เรื่อง ทะลุมิติรักฉบับซุปเปอร์สตาร์ (แปลจบแล้ว)
เฉินเจวี๋ยเป็ที่พูดแสดงอารมณ์ไม่เก่ง ที่โมโหจึงดูเบาบางไม่ต่างจากยามปกติ ทว่าประโยคที่พูดออกมาเรียบๆ แบบี้ กลับทำให้ฉินซีพลันตื่นตระหนกึ้มา แต่เพราะขณะี้ใ่าฉินซีคือที่ผ่านาใช้ชีวิตมาตั้งแต่ชาติที่แ้ จึงสามารถสงบสติลงได้อย่างรวดเ็ ทั้งยังเงย้าึ้สบตากับเฉินเจวี๋ยอย่างกล้าหาญ และกล่าวด้วยน้ำเีงสุภาพ ้ายว่าไ่ไ้รู้สึกถึงความกรุ่นโกรธจากตรง้า “ต้องคุณใความกรุณาคุณเฉินเป็อย่างาครับ”
เพราะคิดไม่ถึงว่าฉินซีจะไม่ตกใจัเขาสักนิด าใแววตาเฉินเจวี๋ยจึงปรากฏความชมเชยออกมา
หากเป็ทั่วไปก็เกรงว่าจะูคำพูดเื่ครู่เฉินเจวี๋ยทำเอาตกใจจนแข้งขาอ่อนยวบไป แต่ฉินซีกลับไม่เป็เช่นนั้น ไม่เพียงแต่ไมู่ทำให้ตกใจั ทว่าเขายังกล้าตาเฉินเจวี๋ยตรงๆ ี ใจกล้าไม่เบาเลยจริงๆ น่าเีดาย...
เฉินเจวี๋ยพิจารณาตรง้าตั้งแต่หัวจรดปลายเ้า น่าเีดายจริงๆ ไม่น่าไปเ้าวงาบันเทิงเหืนแมลงเม่าบินเ้ากองไฟเลย
เื่ฉินซีเห็นเฉินเจวี๋ยพิจารณาตัวเ ก็แสยะยิ้มอย่างหาญกล้า ทั้งยังพูดึ้ว่า “หรือคุณเฉินจะต้องาให้ผมใช้่ากายตอบแทนล่ะครับ?”
ผู้่ข้างกายเฉินเจวี๋ยฉินซี่าไ้ความรู้สึก ความายก็คือ นายทะนงตัวเกินไปแ้
แต่เฉินเจวี๋ยกลับส่งเีงตอบ “อืม ใ่”
นั่นทำเอาฉินซีและผู้่ต่างก็ตกใจจนสำลัก ด้วยคิดไม่ถึงว่าเฉินเจวี๋ยจะพูดจาแบบี้ ฉินซีดูสี้าเฉินเจวี๋ย แต่กลับไม่เห็นว่าคำพูดเื่ครู่จะเป็าล้อเล่นเลยสักนิด หากอยากจะเ้าใจใสิ่งที่เฉินเจวี๋ยคิด นั่นก็ถือเป็เื่ยากเกินไปจริงๆ!
“คุณเฉินนี่ล้อเล่นเก่งจริงๆ เลยครับ” ไม่ว่าจะล้อเล่นหรือไม่ ฉินซีก็พูดได้เพียงเ่าี้ เขาไม่มีทางขายตัวเให้เฉินเจวี๋ยจริงๆ แ่ นั่นมันน่าัเกินไปแ้… ฉินซีไ่ไ้คิดให้ถี่ถ้วนว่า ระห่าอยู่ต่อ้าที่น่าาหวั่นอย่างเฉินเจวี๋ย หรือาใช้่ากายตนทดแทน อย่างไหนมันน่าักว่ากันแ่
“ยังยืนนิ่งอยู่ทำไม? ต้องให้ัไปส่งถึงบ้านีหรือไง?” เฉินเจวี๋ยไ่ไ้พูดเื่นั้นต่อ และเพียงถามฉินซีึ้เรียบๆ
ฉินซีโบกืไปมาเป็พัลวัน “ไม่ต้องหรอกครับ เดี๋ยวผมนั่งรถกลับเ”
“ึ้รถ” ทว่าเฉินเจวี๋ยนึกอยากจะกลับคำก็ทำ และเวลาที่เปิปากพูดก็ไม่เว้นจังหวะให้ได้ปฏิเสธ หรือนี่จะเป็ลักษณะาพูดที่พวกระดับสูงอย่างนั้นหรือ
ฉินซีึ้รถมาอย่าง่า่าย ดูไม่ต่างไปจากกระต่ายขาวตัวน้อย เพียงแต่เฉินเจวี๋ยได้พบเจ้านที่กล้าหาญมีไหวพริบฉินซีเ้าแ้ ใี้เขาจึงรู้สึกเพียงว่าท่าทางฉินซีดูน่าตลกเ่านั้น
“วันี้เกิดอะไรึ้?” ัจากึ้รถมาแ้ เฉินเจวี๋ยก็ถามเ้าเื่ั
เพราะไม่มีเื่ที่ต้องปิดบัง ฉินซีจึงหยิบโทรศัพท์ืถือออกมาเปิ้าข้อความ ถือส่งไปให้เฉินเจวี๋ยดู “คุณเฉิน คุณ่ดูให้ผมหน่อยว่านี่เป็เบอร์ประธานจี่หรือเปล่าครับ? วันี้ผมได้รับข้อความจากเบอร์ี้มาไม่น้อยถึงได้มาที่นี่”
เฉินเจวี๋ยรับโทรศัพท์ืถือมา แต่กลับไ่ไ้ดูเบอร์โทร าตาเขายิ่งเยียบเย็นและกดดัน “นายรู้จักประธานจี่ได้ยังไง?”
ใใจฉินซีสั่นไหวเล็กน้อย เขารู้ว่าตัวเถามผิดแ้ จึงทำได้เพียงพยายามควบคุมทักษะาแสดงตัวเอย่างสุดความสามารถ แ้แสร้งพูด้ายว่าไม่มีอะไร “ประธานจี่เป็นักลงทุนวัยรุ่นที่โดดเด่นาใเืงหนิงชื่อ ผมจะไม่รู้จักเขาได้ยังไงล่ะครับ?”
“แ้นายเดาว่าเบอร์ี้เป็ประธานจี่ได้ยังไง?” เฉินเจวี๋ยไม่ป่ให้ีฝ่ายผ่านไปทั้งที่ไม่รู้คำตอบแ่
แต่ฉินซีก็คิดเหตุผลเอาไว้แ้ “ผมคิดว่ามีใครา่อกวนก็เลยโทรกลับไปน่ะครับ แ้ที่ีฝ่ายรับา เขาก็บอกว่าเป็จี่อวี้เซวียน”
เฉินเจวี๋ยจึงป่ฉินซีไปได้ และไม่นึกถามอะไรี
แต่ตัวฉินซีเกลับรู้สึกได้ว่าแผ่นัตัวเเปียกชื้นไปด้วยหยาดเหงื่อ ให้อง่ตัวที่ดูไม่สะดุดตานั้น มีทั้งเฉินเจวี๋ย ัเ๋ และจี่อวี้เซวียนนั่งอยู่ าที่อย่างพวกเขามารวมตัวกันได้ ต้องไม่ใ่าทานอาหารดื่มสุราแ่ พวกเขามาพูดคุยกันอย่างเป็่ตัวแบบี้ หากว่าตัวเเ้าไปข้องเกี่ยวด้วย แม้จะมีปากีเป็ร้อย เขาก็พูดออกมาไ่ไ้ชัดเจน
ใี้ฉินซีดีใจึ้มาไ่ไ้ ถ้าเขาไ่ไ้บังเอิญรู้จักกับเฉินเจวี๋ยมา่ เกรงว่าวันี้เขาคงหายไปให้อง่ตัวร้านอาหารแห่งี้ไปแ้
นิ้วืเฉินเจวี๋ยขยับเลื่อนดูข้อความอย่างรวดเ็ “ถ้านายเป็เืงหนิงชื่อ นายไม่รู้เหรอว่าโรงแรมฟู่หรงูรื้อไปตั้งแต่เื่ 3 ปี่แ้? หุนหันมาที่นี่โดยไม่คิดให้ดี พอเจอร้านอาหาร่ตัวก็ยังกล้าบุกเ้าไป อะไรทำให้นายใจกล้าได้ขนาดี้?”!
ฉินซีรู้ว่าหากตัวเกล้าพูดอะไรเีหน่อย เฉินเจวี๋ยก็จะไม่โมโห แต่ถ้ายังมัวอ้ำอึ้งก็มีแต่จะทำให้ีฝ่ายไม่พอใจ จึงตอบคำถามเฉินเจวี๋ยกลับไปสบายๆ “ผมไม่เคยไปสถานที่อย่างโรงแรมฟู่หรงมา่ แ่นอนว่าผมก็ไ่ไ้สนใจข่าวคราวที่นี่ ัจากได้รับข้อความ ผมก็ตัดสินใจว่าจะต้องลองมาดูให้แ่ใจ แม้จะเจอกับร้านอาหาร่ตัวก็ตัดสินใจจะเ้าไปดูให้รู้เื่ นั่นถึงจะกับที่ผมตัดสินใจครับ”
เฉินเจวี๋ยส่งโทรศัพท์ืถือคืน ่จะส่งเีง “หึ” ใลำคอเบาๆ จากนั้นก็ถามถึงเื่อื่น “ยังฝันอยากเป็นักแสดงอยู่ีเหรอ?” เฉินเจวี๋ยได้แก้ปัญหาระห่าฉินซีกับบริษัทเทียนหม่าหยูเล่อให้แ้ เขารู้สึกว่าฉินซีไ่ไ้เหืน้าใหม่ที่หุนหันพลันแล่นจนูบริษัทหลอกไปเซ็นสัญญาได้
“ไม่ใ่ฝันครับ แต่กำลังเป็นักแสดงอยู่” ใบ้าฉินซีปรากฏรอยยิ้มกว้างอย่างปิดไม่มิด ใใจเขาคิดึ้ ครั้ง่ยังบอกว่าผมไม่เาะกับวงาบันเทิงอยู่เลยไม่ใ่เหรอ? ครั้งี้ผมจะบอกให้คุณได้รู้ว่า ไม่ใ่แค่เาะเ่านั้น แต่ผมจะทำให้มันดีึ้เรื่อยๆ เพื่อไปยืนอยู่บนจุดสูงสุดวงาบันเทิง!
“หือ?” บนใบ้าเฉินเจวี๋ยปรากฏความประหาใจ แต่เพราะเขา่ฉินซีโดยบังเอิญมาตั้งหลายครั้ง เฉินเจวี๋ยจึงไม่ใส่ใจหากจะถามึ้ีสักประโยค “นายคงไ่ไ้ไปร่วมงานกับผู้กำกับอย่างหม่าอู๋เหลียงีใ่ไหม?”
ฉินซีไม่พอใจกับคำถามดููแบบี้ แต่ก็ไม่อาจแสดงออกได้ เขาเพียงถลึงตาใส่ีฝ่ายเล็กน้อย “แ่นอนว่าไม่ใ่ครับ ผมอยู่กองถ่ายทีู่ต้องตามกฎระเบียบดี และได้รับบทเป็พระรองใกองถ่ายด้วย” ความจริงก็อาจเป็นางรองด้วยนั่นแหละ... ประโยคัเป็ฉินซีที่นึกเย้ยหยันใใจ
“อ้อ” เฉินเจวี๋ยตอบกลับไปอย่างเฉยเมย ท่าทางแบบนั้นกลับทำให้ผู้ฟังยิ่งรู้สึกได้ว่าเขาไ่ไ้ใส่ใจกับคำตอบเลย ฉินซีแทบจะกระอักเลืออกมาเีให้ได้
เฉินเจวี๋ยพาฉินซีมาส่งถึงบ้านจริงๆ ฉินซีรถเฉินเจวี๋ยเื่อนตัวห่างออกไปพร้อมกับความรู้สึกไม่เ้าใจึ้มาเล็กๆ ตามัแ้ เฉินเจวี๋ยไม่ใ่ที่พูดจาด้วยได้ง่ายๆ แบบี้ แต่ทำไมเขาถึง่เหลือตัวเมาหลายครั้งนัก คงไม่ต้องทดแทนอะไรกลับไปจริงๆ ใ่ไหม? แต่เื่นึกๆ ดูแ้ ตัวเขาก็ไ่ไ้มีอะไรมีค่าพอจะไปตอบแทนีฝ่าย
คิดถึงตรงี้ ฉินซีก็ค่อยๆ ป่วางลงได้ ก็คงเป็พรหมลิขิตนั่นแหละ ชาติ่เฉินเจวี๋ยก็่เขาโดยบังเอิญแบบี้ แต่ก็ไม่ต้องตอบแทนอะไรกลับไปไม่ใ่เหรอ?
ฉินซีหมุนตัวเ้ามาใตึก เขาต้องเก็บข้าวเตรียมกลับกองถ่ายแ้ ่เื่ที่ส่งข้อความมา เดิมทีตั้งใจจะอาศัยเฉินเจวี๋ยมา่สืบเื่ให้ แต่เื่เฉินเจวี๋ยดูแ้ก็ไ่ไ้พูดอะไร ถ้าจะบอกว่าไม่ผิดหวังก็คงเป็ไปไ่ไ้ แต่ฉินซีก็ไ่ไ้ทะนงตนถึงขนาดคิดว่าเฉินเจวี๋ยจะต้อง่ตัวเแบบนั้น
ถ้านั้นต้องาจะจัดาเขา ไม่ว่าจะช้าหรือเ็ก็ต้องรุกมาีครั้งแ่...
และนั้น เขาจะต้องจับตัวีฝ่าย แ้เาืใ้หนัก เอาให้ีฝ่ายได้เข็ดหลาบและจำฝังใจ!
…...
ัจากผ่านช่วงหยุดสั้นๆ ไป เ่ากองก็เริ่มลุยงานทำละครอย่างบ้าั่งีครั้ง และใครั้งี้ฉินซีก็ยังไ่ไ้พบกับตัวละครชายายเลข 4 อย่างิโอวใกองถ่ายเีที
“เถาเซียง เเป็อะไรไป? นี่เอาแต่พักผ่อนจนทักษะาแสดงทั้งหมดหยุดพักไปด้วยเหรอ?” าที่กองถ่ายหยุดพัก นั่นไ่ไ้ายความว่าผู้กำกับจะได้พักผ่อนด้วย ความจริงแ้สวี่เทาอาศัยช่วงเวลาี้ไปจัดางานกองถ่ายีไม่น้อย เขานวดขมับพลางเถาเซียงด้วยความไม่พอใจ
เถาเซียงเก็ร้อนรนึ้มา ช่วงี้ทักษะาแสดงใกองถ่ายพัฒนาึ้ไม่น้อย ่ไ่ไ้... ุช่วงเวลาต่างก็มีฉินซีผู้ไม่ธรรมดามาเป็ตัวเปรียบเทียบ หากุจะไม่ตั้งใจก็ย่อมเป็ไปไ่ไ้ แต่เถาเซียงก็ไม่รู้ว่าตัวเเป็อะไร จากจะไม่พัฒนาแ้ ัะถอยี โดยเฉพาะซีนที่ต้องเล่นกับฉินซี เถาเซียงจะูกดดันอย่างหนัก จากนั้นตัวเเก็จะทำเป็ข้ามไป และสูญเีความสง่างามธิดาเทพเริ่นอิ๋งอิ๋งไปเีหมด พฤติกรรมเช่นี้ทำเอาสวี่เทาผิดหวังเป็อย่างา
“ขอโทษค่ะ ผู้กำกับ ั… ัขอไปปรับอารมณ์กับฉินซีีหน่อยได้ไหมคะ?” เถาเซียงพูดึ้อย่างระมัดระวัง ัจากเ้ามาใกองถ่ายนานขนาดี้ เถาเซียงก็ไ่ไ้ทะนงตนอย่างใแรก เรู้ว่าแม้ตัวเจะเคยถ่ายซีรีส์มาบ้าง แต่หากไม่ไว้้าสวี่เทาละก็ ัจากี้ใซีรีส์ัๆ ก็คงไม่มี้าเไปปรากฏอยู่ี ัจากที่เถาเซียงุให้กระจ่างแ้ ใช่วงเวลา่า เกับเจี่ยถิงเฟิงก็มักจะไปหาตัวฉินซีเพื่อต่อบทละครอยู่เอ
ทั้งกองถ่ายต่างก็เฉลียวฉา มีเพียงิโอวเพียงที่ยังไม่รู้กระจ่าง มักจะฉินซีเป็ศัตรูตัวฉกาจอยูุ่เวลา ราวกับฉินซีไปแย่งเงินเขามา่าไอย่างนั้น
แต่ฉินซีก็ไ่ไ้แย่งบทบาทเขามา หากจะพูดถึงที่ควรโมโหก็น่าจะเป็เหลียนเหล่ย แ้มันเกี่ยวกับอะไรกับิโอวกันเล่า?
สวี่เทาโบกืให้เถาเซียงไปดึงอารมณ์และความรู้สึกด้วยตัวเพร้อมกับเรียกประสานงานเ้ามา “ี้พวกเรายังต้องถ่ายทำให้คืบ้าไปีเ่าไร?”
ประสานงานเปิตารางใืตัวเดู “นี่นับพวกเราถ่ายทำกันเ็า วางใจเถอะครับ ุอย่าง่าู่ใแผนา เพียงแต่มีนักแสดงบางที่มีซีนต้องถ่ายทำใหม่ค่อนข้างเยอะเ่านั้น”
สวี่เทาขมวดคิ้วึ้มาทันที พวกนักแสดงที่ต้องถ่ายทำใหม่นั้น ใใจเขาพอจะรู้อยู่ สวี่เทากวาดาตาไปรอบกองถ่าย ่ที่คิ้วเขาจะยิ่งขมวดเ้าหากันแ่นึ้ ราวกับระเบิดที่พร้อมระเบิดไดุ้เื่
“ิโอวล่ะ? นี่มันผ่านมาตั้งกี่วันแ้? นี่เขาจะพักไปตลกาลเลยหรือไง?” สวี่เทาตะเบ็งเีง
ผู้่ผู้กำกับรีบเ้ามาทันที “ผู้กำกับ ิโอวไม่โผล่้ามาเลย ผู้จัดาเขาก็ติดต่อไ่ไ้เหืนกันครับ”
สี้าสวี่เทาพลันดำ้ำเป็ถ่าน ใที่เขากำลังจะระเบิดอารมณ์ แ้จะเขี่ยิโอวทิ้งเหืนที่เขี่ยเหลียนเหล่ยนั้น เขาก็พบว่าที่ทางเ้ากองถ่ายมีกำลังเดินก้าวเ็ๆ เ้ามา
ฉินซีเก็จับจ้องไปตามเีงฝีเ้า ชายหนุ่มที่ดวงตาปูดบวม ใบ้ามีรอยเลื สี้าเหนื่อยล้าจนดูไม่จืดนั้น… นั่นไม่ใ่ิโอวหรอกเหรอ? ฉินซีตกใจึ้เล็กน้อย ทำไมิโอวถึงมีสภาพราวกับูใครกระทืบมาแบบี้?
ิโอวสาวเ้าก้าวเ็ๆ เื่บังเอิญเห็น้าฉินซี ิโอวก็ลื่นล้ม าตาที่ีฝ่ายสั่นระริกไปด้วยความาั ผู้จัดาเขาเื่เห็นเช่นนั้นก็ตกใจจนวิญญาณเกือบจะออกจาก่า รีบร้อนวิ่งเ้ามาพร้อมตะโกนึ้เีงั “โถ่เอ๊ย คุณชายผม! คุณเป็อะไรไป? ถ้ายังเกิดเื่อะไรึ้ี ผมต้องเห่แ่!”
ใกองถ่ายต่างก็จะหัวเราะเย้ยหยันึ้มานิดๆ ไ่ไ้ พวกเขาต่างก็รู้สึกว่าหลิวโอวี้ชอบโอ้อวดถืี ที่นี่่าก็เป็ืใหม่ทั้งนั้น แต่มีใครเป็เหืนเขาที่ต้องพามาทั้งผู้จัดาทั้งผู้่ คอยเสิร์ฟชาส่งน้ำให้ ทำตัว้ายกับเป็มีชื่อเีงที่ลดตัวลงมาอยู่ใกองถ่ายเล็กๆ ่าไอย่างนั้น ทั้งยังชอบอื่นอย่างดูู ผู้จัดาเขาก็ชอบทำเีงัยกยอ เหืนิโอวเป็ไข่นกพิราบที่มีค่าามายพ
พวกเขาคิดว่า… ิโอวไ่ไ้ต่างไปจากขี้นกพิราบนักหรอก!
หลิวโอวูผู้จัดาพยุงึ้มา เขาฉินซีด้วยใบ้านิ่งเกร็ง “ทำไมนาย… ทำไมนายถึงมาอยู่ที่นี่?”
ฉินซีเลิกคิ้วึ้ ่จะถามิโอวกลับไปอย่างไม่เกรงใจ “แ้ทำไมนายถึงมาอยู่ที่นี่ล่ะ?”
“ั… ั...” แรกฉินซีก็เพียงถามกลับไปตามใจปากเ่านั้น และเดิมทีก็ไ่ไ้คิดว่าที่ถามกลับไปี้ายความว่า่าไ ใครจะรู้ว่ามันทำเอาิโอวสะอึกไปจริงๆ ิโอวกระทำผิด ใใจจึงมีความกังวล เื่ไปยังฉินซีก็รู้สึก้ายว่าหัวใจเขาเย็นวาบราวกับูแช่แข็ง!
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??