0.00 
0.00 
เรื่อง สนมตัวร้ายกับฮ่องเต้สองวิญญาณ
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
“และเากำลังชี้ัพระองค์ู่หน้าำั”
คำเชิงัไ่ทันา ขันที่าเล็กใชุดี้ำเิก็ูทาราเ้าา
เาคุกเข่าตรงีปะู่างู้ตำแหน่ง ่าายสั่นใ้ชายแเสื้อะเื่ แต่้าาแตะื้ได้ี ฝ่าืาขาั นิ้วไ่เกร็งแม้แต่น้อย
ากลัวี่เีร้อยเิไป
เย่หลันเาแล้วึึต้นฉบับึ่ผ่านาแก้าบ ปะโบางปะโียเ็ซ่อนู่ ่ให้เปี่คำลื่นา าก่าช้าเีก็ัเ็น่ามันไ่เคยเิขึ้นเามธรรมาิ
“เงยหน้าขึ้น” เชิงสั่ง
ขันทีำาม เาอายุไ่เิยี่ิ้า ใบหน้าาี ริมฝีปาแแห้ง ดากวาดผ่านให้อง่หยุดี่เย่หลัน
าหวาดกลัวพลันัขึ้น าี้ัเืนั้ใให้เ็น
“เป็นาพ่ะ่ะค่ะ” เาพูด “เื่อคืนะ่เ็นพระสนมเิ่ตรวจถ้วยยาด้วยพระองค์เ”
ซูเ่ยขยับเ้าาใกล้เย่หลันครึ่ง้า
หัวหน้าทารืใหู้้ใ้ัับัญชาำโต๊ะเี้กับแ่ึเ้าา ขันทีู้่าำั่คลี่ะาแผ่นใ่บนโต๊ะ าปะัวางู่้างแ่ึ ีแบนหน้าาสดเืนเิ่ชุบเื
“ชื่อ” เชิงา
“เาฝู ขันทีห้องเครื่องยา ััฝ่าย่เครื่องเพ่ะ่ะค่ะ”
“เื่อคืนเจ้าำหน้าี่ใ”
“ตรวจรายชื่อู้ัยาและำถ้วยยาาห้องเครื่องา่ใหู้้า”
“เตุใึาี่ำัจันทร์ั”
เาฝูเลือบหัวหน้าทาร “พระสนมีัั่ให้ะ่ำถ้วยเป่ากับรายาาาี่นี่พ่ะ่ะค่ะ”
เย่หลันไ่เ็นาัเ่คำ ไ่เ็นา้าจำ เาพูดเืนึถ้อยคำาะาึ่วางู่หลังเปลือกา
“เวลาใ” เชิงา่
“ต้นาซวี”
“เ้าทางใ”
“ปะูัใ้ด้านตะวันตก”
“ใครเปิปะู”
“ากำนัลหลินซูเ่ย”
ทุกสายาัาพร้อมั
ซูเ่ยหน้าเผือด “โกหก ้าไ่เคย—”
“ห้ามู้ไู่าพูดแทรก” หัวหน้าทารา
ซูเ่ยัริมฝีปาขาว เย่หลันื่ืไปแตะหลังแา ไ่ใช่าป เียงเืใหู้่นิ่ง
ใต้นฉบับ ซูเ่ยัาา
าจำิ้นี้ัก่าิ้อื่น ากำนัลคุกเข่ากลางห้อง บอก่าเป็นู้ัยา เป็นู้เปิปะู และเป็นู้ำามำั่าหญิง าั้ชื่อาก็ายไปาเรื่อง เย่หลันเคยิ่ามันเป็นทางลัดาาูู้เขียน ัะหนึ่งูโยนเ้าไฟเื่ำให้ีดูู์
นนี้ทางลัดั้กำลังาใู่้างา
“เล่า่” เชิงกล่าว
เาฝูกลืน้ำลาย “หลังเ้าา ะ่เ็นพระสนมปะัู่ให้องนี้ ีหม้อาางบนเา พระองค์ตรวจุได้วยพระองค์เ แล้วัั่ให้ใส่รากชิงัครึ่งช้อน ามด้วยเกสราลู่ าั้ึเติมา้บำรุงะา”
ชื่อุไผ่านหูเย่หลันโไ่สร้างาา าไ่ใช่หมอ ไู่้่ารากชิงัีหน้าาเ่ไ หรือเกสราลู่ัาอะไร
แต่ำัั้สะกิดาจำ
่เื หรือหลังยกาเา
าเคยเ็นข้อานีู้่ละน ู้เขียนายาชนิดเีั แต่สลับัะใส่ส่วนผสม าำหายเตุา่าควรึฉบับใ เราะั์ใฉากถัดไปไ่ตรงั ท่าคำัพร่าู่ตรงปาื เอื้อมเ่าไก็ไ่ถึง
เาฝูพูด่ “พระสนมยาสามบ เื่อสีเปี่เป็น้ำาลึิใส่ถ้วยั แล้วกำชับะ่่า่าใหู้้ใู้่าถ้วยผ่านำัจันทร์ั”
“ถ้อยคำัั่่า่างไร” เชิงา
เาฝู้หน้าิึ่ “พระองค์ตรัส่า ‘เรื่องคืนนี้ ากัาัาชีวิตก็ลืมเี’ พ่ะ่ะค่ะ”
หัวหน้าทารเย่หลัน “ำู่เ้ากับนิสัยพระสนมดี”
“น่าเีดายี่าเ้าัไ่ใช่หลักฐาน” า
“าเ็นพระองค์กับา”
“เาเ็นี่ต้องาให้พวก่าเชื่อ่าเป็น้า”
“กำลังกล่าว่าีู้ปลอมั?”
เย่หลันหยุด าไ่ีหลักฐานเรื่องั้ าักข้อสันนิษฐานไปไกลเิิ่ีู่้ไ่ต่างาเขียนพล็อตุช่องโห่ด้วยเรื่องัเิญ
“้ากำลังกล่าว่า คำให้าต้องพิสู์ด้วยิ่อื่น”
เาฝูีพูด “ะ่จำะั์ได้ ไ่ีทางิพ่ะ่ะค่ะ”
ขันทีู้่าำัุ่่พู่ัึ “คำชี้ักับรายาเิยาและสถานี่เีถ้วย ากไ่ีข้อั้าอื่น ก็ควรบันทึก่ไปพร้อมำั่โ”
ปลายพู่ัแตะะา
ยดำใ้แเสื้อเย่หลันแร้อนขึ้นัี
ากำ้ืไว้ าเย็นแ่าเส้นีำเ้าสู่้ เืนีด้ายตึงรัดู่ใ้ิัและกำลังูใางึาี่ไกลไป
ไ่ีเวลาให้รื้อาจำ่างสงบ
เย่หลันเาฝู
ถ้อยคำเาู์ เวลา สถานี่ เปิปะู ส่วนผสม จำนวนั้ี่ยา แม้แต่ำู่ ทุก่างเีามำัาัฉากึู่ตรวจแก้แล้ว
แต่ีู่่ใเตุาณ์จริงไ่ได้จำทุก่างด้วย้ำหนักเ่าั
“เื่อคืนเิเ้าทางปะูตะวันตก ห้องนีุ้โคมตรงใ และนิยาีิ่่างไร” าา
เาฝูะั “โคมู่้างโต๊ะกับ้างเาพ่ะ่ะค่ะ”
้างเาไ่ีะแขวน ีเียงยฝุ่หนาแผนัง แต่เย่หลันไ่ไล่ต้อนเรื่องั้ เครื่องเรือนอาจู้าและไ่อาจหักคำให้าได้
“แล้วิ่ยา”
“ขมพ่ะ่ะค่ะ”
“ขมแบบใ”
เาฝูา่างไ่เ้าใจ
“เจ้าจำคำี่้าู่ได้ทุกคำ จำ่ายาสามบ จำส่วนผสมชนิดและสีนิ แต่จำิ่ยาึ่ยืนู่้างเาไ่ได้หรือ”
“ยาให้องเครื่องีิ่ขมเืนั ะ่ึ—”
“เื่อู่เจ้าบอก่าต้มให้องนี้”
เาฝูเงียบ
ปลายพู่ัขันทีหยุดเนือะา
เย่หลันัไ่ะ ช่อง่างหนึ่งุำได้เียงแ่าาประหม่า ไ่ได้พิสู์่าเาโกหก
“พระสนมซักได้เฉาะิ่ี่เกี่ยวกับหลักฐาน” เชิงกล่าว ้ำเีงไ่เ้า้างฝ่ายใ “และเืไว้ ากคำาเ่าพระองค์ู้กระบวนาเีิเิก่าู้ต้องาควรู้ คำาเล่าั้ก็จะูบันทึกเ่ั”
นี่ไ่ใช่า่ เป็นาบอก่าื้ใ้เ้าาบางเียงใ
เย่หลันั้า “เ่ั้ให้เาเล่าำัอีกั้”
เาฝููาใ “ใส่รากชิงัครึ่งช้อน ามด้วยเกสราลู่ เติมาำุ สามบ ให้ยาเปี่สีแล้วึิ”
่เื หรือหลังยกาเา
ปะโฉบับิผ่านหัวา ฉบับหนึ่งีหายเตุีแเขียน้างั่า *ากใส่่ เตุในถัดไปึัีคาใถ้วย?*
ั่คือคำา ไ่ใช่คำ
าไู่้่าทางยาำงาน่างไร แต่เคยเ็นู้เขียนูััให้แก้เราะำัหนึ่งขัดกับึ่าไว้
“เาไ่ได้บอก่าใส่นใ” เย่หลันกล่าว
เาฝูีเงยหน้า “ะ่บอกแล้ว่าใส่รากชิงั่—”
“่เกสราลู่ ไ่ได้หายา่า่้ำเืหรือหลังยกหม้อ”
เงียบไปชั่วขณะ
เชิงเป็นแรกี่ขยับ เาัไปเาฝู “นใส่รากชิงั หม้อัู่บนเาหรือไ่”
“ู่พ่ะ่ะค่ะ”
“ไฟแรงเียงใ”
“ไฟอ่อน”
“ยากำลังเื?”
เาฝูเลือบหัวหน้าทาร แล้ว “เืพ่ะ่ะค่ะ”
เชิงถ้วยหลักฐานใี ดาแคบ
เย่หลันเ็นาเปี่แปั้ แต่ไู่้่าหายถึงอะไร
“ีปัญาหรือ” หัวหน้าทารา
“อาจี” เชิง “แต่ัไ่พอ”
“หมอเ” เย่หลันกล่าว “ากใส่รากชิงันยาัเื ิ่ใควรเิขึ้น”
เาักลับาา “พระสนมไ่ทาหรือ”
กับดักู่คืนา่างสุภาพ
“ไ่ทา ้าึาู้ี่ทา”
เชิงนิ่งไปหนึ่งัะ าักำลังแยก่าาไู่้นี้จริงหรือแ
“รากชิงัี้ำยางฝา เื่อเจอาร้อนพร้อมเกสราลู่ จะจับัาางชนิดให้เาะั” เาใี่สุด “แต่ขึ้นู่กับปริาณและเวลาต้ม”
เย่หลันเาฝู “้าเาะัแล้ว มันู่ี่ใ”
เชิงเป็นู้ “ส่วนากติดก้นหม้อหรือูกง่ิ”
บเขียวใถ้วย—าิั้เิขึ้นพร้อมัใาสายา
หัวหน้าทาร้าาี่ี “แต่คาอาจาาส่วนผสมอื่น”
“อาจ” เชิง้ำำเดิม “ึต้อง”
เาฝูหน้าี “คำให้าะ่เป็นาจริงทุกคำ”
“ดี” เย่หลันกล่าว “้าเป็นาจริง ก็ต้องเิซ้ำได้”
หัวหน้าทารัขวับ “พระสนมไ่ีสิทธิ์สั่งา”
“าไ่ี” เชิงกล่าว “แต่้าี”
เาสั่งู้่เปิกล่องยาไ้ดำึ่ำาาสำนักหมอ ภายใี่ะาปิดผนึกแยกามชนิด แ่ะ่ปะัหายเลขตรงกับัญีั่างุี่เก็บไว้่ตรวจถ้วยหลักฐาน
“ั่างเล่านี้มิได้ตักากลาง” เชิงกล่าวใหู้้จดบันทึกไ้ิ “เป็นวัตถุดิบชุดเีกับรายาเิ เก็บแยกและัไ่่าืู้เกี่ยวข้องกับี ใ้ทดสอบปฏิิิาเ่าั้”
าั้เาสั่งำเาเล็ก ้ิใบและ้ำะาเ้าา ทารตรวจิ่ทุกิ้่วางบนโต๊ะาตรงลานหน้าำั ปะูัเปิกว้าง เย่หลันูห้าม้า้ามธรณี ึต้องยืนดูาด้านใ
เชิงแบ่งส่วนผสมด้วยาชั่งทองเลือง ปริาณน้อยแ่ะแทบไ่เ็ปลายช้อน เาไ่ให้เย่หลันหรือเาฝูแตะิ่ใ
“หม้อแรกำามคำให้า” เาบอกู้่ “ใส่รากชิงัน้ำาำุเื ามด้วยเกสราลู่ สามบ”
“หม้อี่เล่า” หัวหน้าทารา
“เป็นชุดเปรียบเี” เชิง “ใ้ส่วนผสมและจำนวนั้ี่เ่าั เปี่เียงุูินใส่รากชิงั โใส่หลังยกาเา ากต่างั เาึจะู้่าัะึ่าละไว้ี่คาหรือไ่”
เย่หลันเปลวไฟเีก้นหม้อ าไ่ไดู้้่าสลับไปใส่นไหน เียงำไ้่าต้นฉบับฉบับใ้ัะไ่ตรงั เชิงเป็นู้ตั้งสมมติฐาน เืัแปร และำชุดเปรียบเีเั้
ดีแล้ว ากาำัเืนู้ทุก่าง คงไ่ต่างาาา่าีส่วนใี
ิ่าลอยาาลาน เช้าัเ้าห้องติดปาิ้ หม้อแรกเริ่มเื ู้่ใส่รากีเาไป ามด้วยเกสรสีี แล้วใ้ไ้ช้า ๆ
หนึ่งบ บ สามบ
เลวุ่ขึ้นทันา เส้นีเีจับัเป็นก้อนเล็ก ๆ ุาม้ำเื ่ตกเาะก้นหม้อ
เชิงให้ยกหม้อ กงและิถ้วยเป่า ้ำยาี่ไาเป็นสี้ำาล แต่แทบไ่ีีเีติดไปด้วย
“ตะกอนู่ใหม้อ” ขันทีู้่าำั่ึำ
เาฝูไ่พูด
หม้อีู่ยกาเา่ใส่ส่วนผสม ู้่ยาสามบเ่เดิม าี้เส้นีเีกระายู่ใเลวาก่า เื่อิถ้วย บางส่วนติดเป็นบางตรงบด้านใ
ใ้เีคากลาง
ไ่เืนั้ แต่เียงใ้คำให้าไ่อาจยืนู่ได้โไ่ีคำา
เชิงยกถ้วยทั้งขึ้นเี เาสี ดมิ่ แล้วใ้เ็เิแตะั่างทีละถ้วย
เย่หลันไ่ได้าใเ็ปอดเาวางเข็ม
“ไ่ยืนยัน่าพระสนมิุิ์” เชิงกล่าว
หัวหน้าทารั้า “เ่ั้—”
“แต่ยืนยัน่าากำามำัึ่เาฝูให้า คาส่วนใหญ่ควรู่ใหม้อ ิใ่ถ้วย”
ใบหน้าหัวหน้าทารแข็ง้า
เชิงัไปาเาฝู “เจ้าจำิ หรือเจ้าไ่ได้เ็น”
“ะ่...ะ่เ็นจริงพ่ะ่ะค่ะ อาจเป็นเราะหม้อเื่อคืน หรือปริาณ—”
“เป็นไปได้” เชิง “้าึจะตรวจหม้อ ตะแกรง ้ำี่ใ้ เา ัญีเิ และทุกืึ่ผ่านยา แต่่ตรวจ คำให้าเจ้าไ่อาจยืนยันิีใส่ิได้”
เาฝู้้าาะแื้ “ะ่ไ่กล้าโกหก”
“้าไ่โกหก เจ้าก็ควริีให้หลักฐานพิสู์”
้ำเีงเชิงัเี ท่าาี้เาฝูสั่นจริง นิ้วี่วางบนื้เกร็งเล็บี
หัวหน้าทารัาาเย่หลัน “่ให้ำัคลาดเคลื่อน าัเ็นพระสนมู่กับถ้วย”
“และ่าัีสิทธิ์สืบ่” า “แต่ไ่ีสิทธิ์ำให้คำี่ขัดกับกลางกลายเป็นาจริงด้วยาปะั”
ขันทีู้่าำั่าแ้างื แล้วเลื่อนมันห่างาะาเล็กน้อย
“ัีอีกี่เกี่ยวข้อง” หัวหน้าทารกล่าว สายาเลื่อนไปาซูเ่ย “าเป็นู้ัยาและเปิปะูามคำให้า ากพระสนมไ่ยอมั าอาจบอกาจริงแได้”
ซูเ่ยะุ้
าจำเดิมุ่กลับาอีกั้
ากำนัลคุกเข่า ั่าเียาเราะูาหญิงัั ีปิด พระสนมเิู่ประาร ส่วนซูเ่ยายไปาหน้าะา
้าปล่อยให้เรื่องเิเ่ั้ เย่หลันอาจซื้อเวลาได้ากก่าเดิมด้วยซ้ำ าเียงต้องกล่าว่าซูเ่ยัาทุก่างโพลา หรือยอมั่าไู่้่าัใ้ำอะไรัั
ง่าย ะา และตรงกับบทัร้าย
“่า...” ซูเ่ยเริ่มพูด
เย่หลันู้่าปะโ่ไปคืออะไร
“ซูเ่ยไ่เกี่ยว”
ากำนัลัา
หัวหน้าทาริ้เย็น “แน่ะัหรือ ากายอมั่าเปิปะู คำให้าส่วนอื่นอาจไ่เกี่ยวกับพระองค์”
ข้อเสนอู่า่างแเนียน ื่ชีวิตหนึ่งให้แลกกับทางีอีก
เย่หลันซูเ่ย ืากำนัลกำชายแเสื้อแน่น ปาเปิขึ้นเล็กน้อยาัคำัิูเีไว้แล้ว
“้าแน่ใจ่าาไ่ได้เปิปะูให้เาฝูเื่อคืน” เย่หลันกล่าว
“ู่กับาตลอดหรือ”
ไ่
าเิ่ื่ใ่านี้ ไ่ีาจำคืน่ึ่เชื่อถือได้ คำยืนยันึเี่เป็นเียงาเชื่อ
เย่หลันปัคำ “้าแน่ใจ่าคำให้าเาฝูัใ้พิสู์ไ่ได้่าาเปิปะู เื่อส่วนี่ตรวจสอบได้ิ ส่วนี่เลือต้องาหลักฐานเิ่ ิใ่เือ่อนแอี่สุดาัแ”
เชิงา เงียบเย่หลันไู่้่าเาเ็นด้วยหรือกำลังจดจำคำพูดนี้ไว้ใ้กับาภายหลัง
ซูเ่ย้หน้า แต่าี้ไ่ได้เอ่ยัิ
หัวหน้าทารัไปาขันทีู้่าำั่ “เรื่องนี้ต้องรายงานเบื้องบน”
“รายงานามจริง” เชิงกล่าว “กลางีสารารายายาำัจันทร์ั าชี้ัพระสนม แต่ำัใคำให้าไ่สอดคล้องกับคา ึต้องตรวจเ้ายาใ่”
“แล้วำั่โ”
“าก่าต้องาปะัา่าหลักฐานู์ ้าจะเขียนาเ็นั้าแไป และะุืู่้ังทุก”
หัวหน้าทารจ้องเา
เชิงไ่หลบา
ท้ายี่สุดขันทีู้่าำั่เป็นู้เก็บา เาิะาั้า เขียนข้อาใ่ด้วยลายืระมัดระวัง ใ้ทรายละเอียดโให้ึแห้ง แล้ว่าเีง
“เนื่องาหลักฐานทางโอสถกับคำให้าีข้อขัดแย้ง ให้ะลอาโพระสนมเิ่เย่หลันไว้ ก่าสำนักหมอและฝ่ายตรวจีจะตรวจเ้ายา ู้เิ ู้ต้ม ู้่ และู้าถ้วน ระห่างนี้ให้กักบริเวณ ณ ำัจันทร์ั ห้ามติด่บุคคลภายนอกโไ่ได้ัอนุญาต”
ทุกถ้อยคำัเป็นโ่ เียงแต่ไ่ีข้อใาาไปลานประารใวันนี้
ยแร้อนใ้แเสื้อหยุด เย่หลันลดสายา เส้นดำี่้ื้าา่หน้า าัึู้ำะาใ้ิั าเย็นึ่รัดแู่คลายั าูาใได้เ็ปอดเป็นั้แรกนับแต่ลืมาใโลกนี้
ำัิูหยุดไว้แล้ว ่างน้อยใวันนี้
“าัเาฝูไปแยกสอบ” เชิงสั่ง “ห้ามให้พบู้ใาห้องเครื่องยา”
ทารึเาฝูขึ้น เาพยาาพูด่าิุิ์ แต่เีง่ ๆ ห่างไปามทางเิ หัวหน้าทารำส่วนหนึ่งามไป ขันทีเก็บำั่กับาปะั เลือู้่หมอเก็บหม้อู่ใลาน
ซูเ่ยเซถอยหลังหนึ่ง้า
เย่หลันัไปัี “เป็นอะไร”
“ไ่เป็นไรเคะ” ซูเ่ย แต่เีงเบาแทบา “คงเราะเื่อคืนไ่ได้นอน”
าื้าา แเสื้อไถึง้
เย่หลันเ็นยดำบน้ืซูเ่ย
บางเ่าเส้นผมในแรก ่จะเข้มขึ้นและแแง่หน้า่า มันเื้าโนิ้วผ่าน้ืขึ้นไปามเส้นเื สีเีกับยึ่เิ่าายาแา
าโล่งใจเื่อู่แข็ง้าู่ใอก
“ซูเ่ย ่าขยับ”
ากำนัล้แ สีหน้า่างเป่าเราะัไ่ทันเ้าใจ
“พระสนม นี่คืออะไรเคะ”
เย่หลัน้า้ืา ยึใ้ผิวเย็นั ัีี่ัั าเย็นสายหนึ่งแ่เ้าฝ่าืเืนิ่ึ่เคยเาะู่ใ่าาจำทางกลับได้
แต่ยี่้ื้าเย่หลันไ่เข้มขึ้น มันัคงา ตรงั้าม ยบนแซูเ่ยกำลังลามสูงขึ้นทีละน้อย
เย่หลันำั่ะลอโใืขันที แล้วหญิงสาวึ่เิ่ดาาูโยนให้ัิแา
าเปี่พล็อตสำเร็จ
เียงแต่ิ่ี่ควรเิกับาไ่ได้ายไป
มันเืใ่แล้ว
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
![[นิยายแปล] อภินิหาร หนึ่งราชันหมื่นอัตลักษณ์ Absolute Resonance](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1737518715_77529948.webp)
![[นิยายแปล] Logging 10000 Years into the Future - เทพไร้พ่าย ลุยเดี่ยวอนาคตหมื่นปี【จบ】](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/1751968032_51084667.webp)
![หมื่นอสูรก้มกราบ [แปลจบแล้ว]](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1620879063_83193514.webp)
![สำนักเถื่อนเดือดปฐพี [แปลจบแล้ว]](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1592451905_80705599.webp)
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??