0.00 
0.00 
เรื่อง เหมันต์เหนือชายแดน วิญญาณไร้สุสาน
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
ุเาแ่กาลเวลาไม่ได้ัืู่า่าแท้ิ
แ้ประตูิมหึาะปิด่แลงแ้ แ้แสงีาากีฟากึ่ะหดกลับเ้าไปหลังิิสีเทาา และแ้เีขุุในปิ่หะเีาไป้ประโยคุ้า แตุ่ี่ยืนู่หน้าประตู่ารู้ี่า สิ่งี่เิ่เิขึ้นิใ่ชัยชนะ าเป็นเีการุเลือดั่าบนาแี่ลึกเิก่าะเ็ปิด้ืั่ ๆ เีั้เียว
โ่สีำแเส้นี่าัง้าู่
ย้าั้เล็กัเมื่อเีกับาขประตู ท่าในาาเย่หลัน ักลับใญ่ิ่ก่าเลึกทั้งุเา เพาะย้าั้หายา่า เวลาขเา้ลงีแ้ หายา่านายเืเศียรังีากลับา หายา่าื่ี่ังขาดัุ้ากำลังวันี่ะูกโังคับใ้จดำ ไม่่าผู้ืกรรมะ้ืไ่ก็าม
หิมะั่าซากเี์เก่าแก่บประตู ก้อนิี่แตก้าเรียงายเืกระูกขาาโบาณึ่ายไปาแ้ เืีะ หิมะา่ังตก้ขึ้นฟ้าเป็นพัก ๆ แต่าปั่นป่วนไมุ่แเท่า่้า าวกับประตูแ่กาลเวลาูกใ้ัาลงครึ่งึ่ แ้ังไม่ยอมัิ
หลี่เฟิเหยียืนู่้างเย่หลัน สีหน้าขเาาก่าปกติเ็้ ื้าี่ีตาเมยเ็กลีบ้้างำั่า แต่เย่หลันเ็ั่า เาำบลีบุ้าไม่ได้ ัังดำเ็กลีบึ่กลีบ าวึี่ฝังู่ใ้ิ ไม่ีี่าะางา
“่าังเจ็บู่ืไ่”
าถามเีเา
หลี่เฟิเหยีมืเ ก่อนามิัเดิม
“ไม่าก”
เย่หลันมเานิ่ง
เาเีไปเีครู่เียว แ้แ้คำ่ายอมำนนเ็้
“เจ็บ แต่ได้”
เย่หลันถอนาใจเา ๆ “่า้คาวนี้่าก็ูใกล้าิขึ้น”
ุมปาขเาขับเ็้ ้าอาิ้แต่ังไม่ีแรง “เ้าั่ไว้”
านิ่งไป
คำ่า “เ้าั่ไว้” ากปาหลี่เฟิเหยีฟังูเืประโยคธรรมดา แต่ำัเย่หลัลับีน้ำหั่าปะา เพาะัหายา่า เาำได้่าาเขอใ้เาเรื่าคาี่้จ่าย หายา่าแ้าาเจ็บากาำขผู้ิั์ใีต เาังพยาาไม่เก็บทุก่าไว้เีลำััเดิม
าเปี่แปลงเ็้นี้ าสำคัญก่าำัญญาิ่ใญ่ใ ๆ
หลิน้าเดิลับาาใ้ซากเี์ ืขเาังืกิ่งเมยัครึ่งึ่เืเีเศษเล็ก ๆ หลังใ้ตัดาขนายเืเศียร สีหน้าเาเรียบ แต่าเนื่อย้าีู่่่ใ้าัเจ่า่้านี้
“เา้อ่าากประตูก่อนค่ำ” เา่า “ประตูแ่กาลเวลาอ่อนแรงลงั่า แต่าาตรีในุเานี้ เวลาเก่าะื่ง่า่าเดิม าพักหน้าประตู พวกเาาื่ขึ้นาในปีี่ไ่ใ่ปีนี้”
้าเินี่กำลังูสัมาะข้าัาัี “้าเิ่ิถึงโรงเี๊ยมธรรมดาี่ีแค่สุาปลอมกับเ้าขโลภากแ้”
เซาน่าเรียบ ๆ “าเ้ากลับอไปได้ ้าะป่อยใ้เ้าูกโค่าสุาโดยไม่เืสักั้”
“่าใจีกับ้าเิไปแ้”
แ้คำูะฟัง้า แต่ไม่ีใครหัวเาะิจัง าาหัเิไป ุังได้ิเีขาหลังประตูและนายเืเศียรู่ในใจ าวกับำาเกี่ยวกับำาาเดิมังค้างู่าาา ไม่ยอมตกลงื้้หิมะ
ผู้ิั์คนุ้าเดินเ้าาหาหลี่เฟิเหยี เามตาเมยบนหลังืีฝ่าย่าเีงันู่า
“เาำเ็กลีบแ้”
หลี่เฟิเหยีพักหน้า
“้ารู้”
“าัาถึงกลีบี่ส เ้าะเิ่แาำขเกับาำขเาได้าขึ้น”
เย่หลันัขวับไปมผู้ิั์คนุ้า “เตุใ่าเิู่”
าชุดานิ่งไปเ็้ สีหน้าีร่ยละายี่หาได้า
“เพาะ้าไ่แ่ใ่าะเิขึ้นเ็เีนี้”
หลี่เฟิเหยี่าเีเรียบ “นายเืเศียรเ่ั”
“ใ่” ผู้ิั์คนุ้า “เาไม่ได้้การเีใ้ัุ้าปากฏ แต่้การใ้เ้าูกาำขผู้ิั์ใีตื เื่ใ้ะี่เลืแเ้า”
เย่หลันรู้สึกเลือดในาเ็ลง
ะี่เลืแเา
เช่นเียวกับี่อีตเเลืแผู้คนากาย
าัืหลี่เฟิเหยีไว้โดยไู่้ั “ะุได้่าไร”
ผู้ิั์คนุ้ามา แ้มหลี่เฟิเหยี
“้หา่าในาำใ ืสิ่งี่เายืมาาอีต ไ่ใ่สิ่งี่เป็นขเ”
หลี่เฟิเหยีถาม “และคืนั?”
“ใช่ แต่าืไ่ใ่การลืมทั้งหมด าำไู้ก้ เ้าะคืนาะขผู้ิั์ใีตใ้ะี่เก็บไว้ัเดิม แต่เก็บสิ่งี่เ้าตัดสินใจเไว้กับตน”
เย่หลันถามัี “าำิเ่า”
ผู้ิั์คนุ้าเีไปครู่ึ่
“เาาลืม่าเตุใึเลืยืน้างเ้า”
คำั้ำใ้ืขเย่หลันเ็เฉียบ
หลี่เฟิเหยีกลับไม่หาา เามานิ่ง ๆ าวกับ้การใ้าเ็่าเาังู่ี้ ังเป็นเาในเวาี้ ไ่ใ่เาขใครใีต
“ังไ่ใ่ตอนนี้” เา่า
เย่หลันรับรู้ได้ัี่าเาไม่ได้ี แต่ังไม่้ เพาะาืาำั้ไ่ใ่เีพิธีา าเป็ารแัใขเาเ่า ส่วนใเิากำาา ส่วนใเิาีต และส่วนใเิากการเลืขตน
าพักหน้าเา ๆ
“ังไ่ใ่ตอนนี้”
แ่่โ่เส้นี่าะขาด
ประโยคั้แขวนู่ระห่างั้โดยไม่ีใครเอ่ยอา
✿ ✿ ✿ ✿ ✿
เาถอยากประตูแ่กาลเวลาไปังเิิด้านะัขุเา ี่ั่ีซากาลาพักเก่าหลังึ่ัู้่ใ้ะง่อนา หลังคาัไปครึ่งึ่ แต่ังกันหิมะได้า่ เซานตรวจสอบ่ากลบาลาแ้พบ่าี่ี่เเป็นจุดพักขผู้เฝ้าทางกาลเวลาใีต ีัะป้กันเวลาไ้สลักู่บนื้ แ้เืากแ้ แต่ังใ้่แั่าได้
เมื่อาทิตย์ััเา หิมะก็เิ่เปี่เป็นสีเงิน
ไ่ใ่เพาะแั์ เพาะคืนนี้เหนาปุฟ้าจนมไม่เ็จันทร์แ้แต่้ าเป็นเพาะเวลาในุเาเิ่ื่ขึ้น หิมะแต่ละเ็สะท้อนาเล็ก ๆ ขสิ่งี่เเิขึ้น บางเ็ีาเ็วิ่งเ่น บางเ็ีาาาาา บางเ็ีาสตรี้ไ้หน้าประตูเรือน และบางเ็ีาแ่นามในวันี่ต้นเมยีังอ่อนเยาว์
าหลิงั่้างกไฟี่จุดขึ้น้ันต์ขเซาน เ็ญิเีิปกติหลังเ็วันี่ตนายและเรือนขารดาเย่หลัน าไม่้ไ้แ้ แต่าัมหิมะ้าหวาดระแ
เย่หลันเดินไปั่้างา “าืไ่”
าหลิงส่ายหน้า ก่อนพักหน้า แ้ส่ายหน้าีั้เืัเก็ไ่แ่ใ
เย่หลันดึงผ้าคลุมไ่ขตนไปคลุมใ้า “ิถึงเรื่เมื่าวันู่หรือ”
เ็ญิ้หน้า “้าพยาาไม่ิเ้าค่ะ”
“ไม่้ังคับเใ้ไม่ิ”
าหลิงเงยหน้าขึ้น
เย่หลันมกไฟตรงหน้า เปไฟสะท้อนในาา่าอ่อนโ
“บางเรื่ิ่้ามิิ่ามเาเืเา าัเจ็บ เ้าก็ั่าเจ็บ าัน่าั เ้าก็ั่าั แต่เ้า้ำไว้ี่าึ่”
“อะไรหรือเ้าคะ”
เย่หลันัาิ้บางใ้า
“าี่เ้าเ็่าเ้าาย ไม่ได้ีอำนาจากก่าาิี่ตอนนี้เ้าังีีิู่”
าหลิงนิ่งไป ้ำาคลอขึ้นาีั้
“แต่้าีคนเปี่เส้นข้าไว้ิ ๆ...้าังเป็น้าู่ืไ่เ้าคะ”
ำาั้ำใ้เย่หลันเีลง
เพาะาเก็ถามเในูปแ้ากันา าะาขาเกี่ยวข้กับผู้ืกรรมรุ่นแ าใ้าขา้าเาใีต าโคมแเลืาเพาะเตุี่าังไู่้ าังเป็นเย่หลันู่ืไ่ หรือเป็นเีาะขำาาี่คื่นิ้ไว้
หลี่เฟิเหยีึ่ั่เช็ดะีู่่ไม่ไเงยหน้าขึ้นเ็้ แต่ไม่ไดู้แ
เย่หลันลูบีะาหลิงเา ๆ
“าีคน่เ้าไว้ เ้าก็ังเป็นคนี่ได้รับโาีีิ ไ่ใ่ี้สินขผู้่ าีคนเปี่เส้นเ้าไว้ เ้าก็ังเป็นคนี่เดินต่อบนเส้นั้้เ้าขเ ไ่ใ่เาขคนี่เปี่ั”
าหลิงกำผ้าคลุมแ่
“แ้้าคนี่่้าไ่ใ่คนีิ ๆ ่าเ็คนั้เ่าเ้าคะ”
เย่หลันนิ่งไปครู่ึ่
“เช่นั้เ้าก็ิ่้ีีิู่เื่เลืใ้่าากเา”
าหลิงมา ้ำาไลงาเี ๆ
เย่หลันดึงเ็ญิเ้าา
าหลิงซบหน้ากับไ่า สะอื้นเา ๆ แต่คาวนี้ไ่ใ่เี้ไ้ขเ็ี่ิ่าตนไม่ีีิ าเป็นเีขเ็คนึ่ี่เิ่ก้าั่าตาีีิต่อ แ้ังไู่้่าีิั้ได้า่าไร
ตรงีด้านขกไฟ ้าเินั่เี เามเปไฟโดยไม่กะพริบ ืึ่ลูบสายาเอวี่ีจดหายเก่าากบ้านู่่ หลังากเืเดินามเาารดาไปเ็้า เาก็แทบไมู่อะไรเกี่ยวกับบ้านี
เซานโสุนไพรแ้ลงใไฟ กลิ่นอ่อน ๆ ขึ้น
“อากลับบ้า็ไ่ใ่เรื่น่าาย”
้าเินะุ้เ็้ “้าไม่ไดู้”
“แต่เ้ามไฟเืกำลังิ่าะใ้เวลาขี่้ากี่วันถึงบ้าน”
้าเินเีไป ก่อนหัวเาะเา ๆ ่าอ่อนแรง
“้าเิ่ากลับเื่ไก็ได้ ่าแมู่่ี่เดิม บ้านู่ี่เดิม หมั่นโวังรสชาติเดิม”
เซานไมู่
้าเิน่าต่อ “แต่ัี้้าเิ่ิได้่า บาง่าไม่ได้เาเพาะัไม่เปี่ บาง่าจนัค่อย ๆ เปี่ไปโดยี่เาไม่เ็่าา”
เซานมเาแวบึ่ ก่อน่าั้ ๆ
“เช่นั้ก็อย่าา่อลับไปเ็”
้าเินหัวเาะอาิ ๆ คาวนี้ แ้เีะังแหบ่า
“คำปลอบข่าช่างุ่เสียิ”
“้า่ีิคน้าิ ไ่ใ่คำหวาน”
ใน่ำืี่เ็ไป้อีตัโหดร้าย บทสนาแ้แล้งเ่ี้กลับกลายเป็นสิ่งี่ำใ้ัรู้สึก่าตนู่ในปัุัได้
✿ ✿ ✿ ✿ ✿
หลังุกินาหารแ้และจัดเาแ้ หลิน้าเรีเย่หลัน หลี่เฟิเหยี าผู้เป็นาารย์ และผู้ิั์คนุ้าาังุมึ่ขาลา ี่ั่ีแผ่นิเรียบฝังู่กับื้ บนแผ่นิียสลักูปแหวนเ็ซ้อันและเล็กี่แปู่ตรงกา
“ี่เป็นเวีตรวจตาเวลา” หลิน้า่า “ผู้เฝ้าทางใีตใ้วัด่าประตูแ่กาลเวลาใกล้เปิดเีใ”
เาางเศษกิ่งเมยัลงกาแหวน เศษกิ่งั้ส่แสงีอ่อน ก่อนแหวนบนื้ะค่อย ๆ ส่างขึ้นทีละ
แส่าง
ี่สส่าง
ี่าั่ไหว
ี่สี่ส่างเป็นสีำแ
ี่้าส่างหม่น
ี่หกและเ็ังมืด
ส่วนเล็กี่แปตรงกา...
ส่แสงีาบาง ๆ
เย่หลันมแหวน่าเีงัน
ประตูี่ึ่ นาม
ประตูี่า าำ
ประตูี่้า ะา
ประตูี่สี่ กาลเวลา
ส่วนี่แป ืประตูี่ไม่ีู่
หลิน้าชี้ไปังี่สี่ “โ่เส้นี่า้าแ้ าไม่ีใครเ่ต่อ เาังีเวลาประาณาคื่อนัขาดเากแรงสะท้อนขื่ี่เื”
“าคืน” หลี่เฟิเหยีเี่ำ
ผู้ิั์คนุ้ามืขเา “ั่ืเวลาี่เ้าีก่อน้ตัดสินใจเรื่าำ”
เย่หลันถาม “ีวิธีะลอืไ่”
หลิน้าพักหน้า “ี แต่้ใ้ขา่า”
“อะไร”
“เศษนามากผู้จดนาม ะี่ิั์นาม และปิ่ห”
ากาศในาลาเืเ็ลงัี
าส่วนขื่
สิ่งเียวกับี่นายเืเศียรพยาาังคับใ้รวมกัน
เย่หลันมหลิน้า่าระวัง “ใ้เื่ะลอ หรือเื่เรีื่ใ้”
“ขึ้นู่กับืขคนำพิธี” หลิน้าตรง ๆ “า้าำ ะะลอได้ึ่คืน าสคืน าไม่ีสิ่งใแทรก แต่าเี่ื ทั้งาส่วนู้่ใน่ากลเียวกันั่ครู่ึ่”
หลี่เฟิเหยี่า “าำใ้ัุ้าปากฏี”
“ใ่”
าผู้เป็นาารย์มแหวนบนื้ “าไม่ำ โ่เส้นี่าาขาดาใาคืน และนายเืเศียรย่อมไม่เ ๆ”
เย่หลัน้มืขเ
ปิ่หู่กับา
เศษนามัอวิู๋่กับหลี่เฟิเหยี
ัุ้าู่ในะี่
ทุกชิ้นเืกำลังูกเรียงเ้าาัน
“พิธีนี้ะกระทบหลี่เฟิเหยีืไ่” าถาม
หลิน้าเีไปครู่ึ่
“กระทบ”
เย่หลันสีหน้าึลง “เีใ”
“าพิธีำเ็ เาำบนตาขเาาุาั่า แต่าำีู่กะี่ไว้ะื่ขึ้นากก่าเดิม เาาเ็อีตขผู้ิั์ในฝัน หรือในาื่”
หลี่เฟิเหยีฟัง่า
เย่หลัลับรู้สึกเืัใูกีีั้
“แ้าไม่ำเ็”
หลิน้ามเา
“ัุ้าาหลุดอา และื่ะเืีั้”
ผู้ิั์คนุ้าเิเี่ำ “คาวนีุุ้หลังประตูาุไม่ั”
าเีทับุ
าเืตรงหน้าช่างคุ้นเ่าน่าขื่น
ำพิธีเื่ะลอประตู แต่เี่ปุื่
ไม่ำพิธี แ้ป่อยใ้โ่้า่ไปจนประตูเปิดเ
เย่หลันเิ่เ้าใจากขึ้นเื่ ๆ ่าเตุใผู้ืกรรมรุ่นแึูกักไปู่คำี่ไม่ีาเมตา เพาะบางั้โไม่เสาเืี่ี ัเีเสทางี่เจ็บคนละแ แ้ังคับใ้ผู้ืกรรมยืนเป็นคนตัดสิน
หลี่เฟิเหยี่าขึ้นในี่สุด
“ำพิธี”
เย่หลันัไปมเา
เาาา
“้ารู้ เ้าะถาม่า้าตัดสินใจเหรือเพาะาำขผู้ิั์ััน”
เย่หลันไม่ปฏิเสธ
หลี่เฟิเหยี่า้า ๆ “้าตัดสินใจเ เพาะาป่อยใ้โ่เส้นี่าขาด เาุะเสียาเืากก่านี้”
เาุเ็้
“แต่้าะไม่ำ าเ้าไม่เ็้”
คำูั้ำใ้เย่หลันนิ่งไป
เาไม่ได้ขอใ้าอนุญาตีิขเา
ไม่ได้โารับิชอบใ้าเลืแ
เาเี่าี่ืการตัดสินใจขเา แต่ขักระทบั้คน ึเป็ารตัดสินใจร่วมกัน
ามื้าขเา มตาเมยี่ีกลีบึ่เป็นสีดำ แ้มเส้นะาีี่ัเื่มากับเา
“าำพิธี ่า้สัญญากับ้าึ่่า”
“่าา”
“ไม่่า่าเ็อะไรใีต ไม่่าะี่เรีอะไร ไม่่าผู้ิั์ใีตะรู้สึก่าไร ่า้กลับา้า”
หลี่เฟิเหยีมาู่ครู่ึ่ ก่อนพักหน้า
“้าสัญญา”
เส้นะาีส่างขึ้น
าผู้เป็นาารย์มาั้้แาาะ่า
ส่วนหลิน้าถอนาใจเา ๆ
“เช่นั้เาะำพิธีก่อนาา”
เย่หลัน้มแหวนี่แปบนื้ึ่ส่แสงีาบาง ๆ
“และานายเืเศียรแทรกแซงี”
หลิน้าิ้เ็
“ั้นี้ ้าะเรียมหาำไว้เา้า”
✿ ✿ ✿ ✿ ✿
คืนั้ ก่อนาาไม่า หิมะสีเงินุตกทั่วทั้งุเา
าเีแปปะาปุาลาพักเก่า ุี่ไม่ได้เ้าพิธีูกใ้ถอยอไปู่ด้านกัะ เซานาันต์เ็ั้บาลา ้าเินยืนเฝ้าทางเ้า ืัดาบแ่ าหลิงัู่่้างเา าัจ้เส้นเวลาบาลา าีสิ่งใิปกติ าะเป็นคนแี่เ็
กาาลา เย่หลันาปิ่หลงบนแท่นิด้านะั หลี่เฟิเหยีาะี่ิั์นามไว้ด้านะั ส่วระดาษี่เขี ัอวิ๋ ูกาไว้ตรงการะห่างั้
หลิน้ายืนด้านเื
าผู้เป็นาารย์ยืนด้านใ้
ผู้ิั์คนุ้ายืนหลังหลี่เฟิเหยี สีหน้าแต่เคร่งเครียด
เมื่อทุก่า้ หลิน้าใ้ปลาิ้วแตะื้แหวน ัะีค่อย ๆ ส่างขึ้น ้บปิ่ห ะี่ และเศษนามไว้ในเียวกัน
ัีี่ทั้งาส่วนรับกัน อุณหภูิในาลาั
ปิ่หส่แสงีา
กระดาษี่ีั ัอวิ๋ ขึ้นเ็้
ะี่ิั์นามส่งเีัวาน่ำ
หลี่เฟิเหยีัาลงึ่าใจ ก่อนืาีั้
เย่หลันมเา
“ำำัญญาไว้”
“้าำได้”
หลิน้าเิ่่ัะโบาณ เีขเา่ำและมั่น ัีอากื้ทีละั พันบทั้งาสิ่งเืโ่แสงี่พยาาแิใ้ัรวมกันเ็เิไป
ช่แ ทุก่าูเืะเป็ไปาี่าไว้
แสงากปิ่หลง
ับระดาษไม่ขับ
ะีุ่ั่
เาำบนตาเมยขหลี่เฟิเหยีเืูกึไว้
เย่หลันเิ่ะผ่อนาใจได้เีเ็้
ัใั้ าหลิงีู่่ด้านกัะก็ร้ขึ้น
“ีเส้นเวลาึ่เส้ำลังเ้าาเ้าค่ะ!”
้าเินชัาบัี “ากทางไหน”
เ็ญิหน้าซีด
“ากในะี่!”
กาพิธี ะี่ิั์นามัเป่แเจิดจ้า
ิใ่แสงขัุ้า
แต่เป็นาาำสายึ่ีุ่่อาาคมะี่าวสา้ำแตกเื่
หลิน้าตะโกน “ึไว้!”
าผู้เป็นาารย์ฝ่าืลงบนื้ัี ัะีั่สะเทือนุแ
เย่หลันยื่นืไปัเส้นะาที่เื่มกับหลี่เฟิเหยีไว้แ่
แต่สายเิไป
าขหลี่เฟิเหยีเปี่เป็นีส่างั่วูบ
เาไมู่่ในาลาี่ไป
หรือาี ร่างเาังู่ แต่ิขเาูกะี่ลากเ้าไปในาำี่ไ่ใ่ขเแ้
าึ่ปากฏขึ้าพิธี
เป็นาใ้หิมะสีแ
ผู้ิั์ใีตยืนู่กาซากศพ ืะี่ิั์นามี่เปื้เลือด
เบื้หน้าเา ืุุในาภรณ์สีอ่อนี่กำลังเดินเ้าู่ประตูี่แป
ผู้ิั์ตะโกนเรีเา
คาวนี้เีไมู่กตัดัี
“ัอวิ๋—”
ัุ้ากำลังะหลุดอากปาเา
เย่หลันัใุเ้น
าตะโกนเรีสุดเี
“หลี่เฟิเหยี!”
เส้นะาีระห่างั้ส่แสงเจิดจ้า ุ่เ้าไปในาา
หลี่เฟิเหยีในปัุัสะท้านทั้งร่าง
แต่ผู้ิั์ใีตัะี่ขึ้น พยาาสลักนามี่สมบูรณ์ลงบนคมะี่
าเาสลักำเ็
ัุ้าะื่
ื่ะ
และประตูแ่กาลเวลาาเปิดก่อนุ่า
ในาโกลาหลั้ เีขนายเืเศียรหัวเาะขึ้นากี่ใไู่้
“เ็ืไ่ ผู้ืกรรม”
“บางั้ เ้าไม่้เลืเลย”
“อีตะเลืแเ้าเ”
เย่หลันัฟันแ่ โคมแขึ้นู
“เช่นั้้าะไม่ยอมใ้อีตเลื”
า้าเ้าไปในพิธี
แ้หลิน้าตะโกน้าม แ้แสงากะี่ะาิาจนเลือดซึม แ้ปิ่หะั่าว้แตกอีั้
เย่หลั็ังเดินเ้าไป
และยื่นืเ้าไปในาาสีแั้
เื่ดึงหลี่เฟิเหยีกลับากาำี่กำลังะืเา
✿ ✿ ✿ ✿ ✿
จบฉากี่ 1
ัีี่เย่หลัน้าเ้าู่พิธี โทั้งใก็เืูกฉีกอ
แสงากะี่ิั์นามา่าากาศเป็นยยาว เีัะีขหลิน้าแตกะาาวกระเบื้เคลือบีู่กุกาาเี ปิ่หบนแท่นิั่สะท้านจนิหเิย้าเล็ก ๆ ีเส้นึ่ ขณะี่กระดาษึ่ีั ัอวิ๋ หุนู่กาาวใไ้ี่ติดู่ในะแ้ำวน
เย่หลันรู้สึกเืตนไม่ได้เดินู่บนื้าลาีแ้
ใ้เ้าากลายเป็นหิมะเปื้เลือด
ิ่าเล็กุ่เ้าปจนแทบาใจไม่อ เีดาบกระทบโ่ เี้าร้ เีคนา่อนัเอ่ามัปะปันุิา หิมะี่ตกลงาาฟ้าเป็นสีแคล้ำ บางเ็่ลงบนืขาแ้กลายเป็นหยดเืุ่ ๆ ัี
ี่ไ่ใ่าธรรมดา
ัเป็นาำขะี่
เป็นาี่ผู้ิั์ใีตเยืนู่ในวันี่โกำลังูกส้าใ่้เลือด ำาา และการทรยศี่ไม่ีใคาเรีย้วยื่ั้
เบื้หน้า เย่หลันเ็หลี่เฟิเหยี
หรือาเป็นเาขผู้ิั์ใีตี่กำลัง้ัเา
เายืนู่กาหิมะแ าภรณ์คามเ้ขาดเป็นริ้ว ไ่้าีาแลึกจนเลือดไลงาามแขน แต่เาไม่เืคนรู้สึกเจ็บ ืขวากำะี่ิั์นามแ่ ปาะี่ลากบนื้หิมะ เิยัะีาทีละเส้น
เบื้หน้าเาไม่ไั ืุุในาภรณ์สีอ่อำลังเดินเ้าู่ประตูี่แป
ประตูั้แตก่าากประตูแ่กาลเวลาี่เย่หลันเิ่เ็ ัไมู่ใญ่ ไม่ีกลไกน่าเขาม าเป็นเีแสงีาาาา ้้เมยี่ไม่ร่่และไม่ิบาน เืสถานี่ี่ไม่ีเวลา ไม่ีนาม และไม่ีโใงรับ
ุุผู้ั้เดิน่า
ากเิไป
าวกับคนี่ตัดสินใจรับะาขเแ้ แ้ทุก้าะาเาอากโี่เีคนั เีคนำ และเีีิ
ผู้ิั์ใีตตะโกนเรีา้านหลัง
“ัอวิ๋—”
เีั้ขาดไปก่อนัุ้า
ไ่ใ่เพาะเาุเ
แต่เพาะทั้งาั่สะเทือนาวฎขโืปิดปาเาไว้
เย่หลันรู้สึกได้่า าผู้ิั์ใีตเอ่ามในเวลาั้ ประตูี่แปาไม่าปิดได้ และำาาใ่าไม่สมบูรณ์ โาัทลายในวันั้เ
ท่าในัี้ าเีัู้กังคับใ้เอ่ยต่อ่าหลี่เฟิเหยี ื่ีู่กไว้านับัปีะื่ขึ้าพิธี
าุ้ั
แตุ่้โดยไม่ำลายเา
เย่หลันฝ่าหิมะแเ้าไปหาเา เส้นะาีี่เื่มระห่างากับหลี่เฟิเหยีส่ส่าง่าาามืดขา ัไ่ใ่เ้ากว้าง ไ่ใ่่ากลิ่ใญ่ าเป็นเีเส้นแาง ๆ ี่า่า ไม่่าาำขใคระพยาาืเา หลี่เฟิเหยีังู่ี่ปาเส้นั้
“หลี่เฟิเหยี!”
เีาัขึ้น่าาา
เาไม่ัา
ืขเาะี่ขึ้น ัะีาเิ่อากคมะี่ ัแ ัี่ส ัี่า...ทุกัืเศษื่ เศษำาา เศษาเจ็บปวดี่ผู้ิั์ใีตไม่ยอมใ้โไปจนหมด
ั
อวิ๋
ัุ้าเิ่ก่อัี่ปาะี่
เย่หลันเ่ฝีเ้า เลือดและหิมะะเ็ขึ้นถึงากระโปรง ทุก้าี่าเดิน่า เาขคนายบนาะัามา บางคนีใ้า บางคนไ้ใ้า บางคนยื่นืาขาทางาว้การใ้าุ
เีาการะซิบบั
“อย่าขาเา...”
“ใ้เาจดำ...”
“ใ้ื่ัื...”
“เ้าก็เืผู้ืกรรมรุ่นแ ะเาีั้หรือ...”
เย่หลันัฟันแ่
“้าไม่ได้าใคร”
าโคมแขึ้น เปไฟในโคมุส่าง ตัดเีะิอากบา
“้าาาเากลับไปเลือ้วยเ”
✿ ✿ ✿ ✿ ✿
ภาพิธี าลาพักเก่าแทบแตกเป็นเี่
หลิน้าฝ่าืลงบนแหวนัะ่าแรง เส้นเลือดบนหลังืปูขึ้นขณะพยาาึ่ากลไม่ใ้ทั้งาส่วนขื่รวมักันเ็เิไป าผู้เป็นาารย์ยืนู่ฝั่ตรง้าม าภรณ์สีเทาขเาปิสะัดทั้งี่ไม่ี าึ่มักนิ่งลึกานี้เ็ไป้าเคร่งเครียด
“าเ้าไปลึกเิไปแ้” ผู้ิั์คนุ้า่าเี่ำ
หลิน้าัฟัน “้ารู้”
“าาำั้ปิดลง้า าาติดู่ในคื่อนประตูี่แปเปิด”
“้ารู้!”
น้ำเีขหลิน้าัขึ้่าปกติ จนุเีไปครู่ึ่
แ้กระทั่งเาเก็เืรู้ั เาาใจเ้าลึก พยาาดึงากลับา แต่แาีคู่ั้่าื่ตระหไว้ไม่ิดี่ไป
าผู้เป็นาารย์มเา “เ้ากำลังเ็วันั้ซ้ำ”
หลิน้าไม่
เาเ็ิ
เ็ผู้ืกรรมคนึ่เดินเ้าไปในคำี่ไม่ีากลับโดยีเาเป็นคนวาดเใ้ นับัปีก่อน เาเยืนู่้างกพิธีเ่ี้ ัะไว้เ่ี้ ูสตรีในชุดาตัดสินใจำสิ่งี่ำใ้โู่ต่อและัใขคนำนวนึ่แา
คาวนี้ เย่หลันเดินเ้าไปเ
แต่าัี่ักินหลิน้ากลับเืเดิม
ั่าเาะ้าไปีั้
ั่าัะี่เาเขีะ่โ แต่่คนตรงหน้าไม่ได้
าหลิงึู่่ด้านกพิธีัเชืไี่ข้อืขตนแ่ าขเ็ญิส่แสงีาง ๆ ขึ้นีั้ าเ็เส้นากายพัันู่เืพิธี เส้นขเย่หลัน เส้นขหลี่เฟิเหยี เส้นขผู้ิั์ใีต และเส้นีาขุุในปิ่ห ทั้งำัพันเป็นปมเียวกัน ้าตัดิึ่เส้น าีใางคนไม่กลับา
“พี่เย่หลันังู่เ้าค่ะ” าหลิงร้ “แต่เส้นขากำลังเ้าไปใีตลึกขึ้นเื่ ๆ”
้าเิำดาบแ่ “ดึงกลับาได้ืไ่”
าหลิง้ำาคลอ “้าดึงแรงไป เส้นขพี่หี่าขาดเ้าค่ะ”
คำั้ำใ้้าเินสบถเา ๆ ่าิ้ั
าใพิธี กระดาษี่เขี ัอวิ๋ เิ่ัุ่แ ัสับระดาษเืีีิ ัพยาาดึงัุ้าากะี่าเิมเ็ช่่าง ขณะี่ปิ่หส่แสงีาาวกำลังรับื่ี่ใกล้สมบูรณ์
หลิน้าื้างึ่ขึ้น ่ัะผนึกีั้
ัใั้ เีหัวเาะขนายเืเศียรก็ัขึ้นากเาขเสาาลา
“เ้าึ่ากลได้ แต่ึัใขคนได้หรือ หลิน้า”
ุัไปม แต่ไม่เ็ร่างเา
ีเีเาบาง ๆ ขาาี่หุนู่เืื้
“ผู้ิั์อาจดำ”
“ผู้ืกรรมอา่”
“คนูกลืมอาีนาม”
“เ้าะใ้ฎข้อใุาปารถนาเ่านี้”
หลิน้าัืส่งัะีุ่ใ่เาาา เาั้แตกอเป็นฝุ่นัี แต่เีหัวเาะัู่
“ีหน่อยเถิด”
“ีไม่า ัุ้าะเลืคน่าขัเ”
✿ ✿ ✿ ✿ ✿
ในาสีแ เย่หลันาถึงด้านหลังหลี่เฟิเหยีแ้
ะะ่าระห่างากับเาเืเีไม่กี่้า แต่้าุ้ากลับเืไิ่ก่าทั้งสะานแ่กาลเวลา เพาะบัเาีแหวนาำขผู้ิั์ใีตหุนู่ แหวนเ่าั้เ็ไป้าเก่าแก่ี่หลั่งไอาไมุ่
ผู้ิั์ใีตยืนใ้ต้นไ้นาม์
ผู้ิั์าเลือดขตนลงในถ้วยห
ผู้ิั์มผู้ืกรรมรุ่นแ้ไ้โดยไม่าแตะ้า
ผู้ิั์ยืนเฝ้าประตูี่แปหลังากุากไปแ้
ผู้ิั์สลักำาาลงในะี่
“ตาบใี่นามข้าังู่ ้าะปกป้ผู้ืกรรมทุกุทุกสมัย”
ำาาั้า
แต่า่าโหดร้าย
เพาะัไม่เถามคนรุ่นหัเย่า เา้การแกรับน้ำหัขัืไ่
เย่หลันยื่นืเ้าไปในแหวน
ัีี่ัั าทั้งหมดก็ุ่เ้าู่าาวายุ าเ็าัี่ผู้ิั์ใีตีต่อผู้ืกรรมรุ่นแ ัิใ่าัี่้การคบคง แต่เป็นาัขคนี่ยืนู่้างกาางาะเ็่าาเนื่อยเีใ และเจ็บปวดเีใทุกั้ี่้เลื
าเ็าเคารพี่เาีต่อุุในาภรณ์สีอ่อน เ็ารู้สึกิี่ไม่าปกป้เาได้ เ็าพยาาะจดำื่ขคนผู้ั้ไว้แ้ฎทั้งโั่ใ้ลืม
แ้าก็เ็สิ่งึ่ี่ำใ้ัใสะท้าน
ในคืนหลังประตูี่แปปิด ผู้ิั์ใีตัู่่เีลำัใ้หิมะ ะี่าบนั เา้หน้าลงแ้ะิกับคมะี่่า
“าวันึ่ผู้สืบนามข้า้ยืน้างผู้ืกรรมีั้...”
“อย่าใ้เาัา้าะข้า”
เย่หลันาใจะุ
ประโยคั้เืแสงเล็ก ๆ ี่ะุ่าาำทั้งหมด
ผู้ิั์ใีตไม่ได้้การใ้หลี่เฟิเหยีกลายเป็นเา
ไม่ได้้การใ้ผู้สืบนามแกั าิ และำาาขเาไปกาล
เาเีฝาาำไว้เพาะไม่อาใ้าิูก
แต่าี หลายัปี่าไป าำั้กลับหัเิไปจนเิ่ืคนี่ีีิขเ
เย่หลัน้าเ้าไปีึ่้า
เลือดากแสงะี่าแขนา แต่ไม่ีเวลาใ
“หลี่เฟิเหยี ฟัง้า!”
าหนุ่มัะี่ขึ้น ัุ้าใกล้ก่อัสมบูรณ์
เีากาะิ้กัน
“ใ้เาจดำ...”
“ใ้ื่...”
“ใ้าิูกเปิดเผย...”
เย่หลันเีั
“าิีู่กเปิดเผย้การืีิขคนปัุั ไ่ใ่ายุติธรรม!”
แหวนาำั่สะเทือน
า้าเ้าไปจนถึงัเาในี่สุด แ้ัืี่ืะี่ขหลี่เฟิเหยีไว้
าเ็และาร้อนุ่เ้าู่ร่างา้กัน
าผู้ิั์ใีต้ัใ้าขหลี่เฟิเหยีจนเืแไม่อ าขเาีทั้งาเจ็บปวดขคนโบาณและาัขาหนุ่มตรงหน้าา
“หลี่เฟิเหยี” าเรีื่เาัถ้อยัคำ “่าไ่ใ่เา”
ืี่ืะี่ั่เ็้
“่ารับำาาขเาได้ รับาำขเาได้ รับาิี่เาอาใ้โำได้ แต่่าไม่ำเป็น้ั เจ็บ หรือเลืแเา”
แสงากะี่ั่ไหว
ัุ้า่าเลือนเ็้
เย่หลันัืเาแ่ขึ้น
“ผู้ิั์ใีตเอาจดำคนีู่ก เื่ไม่ใ้าิั้าไป ั่ืการเลืขเา”
าสูดาใจลึก แ้้ำาะคลอขึ้นเพาะาเจ็บปวดี่ส่ง่าากืเา
“แต่ัี้ ่า้เลืข่าเ”
หลี่เฟิเหยีริมฝีปาขับ
เีขเาเาาก
“้า้าไม่จดำ...เาะูกลืมี”
“ไม่” เย่หลันัี “้าะจดำ้”
าขเาั่ไหว
เย่หลัน่าต่อ
“ไ่ใ่ใ้่าแกคนเียว ไ่ใ่ใ้ะี่แกคนเียว ไ่ใ่ใ้ผู้ิั์ทุกุ้ียดำเพาะาิี่โไม่ก้าม”
าโคมแขึ้น แสงขัส่่าาสีแ
“้า ผู้ืกรรม์รุ่นี่เ็สิบา ะจดำ่าเีผูู้กิ้โดยำาาแ”
เีในาเีลงทีละ้
“แต่้าะไม่ใ้่าเป็นาะขาิั้”
ัุ้าี่กำลังะก่อัแตกอเป็นละอแสง
หลี่เฟิเหยีาใจเ้าาวเิ่หลุดากน้ำลึก
าขเากลับาีสีดำัขึ้น แ้ังีเาีหม่นค้างู่
“เย่หลัน...”
าิ้ทั้ง้ำา
“กลับา”
เีสคำ
แต่เส้นะาีระห่างั้ส่างเจิดจ้าขึ้นัี
✿ ✿ ✿ ✿ ✿
ท่าในวินาทีี่หลี่เฟิเหยีเิ่ลดะี่ลง เาขผู้ิั์ใีตก็ปากฏขึ้นเบื้หลังเา
าในาภรณ์คามยืนู่่าาหิมะแ ใ้า้าหลี่เฟิเหยีิ่ั แต่แาเ็ไป้าเนื่อย้าขคนี่ายไปาแ้และังไม่เได้าสิ่งี่ืู่
เามเย่หลัน
ไม่ได้โ
ไม่ได้ต่อต้าน
เีเ้าลึก
“ผู้ืกรรมรุ่นใ่...”
เีขเาแ่เาาว่าคมะี่
“เ้าะแน่ใจได้่าไร่า เมื่ออากี่ี่แ้ เ้าะังจดำเา”
เย่หลันัไปเผชิญหน้าเา
“้าไ่แ่ใ”
คำั้ำใ้เาผู้ิั์นิ่งไป
า่าต่อ
“เพาะ้าเป็นมนุษย์ ้าาา าลืม าอ่อนแอเืุใีต”
เาผู้ิั์มา่าเีงัน
เย่หลันืขึ้นาบกเ
“แต่้าไม่สัญญาในฐานะคนี่ไม่ีวันิา ้าสัญญาในฐานะคนี่รู้่าเาิ และะไม่ใ้าัั้เป็น้้าใ้ักาะทั้งหมดไปใ้ผู้ื่แกแ”
าเีลง
เาผู้ิั์ค่อย ๆ หลุบามะี่ในืหลี่เฟิเหยี
“้าั่าา้าาลง เาะไม่ีผู้ใเืู่”
เย่หลันเา ๆ
“่าาได้แ้”
คำูั้อ่อนโก่าี่าาไว้
“เพาะีคนรุ่นหลังเดินาถึงี้แ้”
เาผู้ิั์ั่ไหว
หิมะแบัเิ่เปี่เป็นีาทีละ้
“แ้เาเ่า”
เาั้มหลี่เฟิเหยี
“าไม่ีาำข้า เาะังยืน้างเ้าหรือ”
เย่หลันังไม่ั หลี่เฟิเหยีก็เอ่ยขึ้น
เีขเาังแหบ่า แต่ัเจน
“้าะยืน”
เาผู้ิั์ัไปมเา
หลี่เฟิเหยีค่อย ๆ ลดะี่ลงจนปาแตะื้หิมะ
“ไ่ใ่เพาะำาาข่า”
เา่า้า ๆ
“ไ่ใ่เพาะเลือดข่า”
“ไ่ใ่เพาะผู้ืกรรมรุ่นแ”
เาัามเย่หลัน
“แต่เพาะ้าเลืแ้”
เย่หลันรู้สึกัใร้อนผ่าว
เาผู้ิั์มั้คนู่า
าจนเีาแทบุาใจ
ในี่สุด เาก็ิ้
เป็นยิ้ี่เ้า แต่ปลอดโปร่งเป็นั้แ
“เช่นั้...”
เาืขึ้น าลงบนะี่ิั์นาม
“้าคืนส่วนี่ไ่ใ่ขเ้าใ้ะี่”
แสงีหม่นไอากร่างหลี่เฟิเหยีเ้าู่ะี่่า้า ๆ าาำากายถอลับเ้าไปในคมะี่ทีละา าสีแเลือนลง เีคนายางลง าเจ็บปวดี่เััืหลี่เฟิเหยีคลายอา่
เาำบลีบเมยี่ืเาหดกลับเ็้
ังไม่า
แต่ไม่เ็กลีบี่ไป
เาผู้ิั์มเย่หลันัุ้้า
“จงจดำเาในแขเ้า”
ากั้เาัไปาหลี่เฟิเหยี
“และจงัในแขเ้าเ”
คำุ้าั้เาาก
เาจนแทบูกหิมะื
แต่เย่หลันได้ิ
หลี่เฟิเหยีก็ได้ิ
เาผู้ิั์าเป็นละอแสงี กลับเ้าู่ะี่ิั์นาม
าสีแาไป
เืเีามืดุ่ขเส้นะาี
เย่หลันัืหลี่เฟิเหยีไว้แ่
“กลับกันเถิด”
เาพักหน้า
และั้ก็ูกแสงขโคมแดึงอากาำ
✿ ✿ ✿ ✿ ✿
ในาลาพักเก่า พิธีะเิแสงีขึ้นัุ้้า
เย่หลันและหลี่เฟิเหยีล้มอากัะ้กัน หลี่เฟิเหยีทรุดลง้างึ่ เย่หลันเก็เืล้ม แต่ังฝืประคเาไว้ได้ก่อนผู้ิั์คนุ้าะเ้าา่
ัะบนื้ัลงทีละ
ปิ่หุั่
กระดาษ ัอวิ๋ ตกลงบนแท่นิโดยไม่ีัุ้าปากฏ
ะี่ิั์นามนิ่งีั้
หลิน้าบาใจเ็้ เงื่อเ็ซึมามไรผม แต่เมื่อเ็ช่่างบระดาษัง่างู่ เาก็ัาลง่าโ่ง
“ำเ็...” เซานพึมพำ
าหลิงีวิ่งเ้าา “พี่เย่หลัน! พี่หี่!”
เย่หลันพยาาิ้ใ้า “พวกเาไม่เป็นไร”
้าเินมเลือดี่ซึมบนแขนเย่หลันากยาขแสงะี่ แ้มใ้าซีดเผือดขหลี่เฟิเหยี
“คำ่าไม่เป็นไรขพวก่าี่น่าัขึ้นทุกวัน”
ไม่ีใครเถียง
ผู้ิั์คนุ้าัข้อืหลี่เฟิเหยี ูตาเมยบนหลังืเา เาำี่เเ็กลีบหดเืเีครึ่งกลีบิ ๆ แ้ังีร่ยลึกู่ แต่แสงีบกลีบื่กลับมั่นขึ้่าเดิม
“เาคืนได้า่” ผู้ิั์คนุ้า่าเีเา ้าไม่อาเื่ “โดยไมู่ญเีเ”
หลิน้ามเย่หลัน
“เ้าเ้าไปำอะไรในั้”
เย่หลันนิ่งไปครู่ึ่ ก่อนเีเนื่อย้า
“้าไม่ได้ำคนเียว”
หลี่เฟิเหยีึ่ังบาใจเา ๆ เงยหน้าขึ้น
“ผู้ิั์ใีต...าา่ลงเ”
หลิน้าเีไป
าผู้เป็นาารย์ัาลง แ้ถอนาใจแ่เา
“ในี่สุด เาก็ยอมพักเีี”
คำูั้ำใ้าลาทั้งหลังเีลง่าอ่อนโปะา
กาลา หิมะสีเงินเิ่ตกลงื้ามทิศทางปกติเป็นั้แั้แ่เาาถึงุเา าวกับช่เวลาึ่ใีตได้รับการาลงั่า และโอนุญาตใ้่ำืนี้ลงเีเ็้
เย่หลัน้มเส้นะาีระห่างากับหลี่เฟิเหยี ัังู่
มั่น
และุ่ขึ้่าเดิมเ็้
หลี่เฟิเหยีมา
“้ากลับาเ้าแ้”
เย่หลันะงัก ก่อนเ้าใจ่าเาหายถึงำัญญาี่ใ้ไว้ก่อนเ้าพิธี
าิ้าง ๆ ทั้งี่เนื่อยแทบยืนไม่ไหว
“ีาก”
เามยเลือดบนแขนา
“เ้าาเจ็บ”
“ไม่าก”
หลี่เฟิเหยีมานิ่ง
เย่หลันเีไปครู่ึ่ ก่อนยอมแ้คำเืี่เาำเมื่อตอนเ็
“เจ็บ แต่ได้”
คาวนีุ้มปาขหลี่เฟิเหยีขับขึ้นิ ๆ
างาก
แต่เย่หลันเ็
และในคืนี่เาเิ่ดึงกัาีตี่เืืทุกสิ่ง ยิ้เีเท่าั้ก็ำใ้ารู้สึก่า ่า้ตอนนี้ เาังยืนู่ในเวลาเียวกัน
ังำัไ้
และังีโาเลื่ไป้เ
✿ ✿ ✿ ✿ ✿
แต่เืซากเี์หน้าประตูแ่กาลเวลา ไากาลาพักเก่า
หิมะสีเงิึ่ค่อย ๆ รวมัเป็นูปาาแตกครึ่ง
เาขนายเืเศียรปากฏขึ้นเีเลือนาง
เามไปทางาลาี่พิธีเิ่ลง ยิ้บนริมฝีปาไม่โ ไม่ิหวัง าลึกขึ้น่าพึงใจ
“ผู้ิั์าลงได้า่...”
เาพึมพำ
“ี”
เาีเาึ่ปากฏด้านหลังเา
เป็นผู้เฝ้ามในหน้ากากา าสีเงินไ้ารมณ์
“แผนล้มเลวืไ่ นายเืเศียร”
าาภรณ์าหัวเาะเา ๆ
“ล้มเลว?”
เาััไป มผู้เฝ้าม้แา่างเป่าเ็ชา
“ไม่เลย”
“คืนนี้้าไม่ได้้การใ้นาม”
ผู้เฝ้ามนิ่งไปเ็้
นายเืเศียรมาลาพักเก่าีั้
“้าเี้การใ้ผู้ิั์ใีตาสิ่งี่เาแกไว้”
เาาาแตกครึ่งขึ้น
“เพาะตาบใี่เาังแกนามั้ไว้ าำะู่ในะี่ และะี่ะปกป้ั”
ยิ้ขเาเ็ลง
“แต่เมื่อเาางลงา่...สิ่งี่เูกะี่ปกป้ก็ะเิ่าากลับไปังเ้าขเดิม”
ผู้เฝ้าม้ีะ “เช่นั้ขั้น่ไป...”
นายเืเศียรบดาาแตกครึ่งจลายเป็นผง
“ป่อยข่าวไปังผู้ืโคมคืนนาม”
าสีเงินขผู้เฝ้ามั่ไหวเ็้
“เาาไม่เื่ฟัง”
“ไม่ำเป็น้เื่ฟัง” นายเืเศียร่า “เีใ้เารู้่า ผู้ืกรรมรุ่นี่เ็สิบาเิ่ำผู้ไ้นามได้ และปิ่หเิ่แตกา้านใน”
เามไปังทิศทางขาลา
“คนี่เฝ้าาืื่าเช่นั้ ะไม่าได้หรือ”
หิมะสีเงินตกลงบนฝ่าืเา แ้ละลายเป็นหมึำ
นายเืเศียรใ้ึั้เขีัึ่ัลงาาา
ัั้ไ่ใ่ัุ้าขื่ัอวิ๋
แต่เป็นคำั่
คืนนาม
เมื่อัั้แตกอ ฝูงสีดำี่เิากึก็ิึู้่ท้ฟ้าาาตรี ุ่้าไปังทิศี่ผู้ืโคมคืนนามเาไป
นายเืเศียรมามจนฝูงาลับ
ยิ้บนใ้าขเานิ่งิ่ก่าเดิม
“ใ้าเจ็บปวดเก่าแก่เดินาหาาเมตาใ่้เเถิด”
เาพึมพำ
“แ้้าะได้เ็่า เมื่ออีตทุกฝ่ายยื่นืเ้าา้กัน...ผู้ืกรรมผู้นี้ะังเลือ้วยัใขเได้ืไ่”
เืประตูแ่กาลเวลา โ่เส้นี่าส่งเี้าเา ๆ
แกร๊ก...
ย้าไม่ได้ขยายากั
แต่เีใ้หิมะสีเงินบประตูเิ่หุน้ขึ้นฟ้าีั้
✿ ✿ ✿ ✿ ✿
จบฉากี่ 2
ฉากี่ 3:ข่าวี่ส่งถึงผู้ืโคมคืนนามุ่าในุเาแ่กาลเวลาไม่ได้เิ่้แสงาทิตย์
ัเิ่้เีหิมะุตก
ทั้งุเาี่เเ็ไป้หิมะสีเงินันิ่งเี่าปะา เ็หิมะนับไม่ถ้วนค้างู่าาาาวฟ้าดินลืมาใจ เส้นเวลาี่เพัันเืไ้ลงั่ครู่ ซากาลาพักเก่าี่เาาศัยหาคืนึูเืัู้่ในาวาดี่ังเขีไม่เ็ เาทุก่าัเิิ และาเีก็ลึกเสียจนเีาใจขเ็ฟังัาวระฆัง
เย่หลันื่ขึ้่อนแสงแะา
าไม่ได้ัิั ร่างาเนื่อย้าากการาเจ็บและการดึงหลี่เฟิเหยีกลับากาสีแ แต่ิใจกลับื่คืน าวกับส่วนึ่ขาังยืนู่ในาำขะี่ ืังัืาหนุ่มไว้แ่ หูังได้ิเีผู้ิั์ใีต่า่า จงจดำเาในแขเ้า และจงัในแขเ้าเ
คำ่า “ั” ั้เาาก
แต่เาจนไม่าลืม
เย่หลันืาขึ้น้า ๆ เ็หลังคาาลาพักเก่าี่ัไปครึ่งึ่ เ็ท้ฟ้าสีเาเิู่เืช่โห่ขหลังคา เ็าหลิงนขดู่ใ้ผ้าคลุม้างกไฟี่เืเี่าแ เซานั่ัาขัดสาธิู่ตรงุมึ่ แต่ันต์ในืังส่แ่ แสดง่าเาัเีครึ่งเียว ้าเินยืนเฝ้าาู่หน้าาลา ืัดาบ ๆ าแก่ำากกาดน แต่ังื่ั
ส่วนหลี่เฟิเหยีัู่่ไม่ไากา
เาไม่ได้ั
ะี่ิั์นามาู่บนั ื้าาบนฝัะี่ ตาเมยเ็กลีบบนหลังืัีเาำู่ครึ่งกลีบ แต่หลังพิธีเื่ื แสงีบตามั่นขึ้น เาั่นิ่งาวูปสลักกาหิมะ าเย่หลันรู้ี่า านิ่งขเาานี้ไม่ได้หายถึง่างเป่า ัืคนี่กำลังัฟัสิ่งาใเ่าระวัง ไม่ป่อยใ้าำใลากเาไปโดยไู่้ัี
าขับัเ็้ เาก็ัาัี
“เจ็บแืไ่”
ำาแขเาำใ้เย่หลันะงัก ก่อนมแขนขเ แากแสงะีู่กพันไว้เี้้ผ้าสะาดและสุนไพรขเซาน กลิ่นังติดู่าง ๆ
“เจ็บ แต่ได้”
าก่อนี่เาะม้าาแเดิม
หลี่เฟิเหยีนิ่งไปเ็้ ุมปาอ่อนลงจนแทบมไม่เ็
“ี”
เย่หลันค่อย ๆ ุขึ้นั่ “่าเ่า”
เา้มื้าขตน
“เีะี่เาลง”
“แ้เีขผู้ิั์ใีต?”
“ังู่” เาามิ “แต่ไม่เื่้านี้ เื่ืเีั้เืพยาาลาก้าไป้างหน้า ตอนนี้เืคนี่ยืนู่ไ ๆ และเีเฝ้าม”
เย่หลันพักหน้าเา ๆ
“เช่นั้่าก็ังีเวลาาใจ”
“ใ่”
ั้เีลงครู่ึ่
กาลา หิมะี่ค้างาาาเิ่เื่ีั้ แต่คาวนี้ัไม่ได้ตกลงื้หรือ้ขึ้นฟ้า าเื่ไปด้าน้าง่าเื่ง้า าวกับุเาทั้งุเากำลังูกใางคนิหน้ากระดาษไปีหน้า
เย่หลันัไปมทิศประตูแ่กาลเวลา
ยแสงีาบนข้อืขวาขาส่างขึ้นเ็้
หลี่เฟิเหยีเ็แ้ถาม “ัเรีีหรือ”
“ไ่ใ่เรี” า “เืเื่า ีบางสิ่งกำลังา”
ังไม่ัี่เาะ่าอะไร ้าเินหน้าาลาก็ัขวับไปทางท้ฟ้า
“ี”
ุในาลาพักื่ขึ้นแทบ้กัน
เซานืา ันต์ในืส่างา าหลิงะุ้ื่และีาา้างเย่หลัน สีหน้าขเ็ญิซีดลงัีเื่่าช่หลังคา
บนท้ฟ้าสีเาเิ ีฝูงสีดำบิน่าุเา
ไ่ใ่ิ
ปีขพวกัเิากหมึำ าเป็นจุดีา่างเป่า ทุกั้ี่กระพือปี ะีหยดึเล็ก ๆ ร่ลงาในากาศ ก่อลายเป็นัแาาไป
หลิน้าึ่ยืนู่ใ้าา้านกาั้แ่เมื่อใไู่้ เงยหน้ามฝูงเ่าั้ สีหน้าขเาเ็ลงัี
“สารึขนายเืเศียร”
เย่หลันุขึ้น “ส่งถึงผู้ใ”
หลิน้าไม่ได้ัี
เพาะในขณะั้ ฝูงึก็หุนวนเืุเา ก่อนแตกอเป็นสสาย สายึ่บินไปทางประตูแ่กาลเวลา ีสายึ่บิากุเาไปังทิศะัเฉียงเื ทิศี่ามืดเืภูเาังไมู่กแสงเ้าหมด
าหลิงัาลง ฟังบางสิ่งี่คื่นไม่ได้ิ
“ัู่า...” เ็ญิเีั่ “คืนนาม”
คำเียวำใ้าเีในาลาหัขึ้นัี
เย่หลันรู้สึกถึงปิ่หใ้เสื้อเ็า
“ผู้ืโคมคืนนาม”
หลี่เฟิเหยี่าื่แสิ่งีุ่ิ
หลิน้าพักหน้า สีหน้าไม่ีั “นายเืเศียรส่งข่าวไปาเา”
้าเินวดิ้ “เาเป็นพวกเียวกันืไ่”
“ไ่ใ่” หลิน้าัี “่าน้อ็ไม่ทั้งหมด ผู้ืโคมคืนนาม้าืื่ใ้ผูู้กลืม้าเจ็บปวดขเ แต่นายเืเศียร้การใ้าเจ็บปวดั้เป็นา ้าข่าวนี้ไปถึงเา เาะา”
เย่หลันถาม “เพาะปิ่หเิ่แตก?”
หลิน้ามา “เพาะเ้าำผู้ไ้นามได้ากขึ้น และเพาะาำาู่กคืนากะี่แ้”
หลี่เฟิเหยีนิ่งไป
เาเ้าใจัี่าสิ่งี่ตนำเื่ื แุ้่เาำและะลอประตู แต่ก็าเป็นีาี่นายเืเศียร้การ
เย่หลันเ็สีหน้าเา ึ่าก่อนี่เาะโเ
“ี่ไ่ใ่าิข่า”
หลี่เฟิเหยีัามา
“เาางาใ้ทุกทางเจ็บปวด” า่า “า่าไม่คืนาำ โ่เส้นี่าาขาดเ็ขึ้น าคืนา่ ผู้ืโคมคืนนามาูก่อา ี่ไ่ใ่การเลืิ แต่เป็นาี่ีฝ่ายำใ้ไม่ีาสะาด”
หลิน้ามาู่ครู่ึ่ แาั้
“เ้าูเืคนี่เิ่เ้าใจกระดานขนายเืเศียรแ้”
เย่หลันเีเรียบ “้าไม่อาเ้าใจ แต่เาีใ้เรีรู้เ็เิไป”
า้าอไปหน้าาลา มามฝูงึี่าไปในขอบฟ้าสีหม่น
ผู้ืโคมคืนนาม
าผู้ืโคมดำกับเปไฟาดำ ผู้ยืนู่ตรง้ามโคมแ ไ่ใ่เพาะ้การำลายเี่าเียว แต่เพาะเจ็บปวดกับผูู้กลืมจนเลืทางี่าำใ้โแา
าเาได้รับข่าว่า ผู้ืกรรมเิ่ำผู้ไ้นามได้ และปิ่หเิ่เปิดทางไปู่ื่ีู่กผนึก...
เาะาแน่น
และเมื่อเาา ำาเรื่ “คืนื่” ะไ่ใ่เีเีากประตูหรือเาอีตี่ไป
ัะเดินาถึงตรงหน้าา้โคมดำในื
✿ ✿ ✿ ✿ ✿
ไอไปากุเาแ่กาลเวลา
บนเ้า้าึ่ไม่ีในแผนี่และไม่ียเ้ามนุษย์ หิมะสีเทาปุื้ดินเป็นั้บาง ๆ ต้นไ้ส้างทางยืนแ้ายเืเาคนีู่กลืมื่ไปาแ้ ท้ฟ้าเืเ้าั้มืดก่าี่ื่ แ้ะเป็นาเ้า แต่แสงาทิตย์กลับไม่าส่ถึง าวกับสถานี่นี้ังติดู่ในคืนึ่ี่ไม่ยอม่าพ้น
าผู้ึ่เดินู่กาทาง้า
ในืขเาืโคมสีดำ
เปไฟในโคมิใ่สีแ ไ่ใ่ี าเป็นเปไฟปะาี่ครึ่งึ่าซีด ครึ่งึ่ดำสนิท ัไม่ส่แสงใ้ทางส่าง แต่ำใ้เาบััเจนขึ้น าวกับเปิดเผยสิ่งี่แสงปกติไม่เมเ็
ผู้ืโคมคืนนามุฝีเ้าเมื่อฝูงึบินาถึง
เ่าั้หุนวนเืโคมดำ ก่อนแาเป็นละอึ ตกลงบนื้หิมะแ้รวมัเป็นั
ผู้ืกรรมรุ่นี่เ็สิบาเิ่จดำผู้ไ้นาม
ปิ่หเิ่แตก
ประตูแ่กาลเวลาเปิดช่แ้
คืนนาม
เปไฟในโคมดำั่ไหวัี
าผู้ั้ยืนเีู่า
ใ้าครึ่งึ่ขเาูกเาขหมวกคลุมั ีครึ่งเผยใ้เ็ยแเก่าและาี้างึ่ี่เืเเ็ทั้งาัและการูญเีาากเิก่าคนคนึ่แกรับ
“นายเืเศียร...” เาเอ่ยเี่ำ
น้ำเีไม่ีาปะาใจ ีเีาเ็ชาขคนี่รู้่าูกใั่วยุ แต่ก็ังไม่าไม่มเยื่อ่อ
ากเา้างทาง เีเ็าคนึ่ัขึ้น
“่าะไปหรือ”
ผู้ืโคมคืนนามไม่ัไป
เาเ็าไ้ใ้ายืนู่ใ้ต้นไ้แ้ ืืขเ่นไ้เก่า ๆ ร่างาโปร่งแสงเืิญญาี่ไม่เได้รับการันทึกในัญีคนาย
“าไม่ไป าาปิดปิ่ีั้” เ็า่า “าไป ่าาูกนายเืเศียรใ้เป็นา”
าผู้ืโคมดำมับนหิมะ
“้าเเป็นาขคื่นาาแ้”
เ็าเีีะ “เช่นั้่าะไม่ไป?”
เปไฟาดำในโคมั่วูบ
“้าะไป”
เ็ชาิ่งไป “่าก็รู้่าเา้การใ้่าไป”
“รู้”
“แ้เตุใ...”
ผู้ืโคมคืนนามัาลงั่ครู่
เมื่อเาืาีั้ าี้างเียวั้ีแเจ็บปวดลึกเิก่าะเรี่าาโ
“เพาะาีผู้ืกรรมคนึ่เิ่ำผู้ไ้นามได้ิ ้าไม่ีสิทธิ์ััใ้”
เาโคมขึ้นเ็้
เปไฟาดำุูขึ้นัี เาคนำนวนากปากฏขึ้นส้างทาง เาไม่ีใ้า ไม่ีื่ ไม่ีเี แตุ่ัไปทางเียวกัน
ทิศขุเาแ่กาลเวลา
ผู้ืโคมคืนนาม่ากับเาเ่าั้
“้าไม่ไปเื่ฟังนายเืเศียร”
“้าไปเื่ถามผู้ืกรรม่า าำได้เีเพาะูีตังคับ หรือเพาะาเลืะำิ ๆ”
เาไ้นามคุกเข่าลงทีละร่าง
เ็าไ้ใ้าขเ่นไ้แ่ “แ้าาเลืเืผู้ืกรรมรุ่นแเ่า”
าผู้ืโคมดำเีไป
าาก
หิมะสีเทาตกลงบนไ่เา แต่ไม่ละลาย
ในี่สุด เา่าเีแ่
“เช่นั้้าะเืา่า โี่้ใ้คนูกลืมซ้ำแ้ซ้ำเ่า...ไม่สมูกเรี่าด”
เปไฟในโคมดำัส่างขึ้น
เ้า้าเบื้หน้าแอเป็นประตูเาบานึ่
เา้าเ้าไปโดยไม่ัเ
เาไ้นามนับร้อยาัไป่าเีงัน
และบนหิมะี่เาิ้ไว้เบื้หลัง ัึขนายเืเศียรค่อย ๆ ูกเปไฟดำเาจนเืเีคำเียว
ำ
✿ ✿ ✿ ✿ ✿
กลับาี่าลาพักเก่า เย่หลันยืนู่หน้าหลิน้าและาผู้เป็นาารย์ ขณะีุ่เิ่เก็บขเื่เรียมเื่ย้ายไปังจุดปลอดภั่าเดิม
“าผู้ืโคมคืนนามาี่ี่ิ เาหรือถอย” ้าเินถามตรง ๆ “้ารู้่าเาไ่ใ่ศัตรูแปกติ แต่ทุกั้ี่โคมดำขเาปากฏ มักีเรื่ใญ่ามา”
เซานพักหน้า “ี่สำคัญ ุเานี้ใกล้ประตูแ่กาลเวลาเิไป าโคมคืนนามกับปิ่หรับกัน าเิสิ่งี่เาุไม่ได้”
หลิน้า่า “เาถอยไปังาลาิาลี้ทางใ้ ี่ั่ังู่ในเขตกาลเวลา แต่่าากประตูใ้่ากลั้รับได้”
ผู้ิั์คนุ้ามไปทางประตู “แต่้าเาถอย นายเืเศียาจฉวยโาเ่โ่เส้นี่าี”
าผู้เป็นาารย์ “ึ้ิ้คนเฝ้าไว้”
ทุกาาเีลง
หลี่เฟิเหยี่าัี “้าู่”
เย่หลันัไปมเา “ไม่ได้”
เามา้าาี่เืะ่า เาาคำนี้ไว้แ้ีั้
“้าไม่เ้าใกล้าลาิ้ปิ่หและเศษนามากเิไปหลังพิธีเื่ื” เา่า “ะี่ข้าังีัุ้า าเาู่รวมกันทั้งหมด าเี่เพิ่มขึ้น”
เย่หลันวดิ้ “แต่า่าู่ใกล้ประตูเีลำั าเี่ิ่ากก่า”
“้าไม่ได้่าะู่ลำั”
ผู้ิั์คนุ้า้าอา “้าะู่กับเา”
าผู้เป็นาารย์มั้ “ผู้ิั์สคนู่เฝ้าประตู ย่อมเาะสมี่สุด แต่ก็เี่ี่สุด าอีตขผู้ิั์ูกปุขึ้น้กัน—”
“้ารู้” ผู้ิั์คนุ้า่า “แต่านายเืเศียรกลับา สิ่งี่ะต้านาขเาได้เ็ี่สุดืะี่ิั์นาม และ้า”
เย่หลันังไม่ยอมง่าย ๆ “หลี่เฟิเหยีเิ่่าพิธีเื่ื”
หลี่เฟิเหยีมา “เพาะ้าเิ่่าพิธี ึรู้่าเขตนู่ตรงไหน”
“่าแน่ใจหรือ”
“ไม่ทั้งหมด”
เาตรงเิา จนเย่หลันะงัก
หลี่เฟิเหยี่าต่อ “แต่้าะไม่ฝืาเิ่แเากาำไม่ได้ ้าะส่งัญญา่าเส้นะาใ้เ้า”
เย่หลันมเานิ่ง
ี่ืเากำลังพยาาำามสิ่งี่สัญญาไว้
าเี่
ไม่ำเืไม่เป็นไร
ไม่เลืแาโดยไม่่า
แต่ถึง่าั้ ัใขาก็ังไม่อาป่อยใ้เาู่ใกล้ประตูแ่กาลเวลา
เพาะเื่ื าเิ่เืเสียเาใ้าสีแาแ้
หลิน้า่าขึ้น “าพวกเ้าัู้่้กันเวลา ทั้งาส่วนขื่ะใกล้กันเิไป ปิ่หู่กับเย่หลัน เศษนามู่กับหลี่เฟิเหยี ะีู่่กับเาเช่ัน แ้้าอาใ้พวกเ้าระวังแ่ไ แต่าิืแปิ่อากะี่ั่า”
เย่หลัำืแ่
าเ้าใจเตุ
แต่เตุไม่เำใ้การแากง่ายขึ้น
าหลิงืเล็ก ๆ ขึ้นเา ๆ “้า...้าเ็เ้าสเส้นเ้าค่ะ”
ุัไปมา
เ็ญิัาลง พยาามเส้นี่คื่นมไม่เ็
“เส้นึ่ ้าพี่หี่ไปกับพี่เย่หลัน เส้นีากับเส้นขะี่ะพััน แ้ีเาำาัเ็าก”
“ีเส้นึ่ ้าพี่หีู่่เฝ้าประตู เส้นขพี่เย่หลันะตึงาก แต่ไม่ขาด...เืเชืีู่ึง่ากัน แต่ังูู่”
คำูั้ำใ้เย่หลันค่อย ๆ ป่อยาใจ
หลี่เฟิเหยีมา
“ังู่”
เา่าเา ๆ
“แ้่ากัน เส้นังู่”
เย่หลันาเาู่า
ในี่สุด าพักหน้า่า้า ๆ
“่าู่เฝ้าประตูกับผู้ิั์คนุ้า แต่้ส่งัญญาทุกึ่ั่า”
“ได้”
“าตาเมยดำเพิ่มแ้เีเ็้ ้ส่งัญญาัี”
“ได้”
“านายเืเศียรปากฏ อย่าู้ถ่เวลาเีลำั”
“ได้”
าหรี่ามเา “คำ่าได้ข่าั้นี้เื่ได้กี่ส่วน”
หลี่เฟิเหยีนิ่งไปครู่ึ่ ก่อน่าิจัง
“ากก่าั้ก่อน”
้าเินี่ยืนฟังู่ด้าน้างเืหลุดหัวเาะ แต่เ็าาเย่หลันแ้ีืเีลง
เย่หลันเก็ทั้งอาโทั้งอาิ้ ุ้าำไ้เีถอนาใจ แ้หยิบ้าีาี่พัับเส้นผมขารดาอากุผ้าเล็ก าไม่ได้ใ้เส้นผมั้แก่เา แต่ดึง้าีาส่วนปาอาเีเส้นเล็ก ๆ แู้เ้ากับเชืไที่ข้อืหลี่เฟิเหยี
“ี่ื้าี่เืากาำขารดา้า”
หลี่เฟิเหยีมา
“ำไมใ้้า”
“เพาะารดา้า่า ผู้ี่ัเ้าิ ะไม่ีวันขอใ้เ้าิ้โเื่เา”
าผู้ายั้่าระมัดระวัง
“าีเีใใีตใ้่าิ้เเื่้า จงใ้ด้าี้เื่า ั่ไ่ใ่าัี่้า้การ”
หลี่เฟิเหยีนิ่งไป
แาขเาลึกลง่าเีงัน
“้าะำไว้”
“้ำ”
เาพักหน้า
“้ำ”
ั้นี้ คำขเาำใ้เย่หลันยอมป่อยื
แ้ป่อย้ารู้สึกเืเส้นะาระห่างัู้ึงตึงจนัใเจ็บก็าม
✿ ✿ ✿ ✿ ✿
ก่อนแกัน หลิน้าา่ากลสชุด
ชุดแู่บาลาพักเก่าใ้หลี่เฟิเหยีและผู้ิั์คนุ้าใ้เฝ้าประตูากะะใ้ ชุดี่สาบนเ้าไปาลาิทางใ้เื่าเย่หลันและคื่นถอยอากแรงดึงขประตู ั้่ากลเื่มกัน้เส้นัะบาง ๆ าฝ่ายใเิเตุ ีฝ่ายะเ็ัญญาเป็นแสงเมยีบนื้
ขณะหลิน้าาัะุ้า เย่หลันเดินเ้าไปหาเา
“่าิ่าผู้ืโคมคืนนามะาถึงเมื่อใ”
“าคืนนี้” หลิน้า “หรือเ็ก่าั้ าเาใ้โคมดำเดิน่าเ้าขผูู้กลืม”
“เาะเป็นศัตรูืไ่”
หลิน้าเีไป
“เาเป็นาเจ็บปวดี่ีเป้าหาย” เา่าในี่สุด “บางั้สิ่งั้ัตา่าศัตรู เพาะเาาำร้ายเ้าโดยไม่เกลียดเ้าเลย”
เย่หลันมไปทางทิศี่ฝูงึาไป
“และเาอาคืนื่ใ้ผูู้กลืม”
“ใ่”
“เช่นเียวกับัอวิ๋”
หลิน้าัามาัี
เย่หลันัมหิมะเบื้หน้า
“้าเิ่เ็่าทุกฝ่ายไม่ได้ยืนตรง้ามกันง่าย ๆ นายเืเศียรใ้าิเป็นีด ผู้ืโคมคืนนามใ้าเจ็บปวดเป็นไฟ ัอวิ๋้การใ้ผู้ไ้นามกลับา ผู้ืกรรมรุ่นแอาัษาโ ่าอาฎี่้ำโไว้ได้ ผู้ิั์อาจดำาิ”
าัามหลิน้า
“ุีเตุี่ฟังได้”
หลิน้าถอนาใจเา ๆ
“ั่ืส่วนี่ัตายี่สุดขสงคามนี้”
“เพาะไม่ีใครเป็นปีาจโดยสมบูรณ์?”
“เพาะเมื่อทุกฝ่ายีเตุ ผู้ืกรรมะูกังคับใ้ตัดสิน่าเตุขใครได้าคาแพงี่สุด”
เย่หลันนิ่งไป
คำูนี้หัหน่ั
แต่ิ
าไม่ไดู้กใ้เลือีหรือั่
าูกใ้เลื่าาเจ็บปวดขฝ่ายใูกั และาเจ็บปวดขฝ่ายใูกเลื่อไปี
“้าะไม่ยอมใ้ักลายเป็นเช่นั้ง่าย ๆ” า่า
หลิน้ามา “ไม่ีาง่าย”
“้ารู้”
เย่หลัน้มโคมแในื
“แต่า้า้เป็นผู้ืกรรมิ ๆ ้าะไม่เป็นเีคนี่ตัดสิน่าใครเีะ ้าะเป็นคนี่ถามก่อน่า เตุใโึป่อยใ้ีเีทางเีะเืู่”
หลิน้าเีไปา
ากั้เาิ้บาง ๆ
ไม่เ้าเท่าก่อน
“าาใีตได้ิเ้า าทั้งีใจและเีใ”
“เพาะเตุใ”
“ีใจี่ีผู้ืกรรมคนึ่ถามำานี้”
หลิน้ามไปทางประตูแ่กาลเวลา
“และเีใี่เไม่ีโาถามในวันี่โกำลังั”
เย่หลันไม่
เพาะบางาเีใใีต ไม่ีผู้ใแ้ใ้ได้
แต่าี คนรุ่นหลังาำไ้่าึ่
ืไม่ป่อยใ้าเีใัู้กใ้เป็นฎังคับคน่ไปกาล
✿ ✿ ✿ ✿ ✿
เมื่อคณะขเย่หลัเดินทางไปังาลาิทางใ้ หลี่เฟิเหยียืนู่บนเิหิมะหน้าาลาพักเก่า มจนเาขเาค่อย ๆ เลือนาไปในหมสีเงิน
เส้นะาีี่เื่มู่ใ้ิหลังืขเาตึงขึ้นเ็้
ไม่เจ็บ
แต่รู้สึกัเจนาวีใางคนผู้ายไว้กับัใ
ผู้ิั์คนุ้าเดินายืน้างเา
“าไปแ้”
“้ารู้”
“เ้าั”
หลี่เฟิเหยีไม่ปฏิเสธ “ใ่”
ผู้ิั์คนุ้ามเา้สีหน้าีู่้าิ้าง ๆ “ี”
หลี่เฟิเหยีัไปมเา
าชุดา่า “ผู้ิั์ำนวนากูกสอนใ้ไม่ั ไม่หวาดั ไมู่พัน เพาะิ่าารู้สึกะำใ้ดาบ้าลง แต่าิ ารู้สึกี่ัแ้่าาำใ้คนรู้่าตนืดาบเื่สิ่งใ”
หลี่เฟิเหยี้มะี่ิั์นาม
“ผู้ิั์ใีตก็รู้เช่นั้ืไ่”
“เารู้้าเิไป”
คำั้ำใ้ั้เีลง
หิมะั่าซากาลา ยัะบนื้ส่แ่ ๆ เป็นจังหวะเืการเ้นขัใเก่าแก่
หลี่เฟิเหยีแตะ้าีาี่เย่หลันูไว้กับข้อื
คำูขาังู่ัเจน
าีเีใใีตใ้่าิ้เเื่้า จงใ้ด้าี้เื่า ั่ไ่ใ่าัี่้า้การ
เาัาลงั่ครู่
ในามืด เาได้ิเีะี่เา ๆ
ไม่ได้เรีัุ้า
ไม่ได้ังคับใ้จดำ
เีะิเืคนไี่ั่ลงพักหลังเดินาา
อย่าำซ้ำ้า
หลี่เฟิเหยีืาขึ้น
“้าะไม่ำซ้ำ”
เา่าเา ๆ
ผู้ิั์คนุ้าัามเา แต่ไม่ถาม่าเาูกับใคร
เพาะบางคำ คนืะี่ย่อมเ้าใจกันโดยไม่้ิา
เืประตูแ่กาลเวลา ไอไปด้านหน้า โ่เส้นี่าส่งเี้าเา ๆ ีั้
แกร๊ก...
คาวนี้ย้าขยายเ็้
หลี่เฟิเหยีและผู้ิั์คนุ้าัไป้กัน
หมสีำแเิ่ซึมอาายแขประตูีั้
แต่สิ่งี่ามาคาวนี้ไ่ใ่เีขอีต
ไ่ใ่นายเืเศียร
ไ่ใ่เีขัอวิ๋
แต่เป็นเปไฟสีดำาีุ่ขึ้นไอไปตรงปาุเา
ผู้ิั์คนุ้าสีหน้าเปี่ไปัี
“เาาเ็ก่าี่ิ”
หลี่เฟิเหยีัะี่
ไอไป ่าาหิมะสีเงินี่เิ่ตก้ขึ้นฟ้าีั้ เาาผู้ึ่ปากฏขึ้น้โคมดำในื
บัเา ีเาผู้ไ้นามนับไม่ถ้วนเดินามา่าเีงัน
เปไฟในโคมคืนนามส่วูบไหว
และเีขาผู้ั้ั้ามุเาาถึงหน้าประตูแ่กาลเวลา
“ผู้ืกรรมู่ี่ใ”
หลี่เฟิเหยียืนตรงขึ้น
เส้นะาีบนหลังืส่างา ส่งัญญาไปังเย่หลันามำัญญา
ากั้เา้าลงากเิหิมะ ะี่ิั์นามหลุดอากฝั่าเีงัน
“าไมู่่ี่ี่”
ผู้ืโคมคืนนามุฝีเ้า
าี้างเียวขเามหลี่เฟิเหยี่าเ็ลึก
“เช่นั้จงา...”
เปไฟดำาในโคมุูขึ้น
“คนี่าเิ่จดำ ไม่ได้ใ้าเมตา”
“แต่ใ้าคืนสิ่งี่โขโมยไป”
หิมะทั้งุเาัุาาา
และเาผู้ไ้นามด้านหลังเาคุกเข่าลง้กัน
าวกับกทัพเาี่ไม่ีื่
กำลังาทนามขตนคืนหน้าประตูแ่กาลเวลา
✿ ✿ ✿ ✿ ✿
จบฉากี่ 3
เปไฟสีดำาุขึ้น่าาุเาแ่กาลเวลา าวกับกาหิมะสีเงินี่ำืีั้ึู่กจุดขึ้น
ผู้ืโคมคืนนามยืนู่่าากประตูิมหึาเีไม่กี่สิบ้า าภรณ์สีเ้ขเาปิไหวามี่ไม่ีทิศทาง ในืืโคมดำึ่เปไฟครึ่งึ่าซีด ครึ่งึ่ดำสนิท เปไฟั้ิได้ส่ใ้โส่าง แต่ัำใ้เาขผู้ไ้นามี่เดินาัเาัขึ้นทีละร่าง ัใ้เ็่า บางเาเป็นเ็ บางเาเป็นคนชา บางเาีเีเค้าโครงขใ้า และบางเาไู้ปจนเืหยดึี่พยาาะกลายเป็นมนุษย์
เาคุกเข่าู่เบื้หลังผู้ืโคมคืนนาม่าเีงัน
ไม่ีเีร้ขอ ไม่ีเีสาปแช่ง
าเีขเากลับหัหน่ก่าคำูใ ๆ
หลี่เฟิเหยียืนขาู่ระห่างโคมดำกับประตูแ่กาลเวลา ะี่ิั์นามู่ในื แสงีบนคมะี่ส่างนิ่ง ไม่แหคมจนน่าั าหัแ่าวำแี่ัู้่เื่่า ไม่่าาเจ็บปวดตรงหน้าะีเตุเีใ ก็ไม่า่าไปำร้ายโ้ารมณ์เีั่วูบ
ผู้ิั์คนุ้ายืนเยืู้่้างเา าภรณ์าสะัดเา ๆ าัจ้ผู้ืโคมคืนนาม้าระวังี่ลึกึั้เืเป็นาเ้า
“เ้าาเพาะสารขนายเืเศียร” ผู้ิั์คนุ้า่า
ผู้ืโคมคืนนามไม่มเา าาี้างเียวัู่ี่ตาเมยบนหลังืขหลี่เฟิเหยี
“้าาเพาะผู้ไ้นามูก่าถึงีั้”
เีขเา่ำและนิ่ง แต่ใ้าั้ีไฟี่เาาาเิไปู่่
“คนี่าเิ่จดำ ไม่ได้ใ้าเมตา แต่ใ้าคืนสิ่งี่โขโมยไป”
หลี่เฟิเหยีเีเรียบ “า้การูกับเย่หลัน จง”
คำ่า “เย่หลัน” ำใ้เปไฟในโคมดำั่ไหวเ็้
ผู้ืโคมคืนนามมเา “เ้าเรีาด้วาม ิใ่ตำแหน่ง”
“าีนาม”
“ผู้ืกรรมุีนามในาแ” เา่า “ก่อนโะค่อย ๆ ืั้คำ่าหน้าี่”
หลี่เฟิเหยีไม่โต้ัี
เพาะประโยคั้ไม่ได้ิทั้งหมด
เาเเิ่เ็เื่ื่า ผู้ืกรรมรุ่นแเเป็นสตรีคนึ่ี่ีัใ ก่อนำาาะำใ้ากลายเป็นากฐานขโจนไม่ีผู้ใก้าเรีาเป็นคนธรรมดาี
แต่การี่คำูึ่ิ ไม่ได้หายา่าทางี่ผูู้เลืะูก้
“าไม่ได้ี” หลี่เฟิเหยี่า “เีถอยไปั้รับใ้่าากประตู เพาะนายเืเศียร้การใ้พวกเาำปิ่ห ะี่ และเศษนามาู่ใกล้กัน”
ผู้ืโคมคืนนามหัวเาะเา ๆ
“เ้าูเืคนี่เิ่เ้าใจาขเา”
“เ้าใจ้า”
“แต่ังไม่เ้าใจผู้ไ้นาม”
หลี่เฟิเหยีมเานับไม่ถ้วนหลังเา
“้าาังไม่เ้าใจทั้งหมด”
เา่า่าตรงไปตรงา
“แต่้าเ็เาแ้”
ผู้ืโคมคืนนามหรี่าลง
“เ็ากาำขะี่?”
หลี่เฟิเหยีไม่ปฏิเสธ
“เ็ และังเ็่าผู้ิั์ใีตแกาำั้ไว้าเีใ”
เปไฟดำาในโคมั่ีั้ คาวนีุ้แก่าเดิมเ็้
“แ้เ้าคืนัไปแ้า่”
เีขผู้ืโคมคืนนามเ็ลง
“เ้าางาเจ็บปวดขเาลง เื่ใ้เยืน้างผู้ืกรรมได้ง่ายขึ้น่าั้หรือ”
ผู้ิั์คนุ้าขับืไปแตะ้าะี่ขตนัี แต่หลี่เฟิเหยีื้ามไว้ก่อน
าหนุ่มมผู้ืโคมคืนนาม่านิ่ง
“้าไม่ได้าเาลงเื่ใ้เาสบาย”
เา่า้า ๆ
“้าาส่วนี่ไ่ใ่ข้าลง เื่ะได้เลืจดำเา้เ ไ่ใ่เพาะูกาำขคนายังคับใ้ำ”
ุเาเีลง
เาผู้ไ้นามบางร่างด้านหลังผู้ืโคมคืนนามเงยหน้าขึ้นเ็้
าวกับคำ่า “เลืจดำ” ีน้ำหัากก่าี่เาาไว้
ผู้ืโคมคืนนามมหลี่เฟิเหยีู่า
“คำูา”
“ไม่าเท่าาิี่เ้า้การใ้โเ็” หลี่เฟิเหยี “แต่ั้่าังไม่ าสิ่งี่ามาืการเปิดประตูแ่กาลเวลาโดยไ่่าผู้คนในปัุัะูกี้ืไ่”
าี้างเียวขผู้ืโคมคืนนามวาวขึ้น
“ปัุัขพวกเ้ายืนู่บีตี่ขโมยาาเา”
เาโคมดำขึ้นเ็้
เาผู้ไ้นามด้านหลังเาเิ่ขับ าวื่เาีู่กพัด
“เ้าะใ้เาีาเีใ”
หลี่เฟิเหยีัะี่แ่ขึ้น
“จ่าเาะาาคืนสิ่งีู่กขโมย โดยไม่ขโมยสิ่งใ่ากคื่น”
ผู้ืโคมคืนนามิ่ั
ครู่ึ่ สายหิมะบัเาเืุเื่ไหว
แ้เาึ่าเี่ำ
“ั่ืคำูขเ้า หรือขา”
หลี่เฟิเหยีโดยไม่ัเ
“ข้า”
เปไฟในโคมดำลงเ็้
แต่าดำรงู่เีครู่เียว เพาะากประตูแ่กาลเวลา โ่เส้นี่าส่งเี้าขึ้นีั้
แกร๊ก...
หมสีำแะัอาายแ่าเีงัน แ้แทรก่าื้หิมะุ่งไปาเาผู้ไ้นามี่คุกเข่าู่ด้านหลังผู้ืโคมคืนนาม
หลี่เฟิเหยีเ็ก่อนใคร เาัะี่ลงัี แสงีฟันตัดหมำแขาดเป็นสส่วน
ผู้ืโคมคืนนามัขวับ
าขเาเ็ลงในัี
“นายเืเศียร”
เีั้ไม่ีาัเ
ผู้ิั์คนุ้า่า “เาไม่ได้้การใ้เ้าาคุย เา้การใ้เาผู้ไ้นามขเ้าเป็นสะานใ้ประตูดึงนามีู่กลืมเ้าา”
หมำแีู่กัากลับรวมัีั้เป็นเส้นเล็ก ๆ หลายสาย ัเลื้อยไปามื้เืูไ้เา พยาาแตะาเสื้อขเาผู้ไ้นาม
ผู้ืโคมคืนนามโคมขึ้น
เปไฟดำาุ่อาปุเาเ่าั้ไว้
“”
เาเอ่ยเีคำเียว
เาผู้ไ้นามถอยหลัง้กัน่าเีงัน แต่ีเ็เาร่างึ่้าก่าผู้ื่ เส้นหมำแพันบข้อเ้าเล็ก ๆ ขเาในพริบา
เ็เาไ้ใ้ากรีดร้อาเป็นเีี่ไม่ี้ำ
ประตูแ่กาลเวลาส่งเีครืน่ำ
หลี่เฟิเหยีุ่เ้าไปัี
ะี่ิั์นามฟันลงบนเส้นหม แต่เส้นั้ไม่ขาดง่ายเืก่อน ัูดซับแสงะี่า่แ้เปี่เป็นัะสีำแ คำึ่ปากฏขึ้นาาา
ำ
ัีี่ัั้ส่าง เ็เาไ้ใ้าก็เิ่ีใ้าปากฏ
เป็นเรื่ี
แต่ไ่ใ่
ใ้าขเ็คนั้เปี่ไป่ารวดเ็ เป็นเ็หลายสิบคนสลับกันในั่พริบา าวกับประตูพยาาังคับใ้เารับาำขผู้ไ้นามนับไม่ถ้วน้กัน ร่างเล็กิเบี้ยว้าเจ็บปวด
ผู้ืโคมคืนนามเปี่สีหน้า
“ป่อยเา!”
เาส่งเปไฟดำเ้าใ่หมสีำแ แต่ประตูกลับูดเปไฟา่เ้าไป้ าวกับักำลังใ้ัขโคมดำเป็นเชื้อเพลิง
ผู้ิั์คนุ้าตะโกน “อย่าใ้โคม! ััคืนนามขเ้าู่!”
ผู้ืโคมคืนนามัฟันแ่
หลี่เฟิเหยีมเ็เาี่กำลังูกั “ำ” ังคับใ้กลายเป็นาะขาำนับไม่ถ้วน
เารู้ัี่าี่ืกับดัก
าใ้ะี่ตัดแรงเิไป เ็เาาแา
าป่อยไว้ ประตูะใ้เ็เป็นสะานดึงนามเ้าา
และาผู้ืโคมคืนนามใ้ัคืนนาม่ ประตูก็ะิ่แ็แขึ้น
นายเืเศียรากับดักไว้ในาเจ็บปวดขทุกฝ่ายีั้
หลี่เฟิเหยีสูดาใจลึก
้าีาี่เย่หลันูไว้กับข้อืเาั่ไหวเ็้
าีเีใใีตใ้่าิ้เเื่้า จงใ้ด้าี้เื่า ั่ไ่ใ่าัี่้า้การ
เาัาลงครู่ึ่
เมื่อืาีั้ แสงะี่ขเาเปี่ไป
ไ่ใ่แสงคมกริบำัตัด
แต่เป็นแสงีอ่อนเืเส้นไ
ผู้ิั์คนุ้าม่าตกใจ “เ้าะำอะไร”
“ไม่ตัด”
หลี่เฟิเหยี่า
“แ”
เาะี่ขึ้น้า ๆ ใ้ปาะี่แตะั ำ าาา่าระมัดระวัง แสงีากะี่ไม่ได้ฟันำลาย แต่ค่อย ๆ แทรกเ้าไปในเส้นหมำแ แาำีู่กัดเ้าไปในเ็เาอทีละั้
ผู้ืโคมคืนนามมเา้แาเปี่ไป
“วิชาั้...”
ผู้ิั์คนุ้าพึมพำ “ิใ่วิชาะี่ิั์นามดั้งเดิม”
หลี่เฟิเหยี่าเี่ำ
“้าเิ่เรีรู้ากเย่หลัน”
ไ่ใ่การตัดสิ่งี่เป็นัตายิ้ัี
แต่ืการมใ้ั่าสิ่งใูกัดเ้าา สิ่งใเป็นขเดิม สิ่งใ้คืน และสิ่งใ้ัษาไว้
แสงีแั ำ อเป็นเศษเล็ก ๆ าำนับไม่ถ้วนีู่กังคับใ้ไเ้าร่างเ็เาค่อย ๆ อาเป็นละอแสงหม่น เ็เาุกรีดร้ ใ้าี่เปี่ไปาเิ่ลง เืเีใ้าเลือนางขเ็คนึ่ึ่ังไม่ีื่ แต่ไมู่กังคับใ้แกรับื่ขคื่นี
ผู้ืโคมคืนนามืขึ้น คาวนี้ไม่ได้ส่งไฟดำเ้าไป าใ้เปไฟีาครึ่งึ่ในโคมงรับละอาำีู่กแอา่าระมัดระวัง
หลี่เฟิเหยีกับผู้ืโคมคืนนามึ่กันโดยไม่ีใครเอ่ยตกลง
ะี่แ
โคมรับ
ั่ขณะึ่ ัขผู้ิั์นามกับผู้คืนนามิได้ปะะกัน
แต่าู่คนละด้านขาแเียวกัน
ในี่สุด เส้นหมำแก็ขาดอโดยไม่ำใ้เ็เาแา
เ็คนั้ทรุดลงกับื้หิมะ
ผู้ืโคมคืนนามคุกเข่าลง้างเา าืเืีะเล็ก ๆ เปไฟาดำส่อ่อนลง่าน่าปะา
“เ้าปัแ้”
เ็เาเงยหน้าขึ้น
ใ้าเลือนางังไม่ีายละเอียด แต่คาวนี้เาสาารถเป่งเีอาได้เป็นั้แ
“้า...้าไม่อาำขุ”
ผู้ืโคมคืนนามนิ่งไป
าาก
เาค่อย ๆ ัาลง าวกับประโยคั้แลึกก่าาแใ
“ใ่” เา่าเีแ่ “เ้าไม่้ำแุ”
หลี่เฟิเหยีลดะี่ลง
คำูขเ็เาำใุ้เาทั้งุเาเืเีก่าเดิม
ผู้ืโคมคืนนามค่อย ๆ เงยหน้าขึ้น มหลี่เฟิเหยี
แาี้างเียวั้ังเ็ไป้าระแ แต่ีบาง่าั่คลอนู่ในั้
“เ้าใ้ะี่ขผู้ิั์...ไม่ตัดเา”
“เพาะเาไ่ใ่สิ่งีู่กตัด”
ผู้ืโคมคืนนาม่าเี่ำ “าเป็นผู้ิั์ใีต เาาตัดเส้นหมไป้เ็เื่กันประตูเปิด”
หลี่เฟิเหยี “้าึแ้่า ้าไ่ใ่เา”
เปไฟในโคมดำั่ไหว
ผู้ืโคมคืนนามุขึ้น้า ๆ
“เช่นั้ผู้ืกรรมรุ่นนี้าสอนเ้าาแตก่าากค่อนิ ๆ”
“าไม่ได้สอน้คำั่” หลี่เฟิเหยี่า “าสอน้การเลื”
ผู้ืโคมคืนนามมไปทางทิศใ้ ึ่เย่หลันถอยไป
“้า้พบกับา”
หลี่เฟิเหยีัะี่แ่ขึ้นีั้
“ังไ่ใ่หน้าประตูนี้”
“เ้าะขา้า?”
“าเ้าาเาผู้ไ้นามทั้งหมดไปาา้โคมดำตอนนี้ ใช่ ้าะขา”
ผู้ืโคมคืนนามาเ็ลง
แต่ั้นี้เาไม่โคม
“เ้ารู้ืไ่่ากำลังูกับใคร”
หลี่เฟิเหยีเีเรียบ
“รู้ะไม่อาู้กับเ้า”
เาุเ็้
“และรู้ะไม่ยอมใ้เ้าเดินเ้าไปในาขนายเืเศียรทั้งี่เิ่เ็กับา”
ผู้ืโคมคืนนามนิ่งไป
ผู้ิั์คนุ้า้าเ้าา “าเ้า้การพบผู้ืกรรม จงไป้เา้ี่สุด ปิดโคมคืนนามครึ่งึ่ และอย่าำประตูไปาา”
“เ้ากำลังยื่นเงื่อนไขใ้้า?”
ผู้ิั์คนุ้า “กำลังยื่นทางี่ำใ้เ้าไดู้ โดยไม่ำใุ้้ัะี่”
าั่า
เาผู้ไ้นามด้านหลังผู้ืโคมคืนนามัคุกเข่าเี ๆ แต่หลังเตุการณ์เ็เาเมื่อครู่ าเีขเาเืเปี่ไปเ็้ ไ่ใ่เีการยาืื่ าเิ่ีาัเ่า าืื่เิขึ้นเช่นไร
ผู้ืโคมคืนนามัาลง
โคมดำในืเาั่ไหว
เปไฟสีดำครึ่งึ่ค่อย ๆ หรี่ลง เืเีเปไฟีาซีดุู่ครึ่งโคม
เาผู้ไ้นามำนวนากถอลับเ้าไปในามืด เืเีาร่างด้านหลังเา
เ็เาี่เิู่ก่
ญิไ้ใ้าผู้ึ่
และาชาี่ร่างาีเีครึ่งี
“้าะพบผู้ืกรรม” เา่า
“แต่าา้คำ่าีั้...”
าี้างเียวขเามหลี่เฟิเหยี่าลึก
“้าาไม่”
หลี่เฟิเหยีเก็บะี่เ้าฝัครึ่งึ่
“เช่นั้าะเป็นคนเ้าเ”
เาื้าขึ้นเ็้ เส้นะาีใ้ิส่างขึ้น ส่งัญญาีั้ไปังเย่หลัน
คาวนี้ไ่ใ่ัญญาัตาย
แต่เป็นคำ่า...
ผู้ืโคมคืนนามกำลังา
✿ ✿ ✿ ✿ ✿
ี่าลาิทางใ้ เย่หลันุฝีเ้ากา่ากลี่เิ่าเ็
เส้นะาีในัใาั่ไหวเป็นจังหวะี่่าาก่้า ไ่ใ่าเจ็บปวด ไ่ใ่การเรีขอา่เื แต่เป็ารแ้ข่าว่าหัแ่
าเงยหน้าขึ้นัี
าหลิงึู่่้างกา็ัาเสื้อาแ่ “พี่หี่ส่งัญญาเ้าค่ะ”
“้ารู้”
เย่หลันัไปทางทิศเื
ในหมสีเงินไอไป ีเปไฟีาซีดเื่เ้าา่า้า ๆ
ไ่ใ่เปไฟขปิ่ห
ไ่ใ่แสงขประตู
แต่เป็นแสงากโคมี่าเเ็าแ้
โคมคืนนาม
เซาน้าึัี “เาาแ้”
้าเินัดาบ “ากับกทัพเาืไ่”
าหลิงัาฟังู่ครู่ึ่ “ไม่เ้าค่ะ...ีเีาเาามา โคมดำปิดไปครึ่งึ่”
หลิน้าึ่ยืนู่หน้า่ากเปไฟั้้แาเคร่งึ
“หลี่เฟิเหยีำใ้เายอมลดโคมได้”
เย่หลันรู้สึกัใผ่อนลงเีเ็้ ก่อนตึงขึ้นีั้
าผู้ืโคมคืนนามยอมลดโคม แปล่าเาไม่ได้า้เาำลายัี
แต่ไม่ได้หายา่าเาปั
และไม่ได้หายา่าำาขเาะง่า่าศัตรู
าจัดเสื้อคลุมใ้เี้ ่ปิ่หไว้แนเช่นเดิม แ้รู้ี่าีฝ่ายย่อมััได้ถึงัไม่ากก็้ โคมแในืาุขึ้น่า ไมุ่แ ไม่ถอยี
“เปิด่ากลด้านหน้า” า่า
เซานัาม “่าะใ้เาเ้าา?”
“ใ้เ้าาเีก” เย่หลัน “ไม่ใ้ใกล้ปิ่ ไม่ใ้ใกล้ใา่ากล”
หลิน้าพักหน้า “เช่นั้้าะยืนคั่า”
“ไม่” เย่หลัน่า
หลิน้าะงัก
ามเา่า
“เาาเื่พบ้า า่ายืนคั่าั้แ่แ เาะิ่าเาังใ้ฎเก่า่คำไว้หลังผู้จดฎ”
หลิน้าเีไป
ี่เป็นคำูี่เาเถียงไม่ได้
เย่หลัน้าไปยืนหน้า่ากลด้าน้วยเ
าหลิงีามา แต่เย่หลันาืบนีะาเา ๆ
“ู่หลัง้า”
“แต่้าเ็เส้นขเาเ้าค่ะ”
“เ้า้าได้ากตรงั้”
าหลิงเม้มปา ก่อนพักหน้า่าไม่เ็ใจ
หมสีเงินแหวกอ้า ๆ
ผู้ืโคมคืนนามเดินเ้าาในาาลาิ
เาาเีลำัใน้าแ แต่เมื่อแสงโคมีาซีดส่ถึงื้ เาทั้งาด้านหลังึปากฏขึ้น เ็เาไ้ื่ ญิไ้ใ้า และาชาครึ่งร่าง ทั้งาุู่่าาก่ากล ไม่้าล้ำเ้าา
ผู้ืโคมคืนนามเก็ุ่าากเย่หลันสิบ้า
ระยะี่ใกล้ะสนา
ไะัาวุธได้าำเป็น
เย่หลันมเา
เามา
โคมแในืาและโคมคืนนามในืเาส่แสงขึ้น้กัน
ึ่แท
ึ่าซีดใบดำ
สเปไฟสะท้อัน่าาหิมะสีเงิน
ผู้ืโคมคืนนามเป็นฝ่าย่าก่อน
“เ้าำเาได้แ่ไแ้”
เย่หลันามิ
“ังไม่”
“แต่รู้่าเาูกทรยศ”
“รู้”
“รู้่าผู้ไ้นามูกักอากโ้เา”
“รู้”
เปไฟในโคมคืนนามั่ไหว
“แ้เ้าะคืนสิ่งใใ้เา”
ำาั้ตรงิ่ก่าคมดาบ
ุในาลาิเีลง
เย่หลันมเาทั้งาด้านหลังเา มเ็ี่เิ่เื่าาเจ็บปวดา ญิไ้ใ้าี่ืั้กำาเสื้อไว้แ่ และาชาครึ่งร่างี่ยืนเีเืครึ่งึ่ขเาังติดู่ในโี่ไม่ีใครมเ็
าไม่ได้ี
เพาะคำีร้อนย่อมเป็ารูหิ่นาเจ็บปวดี่ยืนู่ตรงหน้า
ในี่สุด า่า
“้าังคืนโใ้เาไม่ได้”
เปไฟในโคมคืนนามวูบขึ้นัี
แต่เย่หลัน่าต่่อนเาะโ
“แต่้าะไม่ปฏิเสธ่าเาได้บางสิ่งคืน”
ผู้ืโคมคืนนามนิ่งไป
“บางสิ่ง?”
เย่หลันพักหน้า
“นามี่ไม่ำใ้โแตกัี าำี่ไมู่กัดใ้คนคนเียวแก ะาี่ไม่้ขโมยากผู้บริสุทธิ์ในปัุั และี่สำคัญ...สิทธิ์ี่ะูกมเ็ก่อนี่ะูกตัดสิน่าเป็นภัย”
าี้างเียวขผู้ืโคมคืนนามมานิ่ง
“คำขเ้าังไม่”
“้ารู้”
เย่หลันโดยไม่หา
“แต่คำข่าก็ังไม่เช่ัน”
ากาศเ็ลงัี
้าเินด้านหลังแทบุาใจ
ผู้ืโคมคืนนาม่าเี่ำ “เ้า่า่าคำข้าไม่?”
“ใ่” เย่หลัน่า “เพาะาืนามทั้งหมดโดยไ่่าผู้รับ้ืไ่ ก็าำร้ายผู้ไ้นามเ”
ามเ็เาีู่่ด้านหลังเา
“เมื่อครู่เิอะไรขึ้ับเ็คนั้ ่าเ็แ้ิใ่หรือ”
ืขผู้ืโคมคืนนามี่ัโคมดำแ่ขึ้น
เย่หลัน่าต่อ่า แต่ทุกคำหัแ่
“เาไม่อาำแุ เาไม่อาเป็นาะขาเจ็บปวดนับไม่ถ้วน เีเพาะเาไม่ีื่ขเ”
เปไฟในโคมดำั่่าุแ
ั้นี้ไ่ใ่เพาะโเท่าั้
แต่เพาะคำูั้แตะบางสิ่งี่เาเาไม่เก้าถาม
เย่หลัน้าา้างหน้าึ่้า
“่าอาคืนื่ใ้เา ้าเ้าใจ”
“แต่่าเถามืไ่่า เาอาได้คืน่าไร”
าเีตกลงาวหิมะหั
ญิไ้ใ้าด้านหลังผู้ืโคมคืนนามขับเ็้ าืขึ้นแตะใ้า่างเป่าขเ แ้ค่อย ๆ ้หน้าลง
ผู้ืโคมคืนนามไม่ัไป
แต่เย่หลันรู้่าเารับรู้
เพาะเปไฟีาในโคมขเาอ่อนลง
“เ้ากำลังใ้้า”
“ไม่” เย่หลัน “้ากำลังใ้่าฟังเา ไ่ใ่ฟังเีาเจ็บปวดขเแเา”
คำูั้เืะี่ี่ไม่ีคม แต่แลึกิ่ก่าาวุธใ
ผู้ืโคมคืนนามัาลง้า ๆ
หิมะสีเงินบัุาาาีั้
ุ
ไม่ีใครก้าขับ
าากก่าี่ใคราไว้ เาึืาขึ้น
าี้างเียวั้ังเ็ไป้าเจ็บปวด แต่าโเีเ็้
“เช่นั้เ้าะำ่าไร ผู้ืกรรม”
“ก่อนคืนสิ่งใ” เย่หลัน่า “้าะถามนามแี่เาอาได้คืน”
เามา
“นามขใคร”
เย่หลันัไปาเาทั้งาด้านหลังเา
“ขเ”
ทั้งาาลาิเีลง
เย่หลันโคมแขึ้น แสงอุ่นแผ่อไป่า้า ๆ ไม่ังคับ ไม่ดึง ไม่เา เีส่ใ้เาทั้งามเ็เัขึ้นเ็้
“้าไม่าคืนื่ใุ้ในัี้” า่า “แต่าพวกเ้า้การ ้าะเิ่ากการฟัง่าพวกเ้าอาูกเรี่าอะไร”
เ็เาไ้ื่เงยหน้าขึ้น้า ๆ
ผู้ืโคมคืนนามัไปมเา
เ็คนัู้ั าวกับไม่เีผู้ใถามำานี้าก่อน เามโคมดำ มโคมแ แ้มืโปร่งแสงขเ
“้า...” เีขเาแ่าก “้าไู่้ื่เดิม”
เย่หลัน่าอ่อนโ
“เช่นั้เ้าีื่ี่อาใ้ตอนนี้ืไ่”
เ็เานิ่งไป
าาก
ก่อนะ่าเา ๆ
“้าอาื่...เี่เิ”
โคมเล็ก
เพาะเามโคมั้ดู่เวลา
เย่หลันิ้บาง
“เี่เิ”
าเรีื่ั้ัเจน
โคมแส่แสงอุ่นขึ้น
ร่างขเ็เาั่ไหว ใ้าี่เเลือนางเิ่ปากฏเค้าโครงเล็ก ๆ ไม่ัทั้งหมด แต่ีา ีู ีริมฝีปาี่ั่ระริก
เ็คนั้ืแตะใ้าเ
แ้้ไ้
เี้ไ้เล็ก ๆ ัขึ้าหิมะ
ไ่ใ่เีขคนูกัดาำ
แต่เป็นเีขเ็คนึ่ี่เิู่กเรีย้วยื่ี่ตนเลืเ
ผู้ืโคมคืนนามยืนนิ่ง
เปไฟในโคมขเาจน่าี่ไม่เเป็นาก่อน
เย่หลันมเา
“ี่าไม่”
า่า
“แต่เป็ารเิ่ต้นี่ไม่ขโมยะาขผู้ใ”
ผู้ืโคมคืนนามมเี่เิู่า
าจนาเจ็บปวดในาขเาเปีู่ปเ็้
ไ่ใ่าไป
แต่เืัเิ่พบำาใ่ี่ไม่เีใคราไว้ตรงหน้า
ในี่สุด เา่าเี่ำ
“แ้ีนับหมื่นเ่า”
เย่หลัน
“เาะาาทีละนาม”
เาหัวเาะเา ๆ ขื่น่าิ่
“โไม่ีเวลาใ้เ้าำเช่นั้”
เย่หลันมไปทางประตูแ่กาลเวลาีู่่ไอไป
“เช่นั้้าะหาวิธีใ้โีเวลา”
สิ้นคำ โคมแและโคมคืนนามส่แสงขึ้น้กัน
คาวนี้เปไฟั้ไม่ได้ปะะกัน
เีสะท้อัน่าาหิมะ
เืำัญญาี่ังไม่าเรี่าพันธิตร
แต่ก็ไ่ใ่ศัตรูโดยสมบูรณ์ี่ไป
✿ ✿ ✿ ✿ ✿
ไอไปเืซากเี์หน้าประตูแ่กาลเวลา
เาขนายเืเศียรยืนู่ในหมำแ มาากระยะไโดยไม่ขับ
ผู้เฝ้ามหน้ากากาด้านหลังเา่าเีเรียบ
“ผู้ืโคมคืนนามไม่ได้โจมตี”
นายเืเศียริ้บาง
“ไม่ำเป็น้ี”
“แต่ผู้ืกรรมเิ่าาประนีประม”
ยิ้ขาาภรณ์าลึกขึ้น
“ั่แหละิ่ี”
ผู้เฝ้ามนิ่งไป ้าไม่เ้าใจ
นายเืเศียรมโคมสดี่สะท้อันในหิมะไอไป
“คนี่พยาา่ทุกฝ่าย ะิ่เจ็บปวดเมื่อพบ่าีบางฝ่ายี่ไม่า่้ัไ้”
เาืขึ้นแตะย้าบนโ่เส้นี่าขประตูแ่กาลเวลา
“ใ้เาเิ่เื่ใจกันเถิด”
“ิ่เื่าก เมื่อำเป็น้เลื าแตกัะิ่า”
ปลาิ้วขเาลงบนโ่
ย้าขยายอเ็้
แกร๊ก...
เีั้เาาก ไม่ีผู้ใในาลาิได้ิ
แต่ประตูแ่กาลเวลาได้ิ
และหลังประตู เีขใางคนถอนาใจแ่เา
าวกับรู้่า เขอีตังไม่ยอมจบ
แ้ผู้คนในปัุัะพยาาเขีคำใ่เีใก็าม
✿ ✿ ✿ ✿ ✿
จบฉากี่ 4
ฉากี่ 5 :นามแีู่กเลืเื่ เี่เิ ัู่ในากาศาวแสงเล็ก ๆ ่าาหิมะสีเงิน
เ็เาี่เิ่ได้รับื่ั่คุกเข่าู่บนื้ ืเล็กั้แตะใ้าขเซ้ำไปซ้ำา่าไม่อาเื่ าี่เิ่ก่อัขึ้นัง่ามัว ้าึเปีบระดาษี่ังไม่แ้สนิท แต่ในาคู่ั้ีประาบาง่าึ่ไม่ีาก่อน ไ่ใ่าำสมบูรณ์ ไ่ใ่ะาี่ัืทั้งหมด าเป็นสิ่งเรียบง่า่าั้และึึ้ก่าั้าก
ารู้สึก่า เีู่
เย่หลันยืนู่ตรงหน้าเ็คนั้ โคมแในืาังส่แ่โ เปไฟิได้พยาาดึงนามาีต ิได้ังคับใ้เส้นะากลับเ้าี่ เีส่ใ้เาเล็ก ๆ มเ็ูปทรงขเัขึ้นทีละ้
ผู้ืโคมคืนนามยืนนิ่งู่ไม่ไ
เปไฟีาซีดในโคมดำขเาไมุ่โชนเื่้า ัลง่าปะา ้าผู้ืัเังไู่้่ารู้สึกเช่นไรต่อาตรงหน้า เาเเดินทางาา้ผู้ไ้นามนับไม่ถ้วน เืโคมเื่เรีนามีู่กโปฏิเสธ เเื่่าาืื่ืการทายุติธรรมใ้ผูู้กิ้ ท่าในัี้ เ็เาคนึ่กลับ่าไม่อาำแุ และเลืื่ใ่ใ้เโดยไม่้ื่เดิมากโ
ั่ไ่ใ่คำี่ผู้ืโคมคืนนามคุ้นเ
และเพาะไม่คุ้นเ ึำใ้ัั่คลอนสิ่งี่เาเื่าาก่าคำโ้แ้ร้อยประโยค
“เี่เิ” เย่หลันเรีีั้
เ็้เงยหน้าขึ้นัี าวกับังไม่ิี่เีั้หายถึงเ
“เ้าำื่เดิมไม่ได้ ไม่เป็นไร” า่า “ื่เดิมขเ้าไมู่กลืม แ่่ัะกลับา เ้าก็ังีสิทธิ์เลืแสงเล็ก ๆ ใ้เึไว้”
เี่เิมา ้ำาเ็ใสไ่าใ้าี่เิ่ก่อั “้าวันึ่้าำื่เดิมได้เ่า”
“เช่นั้เ้าก็ีสสิ่งใ้เลื” เย่หลัน “เ้าะกลับไปใ้ื่เดิม ะเก็บื่ใ่นี้ไว้ หรือะืั้ื่ในฐานะส่วนึ่ขเก็ได้”
เ็น้อิ่งไป ้าไม่เิาก่อน่าตนีสิทธิ์เลืแ้แต่เรื่เล็กเีนี้
ผู้ืโคมคืนนาม่าเี่ำ “ำัผู้ไ้นาม การีื่ไ่ใ่เรื่เล็ก”
เย่หลันัไปมเา “้ารู้”
าี้างเียวขเามาลึกขึ้น
“เ้ารู้เพาะเ็าำ ไ่ใ่เพาะเูกโเดิน่าเืไม่ีัตน”
คำูั้เฉียบคม แต่เย่หลันไม่ได้โ เพาะัเป็นาิ
าไม่เเป็นผู้ไ้นาม
ไม่เยืนู่ในโี่ไม่ีใครมเ็ ไม่เพยาาร้เรีแ้เีาไปก่อนถึงริมฝีปา ไม่เ้ยืมเาขผู้ื่เื่พิสูจน์่าตนังีู่ าเ็เีเศษาำ เ็่าโคม ่าปิ่ ่าะี่ แต่ั่ไม่เ่าัการีีิู่ในา่างเป่าั้ิ ๆ
เย่หลันึพักหน้า่าั
“ใช่ ้าไู่้เท่า่า และไู่้เท่าเา”
ผู้ืโคมคืนนามเีไปเ็้
เพาะเาาา่าาะโ้แ้ ะิา ะใ้ตำแหน่งผู้ืกรรมปกป้เ แต่ากลับั่า
เย่หลัน่าต่อ “เพาะ้าไู่้ทั้งหมด ้าึไม่แเาทั้งหมด ้าฟังก่อน”
หิมะสีเงินตกลงระห่างั้่าเีงัน
ญิไ้ใ้าีู่่หลังผู้ืโคมคืนนามค่อย ๆ ขับืขึ้นแตะเ ร่างขา่าเลือ่าขเี่เิาก ไม่ีา ไม่ีริมฝีปา ีเีูปร่างขสตรีี่เืูาไว้ครึ่งึ่แุ้พู่กัาคัน ายืนัเู่ครู่ึ่ ก่อน้าอาึ่้า
ผู้ืโคมคืนนามัไปมา
ในเปไฟีาซีดขโคม เย่หลันเ็เาาำบาง่าไ่าร่างญิผู้ั้ เป็นาืี่ปักผ้า เป็นาาเรือนเล็กี่ีาวากผ้า เป็นาเ็คนึ่วิ่ง่าากระโปรงขา แต่ทุกาไม่ีใ้าัเจน ไม่ีื่ ไม่ีเีหัวเาะ เืโใเก็บเีเปลืขีิไว้ แ้ิ้ัใทั้งหมดไป
เย่หลันลดเีลง
“เ้า้การใ้้าเรีเ้า่าอะไร”
ญิไ้ใ้ายืนนิ่ง
าจน้าเินีู่่ด้านหลังแทบกลั้นาใจาม
ในี่สุด าืขึ้น้า ๆ แ้ขับิ้าาา
ไม่ีเี
แต่ปลาิ้วขาเขีัาง ๆ ขึ้นในหิมะ
อวี้เียง
าหลิง่าอก่อนใคร “อวี้เียงเ้าค่ะ”
ญิไ้ใ้าสะท้านเ็้เมื่อืู่กเอ่ย
เย่หลันึเรีาม่าอ่อนโ “อวี้เียง”
แสงโคมแแผ่อไปัันามั้
ร่างขญิผู้ั้ั่ไหว ใ้าี่่างเป่าเิ่ปากฏเค้าโครงบางเา ไม่ัเจนทั้งหมด แต่มเ็แนวิ้อ่อนโและาี่ัู่ าืแตะใ้าเ ากั้คุกเข่าลง่า้า ๆ ไ่ั้ั่ไหวเืกำลัง้ไ้ แต่ไม่ีเีใเล็ดลอดอา
ผู้ืโคมคืนนามมา าี้างเียวลึกลงเื่ ๆ
เย่หลันไม่ได้ิ้่าโ่งใจ
เพาะการเรีื่ึ่ื่ิได้ำใ้าินับัปีาไป ิได้คืนีิทั้งหมดใ้อวี้เียง ิได้ำใ้ผู้ไ้นามื่ ๆ ดในัี แต่ัพิสูจน์่าึ่่า าืนามาไม่ำเป็น้เิ่ากการฉีกประตูทั้งบานใ้เปิดอ
าี ัาเิ่ากการถามคนีู่กลืม่า อากลับาในแใ
✿ ✿ ✿ ✿ ✿
าชาครึ่งร่างเป็นเาคนุ้าี่ยืนู่เบื้หลังผู้ืโคมคืนนาม
ร่างขเาแปก่าผู้ื่ ครึ่ง้าเป็นาชาหลังค่อม ีเส้นผมา ใ้าเี่ยวย่น และาุ่ั ส่วึ่งขวาัเป็า่างเป่า าวีใครตัดร่างเาอากโไปครึ่งึ่ เืเีขอบเาำั่ไหวทุกั้ี่หิมะั่า
เาไม่้าอา
ไม่เขีื่
ไม่ร้ขอ
เียืนมเี่เิและอวี้เียง้าี่ีครึ่งเียว
ผู้ืโคมคืนนามมเาแ้่าเีเา “เาเเป็นผู้จดนามขหมู่บ้านึ่ก่อนำาาแ”
เย่หลันัามเา
“ก่อนำาา?”
“ใ่” ผู้ืโคมคืนนาม่า “ุั้ นามังไม่มั่น ผู้คน้ีคน่จดไว้ ไม่เช่นั้บางคนะเลือนาระห่างีีิ เาจดื่ขคนทั้งหมู่บ้านไว้ แต่เมื่ฎใ่เิขึ้น หมู่บ้านขเาไมู่่ในแันาม์ คึ่งึ่ได้รับนาม คึ่งึู่กักอไป”
เย่หลันมาชาครึ่งร่าง้ัใหัอึ้ง
“เาึเืเีครึ่งึ่”
“เาจดื่คนี่ด และลืมคนี่า” ผู้ืโคมคืนนาม่า “ั้แ่ั้ เาไม่ัื่ขเี เพาะเาิ่าผู้จดนามี่จดคนไม่ ไม่ีสิทธิ์ีื่”
คำูั้ำใ้เย่หลันนึกถึงเ็าผู้จดนามเืงเยีสุ่ย
เ็คนั้เ้ไ้เพาะำื่ได้ไม่ เิ่าตนำิเพาะกระดาษบางแผ่นไ้ไปแ้ าไม่ีใครเา่าไม่ีผู้ใจดำได้ทุกื่ เาาเิบโตขึ้น้าิเช่นเียวกับาชาตรงหน้า
าิขผู้จดำี่ไม่าจดำทุกสิ่ง
เป็นาเจ็บปวดีแึ่ี่เีและลึกิ่ั
เย่หลัน้าเ้าไปหาาชาครึ่งร่าง่า้า ๆ
“่าไม่อาีื่หรือ”
าชาเี
เย่หลัน่าต่อ “หรือ่าิ่า้จดคื่นใ้ก่อน ึสมได้ื่ขตนคืน”
ครึ่งใ้าขาชาั่ไหว
าุ่ัหลุบลง้า ๆ
ไม่ีเี
แต่าเีขเาืคำ
เย่หลันรู้สึกจุกใก าย่ายลงเ็้ใ้ระัาาไมู่ก่าเาากั แ้ีฝ่ายะเป็นเาก็าม
“่าจดไม่ เพาะโในวันั้แา ไ่ใ่เพาะ่าไม่พยาา”
าชาขับืี่เืู่เ็้
เย่หลันโคมแขึ้น แ่ตกลงบนร่างครึ่งีขเา
“ผู้จดนามเก็ูกจดำเช่ัน”
คาวนี้าชาเงยหน้าขึ้น
ริมฝีปาครึ่งึ่ขเาขับ่าาลำบาก เีี่อาแหบ่าเืกระดาษเก่าูกเปิดหลังปิดไว้านับร้อยปี
“้า...ำื่้าไม่ได้”
เย่หลัน่า “ไม่เป็นไร”
าชาส่ายหน้า่า้า ๆ “้าไม่ั้ใ่ ้าีื่เดิม ้าเี...แต่ัาไป้คนี่้าจดไม่ั”
แสงโคมคืนนามในืาาภรณ์ดำวูบไหวุแ าวอา่ดึงื่เดิมกลับา แต่ผู้ืโคมคืนนามังไม่ขับ เาเีมาชาและกำโคมแ่ าวกับคำูขเย่หลันเรื่ “ถามก่อนคืน” กำลังังคับใ้เา้อดฟังจนจบ
เย่หลันมาชาครึ่งร่าง
“เช่นั้ัี้ ่าไม่้ั้ื่ใ่ก็ได้”
าชาะงัก
“แต่้าะจด่าไว้ก่อน่า ‘ผู้จดนามี่ังื่ขตน’”
าืขึ้นาาา โคมแส่ส่าง ปาแสงกลายเป็นเส้นัีอ่อน
ผู้จดนามี่ังื่ขตน
เมื่อัั้ปากฏ าชาครึ่งร่างสะท้าน่าุแ ร่างครึ่งี่าไปไม่ได้ัืัี แต่ขอบเาี่เั่ไหวเิ่มั่นขึ้น เาไ่ใ่คนสมบูรณ์ ไ่ใ่ิญญาี่ได้ื่ แต่ไมู่กา่างเป่าักินเพิ่มี
าชามััู้่า
ากั้ึค่อย ๆ คุกเข่าลง
ไ่ใ่ต่อเย่หลัน
ไ่ใ่ต่อผู้ืโคมคืนนาม
แต่เืคุกเข่าต่อื่ขคนทั้งหลายี่เาังจดใ้
เย่หลันรู้สึาร้อนผ่าว
ผู้ืโคมคืนนามยืนเีไปาก่าทุกั้
ในี่สุด เา่าเี่ำ
“เ้าไม่ได้คืนื่ใ้เา”
“ใ่” เย่หลัน
“แต่เ้าก็ไม่ได้ป่อยใ้เาาไปต่อ”
“ใ่”
ผู้ืโคมคืนนามัาลง้า ๆ
เปไฟีาซีดในโคมดำลงก่าเดิม
“้าเดินทางาากับผู้ไ้นาม” เา่า “้าเ็เา้ไ้โดยไม่ีเี เ็พวกเาิ่งามคนัี่ำเาไม่ได้ เ็เ็เิาโดยไม่ีื่ใ้แม่เรี ้าึิา่า สิ่งแี่้ำืคืนื่ใ้เ็ี่สุด”
เย่หลันไม่ขัด
เา่าต่อ “แต่้าไม่เถาม่า บางัไม่้รับื่เดิม เพาะื่เดิมูกับาเจ็บปวดเิไปืไ่”
เีั้แหบลงเ็้
าวกับเาเิ่เ็าแีั้ขผู้ี่เาิ่าตนเ้าใจากี่สุด
เย่หลัน่าเา ๆ “าหวังีี่ไม่ฟังผู้รับ ากลายเป็นีแึ่ขการังคับ”
ผู้ืโคมคืนนามืาขึ้น
“เ้าใ้คำูเืัพรต”
้าเินี่ยืนด้านหลังพึมพำเา ๆ “ั่ไ่ใ่คำชมแน่”
เซานเืบมเา
้าเินีเี
เย่หลัลับิ้บาง ๆ เีั่ครู่ ก่อนสีหน้าะกลับาเคร่งึ
“้าไม่ได้ขอใ้่าเลิกคืนื่”
า่า
“้าเีขอใ้่าไม่ใ้าเจ็บปวดขผู้ไ้นามแเีขเาทั้งหมด”
ผู้ืโคมคืนนามมเาทั้งาด้านหลังตน
เี่เิังั่แตะใ้าเ อวี้เียงยืนัาาวกำลังรับรูู้ปหน้าใ่ ส่วนาชาครึ่งร่างคุกเข่าู่ใ้ััี่ังไ่ใ่ื่ แต่เป็ารั่าการขเาีู่ิ
าาก เาึ่า
“้าะฟัง”
คำเีาคำำใุ้ในาลาิิ่ั
แ้แต่หลิน้าก็เงยหน้าขึ้น่าแปใจ
ผู้ืโคมคืนนามมเย่หลัน
“แต่้าะไม่่าไ้กำหนด”
เย่หลันพักหน้า “้าไม่ิ่า่าะำเช่นั้”
“ประตูทั้งเ็กำลัง้า นายเืเศียระไมุ่ ผู้ไ้นามำนวนากเิ่ได้ิ่าีผู้ืกรรมคนึ่ไม่ปฏิเสธเา เาะา ากก่านี้ เ็ก่านี้ และุะไม่ได้เืาคนนี้”
เย่หลันใจหัลง
“้ารู้”
“ไม่ เ้ารู้เีา่” ผู้ืโคมคืนนาม่า “ผู้ไ้นามี่ย่าเีงันีู่าก แต่ผู้ีู่กาลืมเลือนิจนเืเีาแค้็ีากเช่ัน าเาาถึงก่อนเ้าีคำ เมตาขเ้าาไมุ่เา”
เย่หลันไม่หา
“เช่นั้่า่้าแเาได้ืไ่”
ผู้ืโคมคืนนามนิ่งไป
“เ้าขอใ้้า่เ้า?”
“ไ่ใ่่้า” เย่หลัน “่เาไม่ใู้กนายเืเศียรใ้เป็นา”
เปไฟในโคมดำไหวเา ๆ
“เ้าิะดึง้าเป็นพันธิตร?”
“้าิะขอใ้่าำสิ่งี่่าอาำู่แ้ แต่ำโดยไม่ป่อยใ้าเจ็บปวดข่าำหน้าเีขเา”
าเีตกลงีั้
ผู้ืโคมคืนนามมาู่า
หลิน้าขับเ็้เือา้าม แตุ่้าไม่่าอะไร เพาะี่ไ่ใ่าขผู้จดฎี่ไป ี่ืการเจราระห่างโคมสด ระห่างคนี่รับาะขนามกับคนี่เดินากับผู้ไ้นาม
ในี่สุด ผู้ืโคมคืนนามโคมดำขึ้น
เปไฟสีดำีู่กปิดไว้ครึ่งึุ่กลับาเีเ็้ ไม่เ็โคม แต่ใ้เาด้านหลังเาัขึ้น
“้าะไม่เป็นพันธิตรขำาาเดิม”
เย่หลัน “้าก็ไม่ได้ขอ”
“้าะไม่สาบาน่าะไม่เปิดประตู าถึงวันี่การเปิดประตูเป็นทางเียวใ้ผู้ไ้นามกลับา”
“้าก็ไม่ได้ิ่า่าะสาบาน”
“และาเ้าัหลังเา ้าะเป็นคนแี่ัโคมใ่เ้า”
้าเินัดาบัี แต่เย่หลันื้ามไว้
ามผู้ืโคมคืนนาม่า
“าวันใ้าใ้เาเป็นาเืนายเืเศียร ่าำเช่นั้”
ผู้ืโคมคืนนามจ้า
แาี้างเียวขเาูบไหว่า่าา
“เ้าไม่เืา”
เย่หลันรู้่าเาหายถึงผู้ืกรรมรุ่นแ
“้าไ่ใ่า”
“แต่เ้าืโคมขา”
“้าะใ้ัในแข้า”
คำั้ำใ้โคมแส่แสงขึ้นเ็้
ผู้ืโคมคืนนามมโคมแ แ้ค่อย ๆ ยื่นืี้างอา เปไฟากโคมดำแอเป็นประาเล็ก ๆ ึ่ด าุระห่างั้
“ี่ืไฟคืนนามึ่ส่วน” เา่า “ัะไม่คืนื่ใ้ใคร้ัเ แต่ะำใ้เ้าฟังเีขผู้ไ้นามได้ัขึ้น”
หลิน้า่าัี “ัตาย”
ผู้ืโคมคืนนามมเา “ทุกสิ่งี่เกี่ยวกับผู้ไ้นามล้วนัตายำัคนี่ชอบฎเี้”
หลิน้านิ่งไป
เย่หลันมประาไฟั้
“าคาือะไร”
ผู้ืโคมคืนนามเืใจี่าถาม
“เ้าะได้ิเา แ้ในาี่ไม่อาได้ิ”
คำั้ำใ้ัใขาหัขึ้น
การได้ิเีผู้ไ้นามิใ่เีั แต่เป็นาะ เีขผูู้กลืมำนวนากาามหลหลอนา าำใ้านัาขึ้น าำใ้าปกป้โเดิม้าได้าขึ้น เพาะทุกั้ี่ิถึงคำ่าโ าะได้ิเีขคนี่โเักอไป้
แต่้าา้การหาคำี่ไ่ืเา าก็ไม่ีสิทธิ์เลืเีฟังในเวลาี่สะดวก
เย่หลันยื่นโคมแอไป
ประาไฟากโคมดำค่อย ๆ เ้าไปแตะเปไฟในโคมแ
เปไฟั้ั่ไหว้กัน
ั่ขณะึ่ โคมแขเย่หลันีแสงีาซีดแทรกู่ในเปลวทแเ็้
เีะิากายัขึ้นี่ขอบัใา
แ่เา
กระจัดะา
เจ็บปวด
แต่ังไม่ถาโมจนเิรับไหว
าัาลงึ่าใจ
แ้ืาขึ้น
“้าได้ิแ้”
ผู้ืโคมคืนนามมา “และังยืนู่ได้”
“ตอนนี้ังได้”
“ี”
เาัไปมเี่เิ อวี้เียง และาชาครึ่งร่าง
“พวกเ้าะู่กับาั่า หรืลับไปกับ้า”
ำาั้ำใ้ทั้งาเาิ่ั
เพาะั้นี้ ผู้ืโคมคืนนามไม่ได้ตัดสินแ
เาถาม
เี่เิมเย่หลัน แ้มผู้ืโคมคืนนาม “้า...อาู่ใกล้โคมแีหน่อย”
อวี้เียงเขีัในากาศ่า ู่
ส่วนาชาครึ่งร่างเีไปครู่ึ่ ก่อนชี้ไปังัเืีะเ แ้ชี้ไปทางเย่หลัน
เาอาใ้ผู้ืกรรมจดเาไว้ก่อน
ผู้ืโคมคืนนามัาลงเ็้
เมื่อเปิดาีั้ เาพักหน้า
“เช่นัู้่”
คำนี้ำใ้เปไฟในโคมแขเย่หลันส่างขึ้น่าอ่อนโ
ผู้ืโคมคืนนามััาหาา
“้าะกลับไปกั้นผู้ไ้นามีู่กาแค้นืไว้ั่า ไม่ใ้ทั้งหมดาถึงเ้า่เา”
เย่หลันประสานืคำนับเา่าิใจ
“ขอบคุณ”
เามาเืไม่คุ้นเกับ้ำนี้
“อย่าขอบคุณเ็เิไป”
“ำไม”
“เพาะ้าะกั้นได้ไม่า และบางคน้าาไม่อากั้น”
เย่หลันเ้าใจาหายัี
าผู้ไ้นามบางกลุ่มีเตุขเี่ะาทถาม าไม่ีสิทธิ์ใ้ผู้ืโคมคืนนามขาุไว้เีเื่ใ้ตนีเวลาิสบาย ๆ
“เช่นั้้าะีหาคำ”
ผู้ืโคมคืนนามมาัุ้้า
“อย่าหาเีคำี่ปลอบใจคนเป็น”
เา่า
“จงหาคำี่คนูกลืมฟังแ้ไู่้สึก่าูกฆ่าเป็นั้ี่ส”
สิ้นคำ เาััเดิลับเ้าไปในหมสีเงิน โคมดำในืส่แสงครึ่งาครึ่งดำีั้ แต่คาวนี้เปไฟไม่กระโชกแรงเืายุ านิ่งลึกเืแี่เิู่กเปิดเื่ัษา แ้ังเจ็บจนแทบไม่ไหวก็าม
เย่หลันมามเาไปจนเาาลับ
เีะิขผู้ไ้นามัู่ในโคมแ
ารู้่าากนี้ไป โขาะไม่เีีแ้
แต่าี าเีี่เีู่่้า าไ่ใ่า
ัเป็นเีเีขคนีู่กลืมึ่าังฟังไม่เ็เท่าั้
✿ ✿ ✿ ✿ ✿
เมื่อผู้ืโคมคืนนามากไป าาลาิัเ็ไป้าเีหัหน่
เี่เิัู่่ใกล้โคมแ อวี้เียงยืนนิ่งใ้าคาิ ส่วนาชาครึ่งร่างัเงยหน้ามัี่เย่หลันเขีใ้เา าวกับั่าาละาา ัะาไปเืื่ื่ ๆ ในีิขเา
้าเินถอนาใา แ้ลดืา้ามดาบ
“้าไม่เิเลย่าวันึ่ะีใจี่การเจรากับคนืโคมดำจบลงโดยไม่ีใครูกเา”
เซาน่า “อย่าีใจเ็ไป เาไม่ได้ยืน้างเา เีเดินไปในทิศเียวกันั่า”
“ในสถาารณ์ตอนนี้ แค่ั้ก็ฟังูเืขขวัญาก์แ้”
าหลิงเดินเ้าาใกล้เี่เิ่าระวัง เ็ั้มกันู่ครู่ึ่ คนึ่เป็นเ็ี่เเืายแต่ังีีิ ีคนเป็นเาไ้นามี่เิ่เลืื่ใ้เ
เี่เิถามเา ๆ “เ้าีื่หรือ”
าหลิงพักหน้า “าหลิง”
“เ้าำื่เดิมขัเได้หรือ”
ำาั้ำใ้าหลิงนิ่งไป
าเได้รับื่กลับาี่ชิงเ เรู้่าตนีนามเ็ แต่หลังเ็วันี่ตนายและได้ิ่าีคนเปี่เส้นขา ามั่นใจในื่ขต็ั่คลอนไม่้
ท่าเ็ญิสูดาใจลึก แ้
“ำได้้า ไม่ทั้งหมด แต่ตอนนี้้าชอบใ้เรี่าาหลิง”
เี่เิพักหน้า่าิจัง
“เช่นั้้าะเรีเ้าาหลิง”
าหลิงิ้เล็ก ๆ
“้าะเรีเ้าเี่เิ”
บทสนาั้ ๆ ขเ็สคนำใ้เย่หลันรู้สึกัใทั้งเจ็บและอุ่นในเวลาเียวกัน
ื่ีู่กเลืเ
ื่ีู่กเรีย้วยาิยอม
าเป็นสิ่งเ็้ำัคนี่ไม่เูญเีั
แต่ำัเา ัืจุดเิ่ต้นขาลับาเป็นเ
หลิน้าเดินายืน้างเย่หลัน เามโคมแี่ีแสงีาซีดแทรกู่เ็้แ้ถอนาใจ
“เ้ารับไฟคืนนามา”
“ใ่”
“รู้ใช่ืไ่่าากนี้ะลำบากขึ้น”
“รู้”
“ผู้ไ้นามะเรีหาเ้า เีขเาะปะปับเีิญญา เีกรรม และเีากปิ่ห เ้า้แใ้อ ิฉะั้าูกาปารถนาขคนำนวนากลากจนลืมาิขเ”
เย่หลันมโคมแ
เีะิัู่ แ่เาเืฝนตกไ ๆ
“้าแไม่อทั้งหมดั้แ่ตอนนี้”
หลิน้าัามา
“แต่้าะเรีรู้” า่า “เพาะา้าอาหาคำี่ไ่ืเา ้า้เิ่ากการฟัง แ้ัะำใ้้าไม่สบายใจก็าม”
หลิน้าเีไปครู่ึ่ ก่อน่าเีเา
“เ้าเิ่ำสิ่งี่ฎเดิมไม่เเรียมไว้ใ้ผู้ืกรรมำ”
“ีืไ่ี”
“ั้่า”
คำนี้เาะกับหลิน้าากจนเย่หลันเืิ้ แต่เีะิในโคมแำใ้ยิ้ั้ไม่าเิขึ้นเ็ี่
ัใั้ เส้นะาีใกาส่างขึ้น
หลี่เฟิเหยีส่งัญญาาีั้
คาวนี้เป็นัญญาั้ ๆ
ปั
าัาลง รับรู้ถึงปาีด้านขเส้นะา ัใี่ตึงู่ั้แ่แกันึค่อยผ่อนลงเีเ็้
หลิน้าเ็แ้่า “เาังัษาำัญญา”
“ใ่”
“เ้าั”
เย่หลันืาขึ้น มไปทางทิศเื
“ใ่”
า่าไม่ปิดัง
“แต่้าก็เื่่าเาะพยาาไม่แกทุก่าคนเียวี”
หลิน้านิ่งไป
“การเื่ใจคนี่าเีะเได้ทุกเมื่อ เป็นเรื่า”
เย่หลันพักหน้า
“า แต่การไม่เื่เลยิ่โหดร้า่า”
า้มเส้นแาง ๆ ใ้ิื
“้าไม่อาใ้เายืน้าง้าเืคนี่้คำั่หรือ้ใ้้าอนุญาตทุกการเลื ้าเีอาใ้เารู้่า เมื่อเลืแ้ เาไม่้เผชิญขัเีลำั”
หลิน้ามา้แาี่อ่อนลงเ็้
“าผู้ืกรรมรุ่นแได้ิประโยคนี้...”
เาุไป
เย่หลันัไปถาม “าะ่า่าไร”
หลิน้ามหิมะเบื้หน้า
“า้ไ้”
คำั้ำใ้เย่หลันเีลง
าี ผู้ืกรรมรุ่นแาเ้การสิ่งเียวกัน
ไ่ใ่คนายแา
ไ่ใ่คนจดำาิแา
ไ่ใ่คนเขีฎแา
แต่เป็นใครสักคนี่่า าไม่้เผชิญขการเลืเีลำั
ท่าุั้ ไม่ีเวลาเืใ้คำูนี้าถึง
✿ ✿ ✿ ✿ ✿
าเ็ใกล้เ้าาเ็ก่าี่
ในุเาแ่กาลเวลา เวลาไม่เเดินตรงั บางช่้า่าไปเีครู่เียว แต่เาขภูเากลับยาวาวครึ่งวัน บางช่เาั่พักเีไม่กี่าใจ แต่ไฟใกลับมอดลงเื่าไปหลายั่า เซาน้ั้ันต์ัเวลาไว้าชุดเื่ไม่ใุ้หลงจังหวะขุเา
เย่หลันัู่่หน้าโคมแ พยาาฟังเีผู้ไ้นามี่แทรกเ้าา
เีเ่าั้ไม่เป็นาาเียวกันทั้งหมด บางเีเป็นเี้ไ้ บางเีเป็นื่ี่ขาดครึ่ง บางเีเป็นเีารู้สึกา หิว ั หรือาิถึงี่ไม่ีผู้รับ าพยาาแัอากเีิญญาี่เฟัง ากเีกรรมี่โคมแคุ้นเ และากเีอ่อนโขัอวิ๋ี่ังู่่ในยแสงีาบนข้อื
ิ่ฟัง าิ่เ้าใจ่า สิ่งี่ผู้ืโคมคืนนามแกาาหัเีใ
เีเ่านี้ าฟังโดยไม่ีหลักึ าำใ้คนลืมเีขเได้ง่ายั
าเืจมเ้าไปในเีึ่ี่ร้หา “้า” ซ้ำ ๆ แต่เส้นะาีใกส่างขึ้นัเวลา ดึงากลับู่ปัุั
หลี่เฟิเหยีส่งัญญาามเวลาี่ตกลงกันีั้
เย่หลันสูดาใจลึก
“ขอบคุณ”
า่าเา ๆ แ้เาไม่ไดู้่ตรงั้
าหลิงึ่ัู่่้าง ๆ เี “พี่หี่ได้ิืไ่เ้าคะ”
เย่หลันิ้บาง
“าไม่ได้ิคำ แต่รู้่า้ารับแ้”
เี่เิี่ั่ฟังู่้างโคมแเงยหน้าขึ้น “้าีเส้นูกัน ต่อใู้่ไก็รู้หรือ”
เย่หลันมเา “บางั้”
เ็้้มืโปร่งแสงขเ
“้า้าีื่ัขึ้น ้าะีเส้นแั้กับใครไ”
ำาั้ำใ้เย่หลันนิ่งไป
อวี้เียงีู่่ไม่ไัา้า ๆ าวกับาเก็อารู้คำ
เย่หลันิู่า ก่อน่าระมัดระวัง
“บางเส้นเิากสายเลือด บางเส้นเิากำาา บางเส้นเิากะา แต่บางเส้น...เิากการี่คนสคนเลืะจดำกันและกัน”
เี่เิถาม “แ้ผู้ไ้นามีได้หรือ”
เย่หลันมเ็้ตรงหน้า
“้าิ่าีได้”
เีะิในโคมแัเาลงเ็้ าวกับผู้ไ้นามบางคำลังฟังคำนี้เช่ัน
เี่เิ้หน้า แ้ค่อย ๆ ขับเ้าไปใกล้าหลิง
“้า้าำเ้า และเ้าำ้า ะีเส้นไ”
าหลิงนิ่งไป ก่อนยื่นิ้ก้อยอา่าัเ
“ลูก็ได้”
เี่เิมิ้ขา่าไม่เ้าใจ
าหลิง่า “บ้าน้าเีเ็ ๆ ำแนี้เวลาใ้สัญญา”
เี่เิค่อย ๆ ยื่นิ้โปร่งแสงขตนไปแตะิ้ขาหลิง
ััั้แทบไม่ีน้ำหั แต่ัีี่ิ้ั้แตะกัน เส้นแางากเส้นึ่ก็ปากฏขึ้นระห่างเ็ั้
างจนเืมไม่เ็
แต่ีู่ิ
าหลิงเบิกากว้าง
เี่เิเก็ิ่ั ก่อนหัวเาะอาเา ๆ ทั้ง้ำา
“้าีเส้นแ้”
เีะิขผู้ไ้นามในโคมแัั่ไหวาวั่าทุ่งหญ้ากว้าง
เย่หลันมเส้นเล็ก ๆ ั้ แ้ัใั่สะเทือน่าไมู่ก
าี คำี่าามหาาไม่ได้เิ่ากฎใญ่ี่เขีบนฟ้า
แต่าเิ่ากเส้นเล็กาก ๆ ระห่างเ็คนึ่ี่ังีีิ กับเาเ็ีคนี่เิ่เลืื่ใ้เ
เส้นี่ไม่ได้เิาก์
ไม่ได้เิากำาาแ
แต่เิากการิยอมจดำกัน
เย่หลันเงยหน้าขึ้นัี
“หลิน้า”
าหนุ่มัา “อะไร”
ามเส้นบางระห่างาหลิงกับเี่เิ
“้าผู้ไ้นามไม่ากลับเ้าู่ต้นไ้นาม์ทั้งหมด้ัไ้ เพาะฎเดิมงรับไม่ได้...เช่นั้เาสาารถส้าเส้นรับงใ่ได้ืไ่”
หลิน้านิ่งไป
าผู้เป็นาารย์ัขวับาัี
“เส้นรับง?”
เย่หลัน่า้า ๆ เืกำลังเรียบเรียงาิี่เิ่ก่อูป
“ไ่ใ่ใ้นามขเาุ่กลับเ้าต้นไ้นาม์้กัน ไ่ใ่ใ้คนคนเียวแกาำทั้งหมด แต่ใ้ผู้ีนามในโปัุัเลืจดำผู้ไ้นามทีละคน ส้าเส้นเล็ก ๆ ระห่างกัน ใ้โค่อย ๆ ัการีู่ขเา่าาสัมพันธ์ี่เิขึ้นิ”
หลิน้ามเส้นเล็กั้ แาีขเาั่ไหว่าเ็ได้ั
“เ้า...กำลังูถึงฎงรับนามใ่”
เซานาันต์ในืลง “ำไ้ืไ่”
หลิน้าไม่ัี
เาจ้เส้นระห่างาหลิงกับเี่เิู่า ก่อน่าเีเา
“ในฎเดิมไม่ี”
เย่หลันถาม “แ้ในช่่างขฎเ่า”
หลิน้าเงยหน้าขึ้นมา
ำานี้เื้กลับไปถึงประตูี่แป ช่่างี่เาเเขีไว้เื่ไม่้ฆ่าคนี่โใ่รับไม่ได้ ช่่างี่กลายเป็รงาานับัปี
แต่าช่่างั้เูกใ้เื่ขัง
าีัาูกเขีใ่เื่งรับ
หลิน้าสูดาใจลึก
“าำไ้”
คำ่า “า” เีคำเียวำใุ้เีลง
เย่หลันรู้สึก่าเีะิในโคมแเาลงีเ็้
าวกับผู้ไ้นามำนวนึ่กำลังุ้ไ้เื่ฟัง
หลิน้า่าต่อ “แต่้ใ้โครงขฎเดิม ต้นไ้นาม์ โคมแ ไฟคืนนาม และาากโปัุัำนวนาก ไ่ใ่แค่ึ่หรือสคน าะงรับผู้ไ้นามำนวนาก โ้ีคนี่ิยอมจดำเาำนวนากเช่ัน”
้าเินวดิ้ “หายา่า้ใ้คนเป็นัผู้ีู่กลืม?”
“ใ่” หลิน้า “และไ่ใ่้การังคับ าังคับ เส้นะกลายเป็นัาา ไ่ใ่การรับง”
เย่หลันมไปทางทิศเื
“ผู้ืโคมคืนนาม้รู้เรื่นี้”
าผู้เป็นาารย์่า “และนายเืเศียระ้ขัดขา”
ัีี่เาูจบ ื้าลาิัั่สะเทือนเา ๆ
ัะ่ากลด้านกส่างวูบขึ้น
าหลิงัขวับไปทางเื สีหน้าซีดลง
“เส้นเวลาี่ประตู...เปี่เ้าค่ะ”
เย่หลันุขึ้นัี
เส้นะาีใกาั่ไหวุแ
ั้นี้ไ่ใ่ัญญาามเวลา
แต่เป็นัตาย
หลี่เฟิเหยี
าัไปทางประตูแ่กาลเวลา ก่อนแีำแะุ่ขึ้นากทิศั้จนท้ฟ้าทั้งุเากลายเป็นสีเลือดหม่น
เีโ่ขาดัสั่้ามระยะทางา
เ้ง!
หลิน้าหน้าซีด
“โ่เส้นี่า...”
ังไม่ัี่เาะูจบ เีขนายเืเศียรก็ัก้ทั่วุเา
เ็ชา และพึงใจ
“คำใ่ช่างน่าใ”
“น่าเสียดายี่โเก่าไม่เยอมใ้คำใ่เิขึ้นง่าย ๆ”
ท้ฟ้าเืาลาิแตกอเป็นยแสีำแ
และากยแั้ เาขผู้เฝ้ามนับสิบร่างค่อย ๆ ้าลงา
ุสวมหน้ากากา
าสีเงิน่างเป่า
ในืขเาืกระดิ่งำิ
าหลิงร้ขึ้น “พวกัไม่ได้าาประตู...ัาาเส้นเวลาีู่กเปิดเ้าค่ะ!”
เย่หลันโคมแขึ้นัี
เปไฟในโคมีทั้งีแและแสงาซีดากไฟคืนนาม
้างหลังา เี่เิัืาหลิงแ่ เส้นเล็ก ๆ ระห่างเ็ั้ส่แสงขึ้นาวพยาาปกป้สิ่งี่เิ่เิ
ผู้เฝ้ามร่างึ่้าา้างหน้า
เีขัเ็เยียบาวโลหะไ้ีิ
“คำั่นายเืเศียร”
“ำาเ้รับงนามใ่ ก่อนโะจดำั”
เย่หลันมเส้นบางระห่างาหลิงกับเี่เิ
แ้มผู้เฝ้ามนับสิบี่ยืนู่ใ้ยแขเวลา
าค่อย ๆ ้าไปยืนังเ็ั้ไว้
“เช่นั้พวกเ้า้่า้าไปก่อน”
โคมแุโชน
เีะิขผู้ไ้นามในโคมัรวมเป็นื่เียว
ไ่ใ่เี้ไ้
แต่เป็นเีเรี
อย่าลืมเา
เย่หลัำโคมแ่
“้าไ่ื”
แ้หิมะทั้งุเาก็แตกะา เมื่ระดิ่งำิขผู้เฝ้ามัขึ้น้กัน
ั...
ั...
ั...
สงคามเื่เส้นนามใ่เิ่ขึ้นแ้
✿ ✿ ✿ ✿ ✿
จบตอนี่ 17
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
![[นิยายแปล] อภินิหาร หนึ่งราชันหมื่นอัตลักษณ์ Absolute Resonance](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1737518715_77529948.webp)
![[นิยายแปล] Logging 10000 Years into the Future - เทพไร้พ่าย ลุยเดี่ยวอนาคตหมื่นปี【จบ】](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/1751968032_51084667.webp)
![หมื่นอสูรก้มกราบ [แปลจบแล้ว]](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1620879063_83193514.webp)
![สำนักเถื่อนเดือดปฐพี [แปลจบแล้ว]](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1592451905_80705599.webp)
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??