เรื่อง คู่บุพเพสะท้านฟ้า อยากเห็นนักว่าใครจะกล้ากับชายาผู้บ้าบิ่น [นิยายแปล]
บที่ 27 ัา
แม้เีเย่์หยาะด่าาพลางไมุ่ แต่เื่ึถึงเื่ี่นาีพลังู่ใระดับหลังฟ้าขั้นห้าแต่กลับูเีหลิงิ๋นัจนไ้ทางู้ ท่านแ่ก็าเป็อัมพาตไปแล้ว ิายัง่ามา่าะกลับีหนึ่งเืข้างหน้า
เื่ไ่ีใคอยุั นางก็ไ่้ายุ่งัเีหลิงิ๋นี แต่ถึงกระั้น นางก็ไม่อาจแ่ากลัวเีหลิงิ๋นไ้
เีเย่์หยาแ้ทำท่าุ่ิก่อนกล่าว่า “่้าเี ใเื่นางาขายี้หน้าก็ใ้ทำไปตามี่นางพูด็แ้ั จัด้าทรุดโทรมใ้ัหนึ่งก็พอ ุ่ี้ข้ายัีเื่สำคัญ้ทำ ะ้เชิญปาา์เย่์มารักษาท่านแ่ใ้ไ้เี่ ดังั้น่าไ้เอาเื่เ็้ทั้งหลายาวนข้า”
เีเย่์หยาเพิ่งึขึ้นไ้ ีเีเหยีเคยพูดไ้่าัุ่ี้ใพิธีูาฟ้าิ เขาะัาใ้เีหลิงิ๋นไ้หมั้นาัอ๋องเ้าผู้ขึ้นชื่อเื่ดวงกินใ้ชิด
เีหลิงิ๋น เ้าู้ตัว้าไหม่าเ้าใ้ถึงคราวาเต็มทีแล้ว ัเวลาี่เ้าะไ้เชิดหน้าชูตาน่ะ เืีไม่กี่ั!
ิึตรงนี้ เีเย่์หยาก็ู้ึสบายใขึ้นไ่้ นางาเ็นัก่า ัุ่ี้เื่เีหลิงิ๋นู้่าตนูหมั้นาใ้ัอ๋องเ้า นางะ่ำไห้ิ้ัเีใ
แ่คิดก็แระงับความตื่นเต้นเอาไ้ไู่่
่้าเีถอยา่างเีั ใใสะท้อนใไม่ไ้ คุณหนูถึงัเีเื่ัาศพ่ากวนหมัวมัว่าเื่เ็้ า่ากวนหมัวมัวู้่าคุณหนูี่ตนจงรักภักดีมาปฏิบัติ่นางเ่นี้ สะท้านใไปถึงโ้า
แต่เื่นี้ไ่เี่อะไรัเขา ่างไรเขาก็จงรักภักดี่ท่านโหวเีผู้เดียว
ขณะเดียวั ทาง้าเีหลิงิ๋นี่เพิ่งไล่ข้ารับใช้ไป ก็จามแไปหนึ่งที
นางมือขึ้นี้จมูกพลางคิด่า คีใครำันินทานางู่ก็เป็นไ้ ืไ่็เป็นเีหลิงเฟิงัเีหลิงเย่ ไมู่้่าสองี่้ทำเื่ี่มอบาไ้ำเ็หรือไม่ าูตามาทำา ันี้น่าะัาไ้โไม่ีปัญหาอะไร
ทาง้าสองี่้เีหลิงเฟิงและเีหลิงเย่ี่ำัูึถึงั้น ี้ำัั่งู่ใเปลี่ยว้ีหน้าเิา
แม้เขาเคยเี้ีด้วารล่าูและปะผูู้่้า แต่าใ้มาเิป่าวประกาศเิญผู้เ่นี้ มัน่าเมือนเืเกิน ไ่ีใเื่แน่
ั้ลังเลู่นาน ไม่ไ้ทำอะไรเป็นชิ้นเป็นอัน าเอ่ยาเบาๆ ัผู้ี่ัเิญเิเข้ามาใเปลี่ยวนี้เป็นาั้
“ไม่ไ้าแล้วี่ใญ่ เราไปาบนใญ่เถอะ ี่ี่น้อยเกินไป หาใครไม่ไ้แ่ๆ ใเื่ี่สาวพูดเ่ั้น แสดง่าเราต้อีประโยชน์แน่ เมือนตอนี่ข้าเอาหังูไปขาย ยังขายไ้ตั้ง้สิบเรียญเ!”
เีหลิงเยู่้ึภาคภูมิใใตัวเีหลิงิ๋นาใิ นางพูดะไ็า ไม่่าะิหรือเ็ เขาก็าะช่วางทำใ้ำเ็ใ้ไ้
เีหลิงเฟิีีหน้าสับสนลังเล แม้ไม่าทำเื่่าาเ่นี้ แต่ามัวลังเลไม่ยอมลือทำ เื่ใี่าขอารดาผุดขึ้นมาใั ใก็เมือนูบีบรัดจนเ็ปแาใ
าเ็ลึกแ่ผ่านา เขาจึงั้าตอบเบาๆ “่าเถอะ ัาก็ัา ไปัเถอะ”
ใขณะี่สองี่้ตัดสินใะยอม ‘ขายหน้า’ ั้นเอง เขาหาู้ไม่่า ใฤา์ของพ่อค้าผู้มั่งคั่งแซ่เซึ่งู่ไม่่าาตรงั้น าาใยามนี้กลับเต็มไป้ความกังวล
ฤา์ุเ
ัหน้ารับใช้สูงวัยผู้หนึ่งี่ีหน้า่ เอ่ยาาหนุ่ม้าาหล่อเลาแต่ิ้แน่นู่าห้องโถง่า “ุาใหญ่ เราะทำ่างไรัดี ำไจู่ๆ ้าซ่านเรินัถึงใ้เราส่งุไคุณาต่ำไปแ ุไของตระกูลเเราีชื่อเียาโ ี่คือาฐาของเราเล็่าไ้ เพราะุต่างู้่าุไใ้าซ่านเรินั้มาาเราจึงเื่ถือัมา่างยาวนาน”
“แต่ี้ เพื่อปะัต้นทุน ้าซ่านเรินัถึงัั่ใ้เราส่งของคุณาแ่ไปแ ุไคุณาดีไม่ีี่ไปก็่าเถอะ แต่าุไคุณาแ่ั้นูจับไ้ขึ้นมา ้าซ่านเรินัไม่ีทางรับผิดชอบเองแน่ ้ัภาระมาใ้ตระกูลเของเราเป็นแะัาปแน่นอน าท่านก่อ่าสร้างฐามา้หยาดเงื่อ แต่ั้ำัะัาเพราะเื่นี้แล้ว!”
เื่ชีีหน้าเ่ึ เีัไปครู่หนึ่ง เขาเองก็าู้่าตนควรทำเ่ไี
ี่ั่งู่บนเ้าอี้้าข้างเป็นาวัลาง้พุงพลุ้ย ใ้าเต็มไป้ความเ้าเล่ห์ กล่าวขึ้น่างไม่สะทกสะท้าน
“ื่ชง ้าซ่านเรินัใช่ี่เราะขัดคำั่ไ้หรือ ใเื่เขาสั่า่างนี้ แ่ำาก็สิ้นเื่ เ้าคิด่าตระกูลเของเราะ่กรัตระกูลเยีไ้หรือ แ่เขาขยับปาเ้า เราก็สูญสิ้นไ้ใิา เื่ข้าเถอะ รับปากเขาไปเิ”
หญิงสาวผู้ี้าางดงามี่ั่งข้างชาลางั้นก็กล่าวสับสนุนเียงแหลมสูง
“ใช่แล้ว ฟัี่ท่านลุงของเ้า่าเถอะ เื่แ่นี้ะลังเลอะไรี ถึงเงินะ้้า แตุ่ไคุณาแ่ั้น เื่ก่อน้้ำัทิ้ง ี้กลับขายไ้เงิน คุ้มค่าะา ุ่ไชั้นดี าเ้าไม่ี่า ท่านลุงสองของเ้าู้จักไม่น้อะ”
“พูดก็พูดเถอะ พ่อเ้าัใ้เ้ามาูแลกิจาใหญ่โตานี้ตั้งแ่ายุยังน้อยเ่นี้ แ้ปัญาไม่ไหวก็ไม่แป มอบใ้ท่านลุงของเ้าช่วยแ่เาะไม่ดีก่าหรือ เ้าก็ะไ้กลับไปตั้งใเรี่่างสบายใ”
ใครไ้ยินคำพูดนาง ต่างก็ู้่านางไม่ีเตนาดีแ้แ่น้อย
เื่ชองูลุงและป้าะใ้ี่จ้องะแ่งชิงทรัพย์สมบัติตระกูลเขาุลมหายใ ใเขาิ่เย็นเฉียบ
เื่บุพาีล่วงลับ ญาติี่้ก็เผยาุแ้ ถึงเวลาีปัญาลับไม่ีแ้แ่ใ้ปรึกษา
าุ่ี้ไม่ั้าซ่านเรินั เขาก็ไมู่้่าตระกูลเะ้เผชิญหาะร้ายแแ่ไหน แต่าตอบรับแล้วเื่แขึ้นมา ั่นก็ไม่ต่างาหาะเ่ั
เื่ชงคิดไม่ตกู่ครู่หนึ่ง ก่อนะกล่าวเีเ็่า “ข้าะไปเิเล่น เื่นี้ไ้่่าัุ่ี้!”
เขาเีาไปาี่แห่งนี้ ี่ซึ่งทำใู้้ึึัแหายใไม่เพื่อสงบใและไตร่ตใ้่แ้่าควรเิ่ไปใทางใ
เื่เิมาถึงใญ่ี่ึัพลุกพล่าน เ็นใ้าของผู้ี่้เปี่้ความยินดี กลับิ่้ำความิ้ัของเขาใ้ัเขึ้น
ู้ึประหนึ่ง่าใขณะีุ่ำั้าเิู่บนเ้าส่างไสว ีเีเขาเท่าั้นี่ติดู่ใความืิ ราวั้าไปข้างหน้าแม้เีครึ่ง้าก็ำาเืแ
ทันใั้นเอง เขาก็ไ้ยินเียงัุ่สองเอ่ยัี่ผ่านไปมาเบาๆ ่า
“ปาา์เีี่ย่านตั้งแขายของฝั่ถนนตะัตกเอ่ยปาก าผู้ใยินดี่าเงินหนึ่งแเรียญทอง ะไ้รับาทำาสามั้ พร้อมบริาเสริมปรับฮุ้ ค้ำจุนเืชานใู้่เย็นเป็นสุขไปีับ้ปี มะ...ีใคราเี่ยงูไหมั”
เื่ชงฟัแล้วู้ึ่าเียงัู้ตะกุกตะกักและไม่มั่นใัก ฟัแล้วเมือนเียาก่า
ท่าทันใั้นเอง เขาก็ึขึ้นไ้่าเื่ไม่นานมานี้ ีข่าวลือ่าใย่านตั้งแขายของฝั่ถนนตะัตกปาฏปาา์สื่ิญญาณู่ิ และเื่ไ้ยินเด็กหนุ่มสองูึคำ่า ‘ค้ำจุนเืชานใู้่เย็นเป็นสุขับ้ปี’ เขาี่ำัไ้ทางจึงตัดสินใิ่ตามไปา้ตนเอง่า “น้องาั้ ี่เ้ากล่าวถึงปาา์เีั้น ใช่ปาา์สื่ิญญาณีู่่ใย่านตั้งแขายตัวิหรือไม่”
เีหลิงเฟิงัเีหลิงเย่ดีใักี่ีมาัเียที ีหน้าี่เคยเะเิคลี่คลายใบัดดล เีหลิงเย่รีบั้าคอแเคล็ด
“อื้อๆ แน่นอน่าเป็นเื่ิ! ท่านเอี่...เอปาา์เีก็ะู้เอง่าเป็นตัวิหรือไม่ อื่นเป็นาไ้ทั้งั้น! ท่านาใ้ปาา์เีทำาใ้หรือั แต่ราคาน่ะ หนึ่งแเรียญทองเีะ!”
ตระกูลเใฐาะหนึ่งใผู้จัดหาุไััต้นๆ ของแ้ฮั่วี แน่นอน่าสามารถ่าเงินำนี้ไ้
แต่เื่ชงยังไม่แน่ใัก่าั้นี้ะเป็นเื่ิหรือไม่ าไม่ถึงทางตันิๆ ปกติเขาไม่คิดะเื่เื่เล่านี้้ซ้ำ
เขาั้าช้าๆ ก่อนพูด่า “ข้าเป็นผูู้แลตระกูลเซึ่งตั้งู่ทิศเนือของเื ี้กำลัีเื่ักลุ้มใัก แต่ไม่อาจแน่ใไ้่าปาา์เีี่เ้าูึั้นเป็นตัวิหรือไม่ ข้าขอเใ้ทำนา่อนแล้วจึง่าเงิน าเป็นเื่ิ ข้าะ่าไม่าแ้แ่เรียญเดียว”
เีหลิงเย่ไ่้าตัดสินใ รีบหันไปมองเีหลิงเฟิง
เีหลิงเฟิงซึ่งผ่านโลกมาาก่า ่ีไหวพริบี่เนือก่า เขากวาดตามองเื่ชงตั้งแต่ัเท้า เ็นแาีฝ่ายมั่น เสื้อผ้าก็เีหรููีชาติตระกูลดี จึงเม้มิฝีปาเ็้ก่อนั้า
“เื่นี้้ใ้ปาา์เีเป็นตัดสินใ ข้าะพาท่านไปยังุเีเดี๋ยวนี้ านางตก ท่าน่ทำนา็ไ้ ท่านะไปัเราหรือไม่”
“ุเี? าถึงเิ้ั๋โหวแห่งเขตตะัั่นหรือ” เื่ชงประหลาดใิ่ัก ปาา์สื่ิญญาณี่่ำลือั่าึัสุดาผู้ั้น กลับพำักู่ใเิ้ั๋โหวเ่ั้นหรือ เ่นี้ก็อาจะเป็นเื่ิขึ้นา็ไ้!
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??