ข้ามมิติรักแดนไทยมาโชซ็อน

รินรดา’ นักศึกษาสาวไทยวัย 22 ปี ใช้ชีวิตราบเรียบมาโดยตลอด เว้นแต่เรื่องเดียว... ในทุกคืนพระจันทร์เต็มดวง เธอจะหลับสนิทและฝันถึงชายหนุ่มปริศนาในชุดโบราณ ใบหน้าคมคายกับสายตาเรียวยาวคู่นั้นเด่นชัดอยู่ในความทรงจำ ราวกับมีสายใยบางอย่างผูกพันพวกเขาไว้ แม้จะไม่เคยพบหน้ากันในโลกจริงเลยสักครั้ง

ทว่าชีวิตอันสงบสุขพลันพังทลาย เมื่อพ่อผู้เป็นชาวเกาหลีได้หายตัวไปอย่างลึกลับ ร่องรอยเดียวที่ทิ้งไว้คือ ‘ห้องทำงานปลายโถง’ ที่พ่อเคยสั่งห้ามเข้าเด็ดขาด! และภายในห้องนั้น เธอได้พบกับสมุดบันทึกโบราณ พร้อมภาพวาดของพ่อในชุดขุนนางโชซ็อน และภาพของชายหนุ่มในฝัน!

ฉับพลันที่แสงจันทร์ส่องกระทบตัวอักษรโบราณ ประตูแห่งกาลเวลาก็เปิดออก... ดึงรินรดาวาร์ปข้ามภพไปโผล่กลางเรือนไม้ของ ‘สืบฮยอง โดยอน’ ขุนนางหนุ่มผู้เย็นชาแห่งสำนักงานซาฮอนบู ชายผู้ฝันถึงเธอมาตลอดชีวิตเช่นกัน!

ท่ามกลางความต่างขั้วของสาวไทยสายลุยยุคใหม่กับขุนนางหนุ่มโบราณเคร่งระเบียบ ทั้งคู่ต้องร่วมมือกันออกตามหาเบาะแสของพ่อที่ถูกจับตัวไป นำไปสู่การเผชิญหน้ากับเล่ห์กลการเมืองอันดุเดือดในราชสำนัก และเงื่อนไขแห่งเวลาที่นับถอยหลัง...เมื่อคืนพระจันทร์เต็มดวงครั้งสุดท้ายมาถึง...เธอจะเลือกกลับสู่โลกปัจจุบันที่จากมาหรือจะยอมทิ้งทุกอย่างเพื่ออยู่เคียงข้าง"ชายในฝัน"ตลอดไป?