0.00 
0.00 
เรื่อง ใต้แสงเมืองที่ไม่มีเธอ Under the City Lights
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
???? ี่ 18 — แสงุ้าของาุ
“าุไ่ไ้มีไ้ทำลาย แ่มัน่ล้างท้องฟ้าให้ใกว่าเิ”
เ็วันเา์ อากาศใโซลเ็ำัี
ท้องฟ้าีาถูก้ด้วยแสง้ของพระอาทิตย์ใ้ลับึู
ไม่มีเฝ ไม่มีฟ้าผ่า
มีแ่อ่อน ๆ พัดผ่านไ้ที่เิ่ปลูกไ่าใสวนใ่ตรง้าอาคาร KJ Tower
City Light Garden
ป้ายื่โาตัวอักษรสีาสะอาดตั้งโดดเด่นอยู่าเข้า
้าใ—าเิกรวดี่ทอดเี้ผ่านแปต้นไ้
โไฟเล็ก ๆ ถูก่ตามุ่
ม้านั่งไ้ตั้งตามุที่เ็เ้ขอบฟ้าเืได้ั
ฮันิอาือยู่ตรงุหนึ่งของสวน
ืืแฟ้มเอกสาร แ่แไม่ีาิอ่านะไเลย
ัใเธอเ้แรงแกลบเีคนงานที่ำัตรวจไ์ ตรวจไฟุ้า
“เ็แล้วะะ เี๋ยวไ่าเอา”
เีคังเอาดังา้าั
้แก้วา้ที่ถูกยื่นาให้
ิอารับา ิ้บาง ๆ
“ขอบุ่ะพี่เอา… ฉันู้ึเหมือนะเป็ั้ี่ไม่มีะไเกิดขึ้นเลย”
“ะไคือไม่มีะไะ นี่เธอเป็คนแสวนนี้ั้สวนเลยนะ”
เอาัเาะ “อีกเี๋ยวื่ก็ะ่า ‘City Light Garden เปิตัว’ แล้วีื่เธอติดไปด้วยแน่ ๆ”
ิอาหลบตา
“ฉันแ่ไม่อยากให้ใูกันอีกว่า…ฉันได้ทุก่าเาะุแทุ”
เอาชะงักไปู่ึ่ ก่อนเีนุ่ม
“ครั้งนี้…ให้เาูไปเถอะ
แ่ต่างาก่อนหน้า่าหนึ่ง—าี้ เธอมีงานที่พิสู์ตัวเองอยู่้า
สวนั้สวนนี้…คือำ”
เ็พัดเอากลิ่นดินเปียกาการรดน้ำต้นไ้เมื่อบ่ายาผสมักลิ่นดอกไ้
โซลใยามใ้ค่ำไม่เเี
แ่ตรงนี้—เธอู้ึเหมือนัใตัวเองำั่ ๆ สงบ
ีุ่รอ…และี่เธอรอหญิงสาวาฝ่าประชาสัมพันธ์เดินาบอกตารางงานีั้
“เปิาหนึ่งทุ่มะะ แื่มวลชนากันเกือบครบแล้ว
เหลือรอแ่…่าปะา่ะ”
ำว่าปะาทำให้ิอาเเงยหน้าไปาประตูสวนโอัตโนมัติ
เธอถอนาใจเบา ๆ ัตัวเอง
ไม่ใช่เ็ฝึกงานแล้ว…แ่ทำไมัตื่นเ้เาได้ยินื่เาอยู่ีนะ
เีหนึ่งดังา้าหน้า
“่าปะาาถึงแล้ว่ะ!”
ิอาู้ึเหมือนเาแถวั้ชะลอ
ฝูงคนัเปิา
ชายใสูทสีดำเดินผ่านเข้าาใ้ประตูสวน
คังแทุ
ผูกเนกไสีเข้มเข้าัเชิ้ตา
เสื้อโ้ยาวบาง ๆ าอยู่บนแซ้าย
่าาแฟลชา้นัก่า เาัี้าเรียบสงบเหมือนทุกครั้งที่ต้องื่้าคนั้เื
แ่ดวงตาเาาาถึงุที่เธอือยู่
าานิ่ง ๆ ั้แปรเปี่แ่เสี้ยวิาี
มีแววอ่อน่าี่เธอจำได้ี
เาขอตัวาู้ิาสองาคน
แล้วเดินเข้าาหาเธอ่าไม่ีร้อน
“ุดูเีกว่า ต้องำถามคณะกรรมการสอบสวนอีกนะ”
ิอาชะงัก ก่อนะัเาะแ่ ๆ
“ั้มีแ่คนไม่กี่คนให้อง่ะ
แ่ัี้…ะมีคนั้เืเ็สวนนี้”
เาไป ๆ
ต้นไ้ แสงไฟที่ัไม่เปิ
ม้านั่งที่าเป็จังหวะ่าตั้งใจ
“ผมเ็แล้วว่ามันสวยกว่าทีุ่วาดใกระดาษอีก”
เธอ้้า
“ก็เาะทีมุ่กัน่ะ ไม่ใช่ฉันคนเียว”
เาเอียงหน้าเ็้
“แล้วถ้าผม่า…ผมูิใใตัว ‘ุ’ ล่ะ ไม่ใช่แ่สวน”
ำูั้ทำเอาัใเธอสะดุด
มือที่จับแฟ้มแน่นอยู่แล้วกลับยิ่งแน่นกว่าเิ
เธอีเปี่เื่
“เี๋ยวุต้องขึ้นเีเปิาะะ เตรียมสปีชีแล้วหรือัะ”
“ผมเตรียมอยู่ำเียว” เา
“คือื่ ‘City Light Garden’…และื่ี่ทำให้มันเกิดขึ้นิ”
“ุอย่า่าถึงฉันเยอะะะ” เธอีบอก
“ฉันไม่อยากให้ใเอาเื่เ่า ๆ กลับาูกันอีก”
เาเธอนิ่ง
น้ำเีอ่อน
“ไม่ว่าคนะูะไอีก…
าี้ ผมะไม่ปล่อยใหุ้ืรับมันคนเียวแล้ว”
ำู่้าสวน ที่ครั้งหนึ่งเมีแ่คอนกรีตเาหนึ่งทุ่มตรง ท้องฟ้าเริ่มกลายเป็สีกรมท่า
แสงไฟาึู ๆ สวนเริ่มเปิขึ้นีะดวง
แ่ไฟใสวนััอยู่
เหลือเีแสงาเีเล็ก ๆ กลางื้ี่
พิธีกร่าเปิาสั้น ๆ
ูถึงความหายของโา
แล้วเชิญีุ่ันาั้วัน
“ขอเชิญ่าปะาคังแทุ ขึ้น่าเปิาโา City Light Garden ่ะ”
เีปรบมือดังก้อง
เา้าขึ้นเี่ามั่น
ฝีเท้าไม่เร็วไม่้า
แ่เ็ไปด้วยน้ำหนักของเื่ราวที่ผ่านา
เาจับไ์
เีอยู่ชั่วอึดใจ
ปล่อยให้เีและเีเื้าไผ่านสวน
“ผมเคิดว่า เืที่เ็ไปด้วยึู แสงไฟ และ่าา…”
เาเริ่ม้า ๆ
“ไม่จำเป็ต้องมี ‘ุสงบ’ เ่าไ่
ถ้าเาแ่ทำงานให้ำเ็ สร้างึให้สูงขึ้น สร้างำไให้ากขึ้น
มันก็น่าะเีพอแล้ว”
สายพัดผ่านต้นไ้
ใไ้เีีกันเบา ๆ เหมือนำัฟั
“แ่ไม่กี่เดือนที่ผ่านา
ผมได้เ็ว่าาุ่าลือ…สาารถทำให้คนหนึ่งคน
ู้ึเหมือนถูกโยนออกาเืั้เืได้ง่าย ๆ”
เาหยุดเ็้
หันไปุที่ิอาือยู่
าาของเาูากกว่าำใด ๆ ั้หมด
“ผู้หญิงคนหนึ่งเบอกผมว่า
‘แสงของเืไม่เาไป แ่บางที เาอาจมันาที่ิ’
ั้ผมัไม่เข้าใจเ่าไ่
ัี่เธอเกือบาไปาเืนี้ิ ๆ…”
เีคนสวนเีสนิท
แม้แ่เีชัตเตอร์้ัเบา
“ัี้ ผมไ่ไ้าืตรงนี้เื่่าผมบริสุทธิ์แ่ไ
เาะผลสอบสวนได้ทำหน้าที่ั้แล้ว
ผมาืตรงนี้…เื่่า
เาทุกี่อยู่ที่นี่—
ือยู่ใเืเียวกัน
และเาควระมี ‘ที่าใจ’ ให้ัแะับ้าง”
เาิ้บาง ๆ
ไม่ใช่รอยิ้าการ
แ่เป็รอยิ้ของี่เรียนู้าความเจ็บ
“City Light Garden ไม่ใช่เีสวนของ KJ
แ่มันเป็ของคนใเืนี้
โเฉพาะี่เู้ึว่า ‘ตัวเองไม่มีที่ืใเื’
และต้องการุเล็ก ๆ เื่เริ่มาใจใ่ีั้”
เาางาาบนปลายเี
“และถ้าไม่มีคนคนหนึ่ง—
ที่กล้ากลับาสู้ัั้เื
สวนนี้…ก็ไม่เกิดขึ้น”
เาไ่ไ้เ่ื่
แ่าาแทุกู่หันไปิอา้กัน
ใ้าเธอร้อนผ่าว ้ำาคลอโไมู่้ตัว
เอากระซิบเบา ๆ ้าู
“ใว่าเาไม่โรแมนติกกันนะ…”
แสงที่เปิาิ์…และแสงที่เปิาัใพิธีกรเชิญัู้่าัแท่นเปิไฟสวน
“ขอเชิญ่าปะาคังแทุ และุฮันิอา
า่ัเปิไฟ City Light Garden ่าเป็าการ่ะ”
ิอาชะงัก
หันขวับไปทีมงาน
“ฉันต้องขึ้นไปด้วยเหรอะ”
“แน่นอน่ะ” เอาิ้
“นี่สวนของเธอ ะให้ใเปิล่ะ”
ัใิอาเ้แรง แ่เธอสูดาใจลึก แล้ว้าขึ้นเี
ทุก้าเหมือนหนักกว่าปิ
แ่เมื่อเธอเ็มือที่ยื่นารออยู่ตรงกลางเี
ทุก่าก็เบา
แทุยื่นมือออกา
“จับี ๆ ล่ะ าี้ผมไม่ใหุ้้ง่าย ๆ ห”
เธอัเาะั้ี่ตาแดง
“ใกันแน่ะที่เเกือบ้”
ัู้่ื้าแท่นิ์
พิธีกรนับถอยั
“า…สอง…หนึ่ง!”
เีคลิกิ์ดังแ่
แ่เีแสงที่่ ๆ เปิขึ้นั่สวนกลับดังอยู่ใัใของคนาคน
โไฟตามาเิสว่างีะดวง
ไฟสปอตเล็ก ๆ ่อยู่ใ้ต้นไ้ส่องขึ้นไปบนกิ่งใ
แสงสีุ่กระทบื้กรวดดูเหมือนื้าุด้วยดาวแ่ ๆ
ม้านั่งแ่ละตัวมีวงไฟนุ่ม ๆ ล้อม
เหมือนเชื้อเชิญให้ใัคนานั่งพัก
เื…และัใตัวเอง
มีเีเ็เล็ก ๆ อุทานเบา ๆ “้า…”
ตามด้วยเีปรบมือั่สวน
ิอาา้า
มันเหมือนาใสมุดเ็์ของเธอ
แ่มีชีวิติ มีเีคน มี มีุูิ
มีผู้ชายคนหนึ่งือยู่้า ๆ ไ่ไ้อยู่แ่ใาิ
้ำาไอีก
าี้เธอไม่ีเช็ด
ปล่อยให้มันไ่าั้
แทุเืา
“ร้องไห้อีกแล้วนะ”
“ฉันไ่ไ้เศร้า่ะ…” เธอส่ายหน้า
เีสั่นเ็้
“ฉันแ่…ีใจที่วันั้ฉันไม่หนีไปไกลกว่านี้”
เานิ่งไปู่ึ่
ำูั้ะ้ใใจเาเ็ ๆ
“ผมเองก็เหมือนกัน”
เา่า้า ๆ
“ีที่ั้ผมไม่เลือกหนีาเืนี้
ไม่่าั้…ไ่ไ้ืดูสวนนี้ัุัี้”
บทสนทนาังาน ที่เบากว่าค่ำ แ่หนักกว่าเีั้เืัแกลับ
ื่เก็บ้
เีเพเบา ๆ าลำโพงสวนัเปิคลออยู่
แสงไฟตามาัสว่างแ่ไม่จ้าเกินไป
ิอาเดินตามาไปัม้านั่งุใที่สุดของสวน
ุที่เ็ั้ึ KJ และเ้ไฟถนน้า่า
แทุเดินตามาเี ๆ
แล้วนั่ง้า ๆ โไ่้ถาม
“ุู้ไหมะ…”
เธอเ่ขึ้นเบา ๆ
“ี่ฉันออกาโซลไป หนึ่งใสิ่งที่ัที่สุด คือัว่าถ้าัึ่กลับา
เืนี้ะไม่มีที่ให้ฉันืแล้ว”
เาหันา
แสงไฟสวนะ้ใดวงตาเธอเหมือนแาเล็ก ๆ
“แล้วนี้ล่ะ”
เธอิ้บาง ๆ
“นี้ฉันู้แล้วว่าฉันไม่จำเป็้า ‘ที่ใ่’
แ่สร้างที่ของตัวเองใเืที่เทำให้ั…ก็พอ”
เาฟัเี ๆ
เหมือนำัเก็บทุกำไ้
“ุแทุ…”
“ครับ”
“ฉันไมู่้ว่า านี้ไปคนะูถึงเาแบบไอีก
เาอาจะ่า City Light Garden เกิดเาะ่าฉาวก็ได้
แ่สำหรับฉัน…มันเกิดาัีุ่เื่ฉัน
ี่ฉันัไม่กล้าเื่ตัวเองด้วยซ้ำ”
เาัเาะเบา ๆ
“ุทำให้ผมได้เ็อีก้าของเื
้าที่ผมไม่เสนใจะาก่อน
แ่พอได้…ผมก็อยากรักษามันเอาไ้”
เธอเลิกคิ้ว
“้าไะ”
“้าที่คนตัวเล็ก ๆ คนหนึ่ง
สาารถเปี่ั้เื…ด้วยัใดวงเียว”
ำูั้ทำให้เธอ้้าหลบ
เาะถ้าเงยหน้า เธอร้องไห้ไม่หยุดแน่
เาไปที่ึ KJ
นี้แสงใาชั้นเริ่มปิ
เหลือเีไม่กี่ชั้นที่ัเปิไฟทำงาน
“ู้ไหม” เาู
“วันฝวันแรก ที่เาเัใลิฟต์
ผมเกือบ…สั่งให้ฝ่าบุคคลยกเลิกการรับเ็ฝึกงานที่ทำกาแฟหกใ่ผมแล้ว”
ิอาหันขวับ
“ิเหรอะ!?”
“ิ” เาิุ้ปาก
“แ่พอผมเ็ุยื่นแฟ้มให้ผมบังฝนบนดาดฟ้า…
ผมก็คิดขึ้นาว่า ี่ถือตัวเองเป็โล่ให้คนอื่นฝ
อาจะัทำะไอีกา่าได้ากกว่าที่เ็”
ิอาัเาะั้้ำา
“ั้สรุปว่าฉัน เาะแฟ้มใ่ไะ”
“ไม่ใช่ห” เาส่ายหน้า
“เาะรอยิ้ของุยื่นแฟ้มต่างหาก”
ัใเธอเ้โครมคราม
ำูา ๆ าปากเา
กลับทำให้ั้เืเีาไปาโปะา
เาเีไปู่ึ่
แล้วูต่อเีเบากว่าเิ
“ผมเคิดว่าแสงมีไ้เื่เื
แ่นี้…ผมู้แล้วว่าแสงมีไ้เื่ี่เารักะได้ไม่หาใเืั้ต่างหาก”
มือของิอาที่าบนตัก ัเ็้
เา่ ๆ ามือของตัวเองัไป
นิ้วั้สองสอดเ้าากัน่าเป็ธรรมชาติ
เธอเงยหน้าเา
แสงไฟสวนทำให้เ้ผมเาดูอ่อน
ไม่ใช่ปะาที่ืบนึ
แ่เป็ผู้ชายคนหนึ่งที่นั่งอยู่้าเธอ่าเี ๆ
“ฉันเัเืนี้ะกลืนเาัู้่”
เธอเ่้า ๆ
“แ่นี้…ฉันู้แล้วว่ามันไม่ใช่เื่เื
มันคือเื่ว่า ‘เา’ ะื้าัไ้นานแ่ไต่างหาก”
เาิ้
ไมู่ะไต่อ
เาะาั้ ความเีที่มีมือของอีกฝ่าอยู่ใั้
ดังพอะทุก่าแล้ว
แสงสวน…และเีของเืที่ำัเตรียมเื่ใ่ึากแล้ว
ทีมงานเริ่มปิบางส่วนของสวน
เหลือเีไฟตามาและไฟุำัญไ้ให้ดูนุ่มนวล
ิอาและแทุเดินออกาสวนด้วยกัน
แสงา City Light Garden อยู่้าั
แสงาเืใญ่รออยู่้าหน้า
“าัี้ไป…” เาู
“City Light Garden ะเป็เหมือนุเริ่มต้นใ่ของ KJ
และอาจะ…เป็ุเริ่มต้นบทใ่ของเา”
เธอหันไปเา
“ของเา…ใฐานะะไะ”
เาิ้บาง ๆ
“ใฐานะคนสองี่ผ่านาุาด้วยกันแล้วไม่หนีาเืนี้
เี๋ยว่าอื่น…่หาำเรียกกันทีัก็ได้”
เธอัเาะ
เีัเาะั้เบา แ่ใ
เหมือนเีของเืที่เริ่มาใจ่าสบายีั้
เืท้องฟ้าโซลใคืนวันเา์
าุใญ่ได้ผ่านไปแล้วิ ๆ
ิ้ไ้เีแสงไฟาสวนเล็ก ๆ แห่งหนึ่ง
ที่ำักลายเป็ “ัใใ่” ของเื
และใไม่กี่ัปา์ัาืี้—
จดหายเชิญาบอร์ดบริหารระัชาติ
ะถูกส่งถึงมือคังแทุ
เสนอให้เากลับไปนั่งำแ่ปะาเ็ตัว
้้เใญ่ระัปะเที่ื่่า Mega City Project
เืำัาใจ
แ่ำัเตรียม “เปี่จังหวะ” ีั้
ใ…
???? ี่ 19 — เืที่เีที่สุด
เืที่เหมือนสงบ
แ่ำัารตัดสินใจครั้งใ่
ของั้เา—และเธ.
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
![[นิยายแปล] อภินิหาร หนึ่งราชันหมื่นอัตลักษณ์ Absolute Resonance](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1737518715_77529948.webp)
![[นิยายแปล] I Am Fated Villain ยึดครองใต้หล้าด้วยระบบมารร้ายแห่งโชคชะตา](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1758873761_78716960.webp)
![หมื่นอสูรก้มกราบ [แปลจบแล้ว]](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1620879063_83193514.webp)
![[นิยายแปล] Logging 10000 Years into the Future - เทพไร้พ่าย ลุยเดี่ยวอนาคตหมื่นปี](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/1751968032_51084667.webp)
![ฝืนชะตาท้าสามภพ [นิยายแปล]](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1721906142_38669137.webp)
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??