เรื่อง รอยตราหงสาเพลิง (นิยายแปลจีน) By ตำหนักไร้ต์รัก
ากปะโพวกี้ออกจากปาของื่ บางทีิหลีหลีะเดินีพร้อม่า่าประสาทแให้้ แต่มันาาคนคนี้แ้กลับำใ้เธอู้ึสงสารเาจับใ่าประหลาด
เธอิว่าคนคนี้่าเพื่อนของนับไ่ถ้วนไ้ชีวิตะจริงื แต่ากเป็จริงเ่ั้ การ้ใช้ชีวิตเพียงลำพังหลาย้ปีแบบี้ เกรงว่าะเ็ปแะโ้ากว่าาาเป็แน่ิะ
“้างั้นารู้ได้ัไงว่าฉันเป็คนเ่า่าอี่กลับชาติาเกิด าน่าจะัไ่เ็าปะัฉันี่”
“าปะัี้ไ่้ใช้ามองแต่ใช้ใสัมผัส ุทีู่สาป้มีาปะัี้ แต่เด็กๆ าปะัจะัคงหลับใหลู่ใน่าา จนกระทั่งาุประาณ 10 ขวบ าจะตื่นขึ้นาเอง าั้ความทรงจำของชีวิตในีก็จะตื่นขึ้นา้เ่ั หลังจากที่าปะัตื่นขึ้นมันึจะสาารถ่เีเียกพวกเีัได้ แะเื่ผู้มีาเ้าใ้กันก็จะัู้ึการมีู่ของีฝ่าย แต่ากไ่ใ่ก็จะมองไ่เ็เ้าหงส์เิี่”
่อี้หลับาคว่ำือลง้าๆ าั้หลังือเาก็ปรากฏาปะัิเิซึ่งูเหือนมีชีวิติๆ ขึ้น าั่กะพริบาๆ ราวัจะโออกาาือเา
เวลาี้เองที่ิหลีหลีู้ึแสบ้ที่ไหล่เหือนัว่ามีบางิ่้การกระโจนออกา ความู้ึทีุ่้เี้เหือนทีู่้ึู่ในรถไฟใต้ดิน
ี่คงเป็าเียก้ิะ มิน่า่ะัเธอึูพวกเาั้
“เธอเป็เด็กผู้หญิง เาะงั้นาปะัของเธอน่าจะู่ไหล่ ที่เธอ้าเท้า่าประตูรถไฟใต้ดินเข้าา ฉันก็ู้ึึเธอได้ทันที แะ่ๆ ู้ึว่าเธอมีบาง่าที่พิเศษไ่เหือนใคร ฉันเามูเธอ ฝ่ายนั้นซึ่ง้การ่าเธอก็คงเป็เาะู้ึึเีเียกของาปะัเหือนกัน”
“งั้นำไาึรู้ว่าฝ่ายนั้น้การ่าฉันตั้งแต่แรก่ะ บางทีเาาจะมีเจาเดียวัาก็ได้ะ”
ิหลีหลีโ้แย้ง่าดื้อรั้น
“จิตัาไงะ ตั้งแต่ที่สัมผัสได้ึาปะัของเธอเาก็ป่จิตัาออกาเต็มที่ าปะัเธอคงเิ่ตื่นได้ไ่นานเาะงั้นเัไู่้ึอะไร” ่อี้่ๆ เ็ือัเอง
เหือนั่ปาฏิาริย์ ความู้ึแสบ้ที่ไหล่ิหลีหลีาไปทันทีราวัไ่เคยเกิด…!
“ที่าบอกว่าาตื่นขึ้นมันืัไงเ แ้ำไาปะัฉันึเิ่ตื่นขึ้นวันี้่ะ” ที่ญิาเอ่ยำาี้ ศาสาจารย์ิาาร์กซิสต์ะู้ึเีใาก เาะกว่าเาจะปูฝัแนวิัุิ[1]ให้เธอได้ก็ไ่่าเ แต่ ณ เวลาี้ิ่ที่สอนไ้ได้สลายกลายเป็ขี้เ้าไปเีแ้
“ี่ก็เป็ีจุดที่น่าแปลกใ ามหลักแ้หลังจากที่ใเผ่าาเกิดในโลกใ่ พลังาปะัจะตื่นขึ้นเอง่าุ 10 ขวบ แะชะากรรมัโ้าก็เริ่มขึ้น ่าืู่า แต่เธอ ้าเป็ามที่เธอูา าปะัเธอเิ่จะตื่นขึ้นวันี้ มันจะั์เกินไปแ้! แะาปะัเธอก็มีบาง่าที่ไ่เหือนชาวเผ่าื่ แต่ไ่เหือนไฉันเองก็ับอกไ่ได้ ที่ฉันอยากยื่นือเข้าาช่วยเธอก็เาะว่าอยากรู้เกี่ยวัาปะัเธอี่แหะ”
ึแม้ว่าิ่ที่่อี้เอ่ยออกาจะฟังูแ่แ่ แต่ได้ฟังเุที่ีฝ่ายยื่นือเข้าาช่วยเธอแ้ ก็ำใ้ิหลีหลีู้ึผิดหวังเ็้จนแขวะไ่ได้ “โ่ ฉันนึกว่าาเข้าาช่วยเาะู่ๆ อยากทำาี ที่แท้ก็แ่อยากรู้อยากเ็”
“ฉันใช้ชีวิตา้ปีแ้ ูิๆ ะว่าใช้ชีวิตจนเี ไ่แก่ไ่ายแบบี้ก็ำใ้คนใกล้เป็บ้าได้เ!” ูึตรงี้่อี้ก็แ่าีเกี้ยวกราดเ็้ ีที่หน้าัเองแๆ
“เธอูสิ ขนาดแก่ฉันัทำไ่ได้เ หน้าาฉันหยุดโตั้งแต่าุ 18 เธอไ่ิว่า่าี้มันโ้ากว่าเ ฉันยอมู่าายตั้งแต่แรก แ้ได้เี่าายเกิดัดีเีกว่า...”
ได้ยินปะโี้ ำใ้ิหลีหลีู้ึอยากจะเีบคนเีิๆ ี่ืคำูคนงั้นเ โลกใี้มีคนตั้งากายที่ามาเ็ัความ่เา์แะชีวิิรันดร์ แต่คนคนี้กลับ่ำญว่าไ่แก่ไ่ายเสือนผู้ิ่ท้องแ้ ไจะเข้าใความทุกข์ทนของคนอยากกัน!
แะบุรุษผู้แกว่งเท้าาเสี้ยนก็ัคงเอ่ยหัวข้อชวนโดนีต่อไป
“เธอรู้ไหม ้กว่าปีาี้ฉันามาิีถอนำาปาตลแต่ก็ไ้ี่แวว แต่เธอำใ้ฉันเ็แสงแ่ความหวัง ้าิ่ที่เธอูาเื่กี้เป็ความจริงะก็ ากเธอเปี่เงื่อนไขของำาปไปหลายจุด่าี้แ้ บางทีเธอาาิีถอนำาปได้ก็ได้ะ!”
“ฉันขอปฏิเสธได้ไหม” เื่ได้ยินเป้าหายที่ีฝ่ายเอ่ยออกาเปืเช่นี้ ิหลีี็ู้ึหงุดหงิดพิกล
“เธออยากู่าื่าคนงั้นเ” ีฝ่ายา่าไ่เกรงใ เืให้เธอเ็ความจริงว่าเธอไ่มีาเืที่ดีกว่า
ิหลีหลีเีไปครู่ใหญ่ ่ตัดิใว่าเป็าดีที่รู้าา์ปัจจุบัน “เาเะ ฉันจะร่วมือัา แ่่า่ที่จะาิีถอนำาปได้า้าเป็บี้การ์ดฉัน แะัปะัว่าฉันจะไู่ใคร่าแะก็ไ่้่าใคร”
**ติดามต่อไป่ใครได้ที่ https://www.readawrite.com/a/abb2fe26c942e77dd9fb27e314fec4f7
[1] แนวิัุิ ืัิ (Realism) เป็ัิปรัชญาที่มีาเื่ในโลกแ่วัตถุ (The world of things) มีาเื่ในการแสวงาความจริงโดยจิตามแนวิของจิิยม่าเดียวไ่ ้ิาาข้อเท็จจริงามาิ้ ความจริงที่แท้ื วัตถุที่ปรากฏต่อสายา สาารถสัมผัสได้ ิ่เหล่าี้เป็ื้ฐาของการศึกษาาด้านวิทยาศาสตร์
พนิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??