0.00 
0.00 
เรื่อง ทลายภพสยบหมื่นดารา
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
เมื่อัถึงเืในเ็วันนั้น ัาส่งเี่หู่ืสู่้ารดาี่ร้องไห้้ความีใ ิเหอ็เดินเ้าาผู้เฒ่าโ่้สีหน้าี่เขาไ่เแสดงาก่อน
เขาาสิ่งาอย่างบนโ๊ะหน้าาา์อย่างช้า ๆ ทีละิ้ — ้าไี่แนา มีดเ่เก่าี่ิัเขาทุกหนแ่ และเยันต์เืี่เ็บาจากถ้ำ
"าา์" ิเหอกล่าว ้ำเีนิ่งแ่หนักแน่น "ครั้งนี้้าจะาเพียงครั้งเี—่าู้่าัตาม้าาาเท่าใด"
ผู้เฒ่าโ่เหน้าึ้มองิ์ แล้วาา็ตกไปี่สิ่งาอย่างบนโ๊ะ เขานิ่งไปครู่ึ่ ก่อนเ่้้ำเีเลี่ยง "เจ้าพักผ่อน ัี้เจ้าบาดเจ็บาาก เรื่องื่ค่อย่ากันีั"
"ไ่" ิเหอทันที ้ำเีหนักแน่นอย่างี่ไ่เใช้ัาา์าก่อน "ไ่ีีัีแล้ว าา์ ้าอาิ้าปี ัี้้าจะไ่รอี"
***
ผู้เฒ่าโ่เี ิเหอ้าเ้าใกล้ี้า
"่าำไ้ไ" ิเหอกล่าว "ตอนี่่ารับ้าเป็ิ์ ่าให้้าัญญาาข้อ และ่า็ัญญาั้าาข้อเช่นกัน ึ่ในนั้นื เราจะไ่โกัน ้าักษาัญญานั้นาิ้าปี ้าไ่เโ่าแ้แ่ครั้งเี แ่่าล่ะ าา์ ่าัษาัืเป่า"
ผู้เฒ่าโ่ัา าัำูนั้นเสียดแทงใ
"การไ่ั้หมด...ิใ่การโ" เขากล่าวเบา ๆ
"เช่นนั้นื" ิเหอเีสั่น้า์ี่เ็บกดาา "ทุกครั้งี่้าา่าตราใน่า้าือะไร ่าเปี่เรื่อง ทุกครั้งี่้าา่า้าาจากไหน ่าเี และัี้ ัี่ำัจะาู้จักื่เ็ง้า ู้่า้าเป็ 'บุตรแ่าา' ูุ้่า ในขณะี่้า—ี่เป็เจ้างีินี้—ัไู่้อะไรเ ่าคิด่านีุ่ิั้าื"
เขาุหายใ แล้วกล่าว่้้ำเีี่สั่น้ความเจ็บปวดิ่่าาโ "และี่เลวร้ายี่สุด าา์ ืทุกครั้งี่้าไู่้ ื่้เป็ผู้่าราคา เี่หู่เกือบาัี้ เพราะเขาู่ใกล้้า ่้าาาบนเ้า หมู่บ้านั้หมู่บ้านตกู่ในอันตราย เพราะ้า และ้าแ้แ่ไู่้้ซ้ำ่าเพราะอะไร ้าู้ัเงาี่มองไ่เ็น ปกป้องจากัี่้าไ่เ้าใ ่าู้ไ่าัทรานเีใ"
ผู้เฒ่าโ่ัา แ่ละำงิ์้เป็ความิี่เขาไ่อาจปฏิเสธ
***
ผู้เฒ่าโ่ลุกึ้ยืน ััให้ิเหอ ไปนอก้า่าี่หิมะำัโปรยปราย
"เจ้าคิด่า้าเีเพราะอะไร เี่ยิเหอ" เขากล่าว เีหนักึ้ "เพราะ้าุัการเ็นเจ้าทุกข์ใื ืเพราะ้าไ่ไว้ใเจ้า เป่าเ ้าเีเพราะมีาความิ ี่เมื่อเจ้าู้แล้ว เจ้าจะไ่ีวันได้ใ้ีิอย่างเด็กาี่ไป และ้าาให้เจ้ามีีิแนั้นให้าี่สุดเท่าี่จะเป็ไปได้"
"แ่้าไ่เมีีิแเด็กาตั้งแ่แรก!" ิเหอ "้าเป็เด็กไ้ปราณีู่เาะเ้ยา และัี้้าเป็เป้าหายงัิี่ฆ่าั้หมู่บ้านได้ ่าจะปกป้องีิาี่ไ่เมีู่ิไปทำไม"
ผู้เฒ่าโ่ััา าิ์ แล้วเ่ถ้อยำี่เขาเ็บไว้ในใาา
"้าัญญา่าจะปกป้องเจ้า มิได้ัญญา่าความิทุกำจะช่วยให้เจ้ามีีิ"
ิเหอนิ่งไปชั่วขณะ แล้วั้ำาี่ำใ้ผู้เฒ่าโ่ถึงัึ้
"แล้วผู้ใดให้สิทธิ์่าเลือก่า้าู้อะไร"
***
ำานั้นแู่ในอากาศ หนักึ้าก้อนหิน
ผู้เฒ่าโ่มองิ์ี่เิโึ้่หน้า่ตา เด็กี่เเีขรึมและัุ่า ัี้ัยืนเผชิญหน้าเขา้เตุผลี่เขาไ่อาจโ้แ้ เพราะัืความิ สิทธิ์ในการู้เรื่องีิงตนเอง เป็สิทธิ์ี่ไ่ีใคร—แ้แ่ี่ัและปกป้องเขา—ีำาพรากไป
ผู้เฒ่าหายใา ่างเขาดูแ่ในพริบตา เขาัไปนั่งี่โ๊ะ มอง้าไี่าู่ แล้วเิ่พูด้้ำเีี่เนื่อยล้า
"็ได้ ้าจะเจ้าเท่าี่ได้ แ่ฟัให้ี เพราะมีาอย่างี่้าไ่ได้ิ ๆ ไ่ใช่เพราะไ่า หากเพราะการัในี้ จะเป็อันตราย่เจ้าิ่่าการไู่้ และ้าจะไ่โเจ้าี สิ่งี่้าได้ ้าจะความิ สิ่งี่้าไ่ได้ ้าจะ ๆ ่าไ่ได้ นี่ืสิ่งี่้าำไ้ากี่สุดในี้ เจ้าัได้ืไ่"
ิเหอนั่ง้าม มองาา์นิ่งู่ครู่ึ่ แล้วั้า "ได้ อย่างน้อยนี่็ุิก่าการเี"
เขารอฟั้ัใี่เ้ระรัว เพราะู้่าำัจะไดู้้ความิาส่วนเี่ยวัตัวเองเป็ครั้งแรกในีิ
***
"ตานแ่ังเจ้า" ผู้เฒ่าโ่เิ่ "มีาตั้งแ่เจ้าัเป็ทารก ัไ่ได้เกิดึ้ภายั และัไ่ใช่ัืรอยแผล ัเป็ส่วนึ่งเจ้าาตั้งแ่กำเนิด"
ิเหอกลั้นหายใ
"และเจ้า..." ผู้เฒ่าลังเลครู่ึ่ "เจ้าไ่ได้เกิดี่โ่เอ อย่างี่เจ้าเเ้าใ เจ้าู าา ี่นี่ตั้งแ่ัเป็ทารกแ ๆ มีนำเจ้าาฝาไว้ั้า และให้้าเีู้เจ้าให้เิโเป็า ให้เจ้ามีีิี่เี่า ห่างไกลจากสิ่งี่า่าเจ้า"
"ใคร" ิเหอาทันที เีั่เื "ใครเป็า้าา พ่อแม่ง้าืใคร เาัู่ืไ่"
ผู้เฒ่าโ่่า้าช้า ๆ "นั่นืสิ่งี่้าเจ้าไ่ได้ ัไ่ใช่ี้ เพียงเจ้าเื่้า่า ี่าเจ้าา ทำไปเพราะัเจ้า และ้การให้เจ้ามีีิ ิใ่ทอดทิ้งเจ้า"
"เตุใดจึงไ่ได้" ิเหอาเีเครือ "หาก้าู้ื่เา ัจะเป็อันตรายอย่างไร"
"เพราะื่ืกุญแจ" ผู้เฒ่า "ในโลการู่้ ื่าื่มีพลังิ่่าาพันเ่ หากเจ้าู้ื่นั้น และเเ่ัออกาในาคับขัน ืหากัูอ่านาิงเจ้าได้ ัจะยืนยันสิ่งี่ััเพียงสงสัย ตาใดี่เจ้าัไู่้ เจ้า็ัปลอดัในะัึ่ นี่ืเตุผลเี เี่ยิเหอ ิใ่เพราะ้าไ่ไว้ใเจ้า"
ิเหอำืแน่นใ้โ๊ะ ำนั้นเปิปะูบานึ่ แ่ัปิดีิบาน เขาไดู้้่าตนูาา แ่ไู่้่าใคราา ไู่้่าพ่อแม่ืใคร ไู่้่าเตุใดจึง้ี
"แล้วตราใน่า้า" เขาา่ "ัืสิ่งี่ำใ้ัา่า้าใช่ไ ัือะไรกันแน่"
"ัืสิ่งี่้าเอง็ัไ่เ้าใั้หมด" ผู้เฒ่าอย่างระมัดระวัง "้าู้เพียง่าัเื่มโยงัพลังาอย่างี่ิ่งใหญ่เกินก่าแมนุษย์ และัืสิ่งี่ัิโิ้การ ส่วนรายละเอียดี่เลือ...้าัญญา่าจะเจ้าเมื่อถึงเาี่เาะสม เมื่อเจ้าแ็แ่พอี่จะัืัความินั้นได้"
***
ความเีปุเืไม้ัเล็ก มีเพียงเีาพัดผ่าน่้า่า
ิเหอนั่งนิ่งู่า ประมวลสิ่งี่เิ่ได้ิน เขาู้่าาา์ัปิัความิส่วนใหญ่ไว้ และแ้เขาจะเ้าใเตุผล แ่ความู้สึกีู่กันออกจากความิงีิตัวเอง ็ยััดกินใ
ส่วนึ่ในใเขาเ้าใ่าาา์ทำุ่าเพื่อปกป้องเขา และการไดู้้ความิาส่วนในัี้ ็ีก่าความมืดมิดี่เขาู่า แ่ีส่วนึ่ัู้สึกเจ็บปวด เพราะิ่งู้ากึ้ เขาิ่งะั่าตัวตนี่เขาเคิด่าู้จักี—เี่ยิเหอ เด็กกำพร้าแ่โ่เ—แท้ิแล้วเป็เพียงเปืี่่หุ้มาัี่ใหญ่หลว่านั้นาก เขาเป็ใครกันแน่ าจากี่ใด และเตุใดการมีตัวตนู่งเขา จึงำใ้รอบ้างตกู่ในอันตราย ำาเล่านี้หุนวนในัจนเขาู้สึกเนื่อยล้าั้กายและใ
เขาเหน้าึ้มองาา์ ี่เีู้เขาาิ้าปี ี่เขาเาพัิ่่าใคร และัี้ ี่ยืนู่ีฟากำแพงาั
"าา์" ิเหอกล่าวเีเบา "้าเ้าใ่า่าทำุ่าเพราะ่้า และ้าสำนึกในุญุี่่าเีู้้าา แ่...้าคิด่า้า้การเาู่ัตัวเองสักพัก"
ผู้เฒ่าโ่เหน้ามอง "เจ้าหายความ่าอย่างไร"
"้าจะย้ายไปู่ี่าบรรพชนชั่วคา ช่วยเวราี่นั่น" ิเหอกล่าว "หมู่บ้าน้การเฝ้าาในานี้ และ้า...้า้การเาคิดทบทวนา่า ้าไ่ได้โกรธ่า าา์ ้าเพียง้การพื้นี่หายใ"
เขานิ่งไปครู่ึ่ แล้วกล่าว่้้ำเีี่อ่อน "ิ้าปี ่าืัเีี่้ามี ่าสอน้าให้อ่านเี สอน้าให้ยืนหยัด สอน้า่าุ่างไ่ได้วัดกันี่พรสวรรค์ ้าไ่ีวันืสิ่งเล่านั้น แ่ัี้้าโแล้ว และ้า้เรียนู้ี่จะยืน้ลำแข้งงตัวเอง แ้แ่ในเรื่องี่เจ็บปวด ่าเ้าใ้าไ"
ผู้เฒ่าโ่มองิ์้แาี่ปนความภูมิใและความเศร้า เด็กี่เขาเี้าำัเิโเป็ชายหนุ่มี่มีาิเป็งตนเอง และนั่นืสิ่งี่เขาั้ปาาและหวาดัในเาเีกัน
***
ผู้เฒ่าโ่มองิ์าแสนา เขาาห้าม า่าอย่าไป าึเด็กนี้ไว้ใกล้ ๆ ี่ซึ่งเขาจะปกป้องได้ แ่เขาู้่าหากห้ามในี้ ำแระห่างเขาัิเหอจะิ่งสูงึ้
"็ได้" ในี่สุดเขา็เ่ เีแ่เา "ไปเถิด แ่ระวังตัว และหากมีิ่ใผิดปกติ ัาหา้าทันที ไ่่าจะึื่เีใ"
ิเหอั้า เ็บ้าไและมีดใส่่า ทิ้งเยันต์ไว้ให้าา์ึา แล้วลุกึ้เดินออกจากเื
ี่ประตู เขาุชะงัก ััามองาา์ีครั้ง าพูดอะไราอย่าง า่าเขาไ่ได้เกลียดาา์ า่าเขาเ้าใ แ่ถ้อยำเล่านั้นิู่ในลำคอ ่าาความสับสนและความเจ็บปวดี่ัไ่าา สุดท้ายเขา็เพีย้มศีรษะำนับอย่างนอบน้อม าวะี่สั่งสมาิ้าปี แล้ว้าออกไปใน่าหิมะ ปล่อยให้เ็หิมะขาวโพลนรอยเท้างตนไปทีละ้า
เมื่อ่างิเหอัหายไป ผู้เฒ่าโ่็ยืนนิ่งู่กลางเืี่่างเป่า เป็ครั้งแรกในรอบิ้าปีี่เืันี้ไ่ีเด็กนั้นู่
นี่ืความ่าแ้งเขา ความ่าแ้ี่ไ่ีาืพลังใดเี่ยวข้อง หากเป็ความ่าแ้ี่เกิดจากำแี่เขา้าึ้เอง
***
ึืนั้น เมื่อเืเีสงัด ผู้เฒ่าโ่เดินไปัุมึ่งเื ยกแ่ไม้พื้นึ้ แล้วหิบหีบไม้เก่าใเล็กี่ซ่อนู่้างใ้ออกา
หีบในี้เขาไ่เเปิดให้ใครเ็น แ้แ่ิเหอ
เขาเปิดฝาหีบช้า ๆ าใมีสิ่งงเพียงไ่ี่ิ้ และึ่ในนั้นืผ้าืเล็กี่มีคาเืแห้รัง ผ้าี่เ่ทารกึ่ในค่ำืเมื่อิ้าปี่ ค่ำืี่เปี่ีิงเขาไปกาล
ผู้เฒ่าโ่ื่ืี่สั่นเทาออกไปแะผ้าืนั้นเบา ๆ ความทรงจำในค่ำืนั้นัา — เื แสงาา ชายผู้ึ่ี่ร้องให้เขาปกป้องสิ่งี่มีค่าี่สุด และำัญญาี่เขาให้ไว้ ำัญญาี่เขาัษาาิ้าปี
เขาำไ้ถึงทารกน้อยีู่าใน้แขนงเขาในค่ำืนั้น ตัวเล็กนิดเี ร้องไห้เบา ๆ ้ความหนาว และตานแ่ัี่เืแจาง ๆ ใ้แสงาา เขาำไ้่าตอนนั้นเขาคิด่าาะนี้หนักเกินก่าชายาอย่างเขาจะแบกไ แ่เมื่อมองดวงตางทารกี่เึ้มองเขา เขา็ู้่าเขาไ่อาจปฏิเสธได้ และัาค่ำืนั้น ีิี่เโดดเี่ยวงเขา ็มีความหายึ้าีครั้ง เด็กนั้นมิได้เป็เพียงาะี่เขารับฝา หากกลายเป็ลูกี่เขาัิ่่าีิตนเอง
้ำาหยดึ่ไจากดวงตาี่แ่า ตกบนผ้าี่มีคาเื
"ีไ่า..." เขาะิัตัวเอง เีแตก่า "เขาคงู้้...และเมื่อวันนั้นาถึง ้าหวังเพียง่า...เจ้าจะให้อั้าี่ปิัาาเช่นนี้ และหวัง่าความิ...จะไ่ทำลายเด็กี่้าักดั่งลูกนี้"
เขาปิดฝาหีบอย่างแ่เา ซ่อนััี่เิใ้แ่ไม้พื้น แ้ั่งเพียงลำพังในความเี าาั้ไปัี่นั่ง่างเป่า้าม ี่ซึ่งเด็กนั้นเนั่ิน้าวร่วมัเขาทุกค่ำื เป็ครั้งแรกในรอบหลายปีี่เขาู้สึกถึงความเงาี่แท้ิ ความเงางี่เลือกแบกาัไว้เพียงลำพัง เพื่อปกป้องี่ตนั แ้จะ้แ้ระยะห่างระห่าัน็ตาม
เขานึกถึงใหน้างิเหอในวัยเด็ก วันี่เด็กน้อยเิ่ัเดิน วันี่เด็กาำาไ้เียงสานับไ่ถ้วน วันี่เด็กร้องไห้เพราะูื่เาะเ้ย่าไ้ปราณ และวันี่เด็กยืนหยัดึ้้ความเข้มแข็ง ทุกความทรงจำ้ล้ำค่า และัี้ เขาั่าความิี่ำัคืบคลานเ้าา จะพรากเด็กนั้นไปจากเขากาล
าพัดผ่าน้า่า เปลวเีสั่นไ ทอดเงางชายาผู้โดดเี่ยวาบนผนังเืี่่างเป่า
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
![[นิยายแปล] อภินิหาร หนึ่งราชันหมื่นอัตลักษณ์ Absolute Resonance](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1737518715_77529948.webp)
![[นิยายแปล] Logging 10000 Years into the Future - เทพไร้พ่าย ลุยเดี่ยวอนาคตหมื่นปี【จบ】](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/1751968032_51084667.webp)
![หมื่นอสูรก้มกราบ [แปลจบแล้ว]](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1620879063_83193514.webp)
![สำนักเถื่อนเดือดปฐพี [แปลจบแล้ว]](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1592451905_80705599.webp)
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??