0.00 
0.00 
เรื่อง เหมันต์เหนือชายแดน วิญญาณไร้สุสาน
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
ควันีำเหนือแเาตะวันตกไ่ใ่สัญญาณ เมื่อะของเว่ัเข้าใกล้เืในปาวันี่สาม เา็เห็นำแหินีเาทอดาอยู่าหุบเาแ ำแสูงแ่ไม่ีป้าเื ไม่ีธง ไม่ีาราชวงศ์ แะไม่ีแม้แ่ื่สลักเหนือปะูใหญ่ าัคน้าตั้งใใ้สถานี่แ่นี้ีเพียงูป่า แ่ไม่ีสิทธิ์ูเรีว่าีอยู่จริง ิ่ี่น่าัยิ่ง่าืควันี่ลอยึ้จากใาเื ัไม่ไ้าพอะเป็นไฟไ้ทั้งนคร าเป็นควันจากจุดเีี่เผา่างต่อเนื่อง เว่ัโคมแึ้เพียงเ็น้อย เีผู้ไ้นามในเปไฟดังึ้้ัทันที ไม่ไ้แกระจัดกระจายเืก่อน แ่รวมเป็นำเีชัดเุคนี่ืใกล้าสัมผัสไ้ถึงแสั่นของโคม
้าไป
ี่เฟิงเียนปะูเืแ้กล่าวั้ ๆ “ีคนอยู่ข้างใน”
จ้าวเหวินเื้ืจับา “คนของู้ัาำสาบาน?”
“าจใช่” ิจ้าว “แ่่าเพิ่งีาุ่างเป็นฝ่าเี ถ้านครนีู้ลบจากแี่าา คนี่าศัยอยู่ข้างในาจไม่ต้อนรับผู้ืกรรมาก่าัูเสียอีก”
เว่ัไม่ไ้เถียง าำแเือีกั้แ้ตัดสินใใ้เี่เติง ี้เียง แะาชราึ่ร่างอยู่าะเื่ไม่ใ้เส้นัูกระแทกจากนามเ่าในเื ส่วนาหลิงัจับืเี่เติงไ้ตามเดิม เส้นเ็ระหว่างเ็ทั้ง่า่างมั่นคง่าตอนอยู่หุบเาแ่าเาเสียอีก เมื่อาึหน้าปะู เืัไม่ีทหารเฝ้า ไม่ีเีะโถาม แะไม่ีาวุธพุ่งาจากำแ ีเพียงปะูไ้ดำึ่หนึ่งเปิด้าอยู่ ยาบนื้แสดงว่าีคนำาเพิ่งผ่านเ้าไม่าั ี่เฟิงเียนจาก้าเป็นคนแรก ใ้ปากระบี่แะยดำบนื้ ก่อนัาบอก “เ้าลบนามเืหอาึเงา แ่สด่า”
เพียงประโยคั้ ุคน็เข้าใั เาไม่ไ้ตามหลังัูหลายวัน าตามหลังเพียงไม่ี่ชั่วา
เมื่อเข้าสู่เื เว่ััว่าิ่ี่อยู่ไ่ใ่ซากเืร้าง่างี่า ถนนัี้า้า ีเืั ีเตาไฟี่เพิ่งั ีผ้าาอยู่หน้า้า แะในาาแ่ัีาข้าวา้าบนโต๊ะ เพียงแ่ไม่ีคน แม้แ่ศพ็ไม่ี าัคนทั้งเืลุกึ้แ้าไป้ัก่อนเาาึไม่า เีฝีเ้า้าึดังเกินจริงบนถนน่าเป่า แะยิ่งเิลึก เีะิในโคมแยิ่งชัดึ้ เว่ัเิ่ไ้ิื่ำา แุ่ืู่ตัดึ่ าื่ีเพียงแซ่ าื่ีเพียงำุ้า าเีกล่าวซ้ำว่า “่าใ้ัเผา่้ำ” ในี่สุด าหลิงุเิแะชี้ไปัถนน้าซ้าย “ั้เจ้าค่ะ เส้นนามไไปั้หมด”
ปาถนนืัุรัสาเื แะาัุรัสี่้ำหินขนาดใหญ่ึู่ล้อม้คนชุดเาหกคน เาืู้ัาำสาบานะกลุ่มัี่หอาึเงา แ่ใ้าวง่าเป่าแเีั บ่้ำีแผ่นไ้าึสูง แะไฟีำำัลุกไหม้อยู่้าบน ควันทั้งหมดี่เห็นจากไาจากนี้ คนชุดเาไม่ไ้เผา้า ไม่ไ้ฆ่าคน แ่ำัเผาื่ของเืทั้งเืีะแผ่น
เว่ัจาก้าแ้เิเข้าไปทันที “ุ”
าชุดเาคนหนึ่งัา หน้าของเาเปิดเผย ไม่ผ้าคลุมเืก่อน ายุาห้าสิบ ใ้าสงบเกิน่าะเืโหรือทหารั้า “ผู้ืกรรมาึเ็่าี่า”
“ใเือยู่ี่ใ”
“ัอยู่”
ำั้ทำใ้จ้าวเหวินะั “อยู่ี่ไหน”
าคนั้่้ำ “ในี่ี่นามูเ็บ”
เว่ัเิเข้าไปอีกหนึ่ง้า “เจ้าำัลบเืนี้”
“ำัปิดิ่ี่ไม่เปิด” เา “ในครนี้อยู่ไ้เพราะูื ถ้าเส้นันามของเจ้าทำใ้โลกเิ่เห็นเา ปะูื่ะตามา าเหนือเศียระใ้เา ผู้ืโคมคืนนามะึคนของตนา แะุ้าโลกะีผู้ไ้นามทะลักัเข้าาากเกิน่าะรับไ้”
เว่ัแผ่นื่ี่ำัูเผา “ดังั้ิีของเจ้าืทำใ้เาาไปก่อน”
“ดี่าป่ใ้เากลายเป็นชนวน”
ำั้เีเ็นชา แ่เว่ัไม่เสียเวลาเีเรื่องีาเืก่อน าหันไป่้ำแะถาม ๆ “ถ้าัไฟ ใเืะัาหรือไม่”
าชุดเาไม่
ความเงียบเพียงชั่วขณะั้็ากพอ
เว่ัโคมแึ้ทันที “ี่เฟิงเียน ตัดไฟาแผ่นื่ จ้าวเหวินัคน เหอซานปิดวงัะ ิจ้าวดู่้ำ”
ุคนั้ัโดยไ่้อธิบายซ้ำ ี่เฟิงเียนใ้กระบี่ิั์นามแเปไฟลบนามาแผ่นไ้ีะั้ ไม่ฟันำาแเดิม แ่ใ้ิีแี่เาเพิ่งเรียนู้จากเุา์ก่อนหน้า จ้าวเหวินพุ่งเข้าขาคนชุดเาี่พยาาเข้าใกล้แ่เผา เหอซานโยนั์สี่แผ่นื้ ปิดทางุาของไฟดำ ส่วนเว่ัใ้แโคมแคบแผ่นื่ทั้งหมดไ้ ไฟดำ่เีแหลมเื้ แ่ไม่าจเาะื่ใหม่ไ้อีก าู่้จบเ็เพราะู้ัาำสาบานไม่ไ้าด้วำลังาก เมื่อเห็นว่าิ่ี่เผาไ่ำเ็ าผู้นำ็ืใ้คนของตนุแทนี่ะาเสียเปล่า
“เจ้าคิดว่าช่วยเาแ้” เากล่าว
เว่ัโดยไม่ละสายตาจาก่้ำ “ั”
“่างน้อยเจ้า็ู้”
“ข้าู้ว่าการุคนเผาื่ไม่เท่าัแกุ้่าง แ่ถ้าป่ใ้เจ้าเผาต่อ เาะไม่ีอะไรเืใ้แก้เลย”
าคนั้าอยู่า ก่อนถอยาวงัุรัส “เช่นั้จงดูเองว่าเหตุใเาถึงต้องทำ”
เาไม่ี ไม่สู้ต่อ เพียงาคนของตนถอยไปืข้างถนน าตั้งใใ้เว่ัเห็นิ่ี่ซ่อนอยู่ใน่้ำ้ตาตนเอง
✿ ✿ ✿ ✿ ✿
ิจ้าวือยู่่้ำ สีหน้าของเาเปี่ไปตั้งแ่ิาทีแรกี่ก้ม ภายในไม่ี้ำ ีแ่แีเานับัเส้นััอยู่ลึกไป เส้นแ่ละเส้นีื่หนึ่งื่เาะอยู่ ้าชัด ้าจาง ้าแึ่ แะท่ามาเส้นเหล่าั้ีเงาคนทั้งเืืิ่เืหลับอยู่ในาื า หญิง เ็ า พ่อค้า ่าฝีื ทหาร แะผู้จดนาม ุคนัอยู่ เพียงูเ็บไ้ในาี่โลกภายนอกไม่เห็น ่้ำนี้ึไ่ใ่สุสาน แ่เป็นี่ซ่อนการีอยู่ของคนทั้งนคร
าผู้เป็นาจารย์เิเข้าาใกล้แ้กล่าวเบา ๆ “ี่ืูปแแรกของนครไ้นาม คนี่ไม่สาารถเข้ากฎเดิมไู้เ็บไ้ในั้นาม้ เื่ไม่ใ้สูญา แ่็ไม่สาารถใ้ชีวิตในโลกจริงไ้เต็มี่”
เว่ัเงาเหล่าั้ “เาใ้ชีวิต่างไร”
“าช่วงะูป่ึ้าอยู่ข้างบน” ิจ้าว “เมื่อโลกภายนอกอ่อนแพอี่ะไม่สังเกตเา จากั้ะัไปก่อนเส้นนามปะทะักฎั”
จ้าวเหวินเืร้างบัุรัส “ดังั้าข้าวี่ัาอยู่...”
“เาเพิ่งูึั่” เหอซานกล่าว “เพราะีคนเิ่เผาื่”
เว่ัเข้าใทันทีว่าทำไมใเืถึงา้ั ู้ัาำสาบานไม่ไ้ฆ่าเาในแ แ่ำัตัดเส้นเื่มีะื่เื่ใ้ใ่ไม่สาารถัึ้าไ้อีก ิีั้ในมุมของู้ัาำสาบานืการปิดความเสี่ยง แ่ในทางปฏิบัติืการฝังคนทั้งเืไ้า
าหลิงาเี่เติงเข้าาใกล้่ เส้นัระหว่างเ็ทั้ง่าึ้ทันที เงาใน่จำนวนหนึ่งเ้า้ัเป็นั้แรก แี่เหม่นเิ่ไตามเส้นเ็ั้ ิจ้าวก้มดู่างรวดเ็ “่าั”
ุคนุ
เี่เติงไปใน่ “เาเห็นข้า”
เว่ัหันไปิจ้าว “เส้นัทำอะไร”
“ัทำใ้ั้นาม้รับู้ว่าผู้ไ้นามหนึ่งคนสาารถอยู่ในโลกจริงโดยไม่แสลาย” ิจ้าว “ถ้าเส้นนี้เป็นตัว่างไ้ เาาจเรีาคนึ้าโดยไ่้เปิดทั้ง่”
าู้ัาำสาบานี่ือยู่อีก้ากล่าวทันที “แะถ้าพลาด เส้นนับัะเาะคนเป็น้ั ผู้ัาจเสียาำไม่เืตนเอง”
เว่ัเา “เพราะเหตุนี้เจ้าึเผา?”
“เพราะเาเาแ้”
ำั้ทำใุ้คนเงียบ
ิจ้าวหันไปเาทันที “เมื่อใ”
“สาม้ปีก่อน” าคนั้ “ีผู้ืกรรมคนหนึ่งาึี่ี่แะพยาา้าเส้นเื่ม คนสิบคนัผู้ไ้นามสิบคน แ่เมื่อั้นาม้รับ เส้นื่็แ่เข้าหาเา คนเป็นทั้งสิบืคบครัว ืื่ แะสุดท้าลายเป็นาะใ้คนาหลาย้คน”
เว่ัิ่ไป
ี่ืข้อมูลี่ัึหอาึเงาไม่ไ้บอก
ิีนี้เูทดแ้จริง แะเ้เ
าผู้ั้กล่าวต่อ “เาไม่ไ้เผาื่เพราะเกลียดเา เาเผาเพราะู้่าาหวังี่เปิดิิีฆ่าคนไ้าก่าความเงียบ”
เว่ัไม่ทันที า่้ำ แ้เส้นระหว่างาหลิงัเี่เติง เุของู้ัาำสาบานไม่ไ้ไ้สาระ แ่็ัไ่ะทำใ้การลบคนทั้งนครกลายเป็นทาง าึถามเพียงิ่เี “ั้ั้ เจ้าใ้หนึ่งคนัหนึ่งนามจริงหรือ”
าคนั้ขมวดคิ้ว “หายความว่า่างไร”
“ถ้าเส้นื่แ่เข้าไปเพราะไม่ีเขต แปว่าปัญหาาจไม่ไ้อยู่ี่การั แ่อยู่ี่ไม่ีับอ่าเส้นไหนเป็นของใ”
ิจ้าวาทันที
เว่ัชี้ไปี่าหลิงัเี่เติง “เส้นนี้เิจากการิของทั้งฝ่า แะัคงเป็นเส้นเี ไม่ีผู้ไ้นามื่เาะาหลิง เพราะเี่เติงเืาหลิง แะาหลิงเืเี่เติง ถ้าเาะทำต่อ เาไม่เปิดใ้คนเป็นรับผู้ไ้นามโดยไมู่้ว่าใ แ่ต้องใ้ฝ่าเืัก่อน”
าผู้เป็นาจารย์เงียบไปครู่หนึ่ง ก่อนั้า “ความสมัครใฝ่า ไ่ใ่ผู้ัฝ่าเี”
ิจ้าว่ ๆ กล่าวว่า “นั่น่าจากการทดเดิม”
าู้ัาำสาบานัไม่คลายสีหน้า “่า ไม่ไ้แปว่าปลอดภัย”
เว่ัั้า “ูต้อง เพราะฉะั้เาะไม่ทดัทั้งเื”
าหันไปาเี่เติง “เจ้ากลัวหรือไม่”
เ็น้อยั้า “กลัว”
“ัอยากช่วยหรือ”
เาเงาเ็ำาใน่ ก่อน “ถ้าไ่้ใ้เาาอยู่ในัข้าทั้งหมด ข้าอยาก”
เว่ัหันไปาาหลิง “เจ้าเล่า”
าหลิงูลมาใลึกแ้ั้า “หนึ่งคนก่อนเจ้าค่ะ”
จากั้เว่ัโคมแึ้แะกล่าวัเงาใน่ “ผู้ใไ้ิข้า ่าึเส้นทั้งหมดึ้า ข้าะเปิดทางใ้หนึ่งคนเท่าั้ คนี่ะึ้าต้องเืผู้ั้ตนเอง แะผู้ัต้องิเช่นั าไม่ีการิทั้งฝ่า ะไม่ีเส้นใเิึ้”
เีะิในโคมแดังึ้้ั ก่อน่ ๆ สงบ่างน่าประหลาด าัใ่ฟัเข้าใจริง ๆ จากั้เงานับั็ุเคลื่อนไ เืเพียงเงาเ็หญิงตัวเ็หนึ่งร่างี่่ ๆ ้าากลุ่ม าืึ้ชี้ไปัี้เียง
ี้เียงะั
เว่ัา “เจ้าิหรือไม่”
ี้เียงัไม่ีเีเต็มี่ ึืเีำหนึ่งาากาศ
ิ
เส้นีาเส้นหนึ่งลอยึ้จาก่่าง้า ๆ ไม่พุ่ง ไม่แย่ง ไม่แแขนง ัลอยไปาี้เียงเพียงคนเี เมื่อปาเส้นแะืของา เงาเ็หญิงใน่็เิ่ชัดึ้ แ่เงาื่ไม่ัตามา
ิจ้าวลมาใสะดุด “ัุอยู่เส้นเี”
าู้ัาำสาบานเอง็เงียบ
เว่ัเส้นั้มั่นใว่าไม่ีเส้นื่เาะ จากั้ึกล่าว “ึึ้า”
ี้เียงื้า ๆ
เงาเ็หญิงลอยึ้จาก่้ำีะน้อย ในี่สุดเ้าของาแะื้หินข้างี้เียง ร่างัโปร่งแ แ่ไม่แสลาย เ็หญิงหญิงไ้ใ้าหน้าแ้้ไห้ทันที
“แม่...”
ี้เียงทั้งร่างสั่น
ใ้าี่เพิ่งีเค้าโครงาส่วนชัดึ้ทันที
าืึ้กอดเ็คนั้
เีของาี่าไปาัาเป็นำแรก่างแผ่วเบา
“เีเอ๋อร์...”
ื่หนึ่งเิึ้
ไมู่ัั
ไมู่ยัด
ไมู่โ
แู่จำึ้าจากคนี่เ็เื แะคนี่ิัเธอัเข้าสู่โลก
่้ำทั้ง่ส่องแึ้ชั่วครู่ ก่อนสงบ
ไม่ีเส้นื่พุ่งา
ไม่ีใูืาำ
ไม่ีโลกแ
เว่ัภาพหน้าแ้กล่าวเพียงเบา ๆ
“ี่่าจากสาม้ปีก่อน”
าู้ัาำสาบานี้เียงัเ็หญิงอยู่า
คานี้เาไม่ไ้เถียง
✿ ✿ ✿ ✿ ✿
ค่ำวันั้ ไม่ีใเผาื่อีก
ู้ัาำสาบานยอมคนาัุรัส แ่ัไม่จากเื าผู้นำบอก ๆ ว่าะดูผลหนึ่งคืน าเีเอ๋อร์อยู่ถึงรุ่งเ้าโดยไม่ทำใ้เส้นนามของี้เียงแ เาะเปิดัึเ่าของนครใ้เว่ัดูทั้งหมด เว่ััเงื่อนไข เพราะั้ี้การหนึ่งคืนไ่ใ่การยืดเรื่อง าเป็นการพิสู์ิ่ี่าจเปลี่ยนเส้นทางของผู้ไ้นามั้โ
เาัในเืัใกล้ัุรัส เี่เติง าหลิง ี้เียง แะเีเอ๋อร์อยู่้เีั ส่วนาชราึ่ร่างนั่งเฝ้าหน้า่เืคนี่ื่ของคนื่าตลอดชีวิตแะัไม่อยากาไป เว่ัือยู่ริมหน้า่า แตะเกียงตาม้าี่ไม่ีคนอยู่ แู้้ึ่านครนี้ไม่เืเืร้างอีกต่อไป เพียงีชีวิตูซ่อนอยู่ใ้ื้
ี่เฟิงเียนเิเข้าาุข้างา
“วันนี้เจ้าไม่ไ้เปิดทั้ง่”
“ถ้าเป็นเื่่ ข้าาจอยากช่วยุคน้ั”
“ตอนนี้?”
เว่ััุรัส “ตอนนี้ข้าู้แ้่าารีบร้อนเพราะอยากช่วย ็าจทำร้ายคนไ้”
เาั้า
าัาเา “ท่านไม่พูดว่าข้าทำูหรือิ?”
“ัไม่ถึงรุ่งเ้า”
เว่ััเาะเบา ๆ “ท่านเกินไป”
“เจ้าบอกเองว่า่าสัญญาเกินจริง”
“ข้าพูดัตัวเอง”
“ข้าจำไ้ใ้้”
าส่ายหน้าเ็น้อย แ่ยยิ้มัอยู่ ก่อนสายตาะไปี่าดอกเบนืเา “วันนี้กระบี่ีเีอีกหรือไม่”
“ีั้เี ตอนเีเอ๋อร์ึ้จาก่”
“ว่าอะไร”
ี่เฟิงเียนิ่ไปเ็น้อย
“ับอ่า...ี่ืิ่ี่เาเอยากเห็น”
เว่ัู้ว่า “เา” หายถึงผู้ิั์ในี
าึไม่พูดต่อ
เพราะาั้ การืยันว่าคนรุ่นหลังทำิ่ี่ใีเหวังไ้ ็เพียงพอแ้ ไ่ำเป็ต้องาาำเ่าาอธิบายอีก
เีฝีเ้าวิ่งดังึ้จากทางเิ
าหลิงเปิดปะูเข้าา สีหน้าื่เ้ืาใ
“พี่เว่ั! เีเอ๋อร์ัอยู่เจ้าค่ะ แ้าจำา่างไ้!”
เว่ัหันไปทันที “ะไ”
าหลิงยื่นแผ่นไ้เ็ิ้หนึ่งา เ็หญิงเีเอ๋อร์วาดูปจากาำบนั เป็นูปปะูเืแะผู้าคนหนึ่งือยู่หน้า่้ำ ในืของาคนั้ืแผ่นป้า่าเป่าเืู้ัาำสาบาน แ่บนอกเื้ีสัญลักษณ์อีก่าง
ูปหากึ่ดำึ่ขาว
ิจ้าวึ่ตามา้าหลังเห็นแ้สีหน้าเปลี่ยนทันที
“าเหนือเศียร”
เว่ัเา “เาเาี่ี่?”
าหลิงั้าแทนเีเอ๋อร์ “าบอ่าเาาเมื่อาากแ้ แะเป็นคนั่ใ้ปิดนคร่ั้แรกเจ้าค่ะ”
ุคนเงียบ
ี่ไ่ใ่ปมใหม่ี่ไ้ทิศทาง
ัเื่มัไปัิ่ี่เาู้จากหอาึเงา
าเหนือเศียรเปฏิเสธเส้นันาม
แะเาัเป็นคนี่ทำใ้นครไ้นามูซ่อนจากโลก
เว่ักำแผ่นไ้แน่นึ้
“ถ้าเีเอ๋อร์จำไ้ คนื่ใน่าจจำไ้เช่นั”
ิจ้าวั้า “แะถ้าุ่ี้เส้นของาัคงอยู่ ู้ัาำสาบานะต้องเปิดัึเ่าใ้เา”
ี่เฟิงเียนไปทางัุรัส
“งั้นคืนนี้ต้องีคนพยาาำาเส้นนี้”
ไม่ีใเถียง
เว่ัโคมแึ้
“เช่นั้เาไม่ใ้ัเข้าาึเ็”
าุคน
“คืนนี้ เาเฝ้านคร”
✿ ✿ ✿ ✿ ✿
จบตอนี่ 20
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
![[นิยายแปล] อภินิหาร หนึ่งราชันหมื่นอัตลักษณ์ Absolute Resonance](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1737518715_77529948.webp)
![[นิยายแปล] Logging 10000 Years into the Future - เทพไร้พ่าย ลุยเดี่ยวอนาคตหมื่นปี【จบ】](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/1751968032_51084667.webp)
![หมื่นอสูรก้มกราบ [แปลจบแล้ว]](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1620879063_83193514.webp)
![สำนักเถื่อนเดือดปฐพี [แปลจบแล้ว]](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1592451905_80705599.webp)
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??