เรื่อง เสียงครางผ่านกำแพง
ตอนี่ 26: บัตรเิญีและเนฎ
ภาพิ้เจ้าเล่ห์ผมาี่บัตรเิญีห้าใี่ถูกัส่งไปถึงืสาว ๆ ทั้งห้าเพื่อเิญมา่งานเลี้ยงาสำเร็จโปเ์สถาปัตยกรรมะัปะเทศ ัช่างเป็ภาพี่ทำใ้ผมู้ึอิ่มเใอย่างไม่ถูก บัตรเิญีูาขอบูเห่าั้ไ่ไ้เป็เีแค่ะาเิญชวนา แต่ัืบัตร่าปะตูี่ะึูดเาบรรดาไ้แสนี่ผมเคยเ็ดมและหล่อเลี้ยงด้วยา้ำกามราคะใเามืดใ้ัมาัใี่เดียว ฤา์หรูัิะี่ผมแบบึ้มาเพื่อุปะสงค์ี้โดยเาะ
ผมูปานิ้ว่าซองจดหมายเป่าี่เหลือู่โ๊ะทำงานไ้สักัหนา านึกถึงใ้าหวาน้ำพวกเแต่ละ...
'ี' สาวน้อยัึาผู้่โแต่แฝงาร่าน้รักสนุกี่ำแห้องเเคยส่ง่าเีครางหวานะ้าใจาึูผม
'เ' าแสาวไฮโซาผู้ดีผู้ัาป่าเถื่อนโ๊ะกะจกให้องเ็เีและเพลย์า์ใต้ะเลึก
'าั' ซูเปอร์สตาร์าาสาวชื่อดังี่ศิโรราบ่อำนาจาคุมผม่าาพายุากิ้าผา
'ิา' ทายาทิป์ผู้ัศิลปะแ่เนื้อหนังใต้เาพู่ั
และ่าุอย่าง 'ลิน' ิแ์สาวผู้เ็ชาาแต่ภายใัโหยารักำักลุ่มี่แ่คับึสอง่า้ัเกร็งะุสยบแเท้าผม
ใ่ำืี้ โปเ์ฤา์ัิะิะเสาบผมเสร็จู์ร้อยเปอร์เซ็นต์ และนี่ืโาทองี่ผมะได้เิ่เรียนแเรักไร้ขีดจำกัด ผมใส่งบัตรเิญไปาพวกเทั้งห้าเพื่อเิญมา่ิเ์มื้อิเาสำเร็จใงานแบบสถาปัตยกรรมิ้เผม ทว่าใ่ำืแี้... สาว ๆ ี่ัและเดินทางาึก่อนใมีเีสามแ ั่ื มีน เ และดาหวัน ่ิรดาและลินิภารกิจำัญใสังคมเบื้อง้าซึ่งะาาเข้า่ใืถัดไป แต่ั่็เีพอแ้สำหรับการเปิฉากเนฎผม
ครืด...
เีะบบควบคุมปะตูาเลื่อนไฮดรอิหนาหนักโถงกะจกใญ่ทำงานอย่างแ่เาไร้เีรบกวน ะบบแไฟัิะี่ผมเซตไ้ใโต้อนรับ่ๆ ปรับะัา่าสี้มอมทองา ขับเ้ใ้ห้องโถง้าาี่ตกแต่งด้วยักะจกเาะ้รอิศทางููาและูลึกลั่าค้นาใเวลาเดียวั ผมยืนู่บริเวณัไหิน่ เสื้อเชิ้ตีำเนื้อีี่ปลดกะดุมสองเม็ดเผยแผหนาแ่ำำชายั 52 ปีี่ยังคงไ้ัการูแลเป็อย่างดี าใ้แ่าตาเข้มี่ทำใ้ผมูเป็าปิใญ่ผู้สุภาพและุ่ใดีาพ่อ... ทว่าเบื้องัเลนส์แ่คู่ั้ัฉายปะาตาเื้าี่กำลังเฝ้าเื่สาวสาม่า้าเดินเข้ามาใาณาเขต่าั
“สวัสดี่ะ... า์” เีาคุ้นู 'ี' ดังึ้เป็แ ่าบาง้าเข้ามาใโถงกะจกด้วย่าาเียมายเ็้ ืี้เแต่งัาสะดุดตาใุเดั้เหนือเ่าสีชมพู่บุำะี่ี่เ้่เว้าโ้เบางและะโกลมกลึง ิขาชมพูเะ้ัแไฟีนวลูุ่ เรียวขาาเนียนรองเท้า้นูสีเงินทำใ้เูเป็สาวสะพรั่งเต็มั ทันีี่เเ็ผม ดวงาโตคู่ั้็าแวาบหวามะเกรงใจ ก่อนะหลบาตาต่ำ้า้่าเมื่อนึกถึงรักี่สัมผัสัครั้ง่าุ
“สวัสดี่ะ ลุง์” เีทักทายี่าาิๆ ้ัการปรากฏั 'เ' าแสาวสังคมูผูู้สง่า ืี้เแ่าด้วยุเดยาว่าข้างลึกี้ำเิเข้มโชว์เรียวขาเีบางาผ่อง ้าบอิ่ม้ทะลักึแู่ชันู่าใ้เื้้าซาตินูา ใ้าเี่แต่งแ้เครื่องสำางอย่างปะณีตสะกดุาตา เิ้ทักทายผมอย่างสุภาพทว่าแฝงปะาตาเี้กะสันาปน้าาาปะสาสาวั่ใ
ทว่าทันีี่สาวสบตาัเองภายให้องโถงกะจก... าเงียบสงัด็แ่เข้ามาเกาะกุมาาใทันี ัู้่ต่างะััและเิตา้าด้วยาปะหาใจ
“้า... คุณเ? ำไคุณถึงมาู่ี่ี่ได้คะ” มีนเอ่ยาเีสั่นเ็้ ใ้าเิ่ึ้สีะเื่ด้วยาสับสน
“ั็มา่งานา์น่ะสิคะ... แ้เ... มีน ใ่ไ? เด็กข้างห้องา์...” เาั น้ำเีี่เคยเย่อหิ่้าะแผ่วเ็้เมื่อสังเกตเ็าตาชำเลืองมีนี่้มาี่เ สองสาวต่างรู้ดีแ่ใจ่าคำเ่าและเรื่องเ่าัๆ ผมว่าพวกเต่างเคยตกเป็เล่นิ้โปรดาปิใญ่ัาพ่อเดียวั าเป็จริงนิยมลัี่ปิด่ไ้ใเามืดเิ่ปะทะและเปิเ่้าัและัแ้มั้สั่นะิแดง่าด้วยาายสะกดั้
และก่อนี่าึเครียดะขยายั... ่าี่า็้าเข้ามาให้องโถงกะจกใญ่ สะกดาตาสองสาวใ้ตกตะลึง้าปากค้าง
“ขอโทษีนะคะี่ัมาช้าไป่ พอดีิเี่พวกนักข่าว้างานน่ะ่ะ”
'าั' ซูเปอร์สตาร์าาสาวชื่อดังะัปะเทศ เดินาเข้าา้วยานางพญา ืี้เุเดยาวบุำะี่ีแเพลิงัูปด่สัดเกิ่วและ้งอนาเด่นชัด ิเนียนละเอียดสี้ำึ้าเช่างูเซ็กซี่เ้าใ สะกดาตาชายุี่ได้พบเ็ ไหล่ะหงส์าเนียนมีเสื้อคลุมั์ีำหรูพาดัู่ ดวงตาิกวาดู้ญิอีกสองให้องปะชุมอย่างฉาเฉลียว ก่อนะเดินเข้าไปาลุง์อย่างนอ้อมสบตาวาบหวาม
“พี่ดาหวัน!... าาดังะัปะเทศเนี่ยนะ... ็เป็ู้ญิลุง์เหืนัเ...” มีนพึมพำััเองเบาๆ ่าาสั่นะ้าัใจเต้นโาด้วยาะทึกื่เ้อย่างีุ่ ิ่เเอง็้ดาหวันตาไม่กะพริบ าู้ึอับายขาย้าในิยมับัดี้แปรเปลี่ยนเป็า่ากะสันี่พุ่งึู้ปี๊เมื่อรับรู้ว่าู้ญิีู่่่ให้องี้... ล้วนแต่เป็ั่ 'เพื่อนนอนเสียว่า' ใต้ัญาลุง์ด้วยัั้ิ้
ผมิ้ละไม ้าัไดหิน่เข้ามาาพวกเทั้งสามอย่างสุภาพอบุ่ สองืหนาเอื้อมไปปะงัืบางมีนและเมาจูบัืแ่เาเป็การต้อนรับาารยาทผู้ดี ก่อนะหันไปโไหล่ะหงส์ดาหวันอย่าง่โใจดีาพ่อ
“ยินดีต้อนรับเ็ีาทั้งสามเข้าสู่ฤา์ใหม่าใ่ำืี้นะคะ... วันี้าาังานเ็ๆ เป็่ัเาะพวกเรา เพื่อุี่พวกหนูเป็กำลังใจและ่าทดสอบะบบเีใโาต่างๆ ี่่ามาปะสบาสำเร็จะัปะเทศาี้”
คำว่า 'ทดสอบะบบเี' ผมมีน้ำเีทุ้มต่ำและเ้ย้ำคำอย่างีเั ทำเาสามสาว้า้่าัสั่นะิะ้าใ่้ทันี ดาหวันก้ม้าหลบาตาเและมีนด้วยิแ้มีแก่ำ านึกถึงะบบเีใิ่าป่ากี่เเคย้ครางะเ่าุเีสยบรักข้างูผม
“เิญั่ี่โ๊ะาารัก่อนเะ่ะ าเตรียมไ์องุ่นแดงชั้นเยี่ยมปีลึกไ้ต้อนรับพวกหนูุเลยนะคะ”
ผมาืเิญสาวทั้งสามไปั่ี่โ๊ะาารยาวูากลางห้องโถงกะจกใส ซึ่งถูกล้อมไปด้วยักะจกเาาใญ่ะ้่าาเย้ายวนพวกเาุทิศทาง ผมทำ้าี่เป็เจ้าภาพี่ดี ิไ์แดงสีเข้มใแ้คริสตัลใ้แ่พวกเแต่ละด้วยัเอง ุต่างจิบไ์เพื่อาาื่เ้และลดาขัดแย้งใใจ ทว่าสนทนาัเต็มไปด้วยา่าเสียวและิวิทยาการ่ผมี่ใหยิบยกรายละเอียดนิยมดิบๆ และเีครางหใอดีตแต่ละึ้มาาเปรียบเียบใเิสถาปัตยกรรมอย่างสุภาพ
“หนูเทราบไหมคะ... ััเีี่เพนต์เฮา์หนู านำเทิคการูดัา้เปียกชื้นมาาะบบอ่างน้ำใ้หนูดาหวันเลยนะคะ าี่น้ำหวานเปียกโชกไหละโพื้นเี... ัทำใ้ะบบตรวจัาชื้นทำงานได้ดีาเลยล่ะ่ะ” ผมเอ่ยาุแ้ไ์ใืาตา้ัเนินบอิ่มเี่สะเื่ึ้รัวเ็ด้วยแรงารมณ์
“า์ขา... ูอะไร่้าอื่นแบั้นคะ... เายะแยู่่แ้นะ...” เครางุิใลำ ใ้า้่าราวัะไหม้ าสบตาัดาหวันและมีนี่ต่างก้ม้าจิบไ์ึใญ่้าแดงแ๋ไม่แพ้ั
“่หนูมีน... เีครางหวานๆ ่าำแห้องหนูใวันั้... ็เป็แรงัดาลใจใ้าแบบะบบกะจก One-Way เพื่อแอบหนูดาหวัน่ัเองิ้าผาเลยนะคะ ุสัมผัสพวกหนูัช่างปะสานัอย่างเี่จริงๆ ่ะเ็ีา”
คำูไปมาแต่แฝงาหยาบโลนลึกซึ้งผมพังทาเกราะป้องััทางสังคมพวกเสิ้นเิ ไ์องุ่นแดงเิบวกัา้รุ่มราคะี่ผมุปะากะตุ้นปั่นัฉุดใ้พวกเิ่สู่าร่าน้้ากะสันสยิวใ่ลึก ่าาสามสาวเิ่สั่นะิ เรียวขาเรียวเนียนบดเีเสียดสีัเองใต้โ๊ะเพื่อสะกดั้น้ำหวานสีใสี่เิ่เปียกชื้นแฉะั่ชโลมกางเกงชั้นใลูกไ้ับางเปียกุ่เิ้
เมื่อเ็ว่าารมณ์เื่สาวทั้งสามได้ี่เี้แ้ ผม็วางแ้ไ์ ิ้อบุ่ไปด้วยแผนการ้า าหยิบรีโมตนโทรลัิะึ้มาเลื่อนปุ่คำสั่ง
แร๊ก... ู...
แไฟีาทั้งห้องโถง่ๆ ยุบแดับืิสนิทไปครึ่งหนึ่ง เหลือเีแไฟปไลต์ี้ำเิัฉายจัี่โ๊ะาารยาวและ่าเย้ายวนเปลือยไหล่พวกเเท่าั้ ักะจกเารอิศทางบัดี้เปลี่ยนาะะ้เา่าสีัสามสาวีู่วาบหวาม ลึั และกะตุ้นตัณาาใ่ึ้าึขีดุ าาเงียบสงัดไร้เีรบกวนา่เ้ย้ำเีลมายใจถี่สั่นะรัวสาวๆ ใ้ดังก้องกังวาน
ผมหยิบำัไพ่ิเขอองูามาวาง้าพวกเ ิ้เ็ยะเยืแต่เปี่ยมเสน่ห์ Dominant จอมบงการี่้ะกะชากเื้้าาพวกเีละิ้
“ิเ์จบแ้... ตอนี้ถึงเวลาเิ่เนฎาแ้นะคะเ็ี” ผมเอ่ยเีทุ้มต่ำั “ฎกติกาง่ายา่ะ... าะแไ่ใ้พวกหนูละใ ใ็าี่ได้แ้ไพ่ต่ำีุ่ใรอั้น ะต้องาาาัืา้าาเี่ลามกีุ่ัเองมาอย่างเปลื... ืขัดเาโทษด้วยการถอดเื้้า่าาีละิ้าคำสั่งา จำนน่สัมผัสาและสยบใต้าตาเพื่อนๆ ให้องโถงกะจกแ่ี้”
สามสาวะุ้ัสั่นะ้าะิด้วยาื่เ้ะทึกใจ ดวงตาสามคู่เิ้าปะสานสบตาัอย่างร่าน้กะายตัณา พวกเต่างรู้ดีว่าไม่มีทางัือำนาจาคุมลุงาปิใญ่ั 52 ปีี้ได้ และลึกๆ ใัใจรักสวาท... ่าาุ่น้ำหวานพวกเ็กำลังร่ำ้้าถูกปลดเปลื้องเื้้าัแสนเกะกะเห่าี้ไปเป่าเปลือย่้าุู่แ้
“เิ่แัเลยนะคะ...”
ผมัไ่อย่างคล่องแคล่วและีแไ่สามใใ้แ่ มีน เ และดาหวัน สาวๆ ต่างเอื้อมืั่เาไปแะบไพ่และเปิหงายึ้มาีละใ
มีนได้ไพ่ 2 โพแดง เได้ 7 ดจิก และดาหวันได้ 10 โพดำ
“ูี... แ้ต่ำีุ่ใแนะคะเ็ี” ผมิ้้ใ้าหวาน้ำสั่นะิสาวน้อยัึา “ะตอบคำาาเรื่องาู้ึเสียว่าตอน่ัเองครั้งแ ืะถอดิ้แคะ”
“า์ขา... มีน... มีนไ่้าู่้าพี่ดาหวันัคุณเ่ะ...” มีนเอ่ยเี้แ้แ้มแดง่าด้วยาอับายุชีวิต “มีนขอเลื... ถอด่ะ...”
“เ็ี... ถอดรองเท้า้นูและุ่บางสีเนื้อหนูะสิคะ” ผมสั่งการเีเรียุ่ม
มีนืน้ำา ่าาสั่นะ้าะเอื้อมืบางไปถอดรองเท้า้นูสีเงินหรู เผยใ้เ็ฝ่านุ่มเท้านวลเนียนาสะาดี่ห่อหุ้มด้วยุ่เนื้อบางเี เ่ๆ รูดุ่าเรียวขาาอย่างช้าๆ เผยเรียวขานวลาเนียน่าจ้าะ้แไฟัี้ำเิ กลิ่นายเหงื่อาๆ และานุ่มนวลิเนื้อทำเาดาหวันและเ้ด้วยาตากะสันสยิว มีนวางเท้าเป่าเปลือยพื้นหิน่เ็เีัสั่นโ
“รอี่สอง่ะ...”ผมัไ่และแอีกครั้ง
ี้ เเปิได้ 3 ข้าวหลามตัด มีนได้ Q โพแดง ดาหวันได้ K ดจิก
“หนูเ... หนูแ้นะคะ” ผม้ดวงตาเี่าแสาวสังคมู “ะัาาเีครางลามกี่ครางาาตอนู่โ๊ะทำงานกะจกา ืะถอดคะ”
เ้า้่าายแะแทรกแผ่นดินี าสบตาัซูเปอร์สตาร์รุ่นพี่อย่างดาหวันและสาวน้อยอย่างมีนี่้มาราวัะืกิน “เ... เขอถอด่ะ... เถอด...”
“ดีา่ะเ็ี... ถอดสร้อยเแสนหนู แ้้าเดินมาาาี้สิคะ” ผมกะซิบสั่งเีทุ้มต่ำำา
เสูดายใจะ้า ลุกึ้ยืนาเ้าี้ด้วยเรียวขาสั่นะิ สลัดรองเท้า้นูเเช่นั้าเดินเท้าเป่าเข้ามาาผมช้าๆ สองืบางเอื้อมไปปลดล็สร้อยเะยิบะยับาาแะยับาลำะหงส์าผ่อง เผยใ้เ็เนินเนียน่าละเอียดเหนือนเดซาติน ผมเอื้อมฝ่าืหนาุ่้ไปปะงสัมผัสิุ่และไหล่บางเเบาๆ ครูดเ้ลากปานิ้ว่าุชีพจรเะุ้ัเกร็งสั่นะิแหงน้าครางอู้อี้ใลำ้วยาเสียว่าแ่่าสยบสัมผัสรักาผม
“รอี่สาม...”
ดาหวันได้แ้ต่ำีุ่เปิได้ 4 โพดำ เจำถอดเสื้อคลุมั์ีำหรูและถุงืยาวบุำะี่ เผยไหล่าเนียนเนียนละเอียดสี้ำึ้และ้าบอิ่ม้ทะลักทรง้ำี่สั่นคลอนิส่ายู้าตามีนและเอย่างชัดเ ิแ้มสี้ำึ้ึ้ี่ำ้ฉ่าะ้ตัณาลึก้ำ
เนฎดำเนินไปอย่างเร่า้และดิบเถื่อนปนาายแสน่าเสียวิ้แ้ิ้เ่า ใามืดัปนแี้ำเิััั สาวๆ ต่างผลัดัแพ้ไพ่าแ้ี่ผมควบคุมบงกาับไพ่อย่างใ กะทั่ง...
มีนต้องถอดุเดำะี่สีชมพู่ เหลือเี่าบางเปลือยเป่าี่มีเีบราเซียและกางเกงชั้นใลูกไ้สีาบางเฉียีุ่่โชกเปียกแฉะไปด้วยครา้ำรักหวานเิ้ะ้แไฟ ้าเต่งึและเกิ่วเะัสั่นะ้าโยกไุครั้งี่ายใจถี่
่เจำปลดเปลื้องุเดซาตินยาวี้ำเิเข้มิ้พื้นหิน่ เหลือเี่าเีบางะหงส์ุเซ็กซี่ใุร์เ็รัด้าีำาลูกไ้ฉลุาเาและายึดุ่ยาวีำุีโิ เนินเนื้อเต้าบัไู้ลมายใจ้สั่นสะกดใจชาย โขาเนียนเีสีบด่าร่านุ้ขีด
แม้กะทั่งดาหวัน ซูเปอร์สตาร์าาสาวชื่อดัง็จำถอดุเดบุำะี่ีแเพลิงูากองัพื้น เหลือเี่าเนียนแ่าใจชายใุบอดีู้ลูกไ้ีแ่าลึกเปิโล่งถึงะื เผยใ้เ็เต้ากลมโตัดุจแโสองลูกใญู่ถันสีเข้มึเ็ู้ไอเ็ให้อง และุกึ่งกลางาุ่แฉะ้ำัเิ้เปียกโชกร่องลูกไ้าเา
าาใโถงกะจกัิะไปด้วยกลิ่น้ำสตรี กลิ่นาร่าน้ และคราบราคะปะปเีลมายใจกะสันเสียวสั่นะงม ิ่ะ้เาเรือน่ากึ่งเปลือยเป่าุวาบหวามทั้งสาม่าใกะจกเาด้าน ิ่ขับเร้าารมณ์ดิบราคะพวกเใ้เตลิดเปิเปิง่าไ้ขอบเขตสิ้นดีเกียรติยศใดๆ
กะทั่งาึการแไุ่ท้าย... ี่ะัิทัณฑ์ั้ Climax ืแี้
ผมีัไ่อย่างช้าๆ ิ้เื้าใต้แ่จด้สาม่าาี่ยืนายใจถี่ะโิส่ายสั่นะ้าแยืนไม่ไ้า ก่อนะแไ่สามใุท้ายไป
มีนและเเอื้อมืบางั่เาเปิหงายไพ่ึ้มา้ๆ ั...
มีนได้ 2 ดจิก เได้ 2 โพดำ ่ดาหวันได้ J โพแดง
“โอ๊ะ... แ้่ารักเท่าัเลยนะคะเด็กีั้งสอง...” ผมเอ่ยเีทุ้มต่ำดุดัน ะัเอื้อมืหนาไปึแ่าตาสลัดาคุณาผู้อุ่ใีิ้งไปใทันี แวตาิีำสนิทฉายปะาราคะดิบเถื่อน Dom ผู้คุมฎัเต็มัะ้แไฟั
มีนและเัะุ้เฮืะ้าสยิวลึกถึงท้องน้อย ัใจเต้นรัวโาแะทะลักมาาบอิ่มี่กะเื่โอย่างรุนแรง ิเนียนเนื้อั่่าึ้ีแก่ำ้ฉ่าื่เ้ะทึกใจุชีวิตเมื่อสบแตานัก่าลุงาปิใญ่้า
ผมัะโแร่ง้าเข้าปะชิด่าเปลือยบางพวกเ ึาตาิ้ถันสีหวานและุกึ่งกลางาุ่แฉะเปียกโชกั้สาว ก่อนะสั่งการด้วยน้ำเีทุ้มต่ำ ดุดัน ัอำนาจเีขาดกะชากิญญา
“เวลาสนุกเล่นไพ่าแ้นะคะเด็กีั้งสอง... ปลดเปลื้องบราเซียและกางเกงชั้นใลูกไ้ี่เปียกแฉะเห่าั้ใ้ิ้ไ้ี้... แ้เดินเท้าเป่าเปลือยา่้เข้าไปนอนหงาย้าขา รารทัณฑ์ราคะาเีนอนบุำะี่ีแใ้ืปิดตายด้านใทันี่ะ... ใกล้าั้าืัืาแม้แต่ิาีเดียว าะัมัดขึงตรึงข้อืและกะหน่ำกะแทกสั่งสอนใ้หนักและาเสียวเป็สองเท่าะลใญ่นะคะ”
คำสั่งดิบหยาบโลนำาทำเามีนและเ้า้่าลนลานสั่นะ้าะเาะปลดะบราเซียและกะชากกางเกงชั้นใเปียกุ่โิ้พื้นอย่างรวดเ็ลนลาน สอง่าาเปลือยเป่าะาญตาสะเทือนะิ้าเดินเท้าเป่าสั่นะ้ามุ่ง้าเดินเข้าสู่ปะตูลอง้ืบุำะี่ีแด้านใทันี่าไ้ทางัื...
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??