เรื่อง ทะลุมิติรักฉบับซุปเปอร์สตาร์ (แปลจบแล้ว)
ัจากผ่านายืนยันตัวตนอันแสนวุ่นวายไปแ้ เกาจิ้งก็พาฉินซีมายังห้องทำงานของตัวเ
“เชิญนั่งครับ” เกาจิ้งไม่ได้ถือตัว เขามีมารยาทมาก แม้ฉินซีจะไม่มีอะไรโดดเด่นไปนอกจากหน้าา เขาก็ยังแสดงความเคารพแก่ฉินซีใน่าที่ควรจะเป็น
ัจากเลขาถามความเห็นของฉินซี่าคุ้นชินแ้ เก็ชงกาแฟเข้ามาเสิร์ฟให้
ฉินซีจำได้ว่าที่บริษัทเฉินซีฟื้นกลับมาได้ีครั้งั้ เป็นเื่ที่เกิดึ้ัจากที่เกาจิ้งกลับตระกูลไป และบังเอิญได้เจอกับนักพัฒนาเทคโนโลยีด้านเกมที่ต่างปะเทศ เกาจิ้งใช้เิจำนวนมากเชิญเขามายังบริษัท ัจากั้ก็ได้จ้างผู้บริหารระดับสูงเข้ามาี 2 ผ่านาแนะนำจากอื่น ผู้บริหารทั้งมีขั้นตอนและความสามารถในาจัดามาก ัจากั้พนักงานทั้งระดับสูงต่ำในบริษัทเฉินซีต่างก็เต็มไปด้วยความพยายาม นั่นจึงสามารถพัฒนาเทคโนโลยีใหม่ๆ ออกมา่าราบรื่นไม่น้อย เกมที่ปล่อยออกมาติดต่อกันในาัก็ได้รับคำชื่นชมเป็นเีงเีกัน
ตอนนี้เ่ากับว่าฉินซีรู้ปัญหาของบริษัทเฉินซีอยู่่แ้ เทคโนโลยีล้าั าจัดาวุ่นวาย ความไม่แน่นอนทำให้พนักงานในบริษัทเก็ถูกปล่อยปละละเลยจนไม่ใส่ใจและไม่มีไฟในาทำงาน แค่ลองคิดูก็รู้แ้ว่าบริษัทแบบนี้ไม่อาจจะดีอะไรได้
“ท่านปะธานเกาเคยมีความคิดจะปล่อยเกมออนไลน์ 3D เป็นเจ้าแของตลาดเกมบ้างไหมครับ?” ฉินซีเก็ไม่ได้จะปิดบังอะไร เขาถามออกมา่าเปิดเผย
เมื่อเกาจิ้งได้ยินฉินซีถามเช่นนี้ ก็ปะเมินระดับของฉินซีสูงึ้ี ตอนนี้าในปะเทศยังไม่มีเทคโนโลยี 3D ใะัากล บางบริษัทยอมควักเิจำนวนมากไปซื้อเทคโนโลยีจากต่างปะเทศ แต่ัจากซื้อมาแ้ ตัวเก็ไม่มีความสามารถพอจะพัฒนาต่อ ัั้ตอนนี้ตลาดเกมจึงเข้าสู่สถานะหยุดนิ่ง ในะนี้เก็เป็นเวลาที่ทุกต่างเฝ้ารอคอยเกมที่ดีๆ กัน่าจดจ่อเช่นกัน เนื่องจากตอนนี้ปะเทศจีนเจริญรุ่งเรืองึ้แ้ จำนวนไม่น้อยซื้อคอมพิวเตอร์และโทรศัพท์มือถือมา ยามว่างย่อมต้องอยากเล่นเกมสนุกๆ ัเ ตอนนี้ตลาดในปะเทศจีนต่างก็ถูกบริษัทที่มีชื่อเีง่าพวกเป้าเซวี่ยยึดครองพื้นที่ไปหมด บริษัทของเกาจิ้งขาดแนกำลังในาแข่งขัน มีเกมที่พอจะใช้ได้อยู่แค่เกมเี แ้มันจะรองรับให้พวกเขาเดินไปต่อได้นานแค่ไหนกัน? ที่ไม่ได้ติดามตลาดเกมไม่น่าจะรู้จักเกม 3D เมื่อตอนนี้ิีูถึง ก็นับว่าเขามองเห็นปัญหาของบริษัทออก
“ใครก็ต้องอยากเป็นแกันทั้งั้ แต่ตอนนี้คุณเห็นใครปล่อยเกม 3D ออกมาแ้บ้างล่ะ? ่หน้านี้เป็นที่พูดถึงกัน่ามากมาย น่าเีดายที่ขาดเทคโนโลยีทางด้านนี้ไป” เกาจิ้งตอบกลับฉินซีไป่าราบเรียบ
“ท่านปะธานกำลังลำบากตรงที่หาถนัดทางด้านนี้ไม่ได้ใ่ไหมครับ?” ฉินซีถามีปะโยค
“ใ่” เกาจิ้งนิ่งไป ่จะมองฉินซีด้วยรอยยิ้ม “หรือคุณจะบอ่า คุณคือที่มีความสามารถทางด้านนี้?”
ฉินซีส่ายหน้า “แน่นอนว่าไม่ใ่ ผมไม่เคยเรียนทางด้านาพัฒนาเกมมา่เลยครับ”
เกาจิ้งรู้สึกผิดหวังเล็กน้อย “คุณต้องาจะอะไรกับผมกันแน่?”
“้าผมให้ช่องทางาติดต่อของต่างปะเทศที่มีความสามารถในาพัฒนาทางด้านนี้ให้คุณได้ล่ะครับ?”
เกาจิ้งเลิกคิ้ว “เขาสามารถพัฒนาได้ถึงระดับไหน?”
“เขาเข้าใจเทคโนโลยี 3D เป็น่าดี สามารถนำทีมให้พัฒนาเกม 3D ได้สำเร็จแน่นอนครับ เขามีปะสบาณ์ทางด้านนี้มา่ และเคยทำงานกับบริษัทเจี๋ยซวิ้นที่มีชื่อเีงของปะเทศสหรัฐอเมริกามา่ด้วย” ฉินซีแนะนำ่าไม่รีบไม่ร้อน
ดวงาของเกาจิ้งอดเปล่งปะกายึ้มาไม่ได้ เขาเกิดความสนใจึ้มาแ้ “ามที่คุณพูด เขาน่าจะถูกบริษัทมากมายแย่งตัว เขามีอนาคตที่ดีในาทำงานอยู่ต่างปะเทศขนาดั้ แ้เขาจะยอมมาปะเทศจีนเหรอ?”
ฉินซีเลิกคิ้วึ้ “แต่เขาเป็นจีนที่ไปอยู่ต่างปะเทศนะครับ”
“เพียงแค่นี้ก็สามารถทำให้เขากลับมาที่ปะเทศจีนได้แ้?” เกาจิ้งถามต่อ่าอดไม่ได้ ในใจของเขาไม่ค่อยรู้สึกเชื่อถือนัก
“แน่นอนครับ เขาเพิ่งจะลาออกจากเจี๋ยซวิ้นเกม และยังอยู่ในช่วงเวลาที่ไม่แน่ไม่นอน ้าในตอนนี้มีบริษัทเกมที่มีอนาคตยื่นข้อเสนอให้ เขาจะต้องยินดีกลับปะเทศแน่ เาะถึง่าไรครอบครัวของเขาก็อยู่ในปะเทศกันหมด”
“คุณเก็พูดออกมาแ้ จะต้องเป็นบริษัทที่มีอนาคตมากๆ ถึงจะสามารถทำได้...” เกาจิ้งรู้สึกผิดหวังเล็กน้อย แม้เขาจะเป็นปะธานบริษัทของเฉินซี แต่ก็รู้ดีว่าบริษัทในาูแลของเขามีอนาคตหรือไม่
“ตอนที่ยังไม่ได้มาบริษัท ผมได้ยินว่าเฉินซีกำลังพัฒนาเกมออนไลน์แฟนาซี 3D อยู่ใ่ไหมครับ? ผมคิดว่าเกมนี้จะต้องดึงูดได้มากแน่ๆ” ิีูพลางกะพริบาปริบๆ ความจริงแ้เขาเพียงคิดึ้เามาคาดเดาจากความทรงจำเมื่อชาติ่เ่าั้
หนังาของเกาจิ้งกระตุกึ้แรงๆ “คุณ… ใ่แ้ พวกเรามีแผนานี้จริง แต่ว่าถูกหยุดเอาไว้ด้วยปัญหาทางเทคโนโลยี เิลงทุนที่ใช้ไปแ้ก็ไม่สามารถเอาคืนกลับมาได้”
“ัั้มันก็ไม่ได้พอดีเลยเหรอครับ? เขาต้องาหนทางในากลับปะเทศ และคุณก็ต้องาเทคโนโลยี” ฉินซีขยับโทรศัพท์มือถือในมือเล่น “ช่องทางาติดต่อเขาอยู่ในโทรศัพท์มือถือของผม ้าท่านปะธานเกาต้องา ผมก็ให้ได้ตลอดเวลา”
ในที่สุดเกาจิ้งก็พ่ายแพ้แก่คำเชิญชวนของฉินซี เขาไม่อยากให้บริษัทเฉินซีล่มลงไปแบบนี้ เขามอบแรงกายแรงใจกับมันไปมาก แ้เขาจะสามารถทนกลับตระกูลไป่าน่าสมเพชได้่าไร ที่เขาดิ้นรนมานานขนาดนี้ก็ไม่ใ่เพื่อทำให้บริษัทเฉินซีเปล่งปะกายึ้ด้วยมือของเขาในวันหนึ่งเหรอ? ่าไรตอนนี้ก็มีโอกาสวางอยู่ตรงหน้าแ้...
“ก็ได้ เอาช่องทางาติดต่อมาให้ผม แ้คุณต้องาอะไร?”
ฉินซีเก็ไม่ได้เล่นตัว เพียงพูดออกมาตรงๆ “ผมมีความต้องาเพียง่าเี ัจากนี้คุณต้องเชิญผมมาเป็นแบรนด์แอมบาสเดอร์[1] ของบริษัทเฉินซี” !
“อะไรนะ?” เกาจิ้งนิ่งไป เนื่องจากตอบสนองไม่ทัน
ฉินซีอธิบายซ้ำีครั้ง เกาจิ้งคิดวิเคราะห์สักพัก่จะเข้าใจ “ัจากนี้คุณต้องาให้เราเชิญคุณมาเป็นแบรนด์แอมบาสเดอร์ให้เราตลอดเหรอ?”
“ใ่ครับ มันไม่น่าจะมีปัญหาอะไรใ่ไหม?” ฉินซีไม่ใ่แม่พระ เมื่อมีหนทางหาผลปะโยชน์ ก็ต้องคว้ามันไว้ในมือให้แน่น
แม้เกาจิ้งจะไม่เข้าใจว่าทำไมที่เป็นพนักงานปะชาสัมพันธ์หนึ่ง่าฉินซีถึงเสนอคำขอแบบนี้ แต่เพื่อช่องทางาติดต่อ เกาจิ้งพิจารณา่าหนักสักครู่ ่จะตอบรับ “ไม่มีปัญหา ้าคุณไม่วางใจละก็ พวกเราสามารถเซ็นสัญญาข้อตกลงร่วมกันได้” เกาจิ้งเป็นที่มีความยุติธรรมในด้านนี้มาก ัจากตอบตกลงแ้ เขาก็อดพิจารณาใบหน้าของฉินซีไม่ได้ ในใจของเาิึ้ หน้าางดงามแบบนี้ ก็ไม่แปลกใจว่าทำไมถึงอยากเป็นแบรนด์แอมบาสเดอร์
ระยะเวลาในาพัฒนาเกมไม่ใ่สั้นๆ ในตอนั้กระบี่เย้ยยุทธจักรน่าจะออกอากาศแ้ ฉินซีจึงส่งยิ้มให้เกาจิ้ง “วางใจเถอะครับ าที่ได้ผมมาเป็นแบรนด์แอมบาสเดอร์ให้ บริษัทของคุณย่อมไม่มีทางขาดทุนแน่”
เกาจิ้งเพียงยิ้ม่าไม่ใส่ใจนัก เขาไม่ได้คิดอะไรกับคำพูดนี้ของฉินซี
แต่ฉินซีเชื่อมั่นในตัวเมา่า ัจากกระบี่เย้ยยุทธจักรออกอากาศ ตัวเขาจะต้องโด่งัึ้มาบ้าง สำหรับที่ได้กลับมามีชีวิตีครั้ง่าเขา หา่าข้อดีนี้ยังไม่มี นั่นก็หมายความว่าระดับของเขาต่ำเกินไปแ้!
เมื่อเกาจิ้งบอ่าจะทำเขาก็ทำ เขาเรียกเลขามาจัดาทำสัญญาแบรนด์แอมบาสเดอร์่ารวดเร็ว เมื่อทั้งเซ็นสัญญาร่วมกันแ้ ฉินซีก็นำช่องทางาติดต่อให้เกาจิ้งทันที นอกจากนี้เขายังแนะนำนักเทคโนโลยีในปะเทศให้เกาจิ้งไปีเล็กน้อย ความจริงช่องทางาติดต่อเหล่านี้ต่างก็เป็นของชาติ่ และฉินซีบังเอิญได้รู้มาตอนเป็นแบรนด์แอมบาสเดอร์ของเกมเกมหนึ่ง เพียงแต่้าเบอร์ไหนติดต่อไม่ได้ก็ช่างมัน ่าไราในร้อยก็จะต้องมีสักเก้าสิบที่บังเอิญสำเร็จ!
ในใจของเกาจิ้งเกิดความสงสัยึ้ว่า ทำไมฉินซีถึงรู้จักในวงามาก่าเขาเีี แต่ก็ไม่ได้ถามออกมา เขาจดจำช่องทางาติดต่อเหล่านี้เอาไว้่าละเอียด รวมทั้งนิสัยความชอบของแต่ละ และความถนัดในแต่ละด้านเอาไว้ด้วย เกาจิ้งไม่ได้พูดพร่ำทำเพลง ก็จัดาทำเื่เหล่านี้จนเสร็จสมบูรณ์ด้วยตัวเ
ิีูจนคอแห้ง จึงยกแก้วกาแฟึ้มาดื่ม เมื่อเขาวางแก้วกาแฟลง โทรศัพท์มือถือของเขาก็ัึ้พอดี ฉินซีหยิบโทรศัพท์ู ่จะพบว่าเป็นสายจากเฉินเจวี๋ย ฉินซีนิ่งไปสักพัก ่จะส่งยิ้ม่าเกรงใจไปให้เกาจิ้ง และลุกึ้เดินออกมารับสายข้างหน้าต่างบานใหญ่
“รับละครเื่ใหม่ไปแ้หรือยัง?” น้ำเีงของเฉินเจวี๋ยัึ้จากีฝั่ง เห็นได้ชัดว่าเป็นคำพูดแสดงความห่วงใย แต่น้ำเีงของเขากลับไม่ได้มีความใส่ใจแม้แต่น้อย
ฉินซียิ้มแห้งๆ่าช่วยไม่ได้ “คุณเฉินครับ หน้าใหม่ตัวเล็กๆ ่าผมไม่ได้มีงานเข้ามาง่ายๆ พอว่างึ้มาก็เกรงว่าจะไม่มีข้าวทานไปหลายเดือนเลยล่ะครับ” ฉินซีแค่อยากจะทำตัวอ่อนแอต่อหน้าเฉินเจวี๋ยเ่าั้ แต่คิดไม่ถึงว่าเฉินเจวี๋ยที่ปลายสายจะฟังคำพูดของเขาจริงๆ เี่าั้ ทั้งยังเป็นฝ่ายถามเขาี “ฉันมีละครอยู่เื่หนึ่ง ่าัไ? คุณชายฉินยินดีจะมาลองสัก่ไหม?”
ฉินซีถึงกับตกตะลึงไป ด้วยคิดไม่ถึงว่าัจากเฉินเจวี๋ยจัดางานเรียบร้อยแ้จะนึกถึงเขา และยิ่งคิดไม่ถึงว่าเฉินเจวี๋ยจะล้อเขาเล่นแบบนี้
“คุณเฉินอย่ามาล้อผมเล่น...”
เฉินเจวี๋ยพูดขัดึ้ “ไม่ได้ล้อเล่น” น้ำเีงของเขากดต่ำลงไม่น้อย มันนิ่งเรียบ่าเห็นได้ชัด แต่กลับมอบความรู้สึกปลอดภัยให้แก่ผู้ และูควรค่าแก่าเชื่อถือ
ฉินซีี่ยิ้มบางๆ ่พูดไปามคำพูดของเฉินเจวี๋ย “้าแบบั้ก็รบกวนคุณเฉินผม่ว่ามันคือละครแบบไหนหรือครับ?”
“ละครโทรทัศน์ที่ทำมาจากา์ตูน”
“ทำมาจากา์ตูน? ปรับมาจากา์ตูนเื่ไหนเหรอครับ?” ฉินซีปะหลาดใจึ้มา เมื่อชาติ่เขาไม่เคยสัมผัสกับเหตุาณ์แบบนี้มา่
“ได้ยินผู้ช่วยบอ่ามันโด่งัมาก ชื่อว่า...” เฉินเจวี๋ยพึมพำกับตัวเหลายวินาที “ตำนานยุคฉิน”
ตำนานยุคฉิน?! หัวใจของฉินซีเต้นระรัวเร็วึ้ีหลายระดับ แฟนับของตำนานยุคฉินมีมากมาย! ตอนที่ถูกทำเป็นอนิเมชั่นฉายทางโทรทัศน์ก็สามารถสะสมแฟนับจำนวนมากได้ในเวลาอันรวดเร็วด้วยสไตล์ลายเส้นที่มีเอกลักษณ์และเื่ราวเบื้องัที่โดดเด่น ัจากฉายออกมาหลายตอนก็เป็นกระแสไปทั่วปะเทศจีน เมื่อาิี่แ้ ฉินซีก็ได้ยินว่าถูกนำไปทำเป็นละครโทรทัศน์มา่ แต่ตอนั้บริษัทที่ซื้อลิขสิทธิ์ไปเลือกนักแสดงหน้าใหม่ในสังกัดของตัวเเป็นหลัก ทำให้าคัดเลือกตัวละครล้มเหลว ัจากปล่อยออกอากาศก็ถูกตำหนิมาไม่ได้ และกลายเป็นผลงานที่ล้มเหลวชิ้นหนึ่ง ทว่าก็ยังสามารถทำเิได้ไม่น้อยจากความโด่งันี้
ฉินซีเริ่มจะใจสั่น ละครโทรทัศน์ที่อาศัยชื่อเีงจากต้นฉบับแบบนี้มั่นคงมาก เพียงแค่ได้แสดง โดยพื้นฐานก็เป็นาลงทุนที่ไม่เีกำไรแน่นอน ัั้ฉินซีจึงไม่มีทางปล่อยผ่านไป
“คุณที่คุณเฉินมาโอกาสดีๆ แบบนี้ให้กับผมนะครับ แ้คุณเฉินว่างเมื่อไรครับ? ให้ผมเลี้ยงข้าวคุณสักมื้อจะดีไหม?” เมื่อิีูจบ ในใจของเขาก็เกิดความลังเล ที่ยุ่งมาก่าเฉินเจวี๋ยจะมีเวลามาทานข้าวกับเขาไหม?
เฉินเจวี๋ยไม่ได้ใส่ใจอะไรนัก เพียงพลิกูารางเวลาของตัวเ “วันหยุดสุดสัปดาห์นี้ก็แ้กัน นายมาหาฉันที่โรงแรมเถิงหวาเลยก็ได้”
ฉินซีตกใจจนสะดุ้ง คิดไม่ถึงว่าเฉินเจวี๋ยจะพูดแบบนี้ เขาจึงส่งเีงลังเลออกมา “นี่… นี่จะไม่ค่อยดีหรือเปล่าครับ?”
เฉินเจวี๋ยตัดหนทางถอยของเขา่าเยือกเย็น “ก็เพื่อเลี่ยงไม่ให้เป็น่าครั้ง่ี”
เมื่อพูดไปถึงครั้งที่กองถ่าย ฉินซีก็รู้สึกผิดึ้มา่าปะหลาด จึงหดคอเข้ามา่าไม่รู้ตัว “อ่า... แบบั้ก็ได้ครับ”
เมื่อเฉินเจวี๋ยพูดธุระเสร็จ ก็วางสายไป่าไม่ลังเล ฉินซีจับโทรศัพท์มือถือไว้แ้กลับไปยังที่นั่ง เกาจิ้งส่งยิ้มให้เขา “เมื่อครู่ผมติดต่อไปยังนักเทคโนโลยีที่ต่างปะเทศั้แ้ ผมจะไปต่างปะเทศเพื่อพบเขาเี่ ครั้งนี้ต้องคุณคุณมาก” เาะฉินซีมีความต้องาจากตัวเขา ัั้เกาจิ้งจึงวางใจ
ฉินซีเข้าใจความคิดของีฝ่ายดี จึงยิ้มออกมา “ไม่ต้องคุณหรอกครับ ทุกฝ่ายต่างก็ได้สิ่งที่ตัวเต้องากันทั้งั้ อืม… ้า่าั้ ผมไปรายงานตัวกับผู้จัดาหลี่่นะครับ” ฉินซีนึกถึงหลี่ซิงหมิงที่ถูกตัวเลืมไปึ้มาได้
เกาจิ้งหัวเราะออกมา ่จะลุกึ้ส่งฉินซี “ทำงานปะชาสัมพันธ์ดีๆ ล่ะ”
“อ้อ ใ่แ้ ผมต้องกับท่านปะธานเกาเี่ คุณี่สาวที่เคาน์เตอร์ด้านหน้าควรเพิ่มความใส่ใจในาบริานะครับ แค่หน้าบริษัทก็เป็นแบบนี้แ้ จะมีภาพลักษณ์ที่ดีในสายอื่นได้ยังไงล่ะครับ?” แ้บริษัทนี้จะทำให้ดีได้ยังไง? ฉินซีกลืนปะโยคัลงท้องไปเงียบๆ
สีหน้าของเกาจิ้งพลันหมองลง “คุณสำหรับคำแนะนำนะครับ ผมจะไปจัดาให้เรียบร้อย”พ
“ไว้พบกันนะครับ ท่านปะธานเกา” ฉินซีหมุนตัวเดินจากไป ตอนนี้จะไปทำงานที่ปะชาสัมพันธ์หรือไม่ ความจริงมันก็ไม่ได้มีอะไรต้องไปสนใจแ้ ัจากผ่านเื่ครั้งนี้ไป ฉินซีรู้สึ่าตัวเได้เผยด้านใหม่ึ้มาแ้ ต่อจากนี้เขาน่าจะมีเื่ให้ทำีมาก
……
[1] แบรนด์แอมบาสเดอร์ (Brand Ambassador) หมายถึง ทูตของแบรนด์ั้ๆ มีหน้าที่ในาส่งเสริมภาพลักษณ์ของแบรนด์
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??