0.00 
0.00 
เรื่อง บุปผาคืนชะตา หมื่นวิญญาณคำนับนาง
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
บุปผาืชะตา ื่วิญญาณำันาง
ี่ 26 ่ประตูำัคุนิปิดลง
้าลาย์จอดอยู่้ากรม
ม่านีเข้มูปัก้หงส์าปีเต็มตัว ไ่ใ่หงส์ครึ่งปีที่เปาฏตราัของำัผนึกวิญญาณ แ่เป็นตราที่ใ้แทนะาอำนาจแ่ัหลัง่าเปิดเผย
มันไ่ำเป็้ง่อีกแ้
เิ่เย่หลันืมอง้าคันั้ใต้แามา ้างึ่ของนางคือี้หที่กอดตราหงส์ของิาไว้แ่ อีก้างคือี่เฟิงเียนู้ยังีี้าซีดาการใ้ัต่อเนื่องตลอดื
้าหลัง หลิูโซ่เิัั้ตัว ใบ้าแก่าลงาสิบปีหลังูญเีเศษัใของิห่านิ เขาาใ่าคนที่เพิ่งูดึงกัารับอายุั้ที่โไป
เยี่ยนาือยู่้างเขา
อดีตาา์กับิ์เอกไ่ไ้พูดั
คนึ่เวิชาใ้ิ์เพื่อเฝ้าประตู
อีกคนใ้วิชาั้โอายุาัใู้บริสุทธิ์
ระห่างเาเหลือเีคามิที่ไม่ีคำใดแ้ได้
ขุนนางฟ่านเหอแ่กรมืราชโองการ้ืสั่น
“้าาัได้รับำั่ใ้รับุเ้าเฝ้าัีขอรับ าล่า้า…”
เิ่จื้อัไปมองเขา
ฟ่านเหอีกลืนคำที่เหลือ
าูเฮยรับราชโองการาตรวจีั้ ่กล่าวเี่ำ
“ตราิ แู่้ใ้ตราู้รายละเอียดเ็เกินไป เา้งื่าคน่่าอยู่ใกล้เาตลอด”
เย่หลันมองเ้า้าที่กรมที่ืก้ม้าเรียงราย
าเป็นใคนึ่ใหมู่เา
าเป็นวิญญาณทีู่ควบคุม
าเป็นัะกำแพง
ืาเป็นเศษัใที่หลิเใ้เื่มกับำัคุนิ
าที่ใด็ตามที่ี์ิ้ร่องยไว้ ่ีหูของมัน
“เาจะยังไม่ขึ้นั” เย่หลันกล่าว
ฟ่านเหอ้าซีด
“แ่ราชโองการ…”
“ไ่ไ้ั่ใ้ขึ้นคันี้” นาง “เีั่ใ้เ้าเฝ้า”
ปะโเดียวักับืที่นางปฏิเ้าำัคุนิ
ั้ั้นางยังเป็นุูใหญ่ทีู่ีใ้เ้าไปใัั
ั้ี้นางืปิ่ีกครึ่งึ่ ีเศษัใารดาอยู่ใื ีี้หู้ืาเืราชศ์ทีู่ลบื่ และีคนที่ฮองเฮา้าปิดปากือยู่้างหลัง
นางจะไม่ขึ้นาหนะที่ัูเีใ้อีก
เิ่จื้อออกำั่
“กัเิ่”
ฟ่านเหอีกล่าว “ท่านแ่ั ากั่าูมอง่าัราชโองการ…”
ี่เฟิงเียนแทน
“ีหลิง้งของ้งห้าม่ำเ้าั าู้ใดา ใ้่าเป็นำั่้า”
ฟ่านเหอไม่้าท้
เิ่เย่หลันัไปมอง้า์ีั้
หลังม่านไม่ีคน
แ่เารูปึ่้าสตรีั่อยู่้าใเีชั่วครู่
เื่นางกะพริบตา เาั้็าไป
เีหงส์อาฆาตัขึ้นใใ
“ีไปเถิด…”
“ไม่่า่าไร เ้า็้งกัาา้า”
เย่หลันไม่
นางััขึ้น้าเิ่
การไม่รับคือ่าแรกของการไมู่ควบคุม
เื่กัถึงเิ่ ประตูใหญ่ัปิดแ่
ร่องยาู่้ใสวนเยังไ่ไ้เ็บั้ ีีแา่ิอยู่ตามื้าเิ าต้นเที่เุ่ขึ้นาดินกัลงไปแ้ แ่ื้สวนยังียแตกเป็นเ้าว เหืนบาดแ่าของบ้านั้หลัง
่าไพรุ่ได้รับำั่ใ้อยู่ใเื ห้ามออกาโดยไ้เุ
องคัษ์ากำลังบกำแพง
พ่อบ้านเิเปี่คนเฝ้าประตูั้
ูปทุกใูตรวจ
น้ำทุกัูปิดผนึก
แ้แ่กระดาษที่ใ้เขียนจดหาย็ูนับ
เิ่ไ่ใ่เีบ้านี่ไป
มันคือป้อมปาารที่กำลังเีรับศึกัุ้้า
เย่หลันาุเ้าเืหลันฮา
โ๊ะาห้อง ปิ่นเสอง่ยังาแัอยู่้าดำ ้า้างคือกล่องขาวทีุ่ัใ่หลักของิห่านิ
เื่เศษัใที่ำกัากรมูยกเ้าา กล่อง็สั่นขึ้นัี
ุ
ัใ้าใเต้นึ่ั้
เศษัใใืเย่หลันรับ้แสีขาวแ
ุ
ุให้องเีลง
หลัวาาุเ่าอยู่้างโ๊ะ ้ำาไัี
“ฮูินกำลังเรียก่ของเกัเ้าค่ะ”
เิ่จื้อือยู่้าโ๊ะ ่าของแ่ัใหญ่แข็งเ็
เขาอากเ้าไปใกล้
แ่ัแ้แ่ลมาใเจะทำใ้ัใภรราเ็
“้งทำ่าไร” เขาาเีแ
เยี่ยนา
“้งปะัใ่ปิ่น”
ทุกาตาัไปาเขา
“เุใ” าูเฮยา
“ปิ่นเเ็บคามทจำของิห่านิไว้ำาก าปะปิ่นตอนัในางยังไมู่์ คามทจำเหล่าั้จะไเ้าสู่ยแห่ง และาทำใ้วิญญาณนางแตก้ำ”
เิ่จื้อกำืแ่
“แ้การปะัใอันตรายืไม่”
เยี่ยนามองเย่หลัน
“อันตรายต่อุีนาง”
เิ่จื้อ้าเปี่ัี
“ไ่ไ้”
เย่หลันยังไ่ัพูด เขา็ปฏิเแ้
เยี่ยนาาใเบา ๆ
“้ายังไ่ไ้วิธี”
“ทุกวิธีของำัเ้าลงท้าย้ใ้เืู้า”
“ั้ี้ไม่ใ้เื”
เิ่จื้อยังไม่คลายสี้า
“ใ้ิ่ใด”
“คามทจำ”
ห้องั้ห้องเีลง
เยี่ยนามองกล่อง
“ัใของิห่านิูแัาสิบปี ่หลักจำคามัและคามูพัน ่ที่หลิฝัไว้ใ่าจำเีคามเ็ปวด การแชิ้น่กัาปะัโดยต าทำใ้คามเ็ักินคามทจำั้”
เย่หลันเ้าใ้า ๆ
“จึง้งีคนเป็นสะาน”
“ใ่”
“และคนู้ั้คือ้า”
เยี่ยนาพยัก้า
“เ้าีั้เืของนาง คามทจำร่วมกัาง และตราเโิ าเ้าทำใ้อดีตั้สอง้าััได้ ัใจะกัเป็นึ่”
เิ่จื้อา
“้านางทำไ่ไ้”
เยี่ยนาต
“คามเ็าัใ่ที่สองจะไเ้าสู่นางั้”
ใบ้าของเิ่จื้อเย็นลง
“า่าอื่น”
าูเฮยส่าย้า
“ไม่ีเวลา ้าัใไม่ครบ เาใ้มันเปิาใต้โิไ่ไ้ และหงส์อาฆาตยังใ้ยแห่งดึงวิญญาณิห่านิกัไปได้ทุกเื่”
ี่เฟิงเียนมองเย่หลัน
“้าจะเ้าไปกับเ้า”
เยี่ยนากล่าวัี
“ไ่ไ้”
เขาัไปมองอดีตเ้าำั
“เุใ”
“ัใวิญญาณของเ้าูกัางอยู่ าเ้าไปใคามทจำัใารดา้ั ัั้าารวมเป็นัญญาที่ไม่ีา”
าูเฮยา
“ัญญาชนิดใด”
เยี่ยนา้า ๆ
“ัญญาู่ีิระห่างคนเป็น ู้ืั์ำ และัใู้เฝ้าผนึก”
เิ่จื้อัขวับไปาี่เฟิงเียน
“ท่ายู่้าก”
ีหลิงอ๋องยังไม่ละาตาาเย่หลัน
“้านางเิอันตราย…”
“้าจะดึงู้าออกเอง”
“ท่านมองไม่เห็นิ่้างใ”
“แ่้าเป็นพ่อนาง”
น้ำเีของเิ่จื้อหนักแ่
ี่เฟิงเียนเีไปครู่ึ่
่กล่าวกัเย่หลัน
“้าไ้ิเี้าใั้ อย่า”
นางขมวดคิ้ว
“ท่านไ่ไ้เ้าไป”
“เพราะ้าไ่ไ้เ้า เี้าใั้จึงไ่ใ่้า”
เย่หลันพยัก้า
“้าจะจำไว้”
เิ่จื้อกล่าว “พ่อ้ าไ้ิเีพ่อั่ใ้เ้าอยู่ต่อ อย่าเื่”
นางัไปมองเขา
“เุใท่านพ่อปจึงั่ใ้้าอยู่ต่อ”
“เพราะพ่อิจะั่ใ้เ้ากัออกา”
้ำาเกือบคลอขึ้นใตาเย่หลัน
แ่เาี้นางยิ้มเีา ๆ
“เ้าค่ะ”
ิีปะัใเริ่มขึ้นาเืหลันฮา
ประตู้าต่างทุกบานูปิด
หลัวาาเฝ้าาเื
าูเฮยาัะเิาใต้
เยี่ยนาั่าตะวันตกคอยำิี
ี่เฟิงเียนืาตะวัอก้กระบี่ดำ
เิ่จื้อั่อยู่ใกลุ้ีที่สุด
ี้หื้างิหลัว้ากิี
นางกอดตราหงส์ไว้แ่ แ่ไ่ไ้เ้าาใกล้ เพราะตราใัาารบกวนการปะัใ
หลิูัไว้ใุห้อง
เื่เห็นิ่ทีุ่กำลังทำ เขาหัวเาะเีแ
“ต่อใ้ปะได้ ัในาง็ไ่ไ้ะาเหืนเิ หงส์อาฆาติ้ยไว้ใั้แ้”
เิ่จื้อมองเขา
เีาตาเดียวทำใ้หลุดหัวเาะ
เย่หลันั่้ากล่อง
เศษัใ่ที่ได้ืาูา้าขาวต้า
เยี่ยนากล่าว
“าืั้สอง้าง้างกล่อง ไม่แะัใโดยต”
นางทำตาม
“หัตา”
เย่หลันหัตาลง
เีุ้าที่ไ้ิคือี่เฟิงเียน
“กัา”
นางไ่ไ้
เีจำเีิของเขาไว้
าั้คามมืด็กลืนทุก่า
เย่หลันืตาขึ้นาเืหลันฮาใอดีต
แแดดอ่อน่ผ่านม่าน้าต่าง ิ่กล้วยไม้กั้ำชาลอยอยู่ใาา ไม่ีูปขาว ไม่ีเื ไม่ียผนึก และไม่ีเีประตูใต้สวนเ
นางไ้ิเีหัวเาะของเด็ก
เื่ัไป นางเห็นเใัห้ากำลังวิ่งบโ๊ะ้ใื ิห่านิั่อยู่้าโ๊ะปัก้า ใบ้างดงามและีชีวิต ตาเต็มไป้ยยิ้ม
“หลันเอ๋อร์ อย่าวิ่ง เดี๋ยว้”
เด็กหญิงหัวเาะ
“ท่านแม่จับูไ่ั!”
ิห่านิาเข็มลงแ้ลุกไล่จับ
ั้สองหัวเาะ
ภาพั้าเกินไป
และงดงามเย่หลันเ็ไปั้ัใ
นางืมองอยู่้างประตู ้ำาไโดยไมู่้ตัว
นี่คือคามทจำของัใ่หลัก
คามั
คามอ่อนโยน
คามสุขที่เีิ
ิห่านิใคามทจำุ้เด็กหญิงขึ้น
“าวันึ่แม่ไู่่ หลันเอ๋อร์้งกิน้าวใ้ตเวลา”
เด็กหญิงทำ้าบึ้ง
“ท่านแม่จะไปไหน”
“แม่เีพูดเผื่อไว้”
“ไม่เอา ูไม่ใ้ท่าแ่ไป”
ิห่านิยิ้มเศร้า แ้กอดูแ่
“แม่็ไม่อากไป”
เย่หลันก้าวเ้าไปใกล้
“ท่านแม่…”
แ่ภาพต้าพลันเปี่
เีหัวเาะของเด็กาไป
แแดดดับลง
ิ่ไม้กลายเป็นิ่า
ื้ห้องเต็มไป้เื
ิห่านิยู่เตียงใืุ้า ืูั ใบ้าซีดเผือด ฮูินงื้ไห้อยู่้าึ่ ่หลิใัุ่ืีดเิอยู่้างเตียง
“อย่าทำร้ายนาง” ฮูินงพูดเีสั่น “ท่าน่าจะเีทำใ้นางหั”
หลิ่าเย็นชา
“์้าัใ ูู้้ากเกินไปไม่ีาหัแ้ตื่นขึ้ีก”
ิห่านิมองฮูินง
“เยี่ยนซู…ช่วยู้า…”
ฮูินงตัวสั่น
“้า…”
“นางไม่เกี่ยว”
หลหัวเาะ
“ุีของท่านเกี่ยวากที่สุด”
ีดเิแทงลง
เย่หลันีด้
“ุด!”
นางุ่เ้าไป แ่่าผ่านุาก
ิห่านิ้้คามเ็ปวด
เีั้ไ่ไ้เหืนคำบรราย ไ่ไ้เหืนภาพิิจาง ๆ
มันิ
ิเย่หลัน้ลงุเ่า ืกุมอกเ
คามเ็ของารดาไเ้าา
ีดี
เืไ
ลมาใขาด
ัใูีกออกา่า
“หลันเอ๋อร์…”
ิห่านิเรียกูใวินาทีที่ัใูยกขึ้น
“อย่าาเห็น…”
แ่นางเห็นแ้
้ำาของเย่หลันไไมุ่ด
“ท่านแม่ ูอยู่นี่…”
ภาพเปี่ีั้
ัใ่ทีู่ัูฝัเ้าใอกหลิ
มันไม่ีตา
แ่รับู้ทุก่า
รับู้่า่าของคนโีชีวิตต่อ
รับู้่าคนู้ั้หัวเาะ
รับู้่าเืของตนูใ้ปรุงา
รับู้่าูสาวโขึ้นโดยไมู่้คามิ
รับู้่าฮองเฮาใ้เีปเรียกู
รับู้่าหงส์อาฆาตูคามเ็ไปหล่อเลี้ยงเ
คามทจำ่ี้ไม่ีคามอ่อนโยน
ีเีคามเ็
คามโ
คามั
และคำา่าเุใูยังไม่า
เีึ่ัขึ้น้างหลังเย่หลัน
“เ้าา้า”
นางัไป
ิห่านิอีกคนือยู่ตั้
ไ่ใ่ารดาใคามทจำุ่
แ่เป็นารดาที่อกีแเปิด ตาดำิ เืไลงตามชุดสีขาว ใบ้านางเต็มไป้คามแค้น
“ท่านแม่…”
“เุใไม่าช่วยแม่เ็ก่าี้”
คำาั้แทงลึก
เย่หลันู้่านี่คือคามเ็ของัใ่ที่สอง
ไ่ใ่ารดาั้
แ่เป็น่ทีู่ิ้ใ้อยู่กับคนร้ายสิบปี
“ูไมู่้…”
“เ้าไมู่้?” ่าเืหัวเาะ “เ้าื่ชา ยิ้มใ้์ชาย ัคนที่ช่วยมันทำลายเา แ้่าไมู่้?”
เย่หลัน้าเสีย
ภาพชาติที่แ้ปาฏขึ้นบตัว
นางยิ้มใ้ี่จวินเิ
ยอม่้ใ้ี้ห
ไม่ฟังำเื
ปล่อยใ้ะูเิู่ลากไปลานประาร
เีารดาเืกล่าว
“ุาเพราะเ้า”
ปะโเดียวกับที่คามู้สึกิเะิแก่นางาตลอด
เย่หลันกำืแ่
“ไม่ิ”
“ิาเ้าาเพราะปป้เ้า”
“เขาาเพราะคนชั่วใส่ร้าย”
“่าั้าเพราะเ้าหลงู้ชาย”
“้าิที่ไว้ใคนิ แ่คน่าคือเา”
“แมู่ััใ เพราะใ้กำเนิดเ้า”
เย่หลันตัวสั่น
คำี้เ็ที่สุด
ารดาเืเิเ้าาใกล้
“้าไม่ีเ้า แม่คงไู่้ใ้เป็นสะานของเโิ”
เย่หลันถอยึ่ก้าว
เีคื่นเริ่มับตัว
เีิา
“หลันเอ๋อร์ อยู่ที่นี่กับแม่เ้าเถิด”
ไ่ใ่เีิ
นางจำได้
เีิหลัว
“ุู ุ้างกาหมดแ้ อย่ากัไปเ”
ไ่ใ่เีิ
เีี่เฟิงเียน
“้าเื่พอแ้ เ้าควยู่กับคามา”
ไ่ใ่เขา
เย่หลันหัตาลง
คามัคือะไ
ั่าารดาโทษนาง
ั่าิาาเพราะนาง
ั่าี่เฟิงเียนช่วยนางเพราะ้าที่
ั่าการกัาของนางเป็นสาเหตุใุ้เ็้ำ
นางัทุกคามัั้
แ่ไม่ยอมใ้มันพูดแทนคามิ
เย่หลันืตาขึ้น
“ท่านไ่ใ่ารดา้าั้”
่าเืุด
“เ้า้าปฏิเแม่?”
“้าไ่ไ้ปฏิเท่าน” เย่หลันกล่าว “้าั่าคามเจ็ี้เป็นของท่าน ั่าท่านโ ั่าท่านเสิ้นหั”
นางเิเ้าไปใกล้
“แ่ท่านแม่ที่้าู้จัก ไม่เใ้คามัทำใู้อากาตาม”
่าเืสั่น
เย่หลันกล่าวต่อ
“ท่านาี่ึ่ที่โทษ้า และ้าจะไม่บังคับใ้่ั้ใ้อภัยัี”
นางื่ืออก
“แ่กัาเถิดเ้าค่ะ”
“กัไปำไ”
“กัไปพบท่านพ่อ”
ตาดำของ่าเืไ
“เขายังท่าน”
เืที่ไาอการดาุดลงเ็น้อย
“จื้อ…”
“เขาไ้ิเีท่านแ้ เขายังโทษเ และเขาอากได้ัใของท่านื แ้่าัใั้จะเต็มไป้คามเ็็ตาม”
่าเืมองืนาง
“แ้เ้าไม่ัื”
“ั”
“ัแม่เีเ้า?”
“ั”
“แ้ยังอากใ้แม่กั?”
้ำาของเย่หลันไ
“เ้าค่ะ”
นางยิ้มั้้ำา
“เพราะัใที่เ็็ยังเป็นัใของท่าน ไ่ำเป็้งู์แบบจึงจะกับ้าน”
คามมืดบตัวสั่นไ
่าเืค่อย ๆ ื่ืา
ปาิ้ั้สองแะั
ทันใดั้ คามเ็ปวดั้ไเ้าสู่เย่หลัน
นางีด้
ภาพีด
เี้
คามหนาว
สิบปีใอกคนร้าย
คามเี
คามิถึง
คามั่าูจะื
คามอากกัไปาสาี
และคามเสียใที่ไ่ไ้เห็นูเติบโ
ทุก่าไผ่านนาง
แ่เย่หลันไม่ปล่อยื
“กับ้านเถิดเ้าค่ะ…”
่าเื้ไห้
แที่อกค่อย ๆ ปิด
ตาดำเปี่กัเป็นตาของิห่านิ
ารดาื่ือีก้างแะแ้มู
“หลันเอ๋อร์โแ้”
เย่หลันสะอื้น
“ท่านแม่…”
“แม่ไม่เโทษเ้า”
คำที่นางั่าจะไม่ีวันไ้ิ ูกล่าวออกาเบาาก
“แม่โ โุที่ทำร้ายเา โเที่ปป้เ้าไม่พอ แ่แม่ไม่เโทษที่เ้าเิา”
เย่หลัน้ไห้ากัเป็นเด็กีั้
ิห่านิกอดนาง
“เ้าคือิ่ดีที่สุดที่แม่เเลือก”
แสีขาวและแรวมเ้า้ั
คามทจำุ่กับคามเ็ปวดไ่ไ้ลบั
แ่าอยู่ใัใเดียวั
ัใที่ัได้
เ็ได้
โได้
และยังเลือกกับ้านได้
่ภาพดับ ิห่านิะิ
“ระัคนที่ืะลัญจกร…”
“ไ่ใ่จวินเิคนเดียว…”
เย่หลันยังไ่ัา
แ็ุ่เ้าาอกนาง
นางืตาขึ้นใเืหลันฮา
ลมาใแรกเ็เกือบขาด
เิ่จื้อประคองนางไว้ัี
“หลันเอ๋อร์!”
นางาใ น้ำาังไ
แ่ิ่แรกที่มองคือกล่อง
เศษัใ่ที่สองาไปแ้
ัใใกล่องกัเป็นู์
ยแห่งปิดิ
สีาีเริ่มีีแอ่อน
และมันเต้น่ามั่นคง
ุ
ุ
ุ
หลัวาา้ไหุ้เ่าลง
เิ่จื้อมองัใภรรา ืสั่น่าควบคุมไ่ไ้
แขาวากล่องลอยขึ้นเป็นเาสตรี
ิห่านิปาฏตัวต้าเขา
ไ่ใ่ัึ
ไ่ใ่เีแตก่า
ไ่ใ่เปลือกปของหงส์อาฆาต
แ่วิญญาณที่ีใบ้าชัดเและตาอ่อนโยน
“จื้อ”
เิ่จื้อลุกขึ้น้า ๆ
าที่ไม่เหลุดาืเขาื้
เคร้ง
“ห่านิ…”
นางยิ้ม
้ำาไาตาวิญญาณ
“้ากัาแ้”
เิ่จื้อื่ืออก แุ่ด่แะ เพราะู้่า่านางาไม่ีสัมผัส
ิห่านิกัยกมืางทับืเขา
แ้โปร่งแ
แ่เิคามุ่ขึ้นชั่วครู่
แ่ัเิ่หัตาลง ้ำาไโดยไม่ปิดบัง
“ขอโทษ…”
ิห่านิส่าย้า
“พอแ้”
คำี้ไ่ไ้หายถึงใ้อภัยทุก่า
แ่มันหายถึงุดลงโทษเเสียที
เิ่เย่หลันมองิาารดา
คามเ็ใอกยังอยู่
แ่ั้แรก คามเจ็ั้นไม่่างเปล่า
ัใารดากัาแ้
ครบิ ๆ
ี้หือยู่้ากิี นางมองภาพคบครัวต้า่าเีงัน ตาเต็มไป้คามู้สึกที่ากจะเอ่ย
ั้ิา
เศร้า
และดีใแทน
นางเอากแ่ทุก่าาเย่หลัน
แ่ตอนี้เื่เห็นิ่ที่เย่หลันได้ืา นางกัู้่าคามัเช่นี้แ่ไ่ไ้ตั้งแ่ต้น
มันเิาคนที่เลือกั
ไ่ใ่ตำแหน่ง
ิห่านิัไปมองี้ห
หญิงสาวตัวแข็งัี
นางหลบตา
“ฮูินใหญ่…”
ิห่านิมองนางอยู่นาน
“ี้ห”
เีไ้ิื่าปากู้หญิงที่ตนี่ทำร้าย ูตาของี้ห็แขึ้นัี
“้า…”
นางุเ่าลง
“้าไม่้าขออภัย…”
ิห่านิ่า
“เช่นั้ยังไ่้ขอ”
ี้หเงย้าขึ้น
“ำโที่ยังไม่ีการชดใ้ ่เบาเกินไป” นางกล่าว “แ่การที่เ้า้าเลือกปล่อยิา และปฏิเตราหงส์ คือก้าวึ่แ้”
ี้ห้ำาไ
“ท่านไม่เี้าื”
ิห่านินิ่งไปเ็น้อย
“้าเีิ่ที่เิกับู้า และยังไม่ามอง้ามิ่ที่เ้าทำ”
คำตทำใ้ี้หก้ม้า
“แ่้าไม่ิ่าเด็กคนึู่สร้างาเพื่อเป็นภาชนะ”
ิห่านิกล่าวต่อ
“เ้าีชีวิตอยู่เถิด แ้พิสู์่าเ้าเป็นคน ไ่ใ่ิ่ที่เาสร้าง”
ี้หำั้าผากแะื้
“้าจะจำไว้”
หลังัใู์ ิีปะปิ่นจึงเริ่มขึ้น
ปิ่นเสองู่เลื่อนเ้าาั้าดำ
ิห่านิั่อยู่้าึ่
เย่หลัยู่อีก้า
ี่เฟิงเียนืระััประตู
าูเฮยกัเยี่ยนาปิผนึก
่ี้หื ตราหงส์ของิาไว้
ั้ี้ไม่ีเื
ิห่านิใ้แาัใแะยหักของปิ่น
สอง่สั่นแ
คามทจำากายลอยขึ้นบห้องเป็นภาพแตก ๆ
ี่จวินเิืปิ่น
ฮองเฮาามัน้างโิ
หลิใ้ปลายปิ่นีดัใ
ี่เิเจาตราหงส์ใ้ิห่านิ
เยี่ยนซูโเศษปิ่น
และภาพึ่ที่ไม่เีใเห็น
ฮ่องเต้ใัุ่ือยู่้าหอำาา ้ขันทีู้ึ่ืะลัญจกร
ขันทีคนั้ไ่ใ่คนที่อยู่้างะ์ใปัจจุบัน
แ่ใบ้า้าั่ายิ่ง
ภาพผ่านไปเ็
เย่หลันยังจับคามหายไ่ไ้
ปิ่นั้สอง่ประกบั
แุ่ทั่วห้อง
ยต่อาไป้า ๆ
เหัวปิ่นบาอก ีั้ใีัะีแเ็าก่อยู่
าูเฮยอ่าอก
“ประตูเปิดเื่ัใไร้ื่
ประตูปิดเื่หงส์จำื่เิ”
ิห่านิกล่าว
“ปิ่นู์แ้”
เย่หลันใ้้าขาวรับมัน
ัีที่ืไว้ นางไ้ิเีำาก
แ่ไมูู่เ้าสู่คามทจำเหืน่
เพราะัใารดาคอยั้ไว้
ปิ่นไ่ใ่เีกุญแจ
เป็ัฐาน
เป็นัึ
และเป็นาที่ใ้ัคำลของหงส์อาฆาต
“ตอนี้เาีปิ่นู์ ัใู์ และตราหงส์” าูเฮยกล่าว “เ้าใต้ำัคุนิได้”
เยี่ยนามองหลิ
“เหลือื่ิ”
ุัไปานักโทษ
หลั่ิเสา สี้าอ่อนแแ่าังีคามดื้อรั้น
“้าแ้ จะพูด้าำัคุนิ”
เิ่จื้อกล่าวเย็น ๆ
“าถึงแ้ไม่พูด ้าจะเริ่มัิ้เ้าใ้ตกับำพางค์”
าูเฮยกระแอม
“ท่านแ่ั ื่ิของหงส์อาฆาตาาวก่าสิิ้ว”
“เช่นั้ต่อ้ขา”
หล้าซีดลง
เยี่ยนาหัวเาะเบา ๆ
“้าชอบวิธีเจรจาของเิ่”
แผนเ้าสู่ัูาโ๊ะเดียวกับปิ่น
ราชโองการ้าห้าิ่
เยี่ยนา
หลิ
ปิ่นเ
ตราหงส์
และุูั้สอง
้าำทุก่าิเ้าไป้ั เท่ากับยกกุญแจั้ใ้ัู
จึง้งีของิและของปสัั
ี่เฟิงเียนากระดาษดำห้าแผ่นโ๊ะ
“สร้างเาได้า่าโดยไม่ทำใ้ตรวจพบ่าเกินไป คนึ่ ของสองชิ้น”
เย่หลันา “คนใดจะเป็นตัวป”
ุมองหลิ
เขา้าซีดัี
“ไ่ใ่้า”
“ท่านเป็นคนที่ฮองเฮา้า่าที่สุด” เย่หลันกล่าว “จึงเหาะเป็นตัวิที่สุด”
“แ้ใป”
เย่หลันมองเยี่ยนา
ชายาหัวเาะ
“้าแก่แ้ แ่ยังไม่อากใ้เาเิเ้าัแทนเ”
าูเฮยกล่าว “เยี่ยนา้งเป็นตัวิ เขาู้าและผนึกเ่า”
ี้หา “เช่นั้ใ”
าตาของเย่หลันเลื่อนไปยังัาเอง
“้า”
เิ่จื้อปฏิเัี
“ไ่ไ้”
“เา้าจะขึ้นั้ของป ใ้เาิ่ากุญแจั้าถึงประตู้า ่ตัวิจะเ้าาหอำาา”
ี่เฟิงเียนขมวดคิ้ว
“หงส์อาฆาตจำวิญญาณเ้าได้ เาหลอกได้ไ่า”
“ไ่้นาน เีทำใ้ำัคุนิเปิิี้า้า”
าูเฮยเ้าใ
“เมื่งิี้า้าเปิด การป้องัาใต้โจะอ่อนลง”
เย่หลันพยัก้า
เิ่จื้อยังไม่ยอม
“้ามันัไ้่าเป็นเา มันจะู้่าตัวิกำลังเ้าอีกา”
“แ่ตอนั้เาจะอยู่ใต้ำัแ้”
“คำ่าอยู่ใต้ำัไม่ทำใ้พ่อสบายใขึ้น”
นางจับืิา
“ท่านพ่อ ัูู้ทุกั้ที่เาเิตามเ้าปกติ เา้งใ้เางิา”
เิ่จื้อา
“แ้ใไปกับเา”
ิหลัวก้าวออกาัี
“่าเ้าค่ะ”
เย่หลันัขวับ
“ไ่ไ้”
“เาของุู้งีสาวใ้้างกาย าไม่ี เาจะั”
“อันตรายเกินไป”
ิหลัวมองนาง
“ุูเ่าคนที่ยังีชีวิต้งีสิทธิ์เลือกเอง”
ปะโของนางย้อนกัาาเย่หลัน
ิหลัวกล่าวต่อ
“่าเลือกไปกับเา”
“้าูัไ้…”
“่าจะไม่ยอมใ้เขาใ้่าล่อุู”
เย่หลัน้าเปี่
ิหลัวีกล่าว
“่าไ่ไ้จะาเ้าค่ะ ่าเีจะจำาี และีหลิงอ๋องสาาาัญญาณช่วย่าได้ใ่ืไม่”
ี่เฟิงเียนพยัก้า
“้าจะใส่เาั์ใปิ่นผมเ้า ้าิีแตก เาจะาเ้าออกาำััีึ่ั้”
ิหลัวัามองุู
“เห็นไเ้าคะ ่าไ่ไ้ไปืเปล่า”
เย่หลันไม่อากยอม
แ่ตาิหลัวมั่นคง
ไ่ใ่สาวใ้ที่หาดัผี้ไห้ใต้้าห่มอีกแ้
นางเติบโขึ้นุู้ของตน
“ได้” เย่หลันกล่าวใที่สุด “แ่้าู้่าูัไ้ ใ้ีัี ไ่้ัษาเา”
ิหลัวพยัก้า
“เ้าค่ะ”
ของปสองชิ้นคือปิ่นเและตราหงส์
ี่เฟิงเียนใ้เศษาปิ่นเ่าและเาคามทจำสร้างสำเนา ่ตราหงส์ใ้คราบเืี้ห้าขาวปะเา
ัใของิห่านิจะไมู่ำขึ้นั
มันจะ่อยู่ใกล่องไม้าไร้ลาย และใ้หลัวาาืผ่านาวิญญาณใต้ดิน
ตัวิที่จะเ้าาหอำาาีเย่หลัน ี้ห ี่เฟิงเียน าูเฮย เยี่ยนา และหลิ
เิ่จื้อ้งไปประตู้าักับเา
เพื่อใ้ฝ่ายต้ามเื่่าเิ่ำทุก่าาตามำั่
“้าไม่แาเ้า” เขากล่าว
เย่หลัน
“ท่านพ่อ้งอยู่้า้า”
“เุใ้งเป็น้า”
“เพราะาไม่ีท่าน ไม่ีใเื่่าเิ่ยอม่ตัวูั้สองิ”
เขากำืแ่
นางกล่าวต่อ
“และเื่เรื่องเปิดาั ู้งีคยู่้าคอยาทารที่ภักดีต่อฝ่าบาทเ้าควบคุมำัคุนิ”
าูเฮยเห็น้
“าุลงใต้ดิน เาาูปิดาา้า แ่ัเิ่้งเป็นาแ่ิ”
เิ่จื้อมองุี
นางู้่าเขาไม่ััู
แ่ัช่เวลาที่มองไม่เห็นนาง
เหืนชาติที่แ้
เหืนืารดาา
“ูจะกัา” นางกล่าว
“คำัญญา?”
“คำัญญาเ้าค่ะ”
เิ่จื้อหัตาลง
่ิบีดสั้ีกเล่มาใืนาง
“ีดเล่มี้เป็นของารดาเ้า”
เย่หลันมองีดด้ามขาวที่ไม่เเห็นา่
“พ่อพบให้องหนังสือหลังกัากรม” เขากล่าว “ใต้ด้ามสลักื่ของนางกับเ้า”
นางิดู
ีัเ็สองคำ
ห่านิ
หลันเอ๋อร์
“พ่อไมู่้่ามันใ้กับวิญญาณได้ืไม่”
ิห่านิกล่าวา้างกล่องัใ
“ได้”
ุัไป
นางยิ้มา
“้าเใ้ัเู้ปขาวั้ึ่ แ่ำไ่สำเร็จ”
เย่หลันืีดแ่
“ั้ีู้จะใ้แทนท่านเอง”
่ออกเิา หลิเรียกเย่หลันไว้
“เิ่เย่หลัน”
นางุดห่างาเขาาก้าว
“ีะไ”
“้าเ้าิ่าฮองเฮาคือคนที่ควบคุมะลัญจกร เ้าิิ”
นางนึกถึงำเืารดา
คนืะลัญจกรไ่ใ่จวินเิคนเดียว
“ใ”
หลยิ้มแห้ง
“้าจะเื่เาดเ้าใต้ำั”
เิ่จื้อยกาขึ้น
หลีกล่าวต่อ
“้าพูดตอนี้ คนู้ั้จะู้ัี! ะลัญจกรีวิญญาณเฝ้า ู้ใดเอ่ยนามคนืโดยไู่่ใเผนึก จะูไ้ิ”
าูเฮยขมวดคิ้ว
“ตาิญญาณะลัญจกรูทำลายไปตั้งแ่ัา่”
หลหัวเาะ
“าิู่ทำลาย แ่ยังอยู่ไ่ใ่ื”
เย่หลันมองเขา
“ท่าน้าใ้เาาท่านเ้าไปเพื่อเปิดโปงคนืะลัญจกร ืาท่านกัไปาเ้าา”
“้า้าีชีวิต”
“ยังไ่ไ้”
หลหรี่ตา
เย่หลันกล่าวต่อ
“คนที่ใ้ชีวิตู้อื่น่าุถึงสิบปี ไม่ีสิทธิ์ต่อง่าตน้งด แ่าท่านช่วยุดหงส์อาฆาต ้าจะรับง่าท่านยังไมู่่า่การสอบสวน”
เิ่จื้อมองุี
เหืนไม่พอใคำ่าไมู่่า
เย่หลันเสริม
“หลังสอบสวนเป็ีกเรื่องึ่”
แ่ัเิ่จึงนิ่งลง
หลิกลืนน้ำลาย
“”
ามบ่าย ้า์ออกาเิ่
ใคัน้า ีเาเิ่เย่หลันั่เคียงเาี้ห ของปั้สองชิ้นูเ็บใหีบผนึก ิหลัวั่เฝ้า้า้าง สี้าก่าทีู่้สึกิ
เิ่จื้อี่้าำ
เยี่ยนาและหลิตัวปูาในักโทษ้าหลัง
สำหรับาตาคนภายก เิ่กำลัง่ทุก่าตามราชโองการ
่ตัวิออกาาอุโมงค์ใต้สวนเ
ประตูผนึก้าล่างยังหัไม่ิ แ่เื่เย่หลันืปิ่นู์และิห่านิืัใเ เีวิญญาณั้ากัเีลงและเปิาใ้
เี่ถงไู่่แ้
จุดที่นางเืใต้ต้นเ่างเปล่า
เย่หลันุดมอง
ิห่านิื้างนาง
“เด็กคนั้ไปใที่ที่แ้”
“ูยังไ่ไ้ตั้งป้ายื่ใ้นาง”
“เื่เรื่อง ค่อยทำ”
เย่หลันพยัก้า
“ูจะตั้งไว้ใต้ต้นเ”
ี้หือยู่ไม่ไ ไ้ิทุกคำ
ใบ้าของนางเ็ปวด
เี่ถงาเพราะคนของารดานาง
นางไม่ีคำใดแ้ได้
จึงเีุเ่าลงตดินใต้ต้นเ แ้ำัึ่ั้
ไม่ีใพูด
แ่หลัวาามองนาง้แววตาที่อ่อนลงเีน้อย
าใต้สวนเทอดเ้าสู่เาใต้เืงหล
ั้่วิญญาณนับพันเรียกเย่หลัน่าาหญิง
ั้ี้เื่เห็นนางเิา้ัใิห่านิ ปิ่นเ และี้หู้ื ตราหงส์ วิญญาณั้กัแาออกสอง้าง
ไมุ่เ่า
เีเี
เหืนการัสินัุ้้า
ี่เฟิงเียนเิ้างเย่หลัน
“า้าง้าจะแบ่งเป็นา”
าูเฮยา “าาใด”
“าึ่ไปหอำาา
าึ่ไปเาประตูใต้ำัคุนิ
าุ้าไปยังห้องที่ไม่ีใแผนผังเืงหล”
เยี่ยนาชะงัก
“ห้องะลัญจกร”
หลิ้าซีด
เย่หลันัไปมองเา
“คนืะลัญจกยู่ที่นั่น?”
หลเม้มปาก
เยี่ยนาแทน
“้ายังีชีวิต”
“หายคาม่า่าไร”
ชายามองามืดเบื้อง้า
“ู้ืะลัญจกรไ่ำเป็้งเป็นคนเป็นเสมอไป”
คำพูดั้ทำใ้าาเย็นลง
ี้หกอดตราหงส์แ่ขึ้น
“าเป็นวิญญาณ?”
“ืศพที่ราชศ์ไม่ยอมใ้า” เยี่ยนากล่าว
ี่เฟิงเียนยกโวิญญาณขึ้น
“เาจะู้เื่ถึง”
เาเิต่อ
แ่ยังไ่ัถึงาแ เีะัััขึ้นาเหนือศีรษะ
ึ่ั้
สองั้
าั้
ไ่ใ่ะัเวลา
เป็นะัปิดั
หลิุดเท้า
“าเกินไปแ้”
เย่หลันัไป
“ะไ”
“เื่ำัคุนิใ้ะัาั้ ประตูัทุกั้จะูผนึก้ะลัญจกร ไม่ีู้ใดออกก่าู้ืจะุญา”
ี่เฟิงเียนมองไปยังามืด้า้า
“มันู้แ้่าเากำลังา”
ี้หา “ิหลัว?”
เย่หลันแะป้ายดำทีู่กับัญญาณของสาวใ้
ยังเย็น
ยังไม่แตก
แป่าิหลัวยังปลอดภัย
แ่เื่ประตูัปิด นางจะิอยู่้างใกับเา
ไม่ีาี่าอีก
เย่หลันกำป้ายแ่
“เร่งา”
ุเริ่มเิเ็ขึ้น
ทันใดั้ โวิญญาณใืี่เฟิงเียนดับลง
คามมืดปิดทับทุกิ่
เีหลิ้ขึ้น
“อย่าขยับ!”
าคามมืด ีเีฝีเ้าคนึ่เิา
้า
หนัก
ลากโซ่า่าตามื้
เคร้ง
เคร้ง
เคร้ง
แ้เีชายแก่็ัขึ้น
“ู้ืเโิ…”
เิ่เย่หลันืีดารดาไว้
“ใ”
เีั้หัวเาะ
“เ้าเอาัใาื
เอาหงส์าื
เอาปิ่นาื…”
เา่าึ่ปาฏใคามมืด
สวมชุดขันทีเ่าแก่สีม่ดำ
ืึ่ืะลัญจกร
อีกืีโซู่เ้ากัเ
ใบ้าของเขาเหืนขันทีู้ประกาศราชโองการใท้องะโ
แ่แก่ก่า
และาานานแ้
าูเฮย้าเปี่สี
“ขันทีเ่ย…”
เยี่ยนาาใเ้าแ
“ู้ัษาะลัญจกรใัา่”
ขันทีผีืตาขึ้น
ภายใเบ้าตาีแดำ
“ใที่สุด กุญแจทุก็าถึง”
เบื้อง ้า์เื่ผ่านประตูััุ้้า
ประตูเหล็กปิดลง้าหลัง
ตึง!
ิหลัวั่อยู่ใ้างเาุู
ป้ายที่มวยผมเย็นัขึ้นัี
นางมองม่านที่ค่อย ๆ เปี่าีเป็นสีดำ
เาเย่หลัน้างกายัามองนาง
ั้ที่ไม่ีสติของเ
ยยิ้มของเาค่อย ๆ กว้างขึ้น
“ิหลัว…”
เีั้ไ่ใ่เีเย่หลัน
ิหลัว้าเปี่สี
เาื่ืาานาง
“เ้าาุูของเ้าา่ถึงที่แ้”
ใต้เืงหล ขันทีผียกะลัญจกรขึ้น
แดำ่ไปทั่วาเิ
ี่เฟิงเียนยกกระบี่ขา้าเย่หลัน
าูเฮยปักไม้เท้าลงื้
ี้หกำตราหงส์เืซึมาฝ่าื
ิห่านิกอดกล่องัใของตนไว้
่หลิทรุดลงุเ่าัี
“าท่าน…”
ุัไปมองเขา
หลก้มศีรษะใ้ขันทีผี่าหาดั
เย่หลันเ้าใใที่สุด
คนที่ืะลัญจกร
คนที่่ราชโองการ
คนที่รับใ้หงส์อาฆาตาตั้งแ่ัา่
ไ่ใ่ฮองเฮา
ไ่ใ่์ชายา
แ่เป็นวิญญาณขันทีู้ัษาะลัญจกร ที่ใ้คนเป็นาุ่เป็นื
ขันทีเ่ยมองเย่หลัน
“้าารดาเ้าไม่สำเร็จ”
เขายิ้ม
“จึงูแทน”
เย่หลันยกปิ่นเขึ้น
แแาปิ่นัผ่านคามมืด
“เช่นั้ท่านคง้งิหัีั้”
ยยิ้มของขันทีผีเย็นลง
เบื้อง เีีด้ของิหลัวัผ่านป้าย
“ุู!”
ัใเย่หลันะุ
ป้ายใืเิยร้าวเ้ึ่
และประตูำัคุนิ็ปิดลง่าู์
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
![[นิยายแปล] อภินิหาร หนึ่งราชันหมื่นอัตลักษณ์ Absolute Resonance](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1737518715_77529948.webp)
![[นิยายแปล] Logging 10000 Years into the Future - เทพไร้พ่าย ลุยเดี่ยวอนาคตหมื่นปี【จบ】](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/1751968032_51084667.webp)
![หมื่นอสูรก้มกราบ [แปลจบแล้ว]](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1620879063_83193514.webp)
![สำนักเถื่อนเดือดปฐพี [แปลจบแล้ว]](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1592451905_80705599.webp)
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??