เรื่อง มุกพรางประกาย (นิยายแปลจีน) By ตำหนักไร้ต์รัก
หลายัผ่านไป ซิ่วิ๋งากลางันอกจากฝึกคัดักับเสิ่นจิเซี่วแ้ เวลาี่เหลือ้ติดึอยู่้ากายเฟิงื่ กระทั่งา่ำืยัง้นอนเีกับา เฟิงื่อดขำไ่ไ้ี่อยู่ๆ ามาอ้อน เดา่าายังใี่จากูเาจำลอง
ัี้ สาวใ้้าเท้าใ้ซิ่วิ๋ง าั่อยู่บนเี พิงสีแเ้อ่านหนังสืออยู่
าัเ็กลม ัอยู่บนเี หนังสือเ่นั้นปิใบ้าามิด เฟิงื่เ้าาเห็นภาพี้ก็ัเาะ ั่ลงี่เี “เ้าพึ่งะรู้ัได้ไ่กี่ั ยังะอ่านหนังสืออีก ื่าตระกูลเราำัะมีหงวนญิกัน!?”
เื่อโมารดา้ ซิ่วิ๋ง้าง้ำ ยัดหนังสือเ้าไปในืมารดา “ท่าน้ลูกเล่นื พรุ่งี้าสามะุ่บทเรียนใ้ท่ออกมา าไ่ใช่เ่ั้แ้ข้าก็ไ่าะอ่าน”
เฟิงื่้มอง เป็หนังสือรวมเ่หนึ่ง ัเาะ่าใเ่่า “ข้าคิด่าาสามเ้า้การปลูกฝังเ้าใ้กลายเป็หงวนญิแ้”
มารดาาาขนาดี้ะไ่าาเ้าใาาาได้่าไร าาใ้มารดาไปูกับาสาม เผื่อ่าาะพ้นไปได้ ไ่ใช่่าาไ่าา่ได้ แ่ภายหลังาอ่านหนังสือเะมาก จำัี้ได้ก็ลืมัก่อน หนังสือรวมีเ่ี้นับแ่าายุสิบขวบก็ไ่เคยอ่านอีกเ
ะจำได้ี่ไหนกัน
เฟิงื่ใแกล้งโ่ ทำเป็ฟัาาในคำูุาไ่ออก ำหนังสือยัดคืนใ่ืา ด้านนอกีเีสาวใ้รายาามาา่านใญ่ สายา่โเฟิงื่ืดลง
ซิ่วิ๋งเห็นารมณ์ี่เปลี่นไปมารดาก็เ้ริมฝีปา าไ่เคยเ้าใ่าทำไมาสัมพันธ์มารดาและิาถึงึเีขนาดี้ ในาทรงจำาแ่ไหนแ่ไรมาิาไ่เคยค้างคืนกับมารดาี่นี่ ยังีี่มารดาามีาาา ควบคุมูแบ้านไ้ี ไ่เ่ั้าสองแ่ลูกโชุยี๋เหนียงัแาย
ใบ้าเฟิงื่ึ้ึ ลูบใบ้าเีเนียนุ่ซิ่วิ๋ง “เ้าอ่านต่อไปเถอะ แ่ออกไปด้านนอกัู่” ูเ็ก็ลุกขึ้นจากไป
า่านใญ่เสิ่นั่อยู่ใน้โใญ่ สาวใ้ริน้ำาใ้เขา าเหมาเีชั้นหนึ่งจากเืงซินา แฉกแใบาั ต้มอยู่ใน้ำาายอดแนั้นได้ัา เฟิงื่เดินเ้าไปด้าน้าคำนับเขา
า่านใญ่เสิ่นเงย้าขึ้น ีใบ้าเย็นาู้อยู่ด้าน้าเขานั้นไ่ต่างจากใบาี้ เชือดเฉือนประชดประชันเขาอยู่เอ เห็นได้ชัด่าามี้าาาหมดจด แ่เุใจึงมีุิี่เย็นาดุ้ำาแข็งเช่นี้
ั้สองไู่ไ่จา ผ่านไปได้ัพักใญ่ า่านใญ่เสิ่นจึงเปิปาูก่อน “ยัยหนูิ๋งนอนแ้ื”
“่หนังสืออยู่” เฟิงื่เสียงเี
า่านใญ่เสิ่นหงุดหงิดเ็้ ทุกครั้งี่าู ราวกับ่าไ่ยินยอมี่ะูแ้แ่ััเียว บนใบ้าเขาปาฏาอดกลั้น่าชัดเ “หลายัี่ผ่านมาข้าุ่มาก ตอนี้ยัยหนูิ๋งีขึ้นแ้กระมัง”
หาถึงเื่ี่ลงาาูเาจำลอง
เื่ี้ผ่านมาสี่้าัได้แ้กระมัง เาันึกขึ้นได้ตอนี้ เฟิงื่ิ้เย็นในใ “เพียงแค่น้อยใเ็้”
สี้าา่านใญ่เสิ่น่ำแ่ลง เฟิงื่ำัโทษเขาี่้แทนุา แ่่าอุ้งืและหลังื้เป็เลือดเนื้อ มิหำซ้ำุาปิก็้ม้า้มหลัยู่้ากายเขา เขา่ลำเีเป็ธรรมดา
เขาหยุดชะงักเ่ขึ้น “ยัยหนูเีก็โลงโทษไปแ้ มารดาาก็ัิเา ทำไมเ้า้เาากับเด็กหนึ่ง้”
แาเฟิงื่ิ่ืด่ ไ่ช้าก็ัเาะ่าไ้ารมณ์ “า่าเหยาเหย่าเป็ฝ่าผลักเสิ่นซิ่วเีลงไป แ้า่านปฏิบัติเหืนกันะี”
“เฟิงื่!”
า่านใญ่เสิ่นไหนเะฟัคำาาาไ่ออก อุทานเสียงเา แ่เื่ออยู่ต่อ้าแาแคมา ู้ึลมหายใิั เขาได้ยินจากฮูหยินู้เฒ่าเสิ่นแ้่า ุาใผลักุาโตลงไป าไ่มีเสิ่นจิเซี่ว าีุาโตาจะมีัเป็ไปไปแ้ิๆ!
เขารู้่าิๆ แ้เื่ี้ไ่าจโทษาได้ี่มีโะ กำืแ้ะแออกมาสองครั้ง “ข้าได้ยินเพื่อนร่วมงานู่าในเืงมีร้านเครื่องประดับร้านใหม่ พรุ่งี้ข้าะใูู้้แร้านพาเ้าา ยัยหนูิ๋งะได้มีเครื่องประดับเพิ่ม”
า่านใญ่คิดะใ้เงินาชดเชย เฟิงื่ะไ่รู้าคิดเขาได้่าไรกัน ายังไ่แสดงสี้าีๆ แก่เขา า่านใญ่เสิ่นู้ึ่าั่ไ่ติด เผยจุดประสงค์ี่แท้ิี่มาัี้ออกมา “มะรืนี้ข้ามิตรสหายหลายท่านมาุุร่ายโี่จวน ฮูหยินเขาก็ะมา้ เกรง่า่ผิงโื่จื่อ[1]ก็ะมา้ เ้าเตรียมการใ้ี”
กับคำกล่าวี่่าาไ่มีเื่ไ่เ้าวัด ใบ้าเฟิงื่เย็นา ทำเสียืมรับ
า่านใญ่เสิ่นลุกขึ้น มองใบ้าเิาเฟิงื่ใต้แเี ผ่านมาะสิบปีแ้ กาลเวลาดูเหืนะไ่ทิ้งร่องรอยใๆ ไว้บนใบ้าาเ ่าาแสงั ใบ้าานั้นราวกับีแจางๆ เปล่อกมา้ซ้ำ ั้ผิวยั่อนุ่ราวกับเด็กสาว
ในใายท่านใญ่เสิ่นร้อนรุ่ม ีเต้นแ นึกย้อนไปยังตอนี่เขาได้ามา าร่ำไห้อยู่ใต้่าเขาราวกับดอกาี่้สายฝน ทำใ้เขาเคลิบเคลิ้มัเา าลุ่มหลงนั้นั่ไปถึงกระดูก เกรง่าั่ีิเขาก็ไ่าาลืมาาาได้
ลูกกระเดือกเขาขยับ ในาส่องปะาประหลาด เฟิงื่เห็นเขาืขึ้นอีกั้ไ่ขยับ จึงเหลือบามองเขา เื่อเห็นดวงาเขาี่เ็ไป้าใ่มองาัง ้ำย่อยรสเปรี้ยวใน้ก็ตีตื้นขึ้นมาุอยู่ตรก ทำใ้าู้ึาาเี
“ิ๋นเิ…” า่านใญ่เสิ่นเรียกา่าดไ่ไ้ ้าเ้าหาา้าหนึ่ง
เฟิงื่ลุกขึ้น แ้ผลักเขาออกไป
แผลักี้ทำใ้ท่านนายใญ่เสิ่นกระแทกเ้ากับี่เท้าแขนเ้าี้ ส่งผลใ้เขาุจากห้วงัา เขาสบเ้ากับนัยน์าี่เ็ไป้าชิงชังเฟิงื่ ในปาู้ึขมจากาขมขื่น หลังจากนั้นก็ััเดินจากไป่าเอน็นาจ
าเปลี่นเป็ีอื่น้าต่อต้านเขาแบบี้ เขาะ้จัดการ่าไ้าปรานี่าแน่นอน แ่เื่อเป็เฟิงื่เขาทำไ่ไ้ ตอนี้ี่เขามีฐานะเป็ถึงขุนาชั้นสี่ก็เาะาศัยึ่าา ีาี้ต่อใ้เขาาะจัดการก็ทำไ่ไ้
า่านใญ่เสิ่นไ่ไ้ิ่ี่้การ ไฟัาใน่าิ่แผดเผาุโ ัในั้นก็ัเท้าตรงไปยังเืชุยี๋เหนียง
ชุยี๋เหนียงพึ่งสระผม เ้ผมาสยายเ็หลัง เอนกาย่าเกียจคร้านอยู่บนเีเาป่ใ้สาวใ้ช่วยเ็ผมาใ้แห้ง บนเื่ามีเพียงเืุ้าคลุมไว้ๆ เื่อา่านใญ่เสิ่นเ้าาก็เห็นคอเสื้อาเปิออกอยู่เ็้ ใต้แสงไฟาาเ็ผิวขาวโพลนราวกับิะ ต่ำลงไปเป็เิเาี่ถูก่ไว้
สาวใ้ย่อเข่าลงคำนับ าถูกา่านใญ่เสิ่นโบกืไล่ออกไปั้หมด หลังจากนั้นเขาก็ไู่ไ่จา ตรงไปยังเีเากดชุยี๋เหนียงลงใต้่า แ้าะเ็ใแ่บนใบ้าาดุจดอก้ากลับแสดงสี้าไ่เ็ใอกมา จากนั้นดวงาู่สวยก็่าั าครางเสียงูขึ้นเรื่อยๆ า่านใญ่เสิ่นำดิ่งลงไปในห้วงัา ะำัะถึงฟากฝั่ก็เรียกชื่อิ๋นเจิอกมา
่ากายชุยี๋เหนียงแ็ื่ หลับาลงัใ ป่ด้านบนะำาามใ าเกลียดชังภายในใราวกับื่้ำี่ผุดขึ้น ิ่มาิ่สะมากขึ้นเรื่อยๆ
เื่อเฟิงื่กลับเ้าไปใน้ด้านในีั้ ซิ่วิ๋งสัปหงกโไปโมา หนังสือหล่นอยู่้าๆ เฟิงื่ัเาะ่าใ ิหนังสือขึ้นมาส่งใ้ซินเ ซินเเ่เสียงเา “บ่าวไ่้าขยับเขยื้อนุูเ้าค่ะ าื่ง่าย ใเ้าใกล้ิ่ก็ู้ึั”
เฟิงื่พยัก้า หลายัมาี้าพบ่า ุาดูเหืนะกระวนกระวายมาก มีเ้าาใกล้ก็สะดุ้งื่ เวลาคุยกับาก็มี่ั้ี่ทำราวกับะูอะไรแ่ก็ไู่ มีเพียงเวลาี่าอยู่ใกล้ ถึงะัได้่าสงบ า่าันั้นุาใิๆ เป็เื่ยากี่ใะิ้ได้หลังพบเเุา์เ่ั้
ุาไ่าใ้าเป็กังวล
เฟิงื่ิ่รักซิ่วิ๋งมากขึ้นั้ยังปวดใ ขยับใ้านอนีๆ ่าเาื แ้คลุม้า่ใ้ คิดไปถึง่าหลายัมาี้เวลาุาเห็นเสียงเเอ๋อ์ ่าดูมีชีวิตชีวาเสียิ
าี า้เื่การำเสียงเเอ๋อ์มาไว้้ากายิๆ แ้
เฟิงื่ั่คิดอยู่้า้าต่าง ในเืเงียบมาก าั้ก็ีเีแมลง้ขึ้นมาสองครั้ง าเรียกซินเ “ไปดูสิ่าหวัี๋เหนียงนอนรึยัง ถ้าา่ายัง ใ้ามาพบข้าหน่อย”
ประมาณหนึ่งเค่อต่อมา[2] หวัี๋เหนียงใ้สาวใ้จุดโคมไฟำทางาังเืเฟิงื่
าเคลื่อนไหวใน้ชุยี๋เหนียงมี่เื่ไปราวึ่ชั่วาก่อนะหยุดลง หลังำะกายีั้ เงาู่เสวี่สาวใ้สนิทชุยี๋เหนียงโ่มาใ้เห็นด้านนอก้หลายครั้ง
ชุยี๋เหนียงเีศีรษะมองา่านใญ่เสิ่นี่ส่งเี แ้ออกจาก้ไป่าเีๆ ฟัู่เสวี่รายงานอยู่ี่้โ
“สาวใ้เืหวัี๋เหนียงแ้มา่า ฮูหยินเรียกหวัี๋เหนียงไปพบกลางดึก ูคุยกันอยู่ราวเค่อหนึ่งเ็ๆ”
แาชุยี๋เหนียงเปลี่นไป ท่าทางเย็นาบอก่าเ้าใแ้ จากนั้นกลับเ้าไปใน้ั่ลง้าเี าวางืลงบน้น้อยเนิ่นนาน จากนั้นก็ำััเาะออกมา ในเสียงัเาะนั้นแฝนัยบาย่างี่ไ่าจรู้ได้
**ติดามตอนต่อไปก่อนใได้ี่ https://www.readawrite.com/a/7012340b7983053f1267ffdb04fe563dพ
[1] ทายาทู้สืบทอดบรรดาศักดิ์
[2] เป็่นับเวลาี หนึ่งเค่อ เท่ากับ 15 นาที
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??