0.00 
0.00 
เรื่อง บันทึกการเดินทาง ของนักข้ามดวงดารา
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
ในเ้าของัี่อากาศใทาง่าอพยพิตะัตกแห่งี้ดวงตะัไ้ขึ้นู่ท้องฟ้าแ่ท้องฟ้าก็ัเป็นี่ทมิฬาั่าดวงอาทิตย์ั้ถูกท้องฟ้าืกินไปเสียแ้
มิเชลอยู่ใ้เต็นท์้าขาวี่ท่านเีโอแให้ ี้าห่มา ๆ ุตัว ้า ๆ ีมังกรตัวขดอยู่หมอน แเรหงายท้อง ับาเรุคว่ำ้า
อีกฝั่ของเต็นท์ อาร์เลิสััให้ ใบูหาป่าีาของเธอะิเบา ๆ าเสียง เมื่อคืนทั้งตกลงัว่าะเต็นท์เีั เาะเต็นท์ไ่พอ แะเาะไ่ีใาคนเี
“ตื่นแ้เ”
เสียงของเธอดังาาใ้้าห่ม
“อื้ม แ้เธอล่ะ”
“ตื่นาานแ้ แ่ไ่าลุกะ”
“ำไมละ”
“ุึ้าแ้ไ่พบ้าั ก็ไู่้ว่าะุึ้าำไม”
มิเชลเีไป เขาไู่้ะะไร เหยิบปัแข็ง้เล็กี่ท่านเีโอแเื่าออกา ัครึ่งหนึ่งแ้ื่ให้เธอ
“กิน่สิ”
อาร์เลิสิัา าแดงิ่ เธอมองปัแ้ัเาะออกาเบา ๆ
“เธอี่แปลกิ ๆ”
“ำไมล่ะ”
“ไู่้สิน้า”
เธอัปัไปกัดำหนึ่ง แข็งเคี้ยวไ่เ้า แ่ก็กินหมด
้าเต็นท์ เสียงคนเิ่ดังขึ้น ีเสียงเด็ก้ เสียงหม้อะั แะเสียงท่านสัพพสัตตะอนุรักขกเีโอี่ะโาแ่ไ
“้าว้าแ้า ใากินก็าต่แา”
ทั้งจึงลุกไป่แถว มังกร้ตัวเกาะอยู่ไ่ของมิเชล คนใน่าาคนหันามองแ้ะิั เาะมังกรี่เกล็ดะ้แสงเป็นปะาุกแบบี้ ไ่ีใเคยเ็า่
“พวกเขามองเาำไมันะ”
“มองมังกรายั่แะ โดดเด่นะขาดั้”
“หืม”
อาร์เลิสพูดเสียงเบา ามองไปบ ๆ
“เขามอง้าเา้ เาเหืนัเกินไปหรือเปล่า”
มิเชลหันามองเธอ ผมาเ่าั าเขียวิ้์เ่าั ูหาป่าก็ทรงเีั าั่าเาออกาาโรงงานเีัเป๊ะ ๆ
“ก็เหืนิ ๆ ั่แะ”
“เาเป็นี่น้องี่พลัดพากัหรือเปล่า”
“ฉันไ่ีี่น้อง”
“ฉันก็ไ่ี”
าัั้ ท่านสัพพสัตตะอนุรักขกเีโอเดินาาทั้งี่ริม่า ท่านั่้หิน้า แ้มองมังกรตัวี่ึ่แอยู่
“เ้าตนี้ ท่านปเวรสรรพสิทธิ์โพธิสัตว์เป็นู้มอบให้า”
“ท่านู้้หรือคั”
“ู้สิ เาเป็นคนิ้มันาส่งให้าุามิเงกับื”
ท่านเีโอัเาะ แ้ื่ืไปลูบัแเร มังกร้ส่งเสียงึ ๆ เบา ๆ
“ตัวขาวคือแเร เป็นมังกรแห่งแสง ตัวำคือับาเรุ เป็นมังกรแห่งความมืด ทั้ง้อยู่คู่ั อยู่แยกัไ่ไ้า”
“แ้ำไมถึงให้ผมล่ะคั”
“เาะเ้ากับมังกรทั้งตัวีาใยสัมพันธ์ัตั้งแ่ชาติปาง่”
“แ้ฉันล่ะะ”
อาร์เลิสถาม
“ท่านพ่อบอ่าฉันะเจอสิ่งี่ผูกพันกับฉันาตั้งแ่ชาติ่”
ท่านเีโอมองเธอนิ่ง ๆ อยูู่่ึ่ าา่โลง่าเดิม
“เ้าเจอแ้า”
“เจอแ้ เจอใะ”
“เี๋ยวก็ู้เง”
พูดท่านก็ุึ้เดินาไป ิ้ให้เด็กคนมอง้าังง ๆ
อนกลางคืนามิเชลกับอาร์เลิสนั่งอยู่้าเต็นท์
“ท่านัิาถึงี่ี่้นะ”
“เ็แ้ ท่านเิ่าเาเื่าเง”
“เาูเหนื่อยาก”
“ใช่”
“ฉันเคยเ็้าเขาใน่า แ่ตอนี้ตัวิดูแ่่าเยะ”
“ท่านก็แ่ไ่ไ้”
ทันใดั้มังกรตัวี่อยู่้าเ้าก็สะดุ้งตื่นพร้อมั แเรส่งเสียง้แหเสียงหนึ่ง ับาเรุแเี้เล็ก ๆ ขนัตั้งชัน
“เป็นะไรไป”
มิเชลพูดยังไ่ ื้ิใ้เ้าก็สั่นสะเือน ม่านแีี่ท่านโพธิสัตว์กางไ้เกิด้าเล็ก ๆ เหืนกระจกถูกะแ คัี่ไซึม่า้าเ้าา
เงาำนับิก็พุ่ง่า้าเ้าา ตัวเ่าหาป่า ีาี่ดวงเีกลาง้า แะิ่เร็วาก
ปะาใน่าตื่นขึ้นพร้อมั เสียงกรีด้ดังระงม เงาำตัวหนึ่งพุ่งเ้าใส่เต็นท์ของคบครัวหนึ่งเด็ก้้ไห้
“่้”
่ี่มิเชละิะไร ขาของเขาก็ออกิ่ไปแ้ เขาะโเ้าไปขวาง้าเงาำตัวั้ กางแัเด็ก้ไ้ ทั้งี่ืเป่าไ่ีาุเ
เสียงปังดังขึ้น แสงีาพุ่งาไ่ของมิเชล แเรตัวจิ๋ว้าปาก่ลำแสงเ้เล็ก ๆ ใส่้าเงาำเ็ ๆ เงาั้้เีแ้สลายเป็
“แเร”
“ปี๊ !”
มังกร้แอ่อย่างูิใ แ่เงาำตัวอื่นก็พุ่งเ้าาอีกาตัวพร้อมั
“ระวังทางซ้ายนะ”
เสียงอาร์เลิสะโาาด้านั เธอุ่ัเ้าาพร้อมาั้ของพ่อในื ฟันเงาำตัวหนึ่งาท่อน
“เธอใ้ดาบเป็น้เ”
“ท่านพ่อสอนตั้งแ่เด็ก แ่ไ่เคยไ้ใ้ิเ”
“แ้เป็นไง้า”
“ืสั่นแทบแย่”
เธอะโ แ่ก็ฟันตัวี่กระเด็นออกไปไ้ มิเชลัเาะออกาเบา ๆ
เงาำเิ่ะัเ้าาากขึ้น าิกลายเป็นยี่ิ ายี่ิกลายเป็นห้าิ เีโอทั้งาพยายามปิ้า แ่เงาำดันัาแรงาก
“เาคนสู้ไ่ไหวแน่”
“ฉันู้”
“แ้ำไมไ่หนี”
“เธอะหนีเ”
“ไ่”
“ฉันก็ไ่”
ทั้งยืนัชนั มังกร้ตัวขึ้นไปเกาะอยู่ไ่ของพวกเขา เงาำ้เ้าาทุกิ
“อาร์เลิส จับืฉัน”
“ห๊ะ”
“เร็วเ้า”
ทันใดั้เงแเรกลายเป็นมังกรขาวตัวยาวิห้าเมตร เกล็ดปะาุกะ้แสงทั่ว่า ดวงาสีทองุใเปี่ยมเมตา
ับาเรุกลายเป็นมังกรำตัวยาวเ่าั ลวดลายัะเรืองี่ทั่วำั
“เฮ้ย !”
ทั้งคู่้พร้อมั มังกรทั้งก้มัลงาาพวกเขาเหืนำั่
“เ่อ ขึ้นัมันเ”
“ไู่้ ลองดู”
มิเชลปีขึ้นัแเร อาร์เลิสปีขึ้นัับาเรุ มังกรทั้งก็กางปีกออก้าัท้องฟ้า
“ไปเ”
แเร่ลำแสงีาาไปทั่วลาน่า เงาำนับิสลายายไปในพริบา ับาเรุไ่่ะไร แ่กางปีกออกแู้คัี่ทั้งหมดเ้าไปในตัวมัน ่ะายออกาเป็นเย็น ๆ ี่ำใ้เงาำหยุดเคลื่อนไหวชั่วคาว
“โ ำไ้ัไเี่ย”
“ฉันก็ไู่้”
ทั้งะโใส่ั แ่ก็ัเาะไป้ แสงาหุนวนเป็นเกลียวบ่าอพยพ ปิ้าของม่านแสงสนิท เงาำี่ยังเหลืออยู่ถูกาออกไปีะตัว
ปะาใน่าต่างเงย้ามอง เสียง้ไห้ค่อย ๆ เปลี่ยนเป็นเสียงโ่้
“มังกร มังกรา่เาแ้”
“เด็กคนั้เป็นใั”
ัิาร์ทาเรียนี่ยืนอยู่้าไฟยังไ่ทันไ้ัาออกาเ เขายืนนิ่งมองมังกรตัวี่บินวนอยู่เืั แ้หันไปมองาริ่าี่ยืน้าปากค้างอยู่้า ๆ
“ท่านเ็ไะ มังกรขาวกับมังกรำ”
“เ็เหืนั”
“เหืนในตำานี่ท่านพ่อของท่านเคยเล่าเ”
ัาเงาำตัวุ้าสลายไป มังกรตัวค่อย ๆ ร่อนลงลานกลาง่า ่าของพวกมันเล็กลงเรื่อย ๆ ัเป็ขาดแมวเหืนเดิม แ้ทุดลงหมดแรงอยู่ตรงั้
มิเชลกับอาร์เลิสก็ทุดาไป้ นั่งอยู่ื้ิ เหงื่อุ่ตัว ืยังจับัอยู่โไ่ไ้ตั้งใจ
“เา ำะไรลงไปเี่ย”
“ไู่้ แ่ฉันากิน้าว้อีกชามหนึ่ง”
“ฉันก็เหืนั”
เงาของใคนหนึ่งทับลงา ทั้งเงย้าขึ้น พบัิยืนอยู่ตรง้า ่ี่ะื่ชาม้าว้ให้ทั้ง
“กิน่เถะ”
เขาพูดเสียงเี มิเชลกับอาร์เลิ้าั ่ะัชามา ้าว้ยังร้อนอยู่ ีิหอม ๆ เหืนัแรก
“้าชื่อาร์ทาเรียน พวกเ้าชื่อะไร”
“มิเชลคั”
“อาร์เลิสค่ะ”
“มิเชล กับอาร์เลิส”
“ท่านู้จักชื่อเาหรือะ”
“ไ่ ้าไู่้จัก ก็เิ่าู้จักพวกเ้าัี้แหละ ุี่่เหลือเาพวกเ้าัผ่อน่เถะ”
เลาเีั าเอร์่าเก่า ท้องฟ้าืิ ีแสงี่ไเป็นาอยู่ไออกไปทางขอบฟ้า เืงของู้อพยพาเเรเีสงัด ทุก้าปิไฟ เาะเเรวาธอสั่ให้ทุกคนอยู่แ่ใน้าตั้งแ่เื่า
เขานั่งอยู่ัา้าัหนึ่ง ก้ม้าุศีรษะ เ้ี่ัืของเขาาขึ้นไปถึง้แ้
“หุบปาก ฉันให้หุบปาก”
“ยอมัเถะ เ้าไ่ีทางชนะ้า”
“ฉันยังไ่ไ้แพ้”
“เ้าเหนื่อยแ้ ัเถะ ให้้าจัดการแ”
“ฉันไ่เชื่อแกหก”
เขาพูด้ำ ๆ เหืนท่องสวด ืี่ำอยู่สั่นแรงเ็จิกเ้าเนื้อ
“เเรวาธอส”
เสียงีุ่้เดังขึ้น้าั เเรวาธอสสะดุ้งเฮื หันไปมอง
คัตึกิยืนอยู่ัาเีั ในืถือแฟ้มเกสารกองโ สี้าิโเหืนไ่ไ้าาั
“ท่านคัตึกิ ท่านาี่ี่ไ้ัไ”
“เดินา”
“ท่านเดินาาอวกาศห”
“ก็ประาณั้”
เขาั่้า ๆ วางแฟ้มลงัา แ้หยิบ่้าวาในแฟ้มออกา่
“กิน้าวหรือยัง”
“ยัง”
“เ็แ้ ้าซีดเป็นเนะ”
เขาื่่้าวให้หนึ่ง่ เเรวาธอสัาอย่างงง ๆ ใน่ี้าว้าไ่ กับผักหนึ่งชิ้น
“ท่านาุามิให้เาาให้”
“ท่านาุามิ…”
“ไ่ใช่ ฉันเป็นคนำเง”
คัตึกิ้าาเฉย เเรวาธอเขาู่ึ่ ่ะหลุดัเาะออกาเบา ๆ
“ท่านำ้าว้าไ่เป็น้หรือ”
“ฉันำเป็นาอย่าง ตอนี่าุามิืกิน้าวก็ำใ้ตลอด”
“ืบ่อยไ”
“ทุกั”
เขาหยิบตะเกียบกิน้าวของตัวเง่า เเรวาธอสนั่งนิ่งอยู่ัหนึ่ง ่ะลงืกิน้า ้าวร้อน ๆ ไลงคอ ำใ้เ้ี่ี่แจางลงเล็ก้โี่เขาไู่้ตัว
“เสียงนั่นยังดังอยู่ไ”
“ดัง แ่เบาลงิ่”
“ีแ้”
“ท่านาห้ามผมเคั”
“ไ่”
“แ้าำไม”
“านั่งกิน้าวเป็นเพื่อน”
เเรวาธอ้าคัตึกิ แ้้มอง้าวใน่ เขาเีไปาน ่ะพูดเสียงเบา
“ผมกลัว”
“ฉันู้”
“ผมกลัวว่า้าผมแพ้ ผมะำร้ายี่ชายกั้องสาว”
“แ้้าชนะ”
“ผมก็ยังเป็นผมอยู่”
“ถูกแ้”
คัตึกิวางตะเกียบลง เื้อมืไปตบ่าเขาเบา ๆ
“สิ่งี่้ำ ไ่ใช่าะมัน แ่คือการไ่ปล่อยืาสิ่งี่รัก มันก็แ่เสียง ไ่ใช่ตัวาย”
“ฟังดู่าจัง”
“ไ่่าหก ้าัีสติครบถ้วน”
เเรวาธอสเงย้า ท้องฟ้าี่ัมืดมิด แ่ไออกไปทางขอบฟ้า ีแีจาง ๆ ลอยขึ้นาาิของาเอร์าเลีย าวกับาดวงเล็ก ๆ ี่เิ่ถือำเนิด
“นั่นคือะไรน่ะคั”
“มังกรตัว ำลังปป้่าอพยพอยู่”
“มังกรของใหคั”
“ไ้ายี ค่อยไปถามเง”
เขาิ้า ๆ เป็นครั้งแรกในบาั ใน้อวกาศเืาเอร์าเลีย าุามิำลังนั่งิชาอยู่ัั์แก้วเพชร ้าตัวีเ็นาร์ลอสนั่งยอง ๆ ก้ม้าเหืนเด็กโำโทษ
“ท่านี่ะ ฉันขอโทษ”
“เธอำเกินำั่ไปาข้อใช่ไ”
“ค่ะ”
“ข้อแรกคือแนะนำตัวเป็นทางการ”
“เ่อค่ะ”
“ข้อคือเา่าวางโ๊ะประชุม”
“ใช่ค่ะ”
“ข้อาคือพูดถึงเเรวาธอสในลูกแก้ว”
“ฉันแ่เ็แ้ทนไ่ไหว”
าุามิวางถ้วยชาลง แ้ถอนายใจ
“แ่เด็ก ๆ ของเาก็ดาไ้เาะเธอนะ”
“เ๋”
“ฉันไ่ไ้ว่าะไรเธอเ แ่าแกล้งให้ใ”
“ท่านี่ !”
เ็นาร์ลอสโา าุามิัเาะ ่ะรินชาให้อีกถ้วย ื่ให้เพุ่นน้อง
“ื่ะ แ้ไป่คัตึกิดูเเรวาธอส่”
“ค่ะ ”
เ็นาร์ลอสรีบัถ้วยชาแ้ายตัวไปทันที าุามิมองาอย่างเ็นดู แ้หันไปมองาเอร์าเลีย
“ใกล้แ้นะ”
เธอพึมพำกับตัวเง
“อีกไ่าน เด็ก ๆ ก็ะู้ว่าตัวเงเป็นใ อีกไ่าน ไ่านเกิน”
าุามิัิชา่ไปแะูสถานการณ์าั่าไ่ไ้าาัแะก็แน่ว่าเธอก็ืกิน้าวเหืนั ถึงแม้เพเ้าะไ่้กิน้าวก็เถะ
คัตึกิี่ัาาาเอร์่าเก่า ำลังถึงแฟ้มเกสารแะหันาทางาุามิ
“ท่านาุามิ สถานการณ์ตอนี้เป็นอย่างไร้า”
“เหืนะีลูกของฉันเดินทางาถึงแ้นะ”
“ลูกของท่านหคั”
“เเล่า คิาเล”
คัตึกิไ้ยินดังั้ก็อดัไ่ไ้ว่าทั้งคนั้ะาเป็นู้พิทักษ์แะู้เหตุการณ์ี้หรือเปล่า
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
![[นิยายแปล] อภินิหาร หนึ่งราชันหมื่นอัตลักษณ์ Absolute Resonance](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1737518715_77529948.webp)
![[นิยายแปล] Logging 10000 Years into the Future - เทพไร้พ่าย ลุยเดี่ยวอนาคตหมื่นปี【จบ】](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/1751968032_51084667.webp)
![หมื่นอสูรก้มกราบ [แปลจบแล้ว]](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1620879063_83193514.webp)
![สำนักเถื่อนเดือดปฐพี [แปลจบแล้ว]](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1592451905_80705599.webp)
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??