ภรรยาดีสามีขยัน เบื่อแล้วตบตีกัน มิสู้ขยันสร้างเนื้อสร้างตัว [นิยายแปล]

ภรรยาดีสามีขยัน เบื่อแล้วตบตีกัน มิสู้ขยันสร้างเนื้อสร้างตัว

农门宠妻：腹黑侯爷来种田

ผู้เขียน小半半 (เสี่ยวปั้นปั้น)

ผู้แปลCapybaraMeowMeow

ลิขสิทธิ์ฉบับภาษาไทย โดย Camellia Novel

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

‘เถียนฮวน’คุณหนูตระกูลใหญ่ผู้ตกอับ ชะตาอาภัพ บิดาถูกใส่ร้ายจนตัวตาย

กิจการล่มสลาย ถูกบีบให้คาย ‘ตำรับลับประจำตระกูล’ ที่นางยืนกรานว่าตนไม่เคยมี

นางหนีมาพึ่งใบบุญบ้านลุง ทว่าเคราะห์ซ้ำกรรมซัด นางกลับโดนขับไล่ไสส่งให้แต่งงานกับลูกชาวนาแทนญาติผู้พี่!

‘กู้ฉางสุ่ย’สามีของนางเป็นคนดีขยันขันแข็ง ทว่าเพราะเป็นเพียงเด็กที่ปู่เก็บมาเลี้ยง พ่อแม่จึงรังเกียจเดียดฉันท์

เถียนฮวนแต่งเข้าบ้านได้เพียงสามวัน ก็ถูกคนเหล่านั้นรังแกสารพัด มิหนำซ้ำพอใช้งานพวกนางเสร็จกลับเฉดหัวส่งอย่างไม่ไยดี

ยื่นคำขาดให้แยกบ้านพร้อมเจียดกระท่อมพังๆ หนึ่งหลัง ที่ดินไม่กี่หมู่และเศษเงินอีกเล็กน้อยให้พวกนางไปตั้งตัว

ประสบเรื่องร้ายมากมายประหนึ่งมีผู้ชักใยอยู่เบื้องหลัง ชีวิตหลังจากนี้ต้องอาศัยเพียงหนึ่งสมองและสองมือ

ทว่าถูกรังแกแล้วอย่างไร ได้สามีดีมีชัยไปกว่าครึ่ง

Trigger Warning: มีเนื้อหาเกี่ยวกับความรุนแรงในครอบครัว, มีความพยายามในการฆ่าตัวตาย 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

นิยายเรื่องนี้เป็นลิขสิทธิ์ของCamellia Novel

ในการเผยแพร่และจัดจำหน่ายในประเทศไทยแต่เพียงผู้เดียว

《农门宠妻：腹黑侯爷来种田》Nong men chong qi : fu hei hou ye lai zhong tian

Author: 小半半 Xiao ban ban

Published originally under the title of《农门宠妻：腹黑侯爷来种田》

Copyright © Xiaobanban

Thai language translation rights arranged with Hangzhou Netease WenYu Technology Co., Ltd through TLL Literary Agency

Ebookจะทยอยออกหลังจากลงรายตอน

ติดตามความคืบหน้าได้ที่ เพจ @Camellia Novel

ทางสำนักพิมพ์ขอขอบคุณทุกๆ การสนับสนุนของนักอ่านทุกท่านค่ะ

เผยแพร่E-Chapterครั้งแรก เมษายน 2569

ลงทุกวัน วันละ 3 ตอน เวลา 19.30 น.