0.00 
0.00 
เรื่อง ย้อนเวลาล่าแค้น
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
อีฮุนเิเอาืกุมัวนเวียนู่ท่ามกลางัาใหม่ แ้เขา็เิมาุตรง้าเา จ้องแาของมาซู าั้็แว่งิ้ไปมา่าดูู
“อะไรั แผนาาเิทางเี่เกาหลีวัน ี่มันแาัปี 1988 ชัดๆ! ี่มันแี่ทำััี่พีีใช้สารคีเพื่อเิเ็ัตนไ่ใ่เหรอ แี่มันไร้เ์่าแ”
มาู้าซีดเป็กระดาษ เขาไ้แต่้้านิ่งไ่้าเงยึ้มา
“ุ่ี่ั คือ่าซูไม่ไ้ตั้งใจะทำสารคี…”
“ำไ อย่านะ่าแ็คิดเหืนัเหรอ ไอเียของัาใหม่ ุ่นี้ี่มัน่าเจริงๆ!”
ถ้านั่นุแ่ั้ะี แต่ี่อีฮุนัไปไก่าั้ แถมัพูดจาั่มา
“แเ็บของแ้้าไปช่องาาาึาีไหม ี่นั่นน่าะเาะัพวกแีนะ”
“ุ่ี่ั!”
ถ้าไม่้าไว้ ไู่้่าอีฮุนะพ่นำูี่แย่ก่านี้มาีเท่าไหร่
“เฮ้! กีุน ! ช่วยัทิศทางใ้ีหน่อยิ! ายะป่ใ้เพื่อนุ่่ทำเรื่องไร้สาระแี้ไ้ัไ ำ่า ‘รักเพื่อนุ่่คือรักชาติ’ ไม่ทำใ้และอายใจ้าเหรอ จงเป็ี่มีคามคิดริเริ่ม! เ้าใไหม คามคิดริเริ่ม!”
“ั ุ่ี่ นี้เาเิ่เริ่มะเท่าั้ั ถ้าุ่ี่ใ้เาพวกเาีหน่อย ะจัดแผนใ้เป็รูปเป็ร่างเลยั”
“็ต้องแั้ิ! ดูเหืน่ากีุน ะมีเ์ู่้า ฉันะเื่ใายเียวนะ”
พยายามั้คามู้ึี่าะวิ่งเ้าไปชก้ามันสักที แต่เีออดพักเี่ยง็ดังึ้มาเี่ เป็จังหวะี่เี่จริงๆ
พยายามพยุงมาซูี่นั่ง้้าึ้มา
“ซู ายไ่้ไปใส่ใจำพวกั้มาก ็แคุ่่ี่พูดจาาๆ ึ่เท่าั้ ช่างมันแ้ีไปกินข้าวแ้ไปสูดาาข้างนอกัเะ ลุกึ้มาเ็”
เานั่งัอาหารกลางวันของู์ฝึกอบรมี่าิห่วยแตกเ้าปาก พยายามทำใ้มาซูหัวเาะู่หลายครั้ง แต่็ลงด้วยคามล้มเหลวไม่เป็ท่า
มาซูี่เงียบู่พักึ่็โพล่งมา
“หรือฉันไปทำช่องาาาึาจริงๆ ีไหมวะ?”
เป็ำูี่ไม่สมเหตุสมผลเลย เขาไู่้ัเลย่าเขาี่แหละี่กำลังะสร้างาาี่ะทำใ้ทั้งปะเหัวเาะจน้แข็ง
“ไม่เอาีก่า! ี่ไม่เาะังานาาสารคีะไปทำ่าื่ไ้ีก่านี้ไ้ไ ฉันไปลอง่งานเ้าประกวดช่วงปีใ่ีไหม?”
“ประกวดช่วงปีใ่?”
ี่มันเรื่องแปลกประหลาะไรัี
“คือฉันเเป็ ‘มุน’ ่ะ มุน รู้จักไหม ัเีเยาวชน ัวัยุ่็เเีบทกวีนะ แ้็เคิดะเ้าวงการัเรียนด้วย แต่ัะอดตายเลยาอบเ้าสถานีโทรทัศน์ี่แหละ”
ี่เป็เรื่องี่ไม่เรู้มา่เลย่าเทพเจ้าาไรี้ เเป็ัเีเยาวชนมา่! แต่เื่คิดดูแ้ าีการี่เขาเคุ่คิด่าลึกซึ้งาั้ อาจเป็สาเหตุี่ทำใ้เขาาารถสร้างสรรค์าาาไรี้ี่แตกต่างาื่็เป็ไ้
“เอา่ะ เอา่ะ เอา่ะ! เรื่องประกวด่ะ ใ้เป็้าี่ของมาซูในอาคตัเีไปแ้ค่อยทำ็แ้ั มาซูในัี้ ลองัมาคิดใหม่่าาทำอะไรัแ่ ไ่ใ่่าาาาไรี้ะต้องโปฮาเสมอไปี่า”
“ถ้าาไรี้ไม่ตลกแ้ะทำอะไร”
ตาของมาซูเบิกกว้าง
“นี้อาจะใช่ แต่ยุคัมันอาจะเปลี่ยนไป็ไ้ อาจะมีาาี่แค่ตั้ง้ถ่ายชีวิตประจำวันของดัง เหืนกับถ่ายทำะชีวิตอะไรแั้”
“ฟัดูน่าสนุกนะนั่น”
“่ื่ใ้คิดึิ่งี่ายาทำ่”
“ิ่งี่าทำ”
เื่คามารู้าเ็ของเขาเริ่มก่อั ็ต้องีตีเ็ร้อน
“ายาทำาาท่องเี่ไ่ใ่เหรอ? ลองทำกับดังิ ไ่ใ่แค่ั่ไป ใ้ข้อมูลเี่ัสถานี่ท่องเี่ ใ้คามประทับใจด้วย เป็ไ เจ๋งีไ่ใ่เหรอ”
คามคิดี่่าี่คือ เ็ป์เียวกับาาาไรี้แ่าิี่ะถือกำเนิดึ้ภายใ้การควบคุมของอีฮุนในอาคตแล่นเ้ามาในหัวของ แต่ไม่เป็ไร เพราะ่าไร็ตามาาท่องเี่็ะกลายเป็กระแสัู่แ้
มาซูดูะประทับใจจริงๆ
“กีุน! ื่นี้พ่อของายตั้งใ้เหรอ?”
ำไจู่ๆ ึพูดึื่ั่ะ
“อืม ื่ฉันมันำไเหรอ?”
“ไ้ยินำูของายแ้ฉันู้ึมีพลังึ้มาเลย! กีุน! พ่อของายตั้งื่ไ้ีจริงๆ”
“โอ้โห! ี่มันปฏิกิริยาี่เต็มไปด้วยไหวพริบ! ใช่แ้! เาต้องใช้คามแปลกประหลาดของายใ้เป็ประโยชน์ เาะต้องประสบคามสำเร็จไ้แ่”
“เา?”
“อืม เา!”
“ฉันคิด่าแค่ายเียว็ทำไ้สำเร็จแ่”
“แต่ถ้าเป็เา็ะช่วยเหลือัไ้ีก่าไ”
“ายเป็ี่ทำใ้ื่ประทับใจเ่มากจริงๆ ฉันเอง็ต้องเรียนรู้อะไราายีเยอะ ฝากทำฝากัด้วยนะ! ตั้งแต่แานี้ ฉันะลองเีตามี่ายดู”
าิแรกในาปุขวัญแะกำลังใจของมาูั้น ประสบคามสำเร็จแ้ เากำลังะทำไฮไฟ์ั่าเอาจริงเอาจัง าัทหารี่าาตนเป็ัิ ทันใดั้็มีเีตะโกนดังมาาี่ไๆ
“อะไรนะ อีั่าั้เหรอ”
เีแหลมสูงของู้ญิสูงอายุัั่ึ้มา าักำลังะเาะกับใครู่
เื่เาไปึี่เิเหตุ หญิงสูงอายุี่เสื้อกั๊กั์สีบานเย็นกำลังิหญิงสูงอายุี่กางเกง้าควิ์ลายก
รอบๆ มีหญิงสูงอายุีากำลังพยายามแยกัู้่าั ทุกชุดลายกสีชมพู ทำใู้้ึเวียนหัวไป
“่าใครอีั! เเ็กับตาหรือไ่าฉันไปทำอะไร”
“กูไม่ป่! ึไปล่อลวงู้าี่มีครอบครัว ถ้าไ่ใ่อีัแ้ะเีอะไร?”
“พวกี่ๆ คะ ะเาะัำไคะ เป็ผู้ใหญ่ี่สุดแ้ะะ”
“โอ๊ย! กำลังเ่ไ่สนุกๆ ู่ เิเรื่องอะไรึ้เี่ย”
หญิงสูงอายุัเล็กึ่ี่พยายาม้าศึกู่สังเกตเ็เา เธอ็ีึมาซูแะเ้าไปัี
“ีุ่่ๆ ช่วยมา้าพวกป้าๆ แหน่อยเะ แเยอะัะจริง”
เาูึเ้าไปในวงะเาะโไม่ทันตั้งั แะพยายามแยกทั้งาั่าสุดกำลัง
“แ่ๆ ั ะเาะัำไ คุยัีๆ ิั”
มาซูปรามเีเี แตกต่างาี่ตกใจกับเุา์วิาทของเ่าหญิงสูงอายุ มาซูในนี้ดูสงบเืเ็่าี่ไม่เเ็ในั้เีการางแผนาา เขาปโหญิงสูงอายุด้วยการใช้ภาษาี่ดูิ
“แ่ๆ ็ทำอะไรเป็เด็กๆ ไปไ้ ีเื่อะไรััไหนมาิ เี๋ยวะรับฟัทุก่าเอง”
ี่ตอบสนองต่อำูนี้เป็แรกคือหญิงสูงอายุี่กางเกง้าควิ์ีู่ิู่ เธอัหายใจี่ๆ แะโมโหเืา
“็ไ้! พ่อุ่ฟัไว้นะ แ้มาตัดินั่าใคริ”
“็ไ้ั! มาเลย เี๋ยวพวกเาะตัดินใ้”
“ะอีแค่ขายไพ่กวังแ้เิไป็แ้ ดันมานั่งจุกิู่ข้างๆ แ้็…”
ัไม่ทันี่ำูะ หญิงสูงอายุเสื้อกั๊กั์สีบานเย็น็พูดแทรกึ้มา
“ไพ่คู่็ต้องัิ! ถ้าะพูดใู้็ต้อง่าำไึต้องคว่ำไ่ด้วย่ะ?”
“ครั้งี่แ้็ตกลงัแ้ี่่าะไม่นับไพ่คู่ ำไมาพูดทีั่านี้”
การะเาะี่ดูเหืนะสงบลง ัเริ่มปะุึ้ีครั้ง
“ี่! พวกุ่ๆ ไหน่าะตัดินใ้ไ มา่าเลย่าี่สั่งใ้ัไพ่คู่่ะิ หรือคว่ำไ่ิ”
“อะไรั! นังี่! ี่แ่ะ! ื่ด่า่านิสัยไม่ี! กล้าีัไมาล่อลวงผัวชาวบ้าน”
หญิงสูงอายุี่กางเกง้าควิ์พูดมา่าเืา
นี้เริ่มเ้าใาา์แ้: หญิงสูงอายุเสื้อกั๊กั์พูดจาจุกิแะใ้ำแนะำเรื่องไพ่คู่ เื่หญิงสูงอายุี่กางเกง้าควิ์คว่ำไ่็เลยูเปิดโปงเรื่อง่ั แะลงด้วยการิั
าา์นี้มันซับซ้อนะั ใ้ตายิ
เพื่อน่งานื่ๆ ี่มาเิเล่น็เริ่มืล้อมวงุดู ตรงนี้เลยกลายเป็สามมวยปล้ำ หรือะเีไ้่าเป็เลย็่าไ้
ในขณะี่การวิาทรอบี่กำลังะเริ่มึ้่าดุเดือดระห่างคุณป้าเสื้อกั๊กั์แะคุณป้ากางเกง้าควิ์ จู่ๆ มาซู็ตะโกนึ้มา
“ุดดดดดดดดด!”
สายตาทุกหันไปเขา
“แ่ๆ ั ะช่วยแ้ปัญหาใ้เองั ช่วยไปเอา้ำปาปลาะตักมาใ้หน่อยั”
้ำปาปลาะตัก?
ทั้งคุณป้าเสื้อกั๊กั์ แะคุณป้าี่กางเกง้าควิ์ หรือแม้แตู่้ต่าง็งงเป็ไก่ตาแตก แต่ัเ็แ้ตาีุ่ใของมาซู!
ัาหญิงสาวีุ่ดูำ้ำปาปลาะตักมาใ้ มาซู็เปลี่ยนไปเป็ละ ่าาี่เขากำลังชงาแฟแะเีุปกรณ์ั้ดูแตกต่างาี่พูดึเยาวชนเื่ครู่่าิ้นเชิง
“แ่ๆ ั ท้ายี่สุดแ้็เ่ไ่เพื่อคามสนุกใช่ไหม่ะั? มันไ่ใ่เรื่องคอาบาดตายะหน่อยจริงๆ ะหน่อย”
“็ใช่!”
หญิงสูงอายุี่กางเกง้าควิ์ั่ แต่หญิงสูงอายุเสื้อกั๊กั์ีู่ิดูเหืนะัไม่หายโมโห
“แต่คว่ำไ่็คือยัยั้!”
“แ่! แ่! ใะไม่้าัในู่้าเียวัเลยเหรอั มัน็ไม่ไ้ใช่ไหม่ะ งั้นทำตามี่แ้หัวเาะใ้มันๆ ไปเะั”
ิีแ้ปัญหาอันาญาของมาซูคือ การางาแฟธรรมดาแ้ว แะาแฟี่ผสม้ำปาปลาะตักึ่แ้วไว้ข้างๆ ใครี่ื่าแฟ้ำปาปลาะตัก็ต้องเป็ฝ่ายโโไม่มีเงื่อนไข
“ี่ื่้ำปาปลาะตัก ถือ่าวันั้เป็ซวยไป็แ้ั ่ี่แพ้ี่ต้องื้อะไร็ไ้ ะซื้อใ้ทั้ง”
“อะไร็ไ้จริงๆ เหรอ งั้น็ลองทำตามี่พ่อุ่ี่่าดูแ้ั”
เื่ไ้ยิน่าเขาะซื้อใ้ทุก่า ตาของเ่าคุณป้า็เป็ประกาย ี่เป็การเดิมพันี่ไ่ีใแพ้
ไู่้่ามาซูใช้โหรือเปล่า แตุ่้าแ้หญิงสูงอายุี่กางเกง้าควิ์ี่เริ่มิ่ ็เป็ื่้ำปาปลาะตัก
ในัีี่เธอพ่น้ำปาปลาะตักมา วงวิาท็กลายเป็ะเแห่งเีหัวเาะ มาซูซื้อเครื่องื่บาคคัสึ่กล่องใ้หญิงสูงอายุี่กางเกง้าควิ์ แะการวิาททั้ง็ลง
ึ่ในคามมีไหวพริบของมาซู่ามาก ี่ไ่ใ่มาซูี่ดูขี้อายใน้เีเลยแม้แต่น้อย
ระห่างทางัู์ฝึกอบรม างืไหล่ของมาซู
“ายคิดเรื่อง้ำปาปลาะตักนั่นไ้ัไ”
มาซูเกาศีรษะแะยิ้มเล็กน้อย
“ี่จริงแ้ฉันมาาเกาะแบครโด”
“อ้อเหรอ”
“บ้านฉันมีี่น้องห้าะเาะั แ่ของ็เลยใช้้ำปาปลาะตักมาตัดินการแข่งขัน ดูเหืน่ามันะน่ารังเกียจใช่ไหม แต่ถ้ากำหนดิาอะไรสัก่าแ้ ทุก็ต้องทำตามั้”
“ว้าว! งั้นาย็ูฝึกใ้เป็พีีาไรี้มาตั้งแต่เด็กเลยิ”
“มัน็แค่ทุกาใ้ใครมาตัดินใ้หน่อยแ่ั้เอง”
ขณะี่เิัมากับมาซู ็เิคามสงสัยึ้มา่าะทันหัน
เี๋ยวนะ! าาท่องเี่? ้ำปาปลาะตัก?
ำไมันึดูคล้ายกับาาาไรี้ิแห่งอาคตี่รู้จักมากึ้เรื่อยๆ แต่าาั้เป็าาี่่อีฮุนเป็างแผนไว้ี่า
แ้มันเกิะไรึ้?
แต่ึั้ ็คิดเี่ามาซูี่้าไปู่ฝ่ายาไรี้ะไ้ทำงาน่กับุ่ี่อีฮุนแะช่วยัไอเีย ไม่คิดมา่เลย่านั่นะกลายเป็าุี่ใช้โจมตีอีฮุนในอาคตไ้
เาใช้เาอันแสนวุ่นายนี้ด้วยัั้ั ่ะัไปหอพักในเย็น
ตื่นเ้าึ้มา็เ็มาูั่งู่้าโต๊ะทำงาน ด้วยชุดเียวกับเื่าน
“เฮ้ย! อย่านะ่าโุ้่”
“อื้อ... ตื่นแ้เหรอ ดูี่ิ! ฉันเิ่ทำเสร็จเี๋ยวนี้เอง”
เาันปึกกระดาษหาๆ มาใ้
“ฉันาใ้ายดูเป็แรกเลย”
ี้าี่ัไม่ลืมเต็มี่ แ้กาดตาปึกกระดาษี่เขายื่นมาใ้ ไ้เ็เท่าั้แหละ ตา็เบิกโพลงัี
แาี่เขาทำเสร็จ่าขวยเขิน ใ้าี่เต็มไปด้วยรอยย่นใ้ตาี่ยาวจนึเข่า แะีุ่่เิเป็รังนกี่่่าเขาใช้สไปมากแ่ไ ้าปกของแาูิ์ด้วยัอักษรี่ั่าชัดเจน่า
‘ึ่คืนวัน’
าาึ่คืนวัน ี่คือาาอะไร?
มันคือาาาไรี้ี่เริ่มาาในช่วงฤดูร้อนปี 2007 แะไ้รับคามสนใจในฐานะเ็ป์ใหม่ของาาเีไวลด์โาไรี้ แม้ใน่แะมีำวิจารณ์่าาาท่องเี่ของู้า้ะไปสนุกอะไร แต่เกมุ่แะการลงโทษี่แปใ่ ซึ่งกลายเป็เครื่องายการค้าของาาวันึ่คืน็ไ้รับคามนิยม จนาานี้ไ้ก้าวึ้เป็าาาไรี้
แ่าิี่ีี่สุดในเกาหลีใ้
ไม่เีแค่ื่เรื่องเท่าั้ แต่เ็ป์การเิทางอันวุ่นายของหกุ่ี่ดูาๆ เกินๆ การกลางแจ้ง การลงโทษ่าการื่้ำปาปลาะตัก แะเกมุ่่าๆ รูปแทั้งของวันึ่คืน ูุู่ในแาของมาซู่าครบถ้วน
ในี่สุด ็เ้าใแ้
่าใครคือเจ้าของี่แ้ิของาาวันึ่คืน ี่ทำใ้ อีฮุนกลายเป็พีีาไรี้อันดับึ่ของปะเ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
![[นิยายแปล] อภินิหาร หนึ่งราชันหมื่นอัตลักษณ์ Absolute Resonance](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1737518715_77529948.webp)
![[นิยายแปล] Logging 10000 Years into the Future - เทพไร้พ่าย ลุยเดี่ยวอนาคตหมื่นปี【จบ】](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/1751968032_51084667.webp)
![หมื่นอสูรก้มกราบ [แปลจบแล้ว]](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1620879063_83193514.webp)
![สำนักเถื่อนเดือดปฐพี [แปลจบแล้ว]](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1592451905_80705599.webp)
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??