เรื่อง (นิยายแปล) คืนชะตาชีวารัก
ตอนที่ 4 เซียวิ่หาง (1)
ฉางถิงเดินไปข้างาเซียวิ่หางด้วยี้าร้อนรน ึ่อันที่จริงั์าเขาัแฝงความประหลาดใจอีกด้วย เขาไ่เ้าใเลย่านาย่าของรู้ไ้อย่างไร แ่ตอนี้็ทำไ้เีรายงานาา์เ่าั้น “นาย่า เกิดเื่ึ้จริงๆ ั”
เซียวิ่หางืึ้ในทันทีแ้มองฉางถิงอย่างลึกซึ้งู่หนึ่ง เื่เห็น่ารับใช้ั้า ี้าเขา็พลันึึก่อนัาเดินลงไปั้่า
ั้่ามีั์ที่ิาเขามาอยู่ ึ่็เป็คนที่เืู่่ลอบิาี่เิอวี๋นั่นเอง ั้เห็นเซียวิ่หางเดินลงมา็ีทำความเารพ ั้ันำทางเขาไปข้างนอกแะมุ่งหน้าไปัที่ที่ี่เิอวี๋เกิดเื่ก่อนหน้าี้
ะั่เซียวิ่หางเดินเข้าไปใ้ ี่เิอวี๋ัูรายล้อมด้วยาใ้สองาคน มีเี้า้าของนางที่เ้ช่อง่างเาไ้เล็กน้อย
้า่านาำลังูกับ่ารับใช้ของ แ่เขาือยู่ไกลเกินไปหน่อยึไ้ยินไ่ชัดเจนั ไ้ยินคลับ้าคลับคลา่าาึ้แะขอบุะไทำนองั้
เขามองคนไ่ผิดจริงๆ ด้วย
ุหนู้าะูี่ไ่ใช่คนไร้ประโยชน์
เซียวิ่หางเืชายเหล่าั้ที่คุกเข่าพื้น็เดาไ้่าเืู่่เกิดะไึ้ ีทั่วไปาพบเเหตุาณ์เ่ี้อาจ้ไ้จนตายไปแ้็เป็ไ้ ู้ที่นิ่งึ ั้ัหลงเหลือิแจ่มชัดเี่ี่เิอวี๋ั้พบเไ้น้อยคนจริงๆ…ไ่ิ กล่าวไ้่าาาในโหล้าเลยีเี
ถ้าเขาำไ่ผิด ุหนู้าแห่งะูีู่้ี้ัไ่เข้าพิธีปัปิ่[1]ด้วยซ้ำ
าาของเซียวิ่หางปรากฏแชื่นชมโไ่ปิดบัง พร้อมั้ก้าวไป้า้า “ุหนูั้สองคนไ่เป็ะไ นับเป็าโีของข้าแ้ ไยู้ถึงเื่ความาึุ้ญุแะขอบุพวกี้ด้วยเล่า”
ี่เิอวี๋มองไปตามิาเสียง ุุู้ี้…นางัาลงู่หนึ่ง เขาืเซียวิ่หาง
ปีี้เซียวิ่หางเิ่อายุไ้ิบเจ็ดิบแปเ่าั้น แ่เขาหน้าาีมาแ่กำเนิด ุิ็ไ่ธรรมดา เีมองปาเดียว็รู้่าเขาเป็เ็ุ่ที่ไ้รับาสั่งสอนเีู้มาอย่างดีาะูสูงศักดิ์
ชาติที่แ้นางไ่่มาข้างนอกะั่แ่งงานไปเป็ภรรยาของอู๋เว่ยแ้ บางครั้งำเป็้ไปทำุะแทนเขาึไ้าจวนไป่งานเลี้ยงของู้อื่นบ้าง อย่างไรเีาง็เป็ุาสายตรงของะูี่ในเมืองาโจว นางไ่ำเป็้ลดตัวลงไปประจบประแจงู้ใดเลย็่าไ้
ิ่งที่นางประหลาดใจในตอนี้็ืนาับเซียวิ่หางัดูมีาาต่อกันสมควร ไ่ไ้าาาเาดุจ้ำแะเป็ดั่งเีส่วนประกอบเล็กะิในชีวิตของเขาแชาติก่อน
นางไ่อาจป่จิตใจเื่ไ้ในตอนี้ึพยายามำใ้จิตใจมั่นคง ัไ่ทันไ้เอ่ย้ำเีประหลาดใจของี่เิอิง็แ่มาเบาๆ เสียแ้ “เป็ุาน้อย ี่หญิง้า เขาืุาน้อยแห่งจวนเ่อกั๋ว”
นางย่อมรู้ดี่านั่นืใคร
ุางแห่งจวนเ่อกั๋ว โอรสคนี่ขององค์หญิงใญ่ฉางิ ี่ชายใญ่ของเขาูแ่งั้ให้เป็ื่จื่อ[2]ั้แ่อายุิบ้าปี ไ้แ่งงานกับุาคนโตของคบครัวหรั๋ว
ฮ่องเ้ค์ปัจจุบันื้าาแท้ๆ ของเขา ไเฮาเป็เ็ย่าแท้ๆ ของเขา ปู่ของเขาเดิมทีเป็าู ี่สาวคนโตแ่งงานกับเีอ๋องในฐาะพระาาเอก ี่สาวคนงหมั้นากับื่จื่อแห่งจวนชางิโหว นับ่าเป็ะูอันทรงเกียรติอย่างแท้จริง
ในปีั้ที่เขาอายุไ้ิบ้าปี เขาาเืมาัเมืองาโจวเพื่อทำุิ ในเมืองาโจวไ่มีู้ใด้าล่วงเกินุสูงศักดิ์ู้ี้ ไ่่าะอยู่ต่อหน้าืลับหลัง็้เีเขา่าุาน้อย
ไ้ยิน่าตอนที่เซียวิ่หางอยู่ในเืเื่ครั้งัเยาว์เขา็นับเป็ ‘จอมเผด็จา’ ู้กระทำาตามใจโไ่ใกฎเกณฑ์ เิโึ้มาสักหน่อยเขา็ู่ากั๋วจับแแ้โบยั้ายก้ายกึ่เชื่อฟังึ้มาสักหน่อย แ่อย่างไรเสียเขา็สูงศักดิ์าจริงๆ ั้ัเป็ิ่งที่เขามีมาแ่กำเนิด ดังั้เื่คนบข้าล้าเีเขา่าุาน้อย เขา็้ารับคำเีี้เาไ้เ่ั
เชิงอรรถ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??