0.00 
0.00 
เรื่อง ตำราคู่มืออสูร: ฉบับลูกบาศก์ลำนำพันธสัญญา
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
ท่าาิของื่เฉินัต้องุะัลงใวินาทีัา
เขี้ยวโะของัรกลู่โอ้า ก่อนัผ่านาาตรงหน้าืของเขาไป่ารวดเร็ว
ั!
“เฮ้ย!”
ื่เฉินีชักืัโดยสัญชาตญาณ
ปลายเขี้ยวของีฝ่ายเีนิ้วของเขาไปเีไม่ี่คืบเ่าั้
แต่ัี มันไ่ไ้กัดาจริง ๆ
“ถู่!”
“ื่!”
ไดินกับจื้อูแทบัพร้อมั
แม้แต่ื่ั๋อันี่ยืนู่้าั็ขยับัเตรียมเข้ามาแทรกทันที
แต่ื่เฉินัยกืีข้างขึ้น้ามเาไว้ไ้ทันเสียก่อน
“เี๋ก่อน!”
“ซวิ่น!!”
ัรกลู่โ่ัต่ำ่าเิ
เสียงำาหนักดังลอดมาาลำคอกลไก
อย่าเข้ามาใกล้!
“โเ ๆ!”
ื่เฉินัทันที
ั้ี้เขาไ่ไ้พยายามฝืเข้าไปี
แต่่ ๆ ัั่ยองู่ห่างาีฝ่ายประมาณึ่เมตรึ่แทน ะะ่าไม่ใกล้กดดัน
แต่็ไ่ไ้ถอยไปไเืนแ้หรือาั เพราะื่เฉินสังเกตเ็น่าึ่
ัรกลู่โเ็ไ่ไ้ถอยหนี แะการัเื่ครู่ ามันตั้งใจะโจมตีจริง ๆ ้าเร็วี่ีฝ่ายเคยแสดงให้เ็นา่อน ืของเขาไ่ไู้่ครบ้านิ้วแบบนี้แ่
นั่นหมายา่า เื่ครู่เป็นเีาู่ ื่เฉินมองีฝ่ายก่อนิใแง่ี
่า้็ไ่ไ้พุ่งเ้าใ่ทันทีเืนเื่คืน ูปฏิเสธ็จริง แต่ัไ่ไู้ผลักไส่าเกรี้ยวกราดึั้ต้องฆ่าั
สำหรับเขาแ้ นี่็ัเป็สัญญาณของการเิ่้สื่อสารัไ้ใี่สุด
“โเ”
ื่เฉินยกืขึ้นเ็้
“ั้ระยะเ่าี้ ฉันไม่เข้าไปใกล้่านี้แ้ โเไ?”
ัรกลู่โจ้องเขาู่ครู่ึ่
ก่อนะร้องเสียงแข็ง
“ซวิ่น!”
ไ้!
“ซวิ่น! ซวิ่น!”
ต้องการะไ!
ื่เฉินี่เ็น่าีฝ่ายยอมุัตรง ๆ ็ไม่ิะ้้ต่อ
“ฉันีเื่อยากา” เขาหยุดไปเ็้
“่้านี้ตอนเาเจอัั้แ แกูอยากฆ่าฉันา แทบุคำีู่มาีแต่ฆ่า ฆ่า ฆ่า”
ัรกลู่โแยกเขี้ยวเ็้
ื่เฉินมองมันไม่วางตา
“เป็นเพราะแค้นฉัน? หรือเพราะมันเป็นำั่ามารดาัรกลิั์?”
“...”
ัรกลู่โเอียงศีรษะ
แววตาภายใต้เลนส์สีแดงเต็มไป้างุนงง่าเ็นไ้ชัด
“ซวิ่น?”
มารดาัรกลิั์? คือะไ?!
ื่เฉินชะงัก ัรกลู่โหันไปมองจื้อู ก่อนส่งเสียงำาีครั้ง
“ซวิ่น! ซวิ่น!”
เพราะื่เฉินให้เจ้าัรกลัั้โจมตีมัน!
มันใช้ปลายกรงเล็บชี้ไปาจื้อู
“ื่?”
จื้อูชะงัก
ัรกลู่โร้องต่อ
มันำั่าอาาร!
แุ้์็เข้ามาัามันกับ เผ่าพันธุ์!
มันกับื่เฉิน่ามันไม่ใจ เพราะ่้านี้มันแะเผ่าพันธุ์็มักะูโจมตีก่อน่าไม่ีเตุ เพราะั้็ไม่ใช่เื่แปลกะไ
ี่าเื่มันเ็นุ์แ้ะเข้าู่โ แะฆ่าีฝ่าย
ื่เฉินะิา
“...”
ื่เฉินี่ไ้ฟัคำอธิบายกู้้สึ่าเื่ราวนี้น่าิ ามองใีุึ่ การี่มันโต้าะำของุ์นั่นคือเื่ปิของมันเ่าั้เ
“แ้มารดาัรกลิั์ล่ะ?”
ัรกลู่โส่ายั
“ซวิ่น”
ไมู่้ั
“...?”
ื่เฉินิ่ไป าั้ึหันขวับไปมองื่ั๋อัน าชราเ็ิ้ขึ้นมาเ็้
เ้าันี้ไมู่้ัมารดาัรกลิั์?
ื่เฉินหันัมา
“เี๋นะ แ้คนี่้าแกขึ้นมาล่ะ?”
เขาพยายามอธิบายให้ง่ายี่สุด
“ผู้ให้กำเนิดแก คนี่ำใ้แกถือกำเนิดขึ้นมา ไม่ใช่มารดาัรกลิั์เ?”
ัรกลู่โัส่ายั
“ซวิ่น”
ไมู่้
ก่อนะต่อ่าเป็นธรรมชาติ
ั้แ่จำาไ้ ัมันเ็ู่กับเผ่าพันธุ์ของมันแ้
“...”
ื่เฉินชะงักีครั้ง
คำคำใประโยคั้สะกิดาใทันที
ตอนนี้เขาไม่แ่ใจคำ่าเผ่าพันธุ์ของมันนี่คือ เ่าสัตว์ูัรกลเร่ร่อนั้ หรือ่าัรกลเร่ร่อนี่ีูป่าแบบเีััเจ้าัรกลู่โนี่เ
แ้ไหนะคำ่าั้แ่จำาไ้นั่นี
ื่เฉินเลือบมองปู่ของัเโดยไมู่้ั
ื่ั๋อันี่ีจื้อูช่วยแปลาหมายให้ฟัู่ข้าง ๆ เ็ีี้าไม่ต่างั
ิ้ของาชราขมวดเข้าาันแ่น่าเิ
เ็นไ้ชัด่าเขาเ็ัประเด็นเีัไ้
สัตว์ูัรกลเร่ร่อน ใาาของุ์ มักูมองเป็นิ่ีชีวิตัรกลีู่ผลิตมาามารดาัรกลิั์
แต่เ้าัตรงหน้าัูึัเาัีสังคม ีาำั้แ่วัยเ็
แะี่ำัญ มันใช้คำ่า เผ่าพันธุ์ ื่เฉินู้สึ่าาป่ให้บทสนทนาาไปเรื่อย ๆ ีแต่ะซับซ้อนขึ้น เขาัิใ เื่ราวใญ่โตะไั้ไม่ใช่เื่ี่เขาต้องไปใ่ใแะีอำนาจัิหรือลงไปื
แคุ่ ๆ ัี้เขาีาต้องการี่ะาเงิน เาัรอดแะเพิ่มาสะดวกสบายของาเป็นู่ของัเ็เ่าั้ แค่เื่ราวเ่านี้็ัำใ้เขาปสมองาู่แ้ เพราะฉะั้เขาึัิใเ็าี่ะทิ้งเื่ราวี่่าใหรือะไ็ตามเ่าั้ไป
ก่อนสูดายใจเข้า แะัิใูาตรง ๆ
“เา่านี้นะ ..ฉันะไม่้้กับแกแ้”
ัรกลู่โจ้องเขา
ื่เฉินชี้เ้าาัเ
“ตอนนี้แกกับฉันทำััญญาัไปแ้ ััญญาน่ะแกู้ัไ ระห่างสัตว์ูแะู้ฝึสัตว์ู เื่นี้แกู้ะไบ้างืเป่า?”
ัรกลู่โแทบะทันที
“ซวิ่น!”
ู้!
น่าเลือเชื่อ! มันู้ัการทำััญญาสัตว์ู!
“แ้แกู้ใช่ไ่าััญญาระห่างสัตว์ูกับู้ฝึสัตว์ูหมายึะไ?”
“ซวิ่น”
ู้
มัน่ามั่นใจ
แต่าั้ัส่ายั
“ซวิ่น! ซวิ่น!”
แต่เป็นไปไ่ไ้!
“ะไเป็นไปไ่ไ้?”
ัรกลู่โขยับัเ็้
“ซวิ่น!”
เไว้
เาไม่ีาูทำััญญาไ้!
“...”
ื่เฉินเงียบ
ื่ั๋อันเ็ชะงัก
“เ?”
ื่เฉินทวนคำ
“เะไ?”
ใัของเขาเิาิึ่ขึ้นแทบะทันที
หรือ่า...
เี่มันูึคือมารดาัรกลิั์?
เขาีาต่อ
“เี่แกูึคือคนี่้าแกขึ้นมาใช่ไ?”
ัรกลู่โั้าโดยไม่ลังเล
“ซวิ่น”
ใช่
ื่เฉินกับื่ั๋อันมองหน้าั
คราวนี้บรรยากาศรอบัเงียบลง่าชัดเ
ัรกลู่โูเืนไ่ไ้สังเกตาผิดปิของั้คู่ มันเีูต่อไปตามาเ้าใของัเ
“ซวิ่น...”
เ้าเาขึ้นมา
้าเผ่าพันธุ์ของเา
ื่เฉินฟัเงียบ ๆ
“ซวิ่น!”
แะเมอบพลังให้เา่้าััญญาของุ์
ัใจของื่เฉินกระตุก
“มอบพลังให้?”
ัรกลู่โั้า
“ซวิ่น”
เพราะุ์ไม่ีาสามารถ
มันหยุดไปครู่ึ่
ก่อนเสียงี่่่าััญญาะเปลี่ยนไปเ็้
ไม่ใช่าโกรธ แต่คล้ายกับำัท่องจำาิ่ีู่สอนต่อ ๆ ัมา
“ซวิ่นซวิ่น”
แะุ์ไร้ารับผิดชอบ
“...”
“ิ่”
เพราะุ์
ิ่ำัญี่สุดของเึต้องาไป
“...”
คราวนี้ไม่ีใูะไมาทันที ื่เฉินู้สึกเืนิ่ี่ไ้ยินเื่ครู่ไม่ใช่เีคำูธรรมดาาสัตว์ูัรกลัึ่
แต่เป็นเเสี้ยวของเื่ราวบาง่า
เื่ราวีู่ฝังู่ภายใเผ่าพันธุ์ของมันาานแสนนาน แะเ่าุ์ แะู้ฝึสัตว์ู็ไม่เคยไ้รับู้
ื่เฉินนวดััเทันที
คือฉัน็ีใะี่แกำใ้ฉันู้่าำไสัตว์ูัรเร่ร่อนึไม่สามารถูทำััญญา้ไ้ แต่ไม่เาแบบนี้สิ ไม่ป่ะเิลงกลาแบบนี้ หลังาี่ัฉันัิใี่ะ่าัเื่ราวั้
ุ์ไม่ีาสามารถ
ุ์ไร้ารับผิดชอบ
เพราะุ์ ิ่ำัญี่สุดของเึต้องาไป...
ิ่ิิ่ปั ื่เฉินบาง่ากับคน้าัทันที
“ไว้ก่อนนะปู่ เื่นี้ผมไมุ่่ แะไม่ิี่ะุ่หรือเาไปป่าวประกาศ้ เาตอนเ็ัแค่นี้ เาไมุ่่ะไกับเื่ั้ใช่ไ?”
ื่ั๋อันี่ไ้ยิน็เลิกิ้เ็้ คล้ายปะาใ
“โห.. ฉัน็นึ่าหลังาแกไ้ยินเื่นี้แ้อยากไ้แสง หรือเาไปป่าวประกาศไปั่ซะี”
“ไม่ีา” ื่เฉินทันควัน
“็ี.. ฉัน็่าะเตือนแกเื่นี้ แกัเ็ แะฉัน็แก่าแ้ เาู่เงียบ ๆ แะไมุ่่เื่ราวเบื้องหลังะไนี้จริง ๆ นั่นแหละ ป่ให้าสาขาัิประจำาจัดการเาเนั่นแหละ”
แม้ะั้าให้กับีฝ่าย แต่ื่เฉิน็ัิ้
้าิ่ี่เจ้าัรกลู่โูเป็นาจริง นั่นหมายา่าเื่ราวระห่างมารดาัรกลิั์กับุ์ าไ่ไ้เรียบง่าย่าี่เขาเคยเ้าใ
ใภายหลังัื่เฉินเ็ีไปาข้อมูลาเป็นมาใเี่ยวกับมารดาัรกลิั์มา่าู่บ้าง แต่เื่ราว่ใญ่็่าไม่แ่ชัดแะ่าเป็าสรุปาทฤษฎีเป็นหลัก ๆ
แต่้ั้ี้ าข้อมูลของสัตว์ูัี่ของเขา บางทีาี่ดำเนินาานาร้อยปีาีต้นตอาาิ่ี่ไม่ีใอยากูึ
แต่ใขณะี่ื่เฉินเีู้สึ่าีเื่ราวซับซ้อนซ่อนู่เบื้องหลัง
ื่ั๋อันัเข้าใ้ำหนักของคำูเ่าั้า่าเขาาเ่า
าชราิ่สนิท
ใหน้าี่่้านี้ัู่าู่บ้าง่ ๆ เปลี่ยนเป็นเคร่งเครียด
เพราะาคำูของสัตว์ูัรกลตรงหน้าไม่ใช่เีเื่แต่ง
มันไ่ไ้หมายึแค่การค้นพบ่า มันีสังคม
ไ่ไ้หมายึแค่การค้นพบ่า มันเีมารดาัรกลิั์่าเ
แะไ่ไ้หมายึเีการค้นพบเตุผลี่สัตว์ูัรกลเร่ร่อน่้าการทำััญญา
แต่คำูไม่ี่ประโยคนี้ าำัแตะต้อง้ำเิี่แท้จริงของาัแย้งระห่างู้ฝึสัตว์ูกับมารดาัรกลิั์
เื่ี่าูยืนยันขึ้นมาจริง ๆ ไ่ไ้สั่นสะเทือนแค่ดาวั์สตาร์ แต่มันาำใ้าเ้าใของู้ต่อาี่ดำเนินาานาร้อยปี ต้องูเขียนขึ้นใ่ั้
ื่เฉินพยายามสลัดเื่ราวซับซ้อนั้าั ตอนนี้ไม่ใช่เวลาะาั่งขุดคุ้ยประวัติศาสตร์าร้อยปีใอีต
เื่ของมารดาัรกลิั์ หรือเื่ราวของเ ั้ั้เาไว้ทีหลัง
เขาหันัมาให้าใกับัรกลู่โตรงหน้า
“ฟันะ เ้าัเ็”
“ซวิ่น?”
“ตอนนี้ไม่่าะเิาสาเตุะไ ัไงเา็ทำััญญาัไปแ้ ึะไ่ไ้เิาาเต็มใจของแก... หรือาะของั้ฝ่ายั้แกกับฉัน”
ัรกลู่โจ้องเขาเขม็ง
ื่เฉินสูดายใจเข้า
“แต่ฉันอยากให้แกเ้าใตรงั่าึ่”
เขาชี้เ้าาัเ
“ต่อานี้ ฉันะมอง่าแกเป็นัของฉัน”
าั้ึชี้ไปา้าั
“รวมึเขา้”
จื้อู
ไดิน
แะื่ั๋อัน
“้าะอธิบายแบบี่แกน่าะเ้าใง่ายหน่อย...็ประมาณ่าแกาเป็่ึ่ของเผ่าพันธุ์เีกับเาแ้ เ้าใไ?”
“...”
ัรกลู่โเงียบไปวินาที
ก่อนะเอียงั
“ซวิ่น?”
แต่ไม่เืนัสักหน่อย
“า?”
มันชี้กรงเล็บมาาื่เฉิน
“ซวิ่น”
ุ์ไม่เืนกับัมัน ไม่ีเขี้ยวเล็บ แะไม่ีฟัแหคมเาไว้ีหรือกัดกระชากเยื่อ
าั้็ชี้ไปัไดิน
“ซวิ่น”
เ้าัั้มัน็ไม่เืน นั่นคืออาาร
ชี้ไปี่จื้อู
“ซวิ่น”
ัั้็ไม่เืน แม้ะี่าาคล้ายัแต่ข้างใั้ไม่ใช่
ุ้ามันส่ายั
แ้ะบอ่ามันเข้าไปเป็น่ึ่ของเผ่าพันธุ์เีัไ้่าไร?
“...”
ื่เฉินเงียบ ื่ั๋อันีู่่้าัึกับเ้ปากลั้นบาง่าเาไว้
ื่เฉินะแเบา ๆ
“โเ”
านี้ใช้ไ่ไ้สินะ
เขาีเปลี่ยนิีู
“ั้เาใ่ ไม่ใช่เผ่าพันธุ์เีั แต่เป็นัเีั”
ัรกลู่โเอียงัีครั้ง
“ซวิ่น?”
“ั”
ื่เฉินย้ำ
ีฝ่ายัมองเขา้แววตา่างเป่า
“ซวิ่น”
ัคือะไ?
“...”
ื่เฉินถอนายใจ
ก่อนะเริ่มอธิบาย่าใจเย็น
“ั็คือ...คนีู่่้ั ช่วยเลือั ้าคนึ่ีปัญา ีคน็ช่วย”
“ไม่ล่ะฉัน่าเาภาระมาให้า่า”
“ปู่เงียบดิ๊!!”
ก่อนหันมาุกับัรกลู่โต่อ
“้าิ็กิน้ั ้าีใมาทำร้าย ็ช่วยัสู้ ้าเ็็ช่วยัาิีรักษาเืนี่ฉันทำกับแก ช่วยแกเาไว้่้า”
ัรกลู่โย้อนนึกไปึตอนีุ่์ตรงหน้าพยายามช่วยเลือมันู่ั้คืนใาำ
าื่เฉินเขาพยายามเรียบเรียงคำูให้เ้าใง่ายี่สุด
“ไม่จำเป็นต้องเิมาาี่เีั ไม่จำเป็นต้องหน้าตาเืนั แค่ยอมรับัแะู่ข้างัไ้”
“นั่นแหละคือั”
ัรกลู่โฟัิ่
ท่าาี่่ัเตรียมกระโ่้านี้่ ๆ คลายลงเ็้
แม้ะัไ่ไ้เลิกะแ แต่เ็นไ้ชัด่ามันำัิตาม
่ื่เฉินเ ิู่็ิู่้สึกแปลก ๆ
ำไเืนำัเ็้ขนมเื่พาไปไหนสักี่เลยวะ...
เขาเกือบหลุดัเราะให้กับาิัเ
แต่เื่เ็นาาของัรกลู่โ็ีัมาิั
“เา่านี้ ้าเื่ััไม่เ้าใ ตอนนี้ฉันาตรง ๆ เลยแ้ั
เขาตรงเข้าประเด็น “แกต้องการะไ?”
“ซวิ่น?”
“าต้องการของแกน่ะ”
ื่เฉินชี้ไปี่มัน
“ต่อานี้อยากใช้ชีวิตแบบไหน”
ัรกลู่โไม่ต้องินาน
“ิ่”
ีชีวิต
ื่เฉินชะงักเ็้
“แ้?”
“ซวิ่น”
ิ็กิน
“อืม”
“ซวิ่น”
อยาก่า
“...โเ”
“ซวิ่น!”
อยากแข็งแกร่งขึ้น!
ื่เฉินะิา แค่ั้?
เขารอู่ครู่ึ่ แต่ีฝ่ายูเืนะูแ้จริง ๆ ื่เฉินึกับู้สึกโล่งอกเ็้ี่ เื่ไี่ิ่าะุ่ยากัเรียบง่ายแทบไร้เียงสา
ีชีวิต กินเื่ิ ่า เื่แข็งแกร่งขึ้น
ื.. แต่เื่่านี่ต้องมาุตกลงัี ๆ ีรอบใภายหลัง
“ไ้”
เขาทันที
ัรกลู่โเงยหน้ามอง
“ซวิ่น?”
“้าแกู่กับฉัน ต่อานี้แกไ้ทำั้ั้”
ื่เฉินู่ามั่นใจ
“ไม่ใช่แค่ั้้”
เขาชี้มาี่ัเ
“ฉันะช่วยให้แกแข็งแกร่งขึ้น”
“จริง ๆ”
ัรกลู่โจ้องเขา ่าื่เฉินเ็ไม่หลบตา
“แกอยาก่า ฉันะาโอกาสให้ ้าแกิ ฉันะาิให้ ้าแกอยากแข็งแกร่ง ฉันะฝึกแกให้” ื่เฉินเสียงเบาลงใประโยคุ้า
“ตราบใดี่แกไม่พยายามฆ่าฉันก่อนน่ะนะ”
“...”
ัรกลู่โเงียบไป
่าี่้า่้านี้ลง่าเ็นไ้ชัด
แม้ะัไ่ไ้รับ แต่็ไ่ไ้ำาู่เืนเิี
ื่เฉินเ็นแบบั้็ู้สึ่าีหวังขึ้นมาเ็้
ท่า้าัเขา ื่ั๋อันัมองภาพั้้ี้าแปลกประหลาด
ีชีวิต ีิ ไ้่า แ้ะำใ้แข็งแกร่งขึ้น...
าชราเลือบมองหลานาัเ
ไม่่าะฟััไง นี่มัน็เืนคำูของคนำัเ็ับ้านชัด ๆ
ิ่ื่เฉินทำี้าิัเสียาั้ ็ิู่น่าสงสัยเข้าไปใญ่
ื่ั๋อันถอนายใจเงียบ ๆ แตุ่้า็ไ่ไู้ั เพราะ่าู้า่าีของัรกลู่โตรงหน้าแ้
ิีเ็ของหลานาเขา เืนะไ้ผลู่ใะัึ่
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
![[นิยายแปล] อภินิหาร หนึ่งราชันหมื่นอัตลักษณ์ Absolute Resonance](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1737518715_77529948.webp)
![[นิยายแปล] Logging 10000 Years into the Future - เทพไร้พ่าย ลุยเดี่ยวอนาคตหมื่นปี【จบ】](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/1751968032_51084667.webp)
![หมื่นอสูรก้มกราบ [แปลจบแล้ว]](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1620879063_83193514.webp)
![สำนักเถื่อนเดือดปฐพี [แปลจบแล้ว]](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1592451905_80705599.webp)
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??