0.00 
0.00 
เรื่อง เหมันต์เหนือชายแดน วิญญาณไร้สุสาน
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
เืาแดนี่พวกเาัาึใน่าวันี่าไม่เืตอนออกเิทางไปั กำแพงัสูงเ่าเิ ธงาัโบกู่เหนือ ้าค้า้าประตูัเปิ และเีพ่อค้า้เีลูกค้าััพอให้เืดูีีิ แต่ความิปิู่ในสิ่งเ็ ๆ ี่คนั่ไปอาจ้าได้ ้าเหวินเป็คนแกี่สังเกตเห็น่าาเฝ้าประตูเปลี่เไม่เา เหอาเห็นั์กันิญญาเหนือประตููกั้า ่เย่ัเพียงโคมแขึ้นเ็น้อย เีกระซิบในเปไฟก็เปลี่าความัเป็ถ้อยำเีี่ัขึ้น้กัน่าน่าขนลุก
ีื่งาู่ในเื
หลี่เฟิเหยีหันานางัี “าแค่ไหน”
เย่ัิ่ฟังูู่่ึ่ “ไม่าพอให้คนทั้งเืิปิ แต่พอะทำให้ใาคนเิู่โดยใ้ชื่อี่ไ่ใ่งตน”
้าเหวินสบถเา ๆ ก่อนะม้า “้า่าั้อย่าเิ่เข้าแม่ทัพ ๆ คนี่ปชื่อู่ในเือาจู้ตัวก่อน”
หลิน้าพยัก้า “ูก เาัา้ข้อมูลี่าเหนือเศียรไม่าให้เ เา่คาด่าเาะไปหาาาก่อน”
เย่ัึเปลี่เ้ทาง าคณะเี้ออกาหลักไปัเืพักลาดตระเวนเ่าี่้าเหวินเคยใ้เื่หลายปี่ สถานี่ัู้่ชิดกำแพงะัและไม่มีคนุ่า พวกเาฝาม้าไว้ัเื ก่อนแบ่งงาน่าง่ายี่สุด ้าเหวินออกไปหาแม่ทัพเี่เาไ้ใ เหอาตรวจแอาคมเื หลิน้ากับาผู้เป็าา์ตรวจข้อมูลี่ได้านครไ้นาม ่เย่ักับหลี่เฟิเหยีเข้าไปัหอทะเบีเื เพราะ้ามีใใ้ชื่อา สิ่งแกีู่้กแก้่เป็ทะเบีาฎ
หอทะเบีัู้่ัาา่าการ เป็เืไ้สองั้ธรรมดาและไ่ใ่สถานี่ึ่ใะนึ่าเกี่ยวข้องกับัต่อโ เื่เย่ักับหลี่เฟิเหยีเข้าไปถึง เจ้า้าี่วัลางคนี่เฝ้า้าประตูก็ีมือ้า “วันี้ปิตรวจบัญชี ้าเข้า”
หลี่เฟิเหยีไ่ไ้ชักะี่ เพียงวางากองตรวจาแดนลงโต๊ะ “เปิ”
าคนั้ชะงักเพียงัู่ก่อนยิ้ม “อัใต้เท้า ำั่าาเบื้อง—”
เย่ัเา แ้เอ่ยชื่อี่โคมกระซิบให้ไ้ิเื่ครู่
“ซุนเหอ”
ใบ้าาคนั้แข็ง้า
หลี่เฟิเหยีหันานางเ็น้อย
เย่ัถามต่อ่าสงบ “เจ้าชื่อซุนเหอิหรือ”
าคนั้ถอยัครึ่ง้า “ข้า...”
เปไฟในโคมแั่ขึ้น
เย่ัไ้ิเีแก่ชราคนึ่าในเปไฟกล่าวัเ่าเดิม
ซุนเหอาเื่้าหนาวาปี่
า้าหันัะหนี แต่หลี่เฟิเหยี้าข้อมือไว้ก่อน เาไ่ไ้ใ้แาั ท่าเื่ปลาระบี่แตะาปะำัี่เอวาคนั้ แ่ป้ายไ้ก็แออกัี ้าัมีัะสีเงินู่่ ้างชาลางคนเิ่บิดเบี้ยว เให้เห็นัเ็ ๆ ใต้า เป็รูปาเรียวาึ่เย่ัจำได้าผู้เฝ้า
“ไ่ใ่ผู้เฝ้าเต็มตัว” หลี่เฟิเหยีกล่าว “เป็คนีู่กฝันาม”
าคนั้กัดฟัน “พวกเจ้าา้าไปแ้”
เย่ัไม่ถาม่าอะไร แต่ีัประตูหอทะเบีเข้าไป กลิ่นึกับควันไ้พุ่งาัี ั้หนังสือ้าใูกรื้อกระจัดกระจาย บัญชีหลายเล่มูกเปิ้า และกลาง้มีเตาเ็ใบึ่ึ่กำลังเากระดาษชื่อีะแ่
ครั้งี้พวกเาไ่ไ้า้าเกินไปั้
แต่ช้าไปพอให้มีบัญชีูกเาแ้หลายิ้า
หลี่เฟิเหยีัาผู้ปชื่อให้คุกเข่า้าประตู แ้ใ้ะี่ตัดไฟาเตา เย่ัเข้าตรวจบัญชีี่ัเหลือู่โดยไม่เสียเาาาคนเาเพิ่ม เพราะคน้าเีเป็เาะแส เื่ิผ่าน้าี่ดาได้ นางก็เห็นรูปแบบิปิัเ ชื่องาูกย้ายาแชื่อคนเป็าา ะี่ชื่อคนเป็าคนูกขีดออกาทะเบีั้ ไ่ใ่การปตัวเพื่อแึเพียงไม่กี่คน าเป็การสลัาม่าเป็ะ
“เากำลังทำให้เืี้มีคนี่โจำผิด” เย่ักล่าว
หลี่เฟิเหยีบัญชี “เพื่ออะไร”
นางิไปถึง้าสุดท้ายี่ัไมู่กเา กระดาษมีเครื่องหายหาครึ่งดำครึ่งาเขีไว้เ็า และ้า่ามีวันึ่ำัไว้
อีกเ็วัน้า้า
ใต้วันี่มีำเพียงาำ
คืนเปลี่นามเื
เย่ัหลี่เฟิเหยี
“เาะทำอะไรกับเืี้ในอีกเ็วัน”
าีู่ัหัวเาะาแ ๆ “ไ่ใ่ทำกับเื”
ั้หันไป
เา้าขึ้น าั่ไหว่าคนีู่้่าชื่องเก็อาจไม่ิ
“ทำกับคนทั้งาแดน”
✿ ✿ ✿ ✿ ✿
้าเหวินัาในเาเย็น้่าี่ทำให้เรื่องัขึ้น่าเดิม แม่ทัพเี่เาไ้ใัีีิและัใ้ชื่องเ แต่ำั่าาช่วงิวันี่ผ่านามีความิปิหลายั ทั้งการย้ายาออกาหอทะเบี การเ็บัญชีผู้เสียีิาู่้านอกเข้าารวมในเื และาำาชื่อเ็เกิดใ่ั้โดยอ้าง่าเป็การตรวจาี นอกาี้ ัมีเจ้า้าี่าเืหลวงกลุ่มึ่เิทางาึเื่สี่ั่โดยถือเสาราราชสำัครบถ้วน ท่า้าเหวินตรวจแ้่าชื่อาคนในกลุ่มั้กับาี่าไปเื่หลายปี่
“พวกมันไ่ไ้ปเสาร” ้าเหวินกล่าวะวางาชื่อโต๊ะ “เสารเป็ิ แต่ชื่อในเสารูกเปลี่า้าใน เืะาาทั้งชุดั่าาัีีิู่”
หลิน้า่าาชื่อ่ารวดเร็ว ก่อนานิ้วลงถึงำั่ัึ่ึ่ให้ทะเบีั้าัเืาแดนในคืนเีกับวันี่ระบุในหอทะเบี “ืี้พวกเาะนำบัญชีคนเป็ า เ็เกิดใ่ และคนไ้นามี่ตรวจั้ารวมกัน”
เหอาขมวดคิ้ว “เืั้ใจทำิี”
“ใช่” หลิน้าตอบ “นามจำนวนาในพื้นี่เีกัน ้ามีตัวกลางาพอ าารถเปลี่การรับู้งฎโได้ั่คราว”
เย่ัเา “าเหนือเศียร้การิู์่าเ้รับงงเาไม่จำเป็?”
“อาจา่าั้ เาอาจ้การสร้างรูปแบบข้าม” หลิน้ากล่าว “แี่ะให้คนเืจดจำกัน เาะััให้โัชื่อี่เากำหนดเ ้าสำเร็จ าอาจเิในชื่อคนเป็ คนเป็อาจูกลบ และเาะิู์่าความัใเป็สิ่งไม่จำเป็ำัการเปลี่ฎ”
เย่ัิ่ไปเพียงครู่เี ก่อนกล่าว “งั้นเาไม่้เ็วัน”
ทุกคนหันานาง
“้าเา้ใ้ทะเบีั้รวมกัน เาแมันั้แ่ตอนี้ ำาเงื่อนไขิี”
้าเหวินพยัก้าัี “ข้าาารถั่กระจายบัญชีัไปัป้อม่ แต่้มีเหตุผลทางา ไม่เช่นั้คนี่แทรกู่ในาาะู้่าเาัทางได้”
“ใ้เรื่องโจรทะเบี” หลี่เฟิเหยีกล่าว “มีหลักฐานิู่แ้ บอ่ามีู้ัแก้บัญชี ึ้แเ็และตรวจีะเขต”
้าเหวินยิ้มา “ี่แหละภาษาาาี่ข้าชอบ ฟัง่าเื่จน้าไมู่้่ากำลังูกตัดา”
เหอาเา “เจ้าเคยบอ่าเกลียดาา”
“วันี้ข้ายอมรักั่คราว”
แผนึูาภายในเาไม่นาน ไม่มีการั้ิีใหญ่ ไม่มีการศัตรูุ ทั้งคณะเืำาเงื่อนไขงแผนฝ่ายข้ามก่อนมันเกิด ้าเหวินออกำั่ผ่านแม่ทัพเให้ย้ายทะเบีแต่ละเขตไปเ็ในัาแกัน เหอาวางั์ตรวจนามไว้ี่หอทั้งสี่้า หลี่เฟิเหยีรับ้าี่ตรวจคน่เสารทุกคนด้วระบี่พิทักษ์นาม ่เย่ัใ้โคมแฟังความิปิงชื่อโดยไม่แตะ้ทะเบีเ เพื่อไม่ให้พลังผู้ถือกลายเป็ตัวกลางี่าเหนือเศียาจใ้ย้อนั
ก่อนเี่ยงคืน พวกเาคนฝันามเพิ่มอีกห้าคน
าคนเป็เจ้า้าี่
ึ่คนเป็า
และอีกึ่คนเป็ญิชราายชา
าสุดท้ายทำให้ทุกคนเงียบไป เพราะญิชราไมู่้้้ำ่าตนใ้ชื่องา นางจำีิงเได้เป็าช่วง มีลูกสาวึ่คน มี้าชาเ็ ๆ และมีความทรงจำั้แ่วัยเา์ครบ เพียงแต่ชื่อี่โเรีนางในช่วงาปีัเป็ชื่องญิอีกคนึ่าไปแ้
เย่ันั่งลง้าญิชราแี่ะั่ั
“ท่านจำชื่อเดิมงเได้หรือไม่”
ญิชราส่าย้า น้ำตา “ข้าจำไ่ไ้ั้แ่ป่วยหัเื่าปี่ คนาาาบอ่าข้าชื่อเหยีซื่อ ข้าก็เชื่อาตลอด”
หลี่เฟิเหยีาฝันามใต้ข้อมืองนาง “าไม่เืคนอื่น”
หลิน้าตรวจดูแ้กล่าว “นางไ่ใ่คนแึ นางเป็การ”
เย่ัญิชรา “่าาารถเอาชื่อาาใส่คนเป็โดยเจ้าตัวไมู่้ได้หรือไม่”
หลิน้าพยัก้า
ญิชรา้าี “้า่าั้...ข้าเป็ใ”
ำถามเีทำให้้เงียบลง
เื่ก่อนเย่ัอาจาาค้นชื่อเดิมให้ัี แต่ันครไ้นาม นางู้แ้่าการเอาชื่อใชื่อึ่ยัดัไปโดยัไมู่้าิอาจทำร้ายคนได้ นางึเพียงัืนางไว้แ้ตอบ “ตอนี้ ท่านัเป็คนี่มี้าชา มีลูกสาว และจำีิงเได้หลาย่ ชื่อเดิมเาะ่หา แต่ก่อนั้ ไม่มีผู้ใีิิ์บอ่าท่านไม่มีตัวตนเพียงเพราะชื่อูกโ”
ญิชราร้องไห้เงียบ ๆ
เย่ัหันไปหา้าเหวิน “าคนีู่กฝันามั้าแาผู้แึ อย่าัรวมกัน ผู้ีู่้่าตนปชื่อกับผู้ีู่กเปลี่ชื่อโดยไมู่้ไ่ใ่กลุ่มเีกัน”
้าเหวินพยัก้า “เข้าใจ”
ี่คือสิ่งึ่ี่พวกเาเรีู้าเรื่องี่ผ่านา และครั้งี้ไม่มีใ้ืถกเถียง้ำ การแ “ผู้กระทำ” ออกา “ผูู้กใ้” ทำใ้าตรวจเืเร็วขึ้น่าเห็นได้ั
เื่รุ่งเช้าาึ บัญชีัู้กแเ็สำเร็จ
ิี “คืนเปลี่นามเื” ัเหลืออีกเ็วัน
แต่เงื่อนไขหลักูกำาไปแ้ครึ่งึ่ภายในคืนเี
✿ ✿ ✿ ✿ ✿
สิ่งี่พวกเาไม่คาดคิดเิึ้ตอนสาย เื่าาป้อมเหนือม้าเข้าาึ้สภาพเืหมดแ เานำแ่้าปิผนึกาู่้าาแดนามอบให้้าเหวิน ื้ามีาชื่อาิเ็คน แต่ทุกชื่อูกเขี้ึ และ้าัาชื่อมีข้อความานาองประจำป้อม
คนทั้งิเ็ับ้านเื่คืน
้าเหวิน่า้ำสองครั้ง “ับ้าน?”
าผู้่่าพยัก้า ้าเาัี “พวกเาเิัาาป่าิะรับ มี่า มีลมาใจ จำคครัวได้า่ แต่ทุกาไปแ้ิ ๆ าคนูกฝัั้แ่หลายปี่”
เย่ัรับื้าาดู โคมแั่ไหวัี แต่สิ่งี่ไ้ิไ่ใ่เีิญญาา
นางเงย้าขึ้น
“พวกเาไ่ใ่ศพฟื้น”
หลิน้าถาม “แ้คืออะไร”
“เป็คนี่โกำลังั่าไม่เคยา”
้ทั้ง้เงียบลง
หลี่เฟิเหยีาชื่อ “ทั้งี่มีหลุมศพ?”
“ใช่”
หลิน้าสี้าเปลี่่าัเ เาี้าแผนี่าแดนาางโต๊ะ ไ่นิ้วผ่านู่้าี่เกิดเหตุ แ้่ไปัอีกาู่้าึ่มีางานคนาระยะั ก่อนุี่แเาาเื
“ี่ไ่ใ่ิีเีในเื”
เย่ัเข้าใจัี
“เืเป็เพียงู์า แต่เาเิ่ตามู่้าไปแ้”
าผู้เป็าา์กล่าวเีต่ำ “าโัา่าไม่เคยาาพอ เ้แบ่งะ่านามกับความทรงจำะเิ่เสียรูป”
เหอาถาม “้ไปดูคนทั้งิเ็หรือไม่”
เย่ัพยัก้า “ไปวันี้”
้าเหวินี้เื “แ้ี่ี่?”
“ิ้คนงท่านตรวจบัญชีตามแผน ้าทะเบีัาี่เีไม่่ามีำั่าผู้ใ ่คนีู่กฝันามให้ปป้ไว้ก่อน อย่าให้ใาตัวไป”
หลี่เฟิเหยีนาง “เาะไปู่้าเพื่อิู์่าคนัาคือใ”
“ใช่” เย่ัตอบ “และ้าพวกเาัาโดยูกััให้ใ้ีิงา เาุ้วิธีี้ก่อนมันขยายไปทั้งาแดน”
นางุเ็น้อย ก่อนหลิน้า
“ครั้งี้ เาู้แ้่าเากำลังทำอะไร ไม่้าาเาะแสอ้อมอีก”
หลิน้าพยัก้า
าเหนือเศียรกำลังสร้างำตอบงเ
ไ่ใ่การคืนผู้ไ้นาม่าิ
แต่เป็การิู์่าโาารถูกััให้ “ำิ” ได้ และาคนทั้งาแดนเิ่ัา่าไม่เคยา ความหายงนาม ะา และความาะูกเขีใ่โดยไม่้ความิาผู้ใ
เย่ัาชื่อิเ็คนอีกครั้ง
ึ่ในั้ทำให้นางะุา
เพราะชื่อเีกันี้ นางเคยเห็นา่อนในหอจารึกเงา
ไ่ใ่ชื่องผู้ไ้นาม
แต่เป็ชื่องาผู้ึ่ี่บันทึ่าาไปั้แ่คืนสร้างำสาบานเื่หลายร้อยปี่
ชื่อี่ไม่ควรปรากฏในาชื่อคนงู่้ายุคี้ได้เลย
เย่ัื้าขึ้นให้หลิน้าดู
เาชื่อเพียงครู่เีก็้าี
“เป็ไปไ่ไ้”
“ท่านู้จัก?”
หลิน้าเงียบไปั่อึดใจ ก่อนตอบั้ ๆ
“เาเป็าคนแกี่เฝ้าประตูี่สี่”
ทุกคนุิ่
เย่ัพับื้าเ็ัี
“ออกเิทาง”
ครั้งี้ไม่มีใ้ถาม่าำไ
เพราะาาผู้ั้ัาิ สิ่งีู่่ในู่้าาเือาจไ่ใ่เพียงการงาเหนือเศียร
แต่อาจเป็หลักฐานชิ้นแ่า ัประตูแห่งาเาปิลง ีา่ได้หลุดาู่ในปัุัแ้
✿ ✿ ✿ ✿ ✿
จบตอนี่ 22
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
![[นิยายแปล] อภินิหาร หนึ่งราชันหมื่นอัตลักษณ์ Absolute Resonance](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1737518715_77529948.webp)
![[นิยายแปล] Logging 10000 Years into the Future - เทพไร้พ่าย ลุยเดี่ยวอนาคตหมื่นปี【จบ】](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/1751968032_51084667.webp)
![หมื่นอสูรก้มกราบ [แปลจบแล้ว]](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1620879063_83193514.webp)
![สำนักเถื่อนเดือดปฐพี [แปลจบแล้ว]](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1592451905_80705599.webp)
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??