็บ้าวของ
แม้ัี้จะยังไ่ีู้ใดารักษาเพิ่ม แ่ามั่นใ่า พรุ่งี้เื่าหนวดเคราัา ชื่อเีของาจะเริ่มเป็ทีู่้จักไปทั่ว่าแ่
ฮวาชิงเียนไู่้เลย่าในะาำลังเ็บ้าวของอยู่นั้น บนั้สามของหอฝั่้ามิเิ้า่า ีุุ้ากากเิู้หนึ่งนั่งอยู่บนเข็น เขาำลังั่ั์ให้เตรียมตัวั
๋เก้าูุ้สีม่วงเ็ัั้็ร้องออกา “ี่เจ็ด ่า่าไปานัก เ็ี่สะใภ้เจ็ดจะัเ้าเื ่า็ไ่อยู่ต่อแม้แ่นิดเดียว ้า่าโ่แท้ที่ัีต่อ่า เ็ี่สะใภ้เจ็ดเ้าเมือง็ีแจ้ง่าัี”
า้ากากเิปรายตาเขา่าเเแวบหนึ่ง ่ั่ให้เข็นออกไป แ่ยังไ่ทันากไป เี้แ้พลันัขึ้นาาก้า่า
ฮวาชิงเียนที่ยังัโต๊ะไ่เสร็จ็ไ้ิเีัเ่ั ยังไ่ทันหันไป เีตะโกนโาก้าโอสถเีชิง็ัลั่นอีกั้
“่าู้ดูแล้าหลิน ้่า ช่วยชีวิตูา้าด้วยเถิด! อีกสิบวันาจะต้องแ่งเ้าแล้ว แ่วัน่ัถูกาาเกรีด้าาั! ้า้ะ ่าต้องช่วยรักษาใบ้าของา ไ่่าจะต้องจ่ายเ่าใ ้ายินดีั้ิ้!”
ฮวาชิงเียนเ้าไปใน้าโอสถ เ็สตรีัสี่สิบก่าปีซึ่งแ่งาูาเรียบร้อยำลังเีอาการ่าที่สุด าำแขนเื้ของู้ดูแล้าหลินแน่น ้างาีสาวุ้เีู้หนึ่งยืนอยู่ ใบ้าีบาดแลึกากของีคม แม้จะใ้โอสถฟื้นฟูเืแล้วแ็ยังไ่สานดี
าของสาว้บวมแ ่าี้าสิ้นหวังในชีวิต
“นั่นไ่ใุู่าจื่อโวแห่งสกุลาหรือ ้าไ้ิ่าอีกไ่กี่วันจะัองค์า้า เหตุใดใบ้าาึเป็เ่ี้เ่า”
“ใ่าใร้ายึเีี้กัน ุูาจื่อโวเป็หนึ่งในสี่หญิงาแห่งแคว้นหลี่เีนะ แ่ตอนี้...เฮ้อ”
ะฟัเีุิรอบ้าง าของสาวุ้เีที่ไ้แวว็ั่้ำา ท่า่าีของาัยังคงแ็ื่ ไ่แสดงา์ใดื่เลย
“่าู้ดูแล้าหลิน ่าช่วยไ่ได้เลยหรือ หากใบ้าูา้าัืิไ้ แล้วจะี้าแ่งเ้าได้่าไ นี่ึั้ัาชีวิตของาเลยนะ!” าฮูหยินยังคง่ำไ้อ้อนวอนด้วยความสิ้นหวัง
ู้ดูแล้าหลินี้าเคร่งเครียด ่จะด้วยน้ำเีลำบากใ “าฮูหยิน ไ่ใ่่า้าไ่อยากช่วย แ่แบนใบ้าของุูนั้นต้องใ้โอสถฟื้นืผิวพรรณะัเจ็ด ท่าั่ั้เมืองหลวง ตอนี้แม้แ่สามเ็แรก็หาไ่เจอ”
าฮูหยิน็ู้อยู่แก่ใเ่ั จึงยิ่งั่ายิ่ง หากแม้แ่้าโอสถเีชิงที่ใญ่ที่สุดในเมืองยังไ่ีโอสถะันั้น แล้วาจะไปหาได้ากี่ใ
“่าู้ดูแล้าหลิน ้าโอสถเีชิงของพวก่าเปิดกิจการกระายั่ั้แคว้นหเียน ่าต้องีาสิ ใ่หรือไ่!”
แม้แู่้ดูแล้าหลิน็ปัญญา ั่ั้แ่ิหเียนนั้นีนักหลอมโอสถะัเจ็ดึ้ไปเีไ่กี่ ต่อให้่ไปขอาก้าในแคว้นหหลิงซึ่งใ้ที่สุด ย่อมต้องใ้เวลา่า้ครึ่งเดือน ท่าาของุูาัองค์า้านั้นีำหนดาใสิบวัน ่าไ็ไ่ทันแ่
ู้ดูแล้าหลินได้แ่ส่าย้าด้วยความเีดาย ี้าเต็มไปด้วยความปัญญา
ี้าของเขาำใ้าฮูหยินึัคลุ้มคลั่ง าร้องลั่นขึ้น่า
“ในเื่โอสถฟื้นืผิวพรรณะัเจ็ดยังหาให้ไ่ได้ ้าโอสถเีชิงของพวกเ้าจะเีเ่าเป็อันดับหนึ่งได้่าไ! ู้ดูแล้าหลิน หากัี้่าไ่าารักษาูาของ้าให้ได้ ้าจะไ่ยอมไปากี่ี่เด็ดขาด!”
เพราะาีบุตรสาวเีเดียว าฮูหยินจึงเีสติึั้หาเื่เอะอะ แะึแม้บุตรสาวของาจะยังัเยาว์ แ่ัฝึกุึะัหลอมปราณั้เจ็ด ีั้ยังีสัญญาั้หายัองค์า้า บุตรสาวถือเป็ที่พึ่งพิงูุของา
เพราะบุตรสาวของาีความสาาโเ่ าจึงกด่บรรดาุที่ีลูกิากายให้อยู่ใต้ำาของ
แ่ใจะคิด่าูเสี่ยวเสี่ยว สตรีั้ต่ำู้นั้นจะบงการให้สาวใ้นำของีคมากรีด้าบุตรสาวาาั แม้สาวใู้้นั้นจะถูกโบยตาย แ่หากแบน้าบุตรสาวยังไ่ารักษาได้ ชีวิตของา็ไ้าแล้ว
“ู้ดูแล้าหลิน ้าไ่สน่า่าจะทำ่าไ แ่ัี้่าจะต้องรักษาูา้า! ไ่เช่นนั้น้าจะวิ่งชนำแพงใหู้้แล้วู้รอด!”
าฮูหยินยังคงร่ำร้อง่าไ่เกรงใตำแหน่งฮูหยินแห่งะูใญ่แม้แ่้
เื่เ็ฝูงชนเริ่มมุงากขึ้นเรื่อยๆ ู้ดูแล้าหลิน็ยิ่งปวดั เขา็พยายามกวาดตา เืไปเ็ฮวาชิงเียนเ้าโดยบังเอิญ ใบ้าเขาพลันเปล่งประาัี
“าฮูหยิน ้าไ้ทางเีาแบนใบ้าของุูาิๆ ท่าเหตุใด่าไ่ใหุู้ฮวาดูเีหน่อยเ่า าาีา็เป็ได้”
เขาูพลางชี้ไปยังฮวาชิงเียนซึ่งยืนดูอยู่ไ่ไ แววตายังแฝความู้สึกผิดอยู่ลึกๆ
เขาู้สึกเืเต่ำทรามไ่้ ั้ีู่้่าอาการเ่ี้ต้องใ้โอสถฟื้นืผิวพรรณะัเจ็ดเ่าั้น แะฮวาชิงเียนย่อมไ่ีารักษาได้ ท่าเพื่อาของ้าโอสถ เขา็ยังเืจะโยนปัญาใส่ให้า
ฮวาชิงเียนเ็แววู้สึกผิดในาของู้ดูแล้าหลิน แ่าัไ่โกรธเลยัิ ัู้สึกขอบคุณเีอีกที่เขาแนะนำู้าาให้
ุูาถูกทำร้ายเีโฉม กระทั่ง้าโอสถเีชิงยังปัญญา หาการักษาได้ิ ชื่อเีของาย่อมแพร่สะัไปทั่วแ่
าิ้าะู้ดูแล้าหลินาาฮูหยินัุูาเิาที่แยา
ี้าาฮูหยินอ่อนเล็ก้ากเิที่เต็มไปด้วยโทสะ แ่เื่เ็ฮวาชิงเียน แะป้ายที่ยังไ่ได้เ็บอยู่้างตัวา ี้าเืา็ัาอีกั้ัี าตวาดออกาเีั่า
“ู้ดูแล้าหลิน! นี่มันหายความ่า่าไ ่าคิด่า้าได้ง่ายนักหรือไ! แ่เด็กหญิงเหลืองอ่อนหนึ่ง ่าบอก่าารักษาใบ้าบุตรสาว้าได้? ้าดีอะไึ้้าเ่เ่ี้!”
ะนั้นเ เีใสกังวานของฮวาชิงเียน็ัขึ้น่าสงบนิ่ง
“าฮูหยิน หาก่าไ่ แล้วจะู้ได้่าไ่า้ารักษาไ่ได้”
แม้เป็ถ้อยคำที่กล่าวออกาไ่ันัก แ่ัแ่ัในโสตประสาททุก ู้สึกราวัอยากเื่โดยไู่้ตัว
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??