เรื่อง หทัยภูษา (นิยายแปลจีน) By ตำหนักไร้ต์รัก
ครั้นไ้ิชิวฮว่าูเยี่ยงี้ อวิ๋ืก็าได้เสายตาไ่ นัยน์ตา์สงบนิ่งู่งามั้ ฉายแววเี้โรางๆ ัจางายไปอย่างรวดเร็ว
าี้อิ๋ชุนอวิ๋ืเป็นเ็้อัจฉริยะ ี่เปี่ยมา้าและีเล่ห์กลแาอย่างู์แล้ว าเก็บ้าปัาดอกโั๋ อวิ๋ื้ความชื่อย่างาี่เปรียบมิได้ “ากมิใช่ว่าุูีปัญญาาเฉียบแมละก็ ่าโหวะเ็นโ้าแท้จริงคนเืกวนจีั่ได้่าไ” ลูกไม้ิีตา่าฟัน่ฟันุูี้ช่างเี่เสียิๆ
ชิวฮว่าร่วมโตาม ักระตือรือร้นช่วยอิ๋ชุนเก็บ้าลายปักให้เรียบร้อย
อวิ๋ืนั่งลงี่้าโต๊ะอย่างเีๆ กางะาเซียน[1]ออกึ่แผ่
“ี่อิ๋ชุน ช่วย้าฝนึหน่อย”
อิ๋ชุนขานั เิมา้าๆ ถกแเสื้อึ้แล้วเริ่มฝนึ
ใชาติี่แล้วความำเ็อันิ่ใญ่ี่สุดใฐาะมนุษย์คนึ่อวิ๋ื คือาฝึฝศิลปะู่ัจีนอันาจนำเ็ าเป็นแค่ิาอนุู้ไร้ค่าแ่สกุลู่ ทั้งไ่ีฐาะไร้ตำแหน่ง ทั้งโทอดทิ้งููสารพัด าั้เนื้อต่ำใจเเพราะัิ์ต้อยต่ำัเ จึงำความ้เนื้อต่ำใจี้เปลี่ยนเป็นพลังใาั้ใจึาเ่าเีอย่างขยันขันแข็ง ฝึกฝนจนุาเีัสวยงามได้จนำเ็ แะยาแสดงัะความาารถเ่้า่า่่าแม่ัั้
าจำความไ้ี เมื่อัอายุได้ขวบ าคัมภีร์ีั[2]ี่เเีไปห้องัื่า่ าู้ไร้เียงสาแค่าให้ิาเอ่ยสักหน่อย แ่่า่เลือบแค่แเีก็โกรธเป็นฟืนเป็นไฟ ฉีกคัมภีร์ีัี่าุ่า์ั้ใจเีเป็นชิ้นๆ าัเป็นบ้า่าไอย่างั้
าใร้องไห้ัี ถูกฮูิู้เฒ่าและโต้วสือสยาำิไปึ่ยก ไ่กล้าย่างกรายเ้าห้องัื่า่อีกเ
หลังจากเิใญ่ าถึงได้เาเงื่อนงำี่่เ้ออก เีเพราะใประโยคี่ว่า ‘อันเากำเนิดมาแ่เิี แท้จริงีนิสัยีา (เรินืู ซิ่งเปิ่ซั่)[3]’ ี่าเีีื่าาอยู่
ู ซั่
ซัู่
อวิ๋ืิ้หยันัเ าาัความทรงจำใาิ่ บนะาเซียนจึงปาฏััี่เี้ลายมือบรรจงสวยงามเีาทีละัๆ
อิ๋ชุนและชิวฮว่าเอ่ยปาไุ่อย่ามิได้
ุูเป็นเ็อัจฉริยะี่ไหนเ่า เป็นเซียน้ต่างาก!
“ี่อิ๋ชุนช่วยออกไปซื้อ้าและ้าชั้นี ตามี่้าเีบนะากลับมาหน่อย”
อิ๋ชุนาได้ัไ้ถาม้าัเมือนแ่ก่อนไ่ กลับัะาเซียนอย่างมิัเแม้แ่ิเี เพราะรู้ว่าีุู่ทำเช่ี้ย่อมีเตุผลาเอง
่าเพิ่งเยียบออกนอกปะูก็เมือนนึกา่าออก จึงวกกลับมา “แุู่ เาไ่ีเงิน”
อวิ๋ืฉีกิ้ กล่าวว่า “แค่ให้พวกเขามา่ี่จวน แล้วเ็เิี่ห้องบัญชี” าไ่เื่ว่าจวนู่อันโหวอันเป็นี่นับ้าถือตาแ่ี้ะกล้าปัความัผิดชอบ!!
าด้านเืกวนจี วุ่วาย่ากันใญ่อยู่
ให้องเซียงฝา โต้วสือสยาผมเ้ากระเซิงุใบ้าแดง เ็น้ำตาอย่างเีใ จิ่ผินแอบอยู่ด้านหลังโหยวผอจื่อ้ความใ ่เ็้ฝาแฝดาถูกเสียงะเาะตบีเมื่อครู่ี้ ำใ้ใขวัญายจนร้องไห้ไุ่ บัดี้แม่มี่เพิ่ง้ามาใหม่ำัพยาาปพวกเขา้น้ำอดน้ำทน
่ฮูิู้เฒ่ากล่าวำิู่เฮ่อเนียนอย่างรุนแรงว่า “เจ้าลูกอกตัญญู! ถ้าสือสยาเป็นะไไประหว่างอยู่เื สาเตุก็าาเจ้าเี!”
าปกติไ่ว่าู่เฮ่อเนียนะกระทำาอันใด ก็ัโ่คล้อยตามาาเ ่าครั้งี้เาัไ่ีทีท่าว่าะอ่อนข้อให้ัิ เขาัพร้อมั่า้ความเดือดดาลว่า “่าแม่อย่าำเีเ้า้าาะี่า ถ้า้าไ่เ็นแ่ลูก ปลดาไปั้นานแล้ว!”
“เจ้าช่างใจจืดใจดำยิ่งนัก! สือสยาให้กำเนิดูาลูกชายไ้สืบสกุลู่แ่เจ้า ่ให้ไร้คุณงามความีก็ยังุ่แรงกายแใอย่างหนัก เจ้าแค่ฟัาเ็เอาแ่ใจอวิ๋ืูจาเลวไหลก็ลงไม้ลงมือัาขนาดี้! ้าโกรธจนแทแตกตายแล้วิๆ!” ฮูิู้เฒ่าูู่ก็ุ้าอกี่ประบม ัแตบีลูกชายสุดำั “ไปเื่ใแค่เื่าวันเี วันี้ก็เิเรื่องเยี่ยงี้เสียแล้ว! เตุใดเจ้าถึงไ่โทษว่าเป็นเวรกรรมี่าเีซัู่ั่ก่อึ้!”
“ซัู่าไ่ได้...”
“าปีศาจิ้แค่ครั้งเี ิิญญาเจ้าก็ถูกาช่วงชิงไปแล้วืไร ้าว่าถูกาล่อลวงใจไปมากกว่า! ากากาลกิณีั่ยังไ่ถูกกำจัดให้ิ้า สกุลู่เราก็ไ่ีวันสงบสุข!” ฮูิู้เฒ่าแสร้งำ่าใกล้เป็ ร่างกายโเคล้าย้ั
ู่เฮ่อเนียน้าซีดเผือด ีเ้าไปุาา “่าแม่อย่าโกรธไปเ ่จากี้ลูก...ไ่ไปาแล้วก็ได้”
สุ้มเสียงั้้ำื กล่าว้้ำเีแสนเจ็บปทรมาน
าี้วุ่วายกันดุเดือด ่าอวิ๋ืี่อยู่าโน้นกลับนอนหลับไปแล้วึ่ตื่เป็นี่เรียบร้อย
อิ๋ชุนเองขน้าาสีสันและ้าั้มาไ้ให้องเสร็จสรรพ ึสะดึงและแ่ปัก้าี่สูงท่วมหัวา
“ุูซื้อพวกี้มาทำะไเจ้าะ ืว่าะให้อิ๋ชุนปัา” ชิวฮว่าูเส้น้าอันเกลี้ยงเกลาและสวยงาม ร้อง ไ่ขาดปา
อิ๋ชุนกลอกตาา “ไ่ใช่แค่้าี่้เย็บปักถักร้อยเี เจ้าเองก็้เีไ้บ้างิๆ หน่อยๆ”
อวิ๋ืลงจากเียงเตาผิง เิไปุมือชิวฮว่าแะิ๋ชุน กล่าวว่า “ยังี้าอีกคนนะี่อิ๋ชุน นับแ่ี้ไป ี่้ถ่ายทอดวิชาให้้าัชิวฮว่า”
“ถ้าเช่ั้มิใช่ว่าอิ๋ชุนะาเป็น่าาารย์แล้วอย่างงั้นื” ชิวฮว่าแลบลิ้นหยอกล้อ
อิ๋ชุนจึงูอย่างหนักแน่ิัว่า “้าเป็นาารย์ะี่ไหนเ่า งานเย็บปักถักร้อยพวกี้ เื่่แม่าเีเป็นคนสอน้าต่างาก่ะ”
ครั้นอวิ๋ืไ้ิ ความเจ็บปรวดร้าวก็ล้นะัอยู่ใอกัี
าี่า์ฮูิู้เฒ่าู่ีึ้บ้างเล็ก้ ก็ไ้ิว่าห้องบัญชีจ่ายเิ้ใหญ่ปิาให้แ่ร้านา้าจิ่หลัวใเื าคิดทบทวนี่้หลาย ก็ยังจำไ่ได้ว่าซื้อ้าาาขนาดั้ี่ร้านา้ามาั้แ่เมื่อใด ครั้นไ้ิจากปา่บ้านู๋เฉิง าถึงได้รู้ว่า้าเล่าั้อวิ๋ืเป็นคนซื้อมาไ้เีเย็บปักถักร้อย
หลังจากฮูิู้เฒ่าูู่้เื่ก็โมโหเดือดดาล จนแม้แ่าารเย็นก็ไ่ิ
**ติดตามตอน่ไปก่อนใครได้ี่ https://www.readawrite.com/a/bda8e0532a28be00bbebbbebb7b3e4f6
[1] ะาเซียน ะาี่ได้ัาัว่าีี่สุดและีคุณสมบัติเมาะสมมากี่สุดใาาาและเีตัวั ีาผลิตมาั้แ่ัราชวงศ์ั เนื้อะาีสีขาวนวล เนียวเป็นพิเศษ ึัน้ำึไ้ี ีาเีลื่ ุ่่ และน้ำหนักเา เมื่อคลี่แผ่ะาออกะไ่เิรอยัืฉีกขาด
[2] คัมภีร์ีั ืคัมภีร์าัเป็นแบบเีขั้นพื้นฐานสำหััอ่านเื้้ใัจีนโบราณ เ็ๆ ะึาเีรู้ตัวัและคุณธรรม่าาท่องคัมภีร์ีัั้ 1,722 ตัว เนื้อาใคัมภีร์ประกอบ้าีโบราณาาึา ประวัติศาสตร์ ปรัชญา ดาราศาสตร์ ภูมิศาสตร์ คุณธรรมิ ึตำนานื้้า เนื้อาอ่านง่าย ีความ้ ำใ้ติดปาพ
[3] ‘อันเากำเนิดมาแ่เิี แท้จริงีนิสัยีา’ ใภาษาจีนอ่านว่า เรินืู ซิ่งเปิ่ซั่ โูแปลว่าแ่เิี ซั่แปลว่าีา ซึ่ง้ัื่เีซัู่ ู้เป็นาาู่อวิ๋ื
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??