0.00 
0.00 
เรื่อง “คัมภีร์เต๋าเหนือโลกันตร์”
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
เสียงะัโบราณัั่สะเทือนู่ใต้ื้เืตะวัน
แม้เสียงั้จะัขึ้นเีครั้งเี แต่แสะเทือนัแผ่ไปทั่วั้เื
โคมไฟาถนนั่ไหว
้า่าของาาสูงาแห่งแ้า
ผู้ี่กำลังเิู่ต่างุฝีเท้าแะหันไปรอบตัว้ความหวาดระแวง
่เหล่าู้ฝึตนี่ีประสาทสัมผัสเี ต่างสัมผัสไ้ถึงัโบราณี่กำลังเคลื่อนตัวู่ใต้ืิ
ท่าไม่ีใครรู้่าเสียงะัั้ัขึ้นเาะเหตุใด
ไม่ีใครรู้่าใต้เืแห่งนี้ีิ่ใกำลังตื่นขึ้น
แะไม่ีใครรู้่า...
ในโเตี๊เมฆอรุณ ิเซียนกำลังืจ้องาี่ปรากฏู่าใดวงาแห่งของตนเอง
ป้าไม้ีำ
หมายเลขเ็
ชื่อีู่ขีดฆ่า
แะเ้จำนวนาาี่พาด่าป้าแผ่นั้ ่จะทอดาลงไปั่ลึกของื้ิ
ั่ะหนึ่ง ิเซียนู้ึ่าทุกสิ่งรอบตัวเีั
เสียงของผู้
เสียงลมหายใจ
เสียงาเคลื่อนไหวของผู้ในเื
แ้แ่เสียงหัวใจของตนเอง...
ล้วน่ ๆ เืาไป
สิ่งเีี่เหลือู่ในาา คือชื่อีู่ขีดฆ่าป้าไม้
เขาาาเพ่งใ้ชัดขึ้น
แต่ทันทีี่ดวงาแห่งลึกเ้าไปก่าเิ ความเจ็บปวดรุนแก็ัแล่น่าีะ
ราวกับีเ็นับัเล่มแทะลุเ้าไปในิิญญา
ิเซียนขมวดคิ้ว
เืสีแดงไหลาหางา
“ิเซียน!”
ฉู่หยุนหลานรีบ้าเ้ามา
“ปิดดวงาแห่งเดี๋ยวนี้!”
ิเซียนัฟั ่จะถอนัาดวงา
าป้าไม้แะชื่อีู่ขีดฆ่า่ ๆ าาไป
โลก้าัืู่สาเิ
เขาืขึ้นเช็ดเืหางา
“้าัไม่เ็ชื่อั้”
เสี่ยิืู่้าป้าไม้ี่ปรากฏจากาสะท้อนของ
แม้าั้จะหายไปแ้ แต่นางัืิ่
สี้าของนางีเื
“แต่เ้าบอก่าชื่อของ้าัู่...”
“ใช่”
ิเซียนตอบ
“ชื่อของเ้าไม่ไู้ำา”
“ัูซ่อนเอาไว้”
เสี่ยิก้มฝ่ามือของตนเอง
นิ้วทั้งห้าั่เทาเล็กน้อย
“แ้เหตุใด้าถึงจำไม่ไ้?”
ไม่ีใครตอบคำถามั้ไ้
แ้แ่ิเซียนเองก็ไม่รู้
เขาเีเ็่า่าจากเ้
ชื่อของเสี่ยิไม่ไู้ลบาโลกอย่างสมบูรณ์
แต่ีใช้ัา่าผนึกัเอาไว้
ผนึกั้ไม่ไ้ผูกติดู่กับ่าา
ไม่ไู้่ในิิญญา
แต่ัูซ่อนไว้ในสถานี่แห่งหนึ่ง
สถานี่ีู่่ใต้เืตะวัน
สถานี่เีกับี่เ้ของตระกูลัมุ่ง้าไป
“เาต้องไปี่ตระกูลั”
เยี่ยเทียนเหิงเอ่ยขึ้น
้ำเีของเขาเย็นเยียบ
“่ี่ัจะำาสิ่งี่เหลือู่”
ิเซียนไปนอก้า่า
ิาี่ัเจิ้งเิหลบหนีไปั้เี
ไม่ี่ของเขาเหลือู่ถนน
แต่ในาาของิเซียน เ้เ้หนึ่งัทอดาู่
ับางแทบไม่เ็
แต่ัไม่า
แะปลายทางของั...
กำลังเคลื่อนี่อย่างเร็ว
“เขาัู่ในเื”
ิเซียนู
“ัเจิ้งเิัไม่ไ้ัตระกูล”
เยี่ยเทียนเหิงเลิกคิ้ว
“เ้ารู้ไ้อย่างไร?”
“เ้ของเขาัเคลื่อนไหวู่”
ิเซียนลงไปัพื้น
“แต่ไม่ไ้มุ่งไปัคฤหาสน์ตระกูลั”
“ักำลังมุ่งไปั...เขตใต้ดิน”
ฉู่หยุนหลานขมวดคิ้ว
“เขตใต้ดินของเืตะวันีทางลับู่าา หากไม่ีแผนี่ เาอาจเสียเวลา—”
“ไม่จำเป็นต้องีแผนี่”
ิเซียนตัดบท
เขาหยิบะี่ดาราาขึ้นมา
ปลาระบี่ชี้ลงไปัพื้นไม้ใต้ฝ่าเท้า
“เาะเขากำลังรอใ้เาไปหา”
ทันทีี่สิ้นเสียง...
ตึง!
พื้นโเตี๊ั่สะเทือนขึ้นีครั้ง
คราวนี้ไม่ไ้เกิดจากเสียงะั
แต่เป็นแระเบิดี่ัมาจากใต้ดิน
พื้นไม้กลางห้องแ
ปราณีำทะลักขึ้นมาจากรอยแตก
กลิ่นคาวเืแะกลิ่นโลหะเก่าลอยขึ้นมา้ั
ผู้สูญสิ้นทั้งสิบสองต่างถอยหลัง
บางืขึ้นปิดจมูก
บางเริ่มตัวั่โไม่รู้ตัว
เสี่ยิจ้องลงไปในแ
“กลิ่นนี้...”
นางพึมพำ
“้าจำไ้”
ิเซียนหันไปนาง
“จำไ้จากี่ใด?”
เสี่ยิกุมีะ
สี้าของนางเจ็บปวดขึ้นมาทันที
“ห้องมืด...”
“ีโ่เหล็ก...”
“ีกำลังร้องไห้...”
“แะีเสียงใครบางู่า...หมายเลขเ็ีคุณสมบัติเหมาะสม”
เสียงของนางเริ่มั่
าความทรงจำีู่ผนึกกำลังฉีกตัวาความมืด
เสี่ยิุลงกับพื้น
ฉู่หยุนหลานรีบเ้าไปประคอง
“อย่าฝืน! หากเ้าฝืนึความทรงจำา ิิญญาของเ้าอาจไ้รับบาดเจ็บ!”
“ไม่...”
เสี่ยิส่าย้า
น้ำาไหลลงมาาแก้ม
“้าต้องจำใ้ไ้”
“้าต้องรู้่า้าเคยเป็นใคร”
นางเงย้าิเซียน
“้าไม่อยากใ้ัเป็นเีี่รู้จักตัวตนของ้า”
ิเซียนเงียบไปครู่หนึ่ง
จากั้จึงยื่นมือไป
เปเิสีทอฟ้าปรากฏขึ้นปลายนิ้ว
เปเิชะาไม่ไุ้ไหม้อย่างรุนแ
ัเีแผ่ความอบอุ่นบางเบาา
ิเซียนแตะปลายนิ้วลง้าผากของเสี่ยิ
เปเิไหลเ้าู่ิิญญาของนางอย่าง้า ๆ
“อย่าฝืนเปิผนึก”
เขาู
“ใ้้าดู่าัผูกู่กับิ่ใ่”
ดวงาแห่งเปิขึ้นีครั้ง
แีำาใม่านาสีทอฟ้าุ้า ๆ
ครั้งนี้ ิเซียนไม่ไ้เ้าไปในความทรงจำโ
เขาหารากี่ผูกความทรงจำั้เอาไว้
ไม่นานนัก...
เขาก็พบั
เ้ีำเ้หนึ่งัรอบิิญญาของเสี่ยิ
แต่เ้ั้ไม่ไ้มาจากผู้ใดในห้อง
ัทอดาลงไปใต้ื้ิ
ไปัสถานี่แห่งหนึ่ง
ิเซียนหรี่า
“ผนึกความทรงจำของเ้าไม่ไู้่ในร่าง”
“ัูเชื่อม่กับสิ่งของา่า”
เสี่ยิถาม้เสียงแหบแห้ง
“สิ่งของอะไร?”
“ัไม่รู้”
ิเซียนถอนั
“แต่เาจะไปดู้าของเาเอง”
เยี่ยเทียนเหิง้าไปื้างิเซียน
“ถ้าอย่างั้ก็เปิทาง”
เขากระชับะี่ในมือ
“้าอยากรู้เืั่า ตระกูลัซ่อนิ่ใไว้ใต้เืนี้”
ิเซียนพยัก้า
จากั้จึงะี่ดาราาขึ้น
เปเิสีทอฟ้าัรอบคมะี่
กระบวนี่สองของะี่เ้าสวรรค์—
ดาราร่วง!
ฉัะ!
แสงะี่พุ่งลงู่พื้น
พื้นไม้แะแผ่นหินใต้โเตีู๊ผ่าเป็นทางา
แต่สิ่งี่ปรากฏู่ใต้พื้นั้ัไม่ใช่ดิน
ัคือปะูเหล็กีำขนาดใหญ่
ปะูีตราประทับรูปโคมไฟีู่โ่ัธนาาเอาไว้
กลางปะูสลักตัวอักษรโบราณไว้สามคำ
ัญีแลกชะา
ทันทีี่เ็ตัวอักษรเหล่าั้...
ผู้สูญสิ้นทั้งสิบสองก็เริ่มีปฏิกิริยา
ชายหนุ่มหมายเลขเ้าถอยหลังไปสอง้า
่าาของเขาั่เทา
“ไม่...”
เขาพึมพำ
“ไม่ใช่ี่นี่...”
หมายเลขสิบกอดแขนของัเแน่น
“เาเคาี่นี่”
“ไม่ใช่แค่ครั้งเี...”
“เาูพามาี่นี่าครั้ง”
ฉู่หยุนหลานเขา้สี้าเคร่งเครียด
“เ้าจำอะไรไ้บ้าง?”
ชายผู้สูญสิ้นหนึ่งืกุมีะ
“ีืู่หลังโต๊ะ”
“เขาถือู่ัสีแดง”
“เขาจะถามชื่อของเา...”
“จากั้ก็ขีดฆ่าั”
เสียงของเขาแหบพร่า
“เมื่อชื่อูขีดฆ่า เาก็าเป็หมายเลข”
เสี่ยิจ้องปะูเหล็ก
ดวงาของนางเต็มไป้ความหวาดกลัว
“ี่นี่...”
“คือสถานี่ี่ัเอาชื่อของเาไป”
ิเซียนตราประทับปะู
ดวงาแห่งของเขาเ็รากจำนวนมากไหลาตราโคมไฟ
รากเหล่าั้เชื่อมกับผู้สูญสิ้นทั้งสิบสอง
แต่ัีเ้ีจำนวนาาี่ทอดลึกลงไป
เชื่อม่กับผู้ีู่่นอกโเตี๊
ผู้ในเืตะวัน
ี่ัีชีวิตู่
ี่อาจไม่รู้้ซ้ำ่าชะาของตนเองกำลังูซื้อขาย
“ตระกูลัไม่ไ้ทำแค่ผู้สูญสิ้นสิบสอง”
ิเซียนกล่าว
“ัทำสิ่งนี้กับผู้จำนวนมาก”
เยี่ยเทียนเหิงจ้องปะู้าาเย็นชา
“ถ้าอย่างั้ก็ทำลาัน”
ิเซียนส่าย้า
“ัไม่ไ้”
“ทำไม?”
“เาะปะูนี้ไม่ใช่ราก”
เขาชี้ไปัตราโคมไฟ
“ัเป็นเีทาง่า”
ิเซียนเ็บางสิ่งู่หลังปะู
บางสิ่งีู่ซ่อน้ชั้นผนึกนับสิบ
แะเบื้องหลังชั้นผนึกเหล่าั้...
ีัาากำลังไหลเียนู่
ราวกับีหัวใจีำขนาดใหญ่กำลังเต้นู่ใต้เื
ตึก...
ตึก...
ตึก...
เสียงั้ัขึ้นในจิตใจของเขา
พร้อมกับเสียงหัวเาะเบา ๆ ีุ่้เ
“ในีุ่เ้าก็มาถึง”
เสียงของัเจิ้งเิัขึ้นจากี้าของปะู
เสี่ยิสะดุ้ง
ผู้สูญสิ้นทั้งสิบสองต่างถอยหลัง
ิเซียน้าไป้าง้า
“ัเจิ้งเิ”
“เ้าต้องาใ้เามาี่นี่ตั้งแต่แรกใช่หรือไม่?”
เสียงหัวเาะของัเจิ้งเิัขึ้นีครั้ง
“ูต้อง”
“้ารู้่าเ้าจะต้องามา”
“เาะเ้าเป็นประเภที่ไม่อาจปล่อยใ้อื่นูทำร้าย่้า่าไ้”
“ั่เป็นุ่ของเ้า ิเซียน”
ิเซียนปะู้า
“เ้าเ้าใจผิด”
“้าไม่ไ้มาี่นี่เาะเป็นุ่”
“้ามาเาะ้าเลือกเอง”
้าหลังปะูเงียบไปั่ะ
จากั้ัเจิ้งเิจึงหัวเาะ
“เลือกเอง?”
“คำูเช่นนี้ช่างไร้เดียงสา”
“เ้าิจริง ๆ หรือ่ามนุษย์ีสิทธิ์เลือกชะาของตนเอง?”
เสียงโ่เหล็กัขึ้นจากี้า
ครืด...
ครืด...
ปะูเหล็ก่ ๆ เปิ
าี่ปรากฏเบื้องหลังทำใ้ทุกในโเตี๊ถึงกัิ่งงัน
บันไดหินทอดาลงไปู่ความมืด
สอง้างทางีโคมไฟีำแขวนเรียงราย
าใโคมแต่ละดวงไม่ไ้ีเปลวไฟ
แต่ีเาร่างของมนุษย์กำลังดิ้นรนู่
บางกำลังร้องไห้
บางกำลังตะโกนเรีชื่อของตนเอง
บางเอามือทุบผนังโคมอย่างสิ้นหวัง
เสี่ยิืปิดปาก
“เขา...”
ิเซียนไปัโคมไฟเหล่าั้
ดวงาแห่งั่ไหว
ทุกโคมคือภาชนะกักเ็่ชะา
ไม่ใช่ดวงวิญญาณ
แต่เป็นเศษเสี้ยวของชะาแะความทรงจำีู่แาเ้าของ
ผู้เหล่าั้ัีชีวิตู่ี่ใดสักแห่ง
แต่สิ่งสำคัญีุ่ในตัวเขา...
ูนำมาเ็ไว้ี่นี่
“ตระกูลัใช้ั้เืเป็นคลังเ็ชะา”
ิเซียนู้้ำเีเย็นเยียบ
เสียงปรบมือัขึ้นจาก่ลึกของทางเิ
ัเจิ้งเิเิาจากเามืด
คราวนี้เขาไม่ไ้สวมเสื้อคลุมหรูหราเหมือน่้า
ร่างของเขาสวมุีำี่ีอักขระสีแดงคลุมทั่วแขน
ในมือ้างหนึ่งถือู่ัสีแดง
่ี้างถือสมุดัญีเล่มหนา
เขาเิมาุู่ใต้แสงโคม
รอยยิ้มใบ้าของเขาสงิ่ง
ราวกับกำลังต้อนรับแขกผู้ีเกียรติ
“ยินดีต้อนรับู่ัญีแลกชะาของตระกูลั”
ัเจิ้งเิสมุดในมือขึ้น
“ี่นี่รวบรวมชะาของผู้ในเืตะวันมานานก่าสามร้อยปี”
“บางขายชะาของตนเองเพื่อแลกกับอายุขัย”
“บางขายชะาของบุตรหลานเพื่อแลกกับความมั่งคั่ง”
“บางูนำมาี่นี่โไม่เคยรู้้ซ้ำ่าตนเองกำลังูซื้อขาย”
เขาู้ท่าทีเรียบเฉย
“โลกนี้ไม่เคยีความยุติธรรม”
“ผู้แข็งแกร่งครอบครองทรัพยากร”
“ผู้มั่งคั่งครอบครองชีวิตของผู้อื่น”
“่ไร้อำนาจ...ก็ี้าี่าเป็สิ่งี่ีประโยชน์”
เยี่ยเทียนเหิง้าไป้าง้า
“เ้ากำลังเรีาลักพาตัวแะาำาชีวิต่าเป็นาแลกเปลี่ยนอย่างั้หรือ?”
ัเจิ้งเิเหลือบเขา
“ถ้าัไม่ีความสามารถปกป้องตนเอง ก็ไม่ีสิทธิ์ครอบครองสิ่งล้ำค่า”
“ชะาเป็นทรัพยากร”
“ความทรงจำเป็นทรัพยากร”
“แ้แ่ชื่อของมนุษย์ก็เป็นทรัพยากร”
เขาู่ัสีแดงขึ้น
“แะ้าคือผู้จัดสรรทรัพยากรเหล่าั้”
ิเซียนจ้องู่ัในมือของเขา
ดวงาแห่งเ็เ้ีำจำนวนมากัรอบู่ั
เ้เหล่าั้เชื่อม่กับป้าชื่อีู่่ลึกลงไปใต้ดิน
แะทุกครั้งี่ัเจิ้งเิขยับู่ั...
เ้ของใครบางก็จะั่สะเทือน
ิเซียนเ้าใจทันที
“ู่ัั่คืออาวุธี่ใช้ขีดฆ่าชื่อ”
ัเจิ้งเิยิ้ม
“ฉลาดมาก”
“ัีชื่อ่า ‘ู่ัตัดนาม’”
“ตราบใดี่้าใชู้่ันี้ขีดฆ่าชื่อของใคร ชื่อของผู้ั้จะูตัดาระบบของโลก”
“หลังจากั้...้าจะเีหมายเลขใหม่ใ้เขา”
เขาเปิสมุดัญี
้ากระดาษ้าในเต็มไป้ชื่อจำนวนมาก
แต่ทุกชื่อูขีดฆ่า้หมึกสีแดง
้า้างของแต่ละชื่อีตัวเลขกำกับไว้
หนึ่ง
สอง
สาม
สี่
ห้า...
ัเจิ้งเิพลิก้ากระดาษอย่าง้า ๆ
ุ่ลงี่้าหนึ่ง
กลาง้ากระดาษีชื่อหนึ่งูขีดฆ่าซ้ำาครั้ง
ใต้ชื่อักล่าวเีเอาไว้่า
หมายเลขเ็ — เสี่ยิ
เสี่ยิเ็ชื่อัเ
ร่างของนางแข็งค้าง
“ั่...”
ัเจิ้งเิใช้นิ้วแตะชื่อ้ากระดาษ
“เ้ารู้หรือไม่่า ตอนี่เ้าู่มาี่นี่ เ้าร้องไห้ัเีใด?”
“เ้าตะโกนเรีชื่อของมารดา”
“เ้ากัดมือของผู้คุมเืไหล”
“เ้าาาบอกทุก่าเ้าชื่ออะไร”
เขายิ้ม
“แตุ่้าเ้าก็ลืม”
เสี่ยิตัวั่
าความทรงจำพุ่งัเ้ามาในจิตใจ
ห้องสีขาว
โ่เหล็ก
กลิ่นเื
เสียงร้องไห้ของเด็กอื่น
แะชายหนุ่มหนึ่งี่ืู่้าโต๊ะ
ถือู่ัสีแดง
เขาคือัเจิ้งเิ
ในตอนั้เขาัเด็กก่านี้
แต่แววาของเขาัเหมือนเิ
เย็นชา
่างเปล่า
ไร้ความเ็ใจ
เสี่ยิจำไ้แ้
จำไ้่าตนเองเคยคุกเข่าู่้าเขา
จำไ้่าตนเองร้องไห้แะขอร้องใ้เขาืชื่อใ้
จำไ้่าตนเองูซ้ำแ้ซ้ำเล่า...
“้าชื่อเสี่ยิ”
“้าชื่อเสี่ยิ”
แต่ัเจิ้งเิเีู่ัขึ้น
แ้ขีดฆ่าชื่อั้่้า่า
“ไม่!”
เสี่ยิี้
ัปราณในร่างระเบิด
นางพุ่งเ้าใส่ัเจิ้งเิโไม่สนใจิ่ใ
ัเจิ้งเิู่ัขึ้น
เ้สีแดงพุ่งาปลายู่ั
ฟึ่บ!
เ้สีแดงาเป็โ่ัรอบร่างของเสี่ยิ
นางูึักลางอากาศ
“เสี่ยิ!”
ฉู่หยุนหลานตะโกน
ิเซียน้าไป
แต่เยี่ยเทียนเหิงพุ่งแซง้าไป่
ะี่ของเขาฟัลง้ัรุนแ
เคร้ง!
โ่สีแดงแตกาเ้
เสี่ยิร่วงลงมา
เยี่ยเทียนเหิงคว้าัาเอาไว้ ่จะถอยัไปา้า
ัเจิ้งเิเขา้แววาเย็นชา
“เ้าชอบมือเื่ของอื่นจริง ๆ”
เยี่ยเทียนเหิงวางเสี่ยิลง
จากั้จึงชักะี่เต็มเล่ม
“้าไม่สนใจ่าเ้าจะซื้อขายชะาของใคร”
“แต่เ้ากล้าขีดฆ่าชื่อของ่้าเขา...”
ะี่ในมือของเขาั่สะเทือน
“้าจะทำใ้เ้าจำชื่อของี่เ้าทำร้ายไปตลอดชีวิต”
ัเจิ้งเิู่ัขึ้น
“น่าขัน”
“เ้าิ่าะี่ของเ้าจะตัดัญีของตระกูลัไ้หรือ?”
ฟึ่บ!
โ่สีแดงจำนวนมากพุ่งาจากพื้น
เยี่ยเทียนเหิงุตัวฟาดะี่
ะี่ของเขาเร็วราวกับสายฟ้า
โ่เ้แ้เ้เล่าูฟัา
แต่ทุกครั้งี่โ่า...
โ่เ้ใหม่ัผุดขึ้นมาจากพื้น
จำนวนของัไม่ีี่สิ้นุ
ัเจิ้งเิืู่้าหลัง ขยับู่ัอย่าง่เนื่อง
ทุกาตวัดู่ัทำใ้โ่สีแดงพุ่งาเิ่ึ้
เยี่ยเทียนเหิงูบีบใ้ถอยหลังทีละ้า
ิเซียนเ็รากของโ่เหล่าั้
ัไม่ไ้มาจากัเจิ้งเิเีเี
แต่เชื่อม่กับโคมไฟีำทั้งสอง้างทาง
ัเจิ้งเิกำลังใช้ชะาของผู้ีู่ััเป็นั
“เทียนเหิง!”
ิเซียนตะโกน
“อย่าฟัโ่! ตัดโคมไฟ้าซ้าย!”
เยี่ยเทียนเหิงไม่ถามเหตุผล
เขาเปลี่ยนิาะี่ทันที
ร่างของเขาพุ่งขึ้นู่กลางอากาศ
ะี่แหวก่าโ่สีแดงนับสิบ
่จะฟัลงโคมไฟีำ
เคร้ง!
โคมไฟแตก
เาร่างีู่ััู่าใหลุดาเป็นประกายแสง
พร้อมกับเสียงี้ี่ัสะท้อนทั่วทางเิ
ในเวลาเีกัน โ่สีแดงั้ก็ั่สะเทือน
ัเจิ้งเิสี้าเปลี่ยนไปเล็กน้อย
“เ้าเ็รากของัแ้หรือ?”
ิเซียนไม่ตอบ
เขา้าไป้าง้า
เปเิชะาุขึ้นรอบะี่ดาราา
ดวงาแห่งเ็จุดกำเนิดของั
ไม่ใช่โ่
ไม่ใชู่่ั
แต่เป็นตราประทับสีแดงี่ฝังู่ใต้พื้น
ตราประทับั้คือหัวใจของัญีแลกชะา
ิเซียนะี่ขึ้น
“ดาราร่วง!”
แสงะี่สีฟ้าทองพุ่งไป
ัเจิ้งเิู่ัขึ้นป้องกัน
ตูม!
แปะทะระเบิดขึ้นกลางทางเิ
ิเซียนู่ถอยหลังไปสาม้า
เืไหลาดวงาแห่ง
แต่ตราประทับใต้พื้นก็แ้า
ัเจิ้งเิก้มรอยร้าวั้
รอยยิ้มใบ้าของเขาหายไป
“เ้ากล้าำาัญีของ้า?”
“ไม่”
ิเซียนะี่ขึ้นีครั้ง
“้ากำลังำาสิ่งี่เ้าขโมาจากอื่น”
ัเจิ้งเิกำู่ัแน่น
“ัไม่ีสิทธิ์ไ้ัื!”
“เาะชะาของัูใช้ไปแ้!”
เขาตวาดเป็นครั้งแรก
เสียงั้สะท้อนก้องไปทั่วทางเิ
“เ้ารู้หรือไม่่า้าต้องจ่ายทรัพยากรไปเท่าใดเพื่อสร้างผู้สูญสิ้นแต่ละ?”
“ต้องใช้สมุนไพรวิญญาณ”
“ต้องใช้เือสูร”
“ต้องใช้แก่นชะา”
“ต้องใช้ชีวิตของผู้ีาา!”
ัเจิ้งเิยิ้มอย่างบ้าคลั่ง
“เมื่อัูสร้างขึ้นมาแ้ ัก็เป็นั์ิของ้า!”
คำูั้ทำใ้ผู้สูญสิ้นทั้งสิบสองต่างิ่งัน
ชายหนุ่มหมายเลขเ้ากำหมัดแน่นเล็บจิกเ้าเนื้อ
หมายเลขสิบเริ่มร้องไห้
่เสี่ยิ...
กำลังัเจิ้งเิ้ดวงาี่เต็มไป้ความเจ็บปวด
“เ้าจำไ้หรือไม่?”
นางถาม
ัเจิ้งเิหันมา
“อะไร?”
“ตอนี่้าขอร้องใ้เ้าืชื่อใ้้า”
ัเจิ้งเิเงียบ
เสี่ยิ้าา้าหลังเยี่ยเทียนเหิง
แม้่าาของนางัั่เทา แต่้ำเีัชัดเขึ้นเื่ ๆ
“้าร้องไห้ไม่ีเสียง”
“้าคุกเข่าู่้าเ้า”
“้าบอกเ้า่า้าชื่อเสี่ยิ”
นางกำหมัดแน่น
“แต่เ้าัหัวเาะ”
“เ้าบอก่าชื่อั้ไม่ีประโยชน์”
“เ้าบอก่า้าเป็นเีหมายเลขเ็”
ัเจิ้งเินางอย่างไม่แยแส
“แ้อย่างไร?”
“เ้าต้องาใ้้าู้ึผิดหรือ?”
เขาเอียงีะ
“ชื่อของเ้าไม่ไ้ช่วยใ้เ้ารอด”
“ความทรงจำของเ้าไม่ไ้ช่วยใ้เ้าีั”
“แะาร้องไห้ของเ้าไม่ไ้ทำใ้เ้าีค่ามากขึ้นแ้แ่น้อย”
เขาชีู้่ัไปันาง
“สิ่งี่ทำใ้เ้าีชีวิตู่ถึงัี้ คือมูลค่าของชะาีู่่ในตัวเ้า”
“ไม่ใช่ชื่อของเ้า”
เสี่ยิิ่งัน
น้ำาหยดหนึ่งไหลลงจากหางา
แต่ครั้งนี้นางไม่ไ้ก้ม้าหนี
นางเีืขึ้นเช็ดน้ำา
จากั้จึงู้า ๆ
“ถ้าอย่างั้...”
“้าจะทำใ้เ้าจำใ้ไ้”
“่าหมายเลขเ็ีชื่อ่าอะไร”
ัเจิ้งเิหัวเาะ
“เ้าิ่าัเทำอะไรไ้?”
“้าจะไม่ทำอะไร”
เสี่ยิตอบ
“แต่เขาจะทำ”
นางหันไปิเซียน
ิเซียนไม่ไู้อะไร
เี้ามาื้างนาง
ะี่ดาราาในมือั่สะเทือน
เปเิสีทอฟ้า่ ๆ ุสูงขึ้น
ดวงาแห่งทะลุ่าพื้น
่าโคมไฟ
่าโ่สีแดง
แะไปัตราประทับี่แ้า
เขาเ็รากของัญีแลกชะาแ้
แต่ในเวลาเีกัน...
เขาก็เ็บางสิ่งี่น่ากลัวยิ่งก่า
ตราประทัี้ไม่ไ้เชื่อม่กับตระกูลัเีฝ่ายเี
ัีเ้สีทองเ้หนึ่งทอดาไปจากใต้เื
มุ่งไปัทิศตะวันตก
ิาเีกับสถานีสุริยันร่วง
แะปลายทางของเ้ั้...
กำลังเชื่อมเ้ากับเปลวไฟสีทองดวงหนึ่ง
เปลวไฟี่ไม่ปรากฏู่ในัญีแลกชะา
ิเซียนหรี่า
“ัเจิ้งเิ”
“เ้ากำลัง่ชะาของผู้ไปี่สถานีสุริยันร่วงใช่หรือไม่?”
สี้าของัเจิ้งเิแข็งค้าง
เีชั่วพริบาเี
แต่ิเซียนเ็ัอย่างชัดเ
ความหวาดกลัว
ไม่ใช่ความโกรธ
ไม่ใช่ความประหลาดใจ
แต่เป็นความหวาดกลัวี่เกิดขึ้นเมื่อความลับซึ่งไมู่เปิเผยูเ็
ัเจิ้งเิกำู่ัแน่น
“ฆ่าั!”
เสียงตวาดัขึ้น
จากั้เาร่างจำนวนมากก็ปรากฏขึ้นาทางเิ
ุดำาสิบพุ่งาจากปะู้า้าง
บางถือะี่
บางถือโ่
บางีตราประทับสีแดงส่องส่างู่้าผาก
เขาไม่ใช่ผู้คุมธรรมดา
แต่เป็นู้ฝึตนีู่ผูกชะาเอาไว้
ิเซียนเ็รากี่เชื่อมเขาเ้ากับัญีแลกชะา
หากตัดรากผิดจุด...
เหล่านี้จะายทันที
“อย่าฆ่าเขา!”
ิเซียนตะโกน
เยี่ยเทียนเหิงหันมา
“ักำลังโจมตีเา!”
“ัูควบคุม!”
ิเซียนพุ่งไป
ะี่ดาราาในมือเปลี่ยนิาจากาฟาดฟั่าา าเป็าตัด่าราก
ฉัะ!
ป้าีำี่เของชายุดำหนึ่งแตก
เขาุลงกับพื้นโไม่ีบาดแผล
ีแะี่เ้าหาิเซียน
ิเซียนเี่ตัวหลบ ่ใช้้าะี่กระแทก้ืของีฝ่าย
ะี่่่
เขาุตัวแะฟั่าตราประทับ้าอกของัู
เปเิชะาุา
ตราประทับูเผาไหม้
ชายั้้ลงพร้อมกับเสียงคราง
ี้าหนึ่ง เยี่ยเทียนเหิงกำลัง่สู้กับัูสาม้ั
ะี่ของเขาไม่ไ้เน้นาำาล้าง
แต่ใช้แกระแทกผลักัูาแนวรบ
ฉู่หยุนหลานปกป้องผู้สูญสิ้นทั้งสิบสอง
ขณะี่เสี่ยิหยิบะี่สั้นขึ้นมาจากพื้น
นางัูหนึ่งี่กำลังพุ่งเ้ามา
ชายั้ีใบ้าซีดขาว
ดวงา่างเปล่า
ลำคอีรอยอักขระสีแดง
เสี่ยิลังเลู่ั่ะ
แต่เมื่อีฝ่ายะี่ขึ้น นางก็เี่ตัวหลบ ่แะี่สั้นเ้าไปี่ัไ่ของเขา
ชายั้ร้องาแะ้ลง
เสี่ยิเขา้สี้าสับสน
“เขา...ก็เป็นเหมือนเาใช่ไหม?”
ิเซียนตัดรากของัูี ่ตอบั
“เขาัีโอกาสเลือก”
“ถ้าเาช่วยเขาไ้ เขาก็จะไ้เลือกีครั้ง”
เสี่ยิกำะี่แน่น
จากั้จึงหันัไปเผชิญ้ากับัูี่เหลือ
“ถ้าอย่างั้...ช่วยเขาใ้หมด!”
า่สู้ดำเนินไปอย่างุเื
แต่ทุกครั้งี่ิเซียนตัดรากหนึ่งเ้ เขาัู้ึไ้่าัของัญีแลกชะากำลังตอบโต้
ดวงาแห่งเริ่มปวดแสบ
เืไหลาหางาไมุ่
ชั้นี่หกของะเีวิญญาณเ้าชั้นฟ้าั่ไหวู่ในร่าง
ัช่วลั่นัของเปเิชะา
แต่ไม่อาจลบผลสะท้อนจากาเ็รากจำนวนมาก้ัไ้
“ิเซียน!”
ฉู่หยุนหลานตะโกน
“เ้ากำลังฝืนเกินไป!”
ิเซียนไม่ไ้ตอบ
าาของเขาจับจ้องไปััเจิ้งเิ
ีฝ่าำลังถอยไปัแ่หินีู่่ลึกเ้าไปในทางเิ
แ่ั้ีป้าไม้จำนวนมากวางเรียงราย
แะกลางแ่...
ีป้าหนึ่งี่เี่า
เสี่ยิ
ัเจิ้งเิหยิบป้าั้ขึ้นมา
“เ้าิ่า้าจะปล่อยใ้เ้าำาัญีของ้าไ้หรือ?”
เขาหัวเาะ
“ในเมื่อเ้าต้องาชื่อของัเนัก...”
ปลายู่ัสีแดงจ่อไปัป้าไม้
“้าจะลบัาโลก่้า่าเ้า”
เสี่ยิตัวแข็ง
“ุนะ!”
ิเซียนพุ่งไปทันที
ัเจิ้งเิตวัดู่ั
เ้สีแดงพุ่งาปลายู่ัแะาเป็คมีดี่มุ่งไปัป้าชื่อ
ในเสี้ยวิาีั้...
ิเซียนเปิดวงาแห่งถึงขีดจำกัด
โลกทั้งใบัเปลี่ยนเป็นเ้สายีำแะสีทอง
เขาเ็รากของู่ั
เ็เ้ของป้า
เ็จุดเชื่อม่ระห่างชื่อของเสี่ยิกับัญีแลกชะา
แะเขาก็เ็...
จุดกำเนิดี่แท้จริง
ไม่ใชู่่ั
ไม่ใช่ัเจิ้งเิ
แต่เป็นเ้สีทองี่ทอดาไปัสถานีสุริยันร่วง
ิเซียนัฟั
“เจอแ้...”
ะี่ดาราาฟาดไป
กระบวนี่สองของะี่เ้าสวรรค์—
ดาราร่วง!
แสงะี่สีฟ้าทองฉีก่าเ้สีแดง
แต่แทนี่จะฟัป้าชื่อ...
ัพุ่งทะลุ่าื้ิแะตัดเ้สีทองี่เชื่อม่กับสถานีสุริยันร่วง
ฉัะ!
เสียงา่าาสะบั้นัขึ้น
ทั่วทั้งัญีแลกชะาั่สะเทือน
โคมไฟีำทุกดวงดับลง้ั
เาร่างีู่ััู่าใหลุดาเป็นแสงนับร้อย
เ้สีแดงี่ัรอบู้ฝึตนทั้งาสลายตัว
ผู้ีู่ควบคุมต่าง้ลงกับพื้น
ัเจิ้งเิู่ัในมือ
รอยร้าวปรากฏขึ้น้าู่ั
“เป็นไปไม่ไ้...”
ิเซียนคุกเข่าลง้างหนึ่ง
เืไหลาดวงาทั้งสอง้าง
ลมหายใจของเขาัหน่วง
แต่ป้าชื่อในมือของัเจิ้งเิัู่
ชื่อของเสี่ยิัไมู่ลบ
ัเจิ้งเิป้าั้
จากั้จึงิเซียน
แววาของเขาเปลี่ยนเป็นความเกลียดชังอย่างแท้จริง
“เ้าตัดาเชื่อม่ไ้เีชั่วคราว”
“เ้าิ่าัเช่วยัไ้แ้หรือ?”
เขากำป้าไม้แน่น
“ชื่อของััู่ในัญี”
“ตราบใดี่ัญีัไมู่ำา ัก็ัเป็นของ้า!”
ิเซียน่ ๆ ุขึ้น
เขาืขึ้นเช็ดเืจากใบ้า
จากั้จึงไปัป้าชื่อในมือของัเจิ้งเิ
“ถ้าอย่างั้...”
“้าจะำาัญีของเ้า”
ัเจิ้งเิถอยหลังไปหนึ่ง้า
ในเวลาั้เอง...
เสียงะัโบราณัขึ้นีครั้ง
คราวนี้ไม่ไ้ัจากใต้เืเีแห่งเี
แต่ีเสียงะัีาเสียงตอบรับจากทิศตะวันตก
ตึง!
ตึง!
ตึง!
เปลวไฟสีทองีู่่ใต้ื้ิเริ่มส่างขึ้น
สถานีสุริยันร่วงกำลังตอบสนอง่าตัดราก
พื้นทางเิั่สะเทือนอย่างรุนแ
กำแพงหินเริ่มแ้า
ัเจิ้งเิหันไป้าหลัง
ใบ้าของเขาเผยความหวาดหวั่นา
ิเซียนเ็โอกาสั้
เขาพุ่งเ้าไปพร้อมะี่ดาราา
ัเจิ้งเิู่ัขึ้นรับ
เคร้ง!
ะี่แะู่ัปะทะกัน
แกระแทกทำใ้ทั้งสองฝ่ายถอยากัน
ัเจิ้งเิรอยร้าวู่ั
่จะหัวเาะาเบา ๆ
“ัี้้าัฆ่าเ้าไม่ไ้”
“แต่ไม่เป็นไร”
เขาหยิบป้าชื่อของเสี่ยิขึ้นมา
“เาะ้าัีสิ่งี่เ้าต้องา”
ิเซียนหรี่า
“วางป้าลง”
“มาหา้าหากเ้าต้องาัื”
ัเจิ้งเิถอยเ้าู่เามืด
“แ้อย่าลืมบอกหมายเลขเ็้่า...”
เขาหันไปเสี่ยิ
“่ใ้เ้าจำชื่อของัเไ้ ก็ไม่ไ้หมายความ่าเ้าจะไ้ัื”
“เาะชื่อของเ้า...ูขายไปแ้”
ทันทีีู่ ร่างของัเจิ้งเิก็ูหมอกีำกลืนหายไป
ิเซียนกำะี่แน่น
เขากำลังจะไล่า
แต่ื้ิใต้เท้าัระเบิดขึ้นอย่างรุนแ
ตูม!
เปลวไฟสีทองพุ่งทะลุพื้นทางเิ
แกดดันาากดทับลงมาจากเบื้อง
เสียงี่ไร้อารมณ์ัขึ้นในจิตใจของิเซียน
“ชะาีู่ตัดากำลังู่ื”
“แต่สิ่งีู่่ื...ไม่ใช่สิ่งี่ตื่นขึ้น”
ิเซียนเงย้าขึ้น
เหนือเาหินี่แ้า เขาเ็าของสถานีสุริยันร่วง
เสาหินโบราณกำลังส่องแสง
เปลวไฟสีทองขนาดใหญ่กำลังุวนู่ใจกลางสถานี
แะาใเปลวไฟั้...
ีเาร่างา่ากำลัง่ ๆ ลืมาขึ้น
ะเีวิญญาณเ้าชั้นฟ้าในร่างของิเซียนั่สะเทือนอย่างรุนแ
ชั้นี่หกส่างา
เ้ทั่วั้เืตะวันัขยับ้ั
เสี่ยิเิเ้ามาหาิเซียน
น้ำาัู่ใบ้า
“เขาเอาป้าชื่อของ้าไป...”
ิเซียนไปัความมืดี่ัเจิ้งเิหายตัวไป
“้าจะเอาััมา”
เสี่ยิเงย้าขึ้น
“แ้ถ้าเขาทำลาัน่ล่ะ?”
ิเซียนเงียบไปั่ะ
จากั้จึงตอบ้้ำเีัแน่น
“ถ้าเขาำาชื่อของเ้า...”
“้าจะาหาัจาก่ี่เหลือู่”
“ถ้า่ัู้ำา...”
เขากำะี่ดาราาแน่น
“้าจะสร้างเ้ทางใหม่ใ้เ้า”
เสี่ยิเขาู่นาน
่จะพยัก้าทั้งน้ำา
“ขอบคุณ...ิเซียน”
ิเซียนหันไปแ่หินี่พังทลาย
พื้นัีสมุดัญีเล่มหนึ่งตกู่
แม้ัเจิ้งเิจะนำป้าชื่อของเสี่ยิหนีไป
แต่เขาัทิ้งบางสิ่งเอาไว้
ิเซียนหยิบสมุดัญีขึ้นมา
้ากระดาษทุก้าูเี้ชื่อแะตัวเลขนับไม่ถ้วน
แต่้าุ้า...
ัไม่ีชื่อของมนุษย์
ีเีแผนผังโบราณของสถานีทั้งเ้า
แะเ้ทางี่เชื่อม่กัน
กลางแผนผังีข้อความหนึ่งูเี้หมึกสีทอง
“ชะาีู่เ็รวบรวม จะู่ัไปัผู้ี่รอ”
ใต้ข้อความั้ีคำีประโยคหนึ่ง
“สถานีสุริยันร่วงไม่ใช่ปะูสำหรับ่ิ่ใไป...”
ิเซียนอ่าน่
สี้าของเขา่ ๆ เปลี่ยนไป
เาะประโยคุ้าเีเอาไว้่า
“ัคือสถานี่สำหรับ่ืสิ่งีู่ขโมยจากสวรรค์”
เสียงะััขึ้นเป็นครั้งี่สาม
คราวนี้ทั่วั้เืตะวันั่สะเทือน
แะจาก่ลึกใต้ดิน...
เสียงหัวเาะของใครบางก็ัขึ้น
ไม่ใช่เสียงของัเจิ้งเิ
ไม่ใช่เสียงของฉินม่อเหยียน
แต่เป็นเสียงของสิ่งี่กำลังตื่นขึ้นจากาหลับใหลอันานาน
ิเซียนเงย้าขึ้น
เปลวไฟสีทองในดวงาของเขาสะท้อนาเาร่างี่กำลังลืมาู่ในสถานีสุริยันร่วง
เขารู้แ้่า...
ตระกูลัไม่ไ้เป็นผู้ควบคุมสถานี
ัเป็นเีผู้รวบรวมชะา
เป็นเีี่นำสิ่งีู่ขโมยไป่ืใ้ใครบาง
แะสิ่งี่กำลังจะัืมา...
อาจไม่ใช่ชะาของมนุษย์
แ่าจเป็นสิ่งีู่ขโมยไปจากสวรรค์ตั้งแต่เมื่อาัปี่
ิเซียนกำสมุดัญีแน่น
่กล่าวาอย่างเย็นชา
“ัเจิ้งเิ...”
“่ใ้เ้าหนีไปุขอบฟ้า ้าก็จะาหาเ้า”
“ไม่ใช่เีเพื่อนำชื่อของเสี่ยิัืมา”
เขาหันไปัสถานีสุริยันร่วง
“แต่เพื่อุสิ่งี่เ้ากำลังปุใ้ตื่นขึ้น้”
ในเวลาเีกันั้เอง...
ี่คฤหาสน์ตระกูลั
ัเจิ้งเิปรากฏตัวขึ้นกลางห้องลับ
เขาวางป้าชื่อของเสี่ยิลงแ่หิน
่จะคุกเข่าลง่้าชายผู้หนึ่งซึ่งืู่ในเามืด
“นายท่าน”
ัเจิ้งเิกล่าว
“ผู้ถือโคมตัดรากของัญีแลกชะาไ้แ้”
ชายในเามืดไม่ไ้ตอบทันที
าาของเขาจับจ้องไปัป้าชื่อของเสี่ยิ
จากั้จึงกล่าวขึ้นอย่างแผ่วเบา
“ไม่เป็นไร”
“ในเมื่อเขาเ็รากไ้แ้...”
“ก็ถึงเวลาี่จะใ้เขาเ็ต้นกำเนิดของั”
ัเจิ้งเิเงย้าขึ้น
“แ้หมายเลขเ็เล่า?”
ชายในเามืดเอื้อมมือไปแตะป้าชื่อ
“นางไม่ใช่หมายเลขเ็”
“นางคือหนึ่งในกุญแจ”
ัเจิ้งเิะั
ชายผู้ั้ยิ้มบาง ๆ
“แะผู้ถือโคม...”
“ก็คือกุญแจีดอกหนึ่ง”
เปลวไฟสีทองใต้เืตะวันส่องส่างขึ้น้ั
่ลึกของสถานีสุริยันร่วง...
ดวงาคู่หนึ่งเปิขึ้นอย่างสมบูรณ์
่เสียงโบราณจะัก้องไปทั่วเ้าดินแดน
“ผู้ี่ขโมยชะาของ้า...”
“ในีุ่ก็่ััืมาแ้”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
![[นิยายแปล] อภินิหาร หนึ่งราชันหมื่นอัตลักษณ์ Absolute Resonance](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1737518715_77529948.webp)
![[นิยายแปล] Logging 10000 Years into the Future - เทพไร้พ่าย ลุยเดี่ยวอนาคตหมื่นปี【จบ】](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/1751968032_51084667.webp)
![หมื่นอสูรก้มกราบ [แปลจบแล้ว]](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1620879063_83193514.webp)
![สำนักเถื่อนเดือดปฐพี [แปลจบแล้ว]](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1592451905_80705599.webp)
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??