เรื่อง ลิขิตเทพพันธนาการมาร
ัจากาแรกูเปิด เ่เทียนั่นิ่งู่ในแสงีเิู่นาน่าครึ่ง้าูป
าเ็้าลำตัว้ายังไ่หาย ัไ่ไ้แเหืนเข็มั์แทงไปใ่ ๆ แ้ แ่าเป็อาการื้หัี่ขยับาลมหายใจ ทุกั้ี่เขาป่ปราณาให้แะร่องาั้เบา ๆ าู้ึกฝืเคืองะแล่นึ้มาึัไ่ ่น่ ๆ จาง้งน้อย
เขาู้ว่าาั้เปิดแ้
แ่ยิ่งัู้ เขา็ยิ่งเข้าใจว่าี่ไ่ใ่าสำเร็จสมบูรณ์ ัเหืนปะูี่แง้มไ้เพียง่เล็ก ยังไ่าเิผ่านเ็ั หากฝืผลักแไปอีกิ ขอบปะู็าแกใส่เขาเ
ไป๋หลีิเ็บเข็มั์เ่สุดท้ายัเข้าผ้าเิ แ้างัไ้้ากาย าดูอ่อนแ่าเดิมเ็้ ริมฝีปากี แ่ดตายังนิ่งะทำให้เ่เทียนไ่กล้าคิดว่าาาสิ่งใดไป
เขาา ่นถาม ๆ
“ข้าู่ั้ไแ้”
ำถามี้ติดู่ในใจเขานับตั้งแ่ร่องาแรกเปิดออก ั้าีใจทำให้เขาแลืมถาม แ่เื่าเ็เริ่มนิ่ง าิ็ชัดึ้ ้าเขาไู่้ว่าัเยืนู่ไ ต่อให้ฝึต่อ็เหืนเิในหมอก
ไป๋หลีิเขาู่ครู่ึ่ ่นใ้นิ้วแะื้หินเบา ๆ เ้อักขระีเิื้ขยับึ้เป็นาา สายึ่กว้างแะชัด สายึ่แยกออก้า้าแ้วกัมา ส่วนอีกสายจางาจน้าเงาี่ซ่อนู่ใต้ิหิน
“เปิดี ไ่ใ่เปิดาึ่เ้แ้” า่า “าแรกี่เจ้าเปิดเื่ครู่เป็นเพียงาึ่ั้ี้”
เ่เทียน้เ้แสง “เช่นั้ยังไ่นับว่าเปิดีต้นั้?”
“ยังไ่มั่นคง” า “เจ้าแะขอบต้นั้แ้ แ่ยังไ่ไ้ยืนั้เต็มเ้า”
ำั้ทำให้เ่เทียนเี เขาไ่ไ้ิหวังาั ัข้าม าชัดเจนี้ทำให้เขาู้ึ่าื้ใต้เ้าัมาู่ีู่่ เขาไ่ไ้ก้าวะโข้ามะัเพราะโ ไ่ไ้าเป็ผู้ฝึี่แ็แ่ในชั่วื เขาเพียงเจอปะูาแรกเ้าี่า่าเดิม
ไป๋หลีิแะเ้แสงสายใญ่ “าหลัก ผู้ฝึส่วนาเริ่มจากี้ เปิดให้ปราณาไผ่าน่าไ้ต่อเนื่อง เื่ไเสถียร ึ่ไปคิดเรื่อง่ปราณ”
าเลื่อนนิ้วไปยังเ้ี่สอง “าง ทำให้่าัแไ้ีึ้ ทำให้ปราณไ่แกง่ายาบาดเ็ืูดัน”
ปาิ้หุดเ้จางี่สุด “ส่วนาซ่อน ั่วไปัไ่แะตั้งแ่แรก ัเปิดา เ็ แะไ่ทำให้เ็ผลเ็”
เ่เทียนแะ้าลำตัว้าโไู่้ตัว “าแรกข้าู่ี้?”
“ใ่ แ่ยังเป็นเพียงร่องเล็ก” า่า “สิ่งี่เจ้า้ทำี้ไ่ใ่เปิดเพิ่ม แ่ทำให้ร่องี้เื่กับลมหายใจาใเจ้าให้ไ้เีย่น”
“เื่่าไ”
ไป๋หลีิดับเ้แสงื้ เืเพียงอักขระใต้ตัวเขา “ั่วไปเื่เริ่มฝึ ะให้ปราณาเิาาหลัก ดันึ้าแี่่าคุ้นเ ิีั้เหมาะกับ่าี่เิาาปิ”
เ่เทียนา “แ่่าข้าไ่ปิ”
าไ่ไ้ัำด้วยาา เพียงยกืึ้ช้า ๆ แ้าดเล็ก ๆ ในาา แสงีเิ่ตัวเป็นุจาง ๆ ้าึุ่ึ้ อีก้าึุ่
“นึกึน้ำ” า่า “ผู้ฝึั่วไปให้ัุาาี่่าเปิดไ้่น ดันึ้ ผ่านาหลัก แ้่ไัมา นั่นทำให้ัเิง่ายแะควบคุมง่าย”
แสงในาาุาิาึู่่ครู่เียว ่นี่าะหุดั
“แ่เื่เจ้าทำเช่นั้ าี่เิ่เปิดะูดึงิแ แะสิ่งีู่่ึ่าั้ะสนองเ็เกินไป”
เ่เทียนนึกึเงาปะูี่เหืนัมา าเ็นใน้งน้อยขยับเพียงเ็้ ราวกับัไ้ยินาคิดเขา เขาีผ่อนลมหายใจ ไ่าาู้ึกั้ไป
ไป๋หลีิเ็แ่ไ่ไ้ตำิ “ี ู้ันเ็ึ้แ้”
ำชมั้ ๆ ั้ทำให้เ่เทียนเงย้าึ้เ็้ แ่เขาไู่แ าำลังิาสิ่งสำคัญ แะเขาไ่อาทำให้ัขาดด้วยำูไ่จำเป็น
ไป๋หลีิาดแสงอีกั้ าี้ให้ัุทวนิเดิมอย่างช้า ๆ
“เจ้า ้ให้ปราณาวนย้อน่น ไ่ใ่ดันึ้” า่า “เริ่มจาก้งน้อย ัแ ผ่านาแรกี่เปิด แ้่วกัสู่าหลัก ไ่ใ่การฝืย้อนั้หมดในาเียว แ่เป็นเล็ก ๆ เื่ใ้่าจำาใ่โไ่ไปกระแทกสิ่งีู่่ึ่า”
เ่เทียนฟัแู้้ึกั้เข้าใจแะไ่เข้าใจ
เข้าใจในา แ่ยังไู่้ว่าะทำไ้่าไใน่าจริง
“้าทำิ?”
“าแรกะปิ” า “ืแเ็น้าในะดึงเจ้าออกนอก”
ำี้ไ่มีาู่เกินจริง ไ่มีำ าเพียงบอกั์าี่พบ เ่เทียนึั้าช้า ๆ
“ข้าะ”
ไป๋หลีิเลื่อนเข็มั์าเ่ออกจาก แ่ไ่ไ้แทงัี าเพียงางัไ้จุดอักขระัเขา เข็มั้าตั้งเีเ็้ ปลายเข็มะ้แสงีเิจาง ๆ เข้าหาัจนเกิดเป็นเล็กเืื้
“ั้ี้ข้าะไ่บังคับ่าเจ้าเหืนเื่ครู่” า่า “เจ้า้หาจังหวะเ ข้าะึไ้แค่ขอบ ้าเจ้าออกนอกา ข้าะดึงั”
เ่เทียนัา
เขาเริ่มจากิีี่คุ้นเโไ่ตั้งใจ ปราณาใน่าูดันึ้ผ่านร่องาหลักาัญาญาเก่า เพียงชั่วเี้ลมหายใจ าแรก้าลำตัว้า็เ็แปลบเหืนูดึงย้อนิา าเ็นี่้งน้อยสั่นึ้ัี
“ุ” ไป๋หลีิ่า
เ่เทียนหุดเ็ แ่เหงื่อเ็น็ึออกมาาั
าไ่ไ้้ำเติม เพียง่าว่า “นั่นคือาเก่า”
เ่เทียนาใเ้าช้า ๆ “่าข้าจำาั้า่า”
“ใ่ เพราะเจ้าเฝึมาแั้” า่า “อย่าโ่าัเ แค่สอนัใ่”
ำูเี ๆ ั้ทำให้เ่เทียนนิ่งไปเ็้ ่นเริ่มใ่
ั้ี้เขาไ่ดันึ้ เขาป่ให้ลมหายใจาใจมอย่างะั ปราณาี่กระจายู่ใน้งน้อย่ ๆ เป็นริ้วา ๆ แ้ไต่ำาแเ็นี่ไป๋หลีิชี้ไ้ เขาู้ึกเหืนำลังพยาาให้สายน้ำไย้อนาลาดี่ไ่เ็ ุ่าฝืธรรมาติ่าเขาไปหมด
าแรก้าลำตัว้าสนองด้วยอาการปื้
เขาเกือบหุด แ่จำำว่า “ัแ” ไ้ ึป่ให้ัผ่านเพียงเเี้ ไ่ฝืา่าั้
ปราณาแะร่องาใ่
่าเขาสั่นเ็้
ไ่ใ่าเ็แเหืนเปิดา แ่เป็นาู้ึกเหืนาแคบ ๆ ำลังูน้ำแรกไผ่าน เ่เทียน่ ๆ นำริ้วัั้วกัเข้าหาาหลัก้า แ่ยังไ่ันครบ าเ็นใน้งน้อย็ขยับึ้ ้ามีาสิ่งู่ึไปำลังะดึงั้หมดไปหา
เขาีหุด
ปราณาแกออกเป็นไอุ่กระจัดกระจายั่ว้งน้อย
เ่เทียนืาเ็้ ใบ้าเริ่มี “ยังไ่ครบ”
“แ่ไ่แก” ไป๋หลีิ่า “เริ่มใ่”
เขาเริ่มใ่
ั้ี่สอง เขาะัเกินไป ัแไ่แะาแรก ่าึไ่สนอง
ั้ี่า เขาป่แาเกินไป าเ็นดึงจนปาิ้า ไป๋หลีิขยับเข็มึ่เ่ แสงีเิตัดผ่านาาเบา ๆ ่ึเขาั่นี่าู้ึกั้ะึเกินควบคุม
ั้ี่ี่ เขาไ่ีแ้
เ่เทียนป่ให้ลมหายใาึ้ ไ่คิดึำว่าะืสำเร็จ ไ่คิดึ่ปราณ ไ่คิดึะััไป เขาคิดเพียงว่า้ทำให้เล็ก ๆ ใน่าเิครบึ่
้งน้อย
แ
าแรก้าลำตัว้า
วกั
าหลัก
หุด่นแะเงาปะู
ั้ี้ัไ่แก
ัุช้าา ช้าจนแเีไ่ไ้ว่าุ แ่ครบึ่จริง ๆ
กึก—
เีเบา ๆ ดังึ้ใน่า ไ่ใ่เีเปิดาใ่ แ่เหืนเล็ก ๆ ี่เิ่เข้าี่ ร่องา้าลำตัว้าึ่เเ็ตลอดเวลาุ่ึ้แทน าุ่ั้แ่เข้าหาาหลักทีละน้อย ทำให้ลมหายใจาใเ่เทียนึอย่างชัดเจน
อักขระใต้ตัวเขาสว่างึ้เพียงา ๆ แ้ดับ
หมอำ้านอกุิ่อีกั้ แ่าี้เ่เทียนไ่ไ้หันไป เขายังู่่กับเล็ก ๆ ใน่า ัว่า้าละาใเพียงิเียว ัะาไป
ไป๋หลีิเขาู่เี ๆ แ้่าเีต่ำ่าเดิม
“จำจังหวะี้ไ้”
เ่เทียนไ่ เขาไ่กล้าขยับำูด้วย้ำ
เขาป่ให้ปราณาุอีกั้ ั้ี้ยังฝื ยังเ็ แ่ไ่แก ครบี่สอง ่าเขาเหืนเริ่มเชื่อว่าี่ไ่ใ่อุบัติเหตุ ี่าึนิ่งึ้เ็้ แม้ยังไ่มั่นคง แ่มีูปแ้
เื่ี่าครบ ไป๋หลีิึยกืึ้
“”
เ่เทียน่ ๆ หุด ปราณากระจายัสู่้งน้อยอย่างเชื่องช้า เขาืาึ้ เหงื่อเ็นไจากัึปลายคาง แ่แตาัสว่าง่า่น้า
ไ่ใ่เพราะีใจ้ำแไร้เหตุผล
แ่เพราะาี้เขาู้ว่าเกิดะไึ้
าแรกไ่ไ้เป็นเพียงร่องี่เปิดค้างไ้แ้เ็ ัเริ่มเื่กับาหลักแะลมหายใจเขาแ้ แม้ะเป็นเพียงเล็ก ๆ ี่เปราะาา แ่ัคือแรกี่เขาควบคุมไ้ด้วยตนเ ไ่ใ่ด้วยเข็มั์เพียงฝ่ายเียว
“ี้ล่ะ” เขาถามเีแหบ “นับว่าเปิดีต้นั้ืยัง”
ไป๋หลีิเข็มาเ่ี่ยังสั่นเบา ๆ ู่ัเขา ่น
“เิ่เหยียบเข้าไป”
เ่เทียนัาัู่่
ำั้ั้า แ่แ้
เปิดีต้นั้
ไ่ใ่สมบูรณ์ั้ั้ ไ่ใ่าั้ ไ่ใ่ปลายั้ แะยิ่งไ่ใ่่ปราณ แ่ัเป็นะัี่มีชื่อ มีี่ยืน แะ่าเขาเิ่ััจริง ๆ
ไป๋หลีิ่าต่อ “จำให้ี ต้นั้เจ้าต่างจากั่วไป อื่นาเริ่มจากาหลักแ้ดันัให้ไต่อเนื่อง แ่เจ้า้เริ่มจากย้อนี้ หากยังไ่มั่นคง ้าเปิดาใ่พร่ำเพรื่อ”
เ่เทียนั้า “แ้ต่อจากี้้ทำให้ย้อนมั่นคง?”
“ใ่” า่า “ให้ัุไ้โไ่้ใ้เข็มึ ให้าแรกไ่ปิ แะให้เจ้าู้ัน่นาเ็นึั้ะดึงไป เื่ทำไ้ ึ่แะั้า”
ำิาี้ทำให้ะัเขาชัดเจนึ้อย่างี่ไ่เเป็นา่อน เ่เทียนไู่้ึ่าตนูาด้วยำศัพท์ลึัอีก เขาู้ว่าัเู่ไ ไ้ะไ แะยังขาดะไ
เขาเิ่เ้าู่เปิดีต้นั้
ไ้ปราณาย้อนาแรก
ยังควบคุมไ้เพียงา
ยัง้ึ่เข็มั์
ยังห่างจากั้า
แะห่างจาก่ปราณา่าั้
าชัดเจนี้ทำให้เขาอย่างประหลาด
ไป๋หลีิเข็มั้าเ่ออกจากื้ อักขระัเขาดับทีละจุด เื่แึหายไป าแรกใน่าเ่เทียนเ็ึ้ัี เขาเกือบเเกร็ง แ่ีใ้ย้อนี่เิ่เรียนู้ประคองไ้เบา ๆ แม้ั้ะไ่ครบสมบูรณ์ แ่่ไ่ให้าเ็ลาม
ไป๋หลีิเ็แ้หุดืเ็้
“ี”
เ่เทียนเงย้าึ้
ำี้าไ่ไู้บ่อย แะั้ี้ไ่มีาเ็นแฝ ไ่มีการั้าาั ัเป็นเพียงการืัั้ ๆ ว่าเขาทำู
เขาไ่ไ้ััี เพียง้้าเ็้ เหืนัว่า้าขยับา่าั้ าู้ึกี่เิ่ไ้ัะหายไป
ัจากัู่ครู่ึ่ ไป๋หลีิึให้เขาลุกึ้
“ไปี่ขอบแสง”
เ่เทียนหมอำ้านอก ัยังนิ่งู่เช่นเดิม แ่ี้เขาู้แ้ว่าานิ่งัไ่ใ่าปลอดภัย เขาเิไปึขอบแสงอย่างะั าเ็นจากหมอกปะะใบ้าเหืนละออง้ำแ็
“ุย้อนึ่” า่า “้าส่งออกนอก่า”
เ่เทียนัาครึ่งึ่ แ้ทำา
้งน้อย
แ
าแรก
วกั
าหลัก
หุด
ปราณาครบึ่อย่างาลำบาก
หมอำ้าหุดกระเพื่อมในัี ละอองีำาส่วนแขวนู่าาา ้าำลังฟัเีี่ไ่ใ่เี
ั้ี้เ่เทียนู้ึกไ้ชัดึ้่า่น้า ไ่ใ่ว่าเขาเีหมอก ไ่ใ่ว่าเขาควบคุมั แ่เหืนย้อนใน่าส่งื่าอย่างออกไปโไ่ผ่านิัง หมอกึัู้ว่าในตัวเขามีสิ่งี่ไ่เิาาเดิมฟ้าดิน
หัวใจเ่เทียนเต้นแึ้ แ่เขาไ่ขยับ
“” ไป๋หลีิ่า
เขาถอยัเข้าาแสง เื่พ้นจากขอบหมอก ฝ่าืึเิู่้ตัวว่าเปีเหงื่อ
“ัฟัย้อนข้า” เ่เทียน่าเีเบา
“ัฟัาอย่างี่ั้ทำให้ชัดึ้” ไป๋หลีิแก้ “อย่าเข้าใจว่าัฟัเจ้า”
เ่เทียนั้า เขาไ่คิดเช่นัู้่แ้ หมอำยังน่าัเกิน่าะเป็นสิ่งี่เชื่อฟัไ้
“วันี้แค่ี้” า่า
“ไ่้ฝึต่อื”
“้” า “แ่ไ่ใ่เปิดเพิ่ม เจ้าะุย้อน้ำจน่าะทำไ้โไ่ให้่าสั่น แะจน่าะหุดไ้่นาเ็นึะดึงเจ้า”
เ่เทียนั่อีกั้ เขาเื่อยจนแหั แ่าี้าเื่อยไ่ไ้ทำให้เขา้ สิ่งี่้ทำชัดเจนเกิน่าะฟุ้งซ่าน
ไป๋หลีิเตัวพิงแ่หิน ัาครึ่งึ่ ทว่าเีายังดังให้ไ้ยิน
“จำไ้ เ่เทียน วันี้เจ้าไ่ไ้ะสิ่งีู่่ใน่าเจ้า เจ้าเพียงเรียนู้ิีไู่ัลากไปในลมหายใจแรก”
เ่เทียน่ ๆ างื้งน้อย ัู้ปราณาี่ยังเืร่องยุ่จาง ๆ ู่้าใน
“ข้าเข้าใจ”
เขาหุดไปครู่ึ่ แ้แก้เ
“ข้าเข้าใจแค่ส่วนแรก”
ไป๋หลีิไ่ไ้ืา “นั่นเพียงสำหัต้นั้”
เ่เทียนไู่อีก
เขาัา เริ่มุย้อนอีกั้อย่างช้า ๆ
ั้แรกยังฝื
ั้ี่สองยังเ็
ั้ี่าเกือบแก
ั้ี่ี่เริ่มนิ่งึ้เพียงเ็้
ไ่มีแสงุ่ ไ่มีเีฟ้า้ ไ่มีสิ่งใดให้ภายนอกเ็ว่าเ็ุ่ึ่เิ่ก้าวเ้าู่เปิดีต้นั้อย่างแท้จริง มีเพียงลมหายใจ าเ็ แะปราณาเล็ก ๆ ีุ่ทวนิีเดิมู่ใน่า
แ่สำหัเ่เทียน นั่นเพียงแ้
เพราะั้ี้ เขาไ่ไ้แค่เปิดา
เขาเริ่มเิาั้ไ้แ้
ในเืงชิงา ศาลตระกูลเ่ัเีัเีระฆังั้ ๆ เื่าสาย
เฝ้าศาลคิดว่าัเป็นเพียงลมผ่านายคา ไ่มีใครแกตื่น ไ่มีใครเีปะุ แะไ่มีผู้ใดเื่โยงเีเบาั้กับเ็ุ่ึ่ีู่บันทึ่าูญาใต้ภูเขาหินำ
มีเพียงเ่ี่ยังยืนู่้าป้าวิญญาณ
ป้าไ้ “สำง” ูางไ้โ๊ะเตี้ย้าืเขา สายผ้าขาดยังัู่กับขอบป้าอย่างเีงัน เ่ัู่นาน ืใญ่ายชราี่เัดาบอย่างมั่นคงางนิ่งู่้าโ๊ะ แ่ข้อนิ้วัเกร็งจนเ็เ้เอ็น
ปะูศาลเปิดออกเบา ๆ
เี่ยวี่ยืนู่้านอก ดตายังแ แ่ในืาไ่ไ้ถือ่ขนมแ้ าถือาไ้เล็ก ๆ มีสมุนไพรแ้หลายชิางแยกเป็ไ่เีร้อยั ายังปนัิี เ็ไ้ชัดว่าาเิ่เริ่มเรียนแะยังแยกไ่คล่อง
เ่ไ่ไ้หันไปัี แ่่าเีต่ำ “เข้ามาเถอะ”
เี่ยวี่เิเข้ามาช้า ๆ าป้าไ้โ๊ะ ริมฝีปากสั่นเ็้ แ่าี้าไ่้ไ้ออกมา าางาสมุนไพร้าโ๊ะอย่างระมัดะั
“ข้า…ขอางไ้ี้ไ้ไหมเจ้าคะ”
เ่าั้ “สมุนไพร?”
“ข้ายังแยกไู่่” เี่ยวี่้้า “่าหมอในเืยาบอ่า ้าจำกลิ่นไ่ไ้ ็ให้างไ้ใ้ตัวแ้ดมบ่อย ๆ”
เ่เีไปครู่ึ่ ่นถาม “เหตุใดึอาเรียน”
เี่ยวี่ำายแเสื้อแ่ ดตาี่เิ่แ้เริ่มแึ้อีกั้ แ่ายังฝืูให้
“้าพี่เ่เทียนัมาแ้บาดเ็…ข้าไ่อายืนู่้า ๆ แ้ทำะไไ่ไ้อีก”
ในศาลี่เต็มไปด้วยป้าวิญญาณเก่าแก่ ไ่มีใครูู่ัใญ่ กลิ่นสมุนไพรแ้ลอยปะปกับกลิ่นธูปจาง ๆ ้านอกมีเีลมผ่านใบไ้เบาา
สุดท้ายเ่ึ่าว่า “เรียนให้ี”
เี่ยวี่เงย้าึ้
“สมุนไพร่ไ้ แ่ใ้ยา้ใจนิ่ง่ายา” เขาป้าไ้โ๊ะ “้าวันึ่เขาัมาในสาี่เจ้าั เจ้า้ทำา่า้ไ้”
น้ำตาเี่ยวี่ไมาอีกั้ แ่ั้ี้าั้าแ่าเดิม
“เจ้าค่ะ”
เ่ไ่ไ้ปลอบาด้วยำ่โ เขาเพียงยกป้าไ้ “สำง” ึ้มา แ้างไ้้าป้าวิญญาณ ราวกับประกาศต่อผู้ล่ลับว่า เด็กี้ยังไู่ัเป็ตาย
“ตราบใดี่ยังไ่พบศพ” เขา่าเีต่ำ “็ยังมี้เขาัมา”
เี่ยวี่เ้ปาแ่ แ้ั้าอีกั้
ใต้ภูเขาหินำ เ่เทียนไู่้ว่ามียังเขาู่
เขาัู่่ในแสงีเิ ป่ให้ปราณาุย้อนผ่านาแรกอย่างระมัดะั ั้แ้ั้เล่า
ึ่ลมหายใจ
ึ่าเ็
ึ่ปราณี่ยังไ่มั่นคง
แะเปิดีต้นั้ี่เิ่ตั้งาใน่าเขาอย่างเีงัน
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??