เรื่อง ทะลุมิติไปรวยในยุค 70 ด้วยห้างสรรพสินค้าส่วนตัว
ตอนี่ 23 : ี่รอเเิ
ุของหลินิ้กั๋วไ่ไ้เขียนุั
บาง้าห่างัหลายัปา์ บางช่วงเ้ไปเป็เดือน
แ่ตั้งแ่้าแี่เขียน่า
“วันี้ิหลันบอก่าเราำัะมีลูก”
สิ่งี่ตามาล้วนเป็เื่ของสองซึ่งำัรอเด็กหนึ่งเิา
หลินซูเาเื่ตะเกียงเข้าาใกล้ีนิด
้าัไปมีตัวหนังสือไม่ี่บรรทัด
“ิหลันิของั ๆ ไ่ไ้”
ี้า
“วันี้ื้ไข่ไ้หกฟ เก็บไ้ให้ิหลันี่ฟ”
ริมกระดาษมีปะโยคเขียนแทรกเหมือนเจ้าของุนึกึ้ไ้ีหลัง
“เบอก่าไ่ไ้ป่วย แ่ท้อง ำเหมือนัไมู่้”
หลินซูเาุยิ้ม
้าอ่านเีปะโยคเี หลินิ้กั๋วาดูเป็พูดน้อย
แ่รวมหลาย้าเข้า้ั กลับเ็ั่าชายี้คอยภรรยาแทุกเื่
วันไิไ้น้อย
วันไไม่เ็คืน
วันไ่ปวดหลัง
แม้กระทั่งวันหนึ่งี่เิ่ิหลันเถียง่าไ่้เก็บไข่ไ้ให้ตน เายังเขียนไ้่า
“พูดเก่ง แุ่้าก็ิ”
หลินซูเาอ่านจบแ้หัวเราะเา ๆ
เสียงหัวเราะัอยู่เีใน้า
แ่คืนี้าเงียบไ่ไ้ำใหู้้สึก่างเปล่าเหมือนเื่ก่อน
เิต่อ
้าหนึ่งเป็รายาของาก่า้าื่
ผ้า
ฟื
ธัญพืช
้ำาแดง
เื้เด็ก
ผ้า่ตัว
ำหลายอย่างูขีดแ้สองาครั้ง
คำ่า “ฟื” มีัเเพิ่มึ้ีกอง
“ผ้า่ตัว” ูเติมคำ่า “ีผืนเผื่อเปียก”
หลินซูเารายาอยู่า
ในีิก่อน เเดูบัญชีโามูลค่าหลาย้า เคุมี่ัเผิดเีัเีก็ำให้ทั้งีม้นั่งปะชุมใหม่
แ่รายา้าไ่ีมูลค่าากาย
มีเีของธรรมดาี่ผู้ชายหนึ่งกลัว่าะเีไม่ให้ภรรยาและลูก
้าหนึ่งมีเีสอรรทัด
“้าเป็ลูกสาวก็ะให้เรียนหนังสือ”
“้าเป็ลูกชายก็เหมือนั”
ไม่ีำอธิบายต่อ
เหมือนเขียนเห็น่าี่เป็เื่ธรรมดาจนไ่้อธิบายเหตุผล
หลินซูเาแตะกระดาษเา ๆ ก่อนิ้า
ัี่ลูกเิ ลายมือเีก่า้าื่เล็กน้อย
“ัเ็กก่าี่คิด แ่้ัาก”
บรรทัดัา
“ิหลันบอก่าิ้เหมือนั ั่าเหมือนแม่ากก่า”
ีบรรทัดเขียนชิดจนแตกา้า
“คืนี้ไ่ไ้ แ่ไม่่”
หลินซูเาหยุดอ่าน
ไมู่้เาะะไ ปะโยคุ้ากลับำให้หัวใัก่าสอรรทัดแ
ี่เขียนไ่ไ้คิด่าัำัญ
เีบันทึกืึ่ตามาจริง
แ่สำหัี่โาโดยไ่ีใรออยู่้า คำ่า “คืนี้ไ่ไ้ แ่ไม่่” กลับำให้เห็นภาพัเิไป
มีหนึ่งเนั่งเฝ้าเด็กทารกทั้งคืน
และเด็กนั้นืเจ้าของร่างี้
หลินซูเาก้มอ่านต่อ
บันทึกไ่ไ้เขียนุัเหมือนเดิม
แ่เมื่เลาผ่านไป เื่ของเ็ญิตัวเล็กกลับปาฏบ่อยึ้เรื่อย ๆ
สอง ำชามแ
า วิ่งตามไ่จน้
ี่ เอาถ่านเขียนัแ้ปฏิเสธ้าตาย
ห้า ำัเไ้เร็วก่าตัวหนังสือ
พ่อเขียน้า่า่า
“เด็กี้้าสนใจอะไระำเร็วาก”
ี้าเขียน่า
“วันี้ิหลันีลูกหนึ่งี เพราะาไปหลัง้าเืครึ่งวัน าเจอก็เสียแ่ก่อนค่อยี”
หลินซูเาึึเื่ี่หญิงาในลานาเล่าเื่า
เ็ญิาไปหลังฟื
เิ่ิหลันตามาจนทั้งหมู่้าวุ่น
เื่เีัูจดไ้ามือของพ่อ
ไม่า
ไ่ีถ้อยคำใญ่โ
แ่อ่านแ้ ในาทรงำกลับค่อย ๆ มีรูปร่างึ้
แม่ไ่ใ่เีหญิงป่วยบนเียง
พ่อไ่ใ่เีชื่อของตาย
สองนั้นเุิ
เหัวเราะ
เทะเลาะเื่ไข่ี่ฟ
เตามาลูกี่ัอยู่หลังฟื
หลินซูเาปิดุลงครึ่งหนึ่ง
สายตาเื่ไปยังโต๊ะไ้เก่า้า
ในีิก่อน เมีแฟ้มปะวัติาำาหนาหลายเ่
ผลปะเิ
ยอดขาย
โา
ำแ่
รางวัล
ทุกอย่าอก่าเเำอะไรำเ็
แ่ไ่ีใเำ่าเำชามแตอนี่
ไ่ีใจด่าเวิ่งตามอะไรแ้้
เพราะไ่ีนั้นอยู่ให้ำตั้งแ่แ
าู้สึกบางอย่างึ้าจุกำ
หลินซูเาจึงุาโต๊ะ
เไปดูไฟใต้ั่ เติมฟืเพิ่ม แ้เ้าไปในห้าง
คืนี้ไ่ไ้ิอาารหนัก
เีุ่นมครึ่งแ้ว แ้นั่งัจนาร้อนใน้ลดลงดี
ช่วงแะเาะของร่างี้ัอะไรไ้ไม่าก
ตอนี้ดีึ้ีละน้อย
เิไ้ากึ้
้ามืดน้อยลง
แรงในมือกลับาีละนิด
ุ่า้า แ่เดินไปข้าง้า
หลินซูเาดื่มนมจน แ้กลับออกานั่งี่โต๊ะีครั้ง
ุยังาอยู่เดิม
เื่ิต่อีหลาย้า เวลาก็เดินไปข้าง้าตามีิของเด็กหนึ่ง
หก
เ็
แปด
เื่่ใญ่ยังเป็า ้า และในั
บางครั้งพ่อเขียนเื่ิ
บางครั้งเื่ซ่อมัา
บางครั้งเีบอก่าลูกเป็ไข้ืแม่ำรองเท้าู่ใหม่ให้
ึ้าหนึ่งซึ่งเขียนไ้ในัี่ซูเาในวัยเด็กถามคำถามธรรมดา
“วันี้ซูเาถาม่าปักกิ่งอยู่ไแ่ไ”
มือของหลินซูเาชะงัก
เอ่านบรรทัดต่อไป
“ับอก่าไาก เด็กถามต่อ่าำไมพ่อึาอยู่หาซาน”
ใต้ปะโยั้นมีช่อง่างาก่าปกติ
เหมือนเขียนหยุดไปัหนึ่งก่อนตัดสินใจเขียนต่อ
“ไมู่้่าควรบอกลูกแ่ไ”
หลินซูเาเื่ตะเกียงเข้าาใกล้
ี่เป็ครั้งแตั้งแ่้าแของุี่หลินิ้กั๋วเขียนึอดีตก่อนีรอบครัวอย่างจริงจัง
ไ่ใ่เพราะุย้อนเวลากลับไป
แ่เพราะคำถามของลูกในัั้ำให้เาึึเื่ี่เิึ้ก่อนุเ่ี้ะเริ่ม
บรรทัดัาเขียน่า
“ก่อนาอยู่ี่ี่ ัอยู่ปักกิ่ง”
“ู่าา่าำเื่ี่ไ่ไ้ำ”
“ใน้าเดิมเื่ัฐานี่อยู่้า ากก่าคำของั”
“ุ้าัูขับออกา และู่ัหาซาน”
หลินซูเาอ่าน้ำ้า ๆ
พ่อไ่ไ้เขียน่า้่าาือะไร
ไ่ไ้เขียน่าใครเป็ำ
ไ่ไ้บอก่าใน้าเดิมมีใคร้า
มีเี้เท็จจริงั้ ๆ ่าเาู่าาและูขับออกา
ัลงไปีสอรรทัด
“้าถาม่าัผิดืไม่ ำยังเหมือนเดิม”
“ัไ่ไ้ำ”
หลินซูเาิ่อยู่า
ี่เป็ครั้งแี่เเห็นคำยืนยันาพ่อโดย
ไ่ใ่ข่าวลือของในหมู่้า
ไ่ใ่สิ่งี่เจ้าของร่างเดิมำาไม่ครบ
เาเขียน้มือของัเ่าไ่ไ้ำ
แ่หลินซูเาไ่ไ้รีบเืุ่่าเีเพราะเขียนืพ่อ
ีิก่อนเำาัสัญญา ัเ และาากเิก่าะคิด่าคำยืนยันของฝ่าหนึ่งเท่าั้พิสูจน์
คำ่า “ัไ่ไ้ำ” ำให้เาู้
แ่ยังไม่ำให้เตัดสิน่าใครผิดืใครู
เอ่านต่อ
หลัง้าเื่ปักกิ่ง หลินิ้กั๋วเขียนาก่าปกติีเล็กน้อย
“ตอนเดินากลับหาซาน ัเคิด่าีิาี้เหลือเีาเริ่มใหม่ให้อยู่ไ้”
“ระห่างา ัผู้หญิงหนึ่าดเจ็บอยู่ใกล้ำา”
หลินซูเาหยุดาใจชั่วครู่
บรรทัดต่อา
“ำอะไรไ่ไ้าก ำไ้เีชื่อ เิ่ิหลัน”
ีบรรทัด
“ั้ไมู่้่า วันหนึ่งเะกลายเป็ี่นั่ง่่าัเก็บไข่ไ้ให้ากเิไป”
หลินซูเาุหัวเราะทั้งี่าร้อนึ้เล็กน้อย
ี่ไ่ใ่บันทึกรายวันาัี่พ่อแม่
เป็เีหนึ่งำันั่งเขียนในหลายปีต่อา หลังลูกถาม่าเหตุใดพ่อึาอยู่หาซาน
เาจึงเล่าต้นาของ้าหลังี้ให้ัเฟัน้ากระดาษ
เล่าเีเท่าี่้า
ไม่่าชื่อในัี่ปักกิ่ง
ไม่เล่ารายละเอียด้่าา
ไม่บอก่าใครไ้ปะโย์าาี่เาูขับออกาืี่่าาเา
เขียนเี่า หลังออกาเมืองนั้น เาผู้หญิงาำเสื่อมหนึ่งระห่างา
ช่วยรักษา
าลับหาซาน
ใช้ีิอยู่ใต้ัาเีั
แ้วันหนึ่ง ุเ่ี้ก็เริ่มต้น้ปะโยค
“วันี้ิหลันบอก่าเราำัะมีลูก”
หลินซูเา้ากระดาษอยู่า
้าหลินิ้กั๋วาให้ลูกตามกลับไปจัดาเื่เดิม เาเขียนชื่อ เขียน้่าา ื่า้ทิ้งาให้ตาม
แ่ไ่ี
ัข้าม ปะโยคท้ายขอันทึกัั้เขียนไ้ั
“เื่ของัไม่ควรกลายเป็ภาระของลูก”
หลินซูเาลูบกระดาษ้นิ้วโป้ง
เเข้าใจไ้เีเท่าี้
พ่อมีอดีตี่ปักกิ่ง
พ่อเื่่าัเู่าาในสิ่งี่ไ่ไ้ำ
และพ่อไม่าึลูกเ้าไปแบกเื่นั้น
ากก่าีุ้ยังไ่ไ้บอก
เพราะฉะนั้นเก็ยังไ่ีสิทธิ์ู้ากก่าี้
เสียงกระทบ้าต่างเา ๆ
หลินซูเาุไปกลอนตามาเชิน
ุ่าปกติ
เื่กลับานั่ง เไ่ไ้คิด่าะ้เดินาไปปักกิ่ง
ไ่ไ้คิด่าะไปาี่ไมู่้จัก
ตอนี้ีิมีเื่อยู่้าากแ้
่าายัง้ฟื้น
้าเิ่ไ้คืน
ะแแรงาเิ่กลับา
และเิี่เป็ของัเจริง ๆ ยังมีไม่าก
แ่คำ่า
“ัไ่ไ้ำ”
ยังอยู่บน้ากระดาษ
้าวันหนึ่งเไ้เจอ้มูลากก่าี้ เไม่ำเป็ไม่เห็น
ไ่ใ่เพราะุั่ให้ำ
แ่เพราะเาู้่า ี่รอเด็กหนึ่งเิ้ไข่หกฟ ฟืหลายกอง และผ้า่ตัวีหนึ่งผืน เู่าาเื่อะไรัแ่
หลินซูเาิ้าต่อ
เวลาบนุขยับไปีหลายปี
ลายมือของพ่อเปลี่ยนไปเล็กน้อย
ปะโยคแำให้มือของเหยุด
“ิหลันบอก่าครั้งี้อาาเหมือนตอนมีซูเา”
บรรทัดัา
“้าเราน่าะมีสาชิกเพิ่มี”
หลินซูเาิ่
สายตาเื่ไปยังหีบี่เก็บอยู่ในห้าง
เื้เด็กตัวเล็ก
ของชิ้นี่า
คราวี้เู้แ้่า ัูเีไ้ให้ใคร
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??