เรื่อง ทะลุมิติรักฉบับซุปเปอร์สตาร์ (แปลจบแล้ว)
“ข้างกายของเเจ้าจงมีหนุ่มหน้าสวยลึัปรากฏัขึ้น เาเป็ใครกันแน่? นักข่าวของเราได้ขุดค้นมาแ้ ที่แท้เาชื่อฉินซี นักแสดงที่รับบาทเป็ตงฟางปู๋ป้ายในเื่ะบี่เย้ยยุทธจักรที่เคยถูกกล่าวขานกัน่าร้อนแรงในอินเทอร์เน็ต ฉันเองก็เคยลุ่มหลงภาพฟิตติ้งของเามา่ เพียงแต่ไม่มีใครคาดคิดว่า เ็หน้าใหม่ในวงการบันเทิงที่มีใบหน้าโดดเด่นคนี้ เบื้องัจะมีความสัมพันธ์ล้ำลึกกับเเจ้าจง ุคนต่างให้ความสนใจว่าเามีความสัมพันธ์่าไรกับเเจ้าจงกันแน่...” พิธีกรสาวสวยพูดใส่ไมโครโฟนในื ใบหน้าของเเต็มไปด้วยรอยยิ้มหวาน ทว่าุคำพูดที่จากปาก ก็ล้วนมีแต่เนื้อหาที่น่ารังเกียจ
ฉินซีที่นั่งอยู่หน้าโทรทัศน์ขมวดคิ้วเป็ปม ยิ่งูต่อไป ในใจก็ยิ่งรู้สึกขยะแขยง จึงปิดโทรทัศน์ไป
ี้สื่อต่างๆ ไม่ได้สนใจว่าข้อมูลที่ัเองนำเสนอจะเป็ความจริงหรือไม่ การใช้ด้ามปากกาและอ้าปากพ่นเื่น่ารังเกียจถือเป็เื่ถนัดของพวกเาเลยก็ว่าได้ ถึงจะรู้่านั้นแ้ ทว่านักอ่านกับผู้ชมก็ยังหลงเชื่อในข่าวเหล่านั้น ผู้คนที่นั่งอยู่หน้าจอคอมพิวเตอร์ต่างใส่อารมณ์พิมพ์คอมเมนต์รุนแรงต่างๆ ่าไรก็ได้ ฉินซีทั้งเจ็บปวดและเกลียดชังสถานการณ์แบบี้เป็ที่สุด แ่ใาิ่ เพราะไม่เคยโดดเด่นแบบี้ จึงไม่เคยผ่านความลำบากเช่นี้ ถือว่าในชาติี้เาก็โชคดีได้สัมผัสสักครั้งแ้
ี้นี่ดีจริงๆ เาไม่กล้าแม้แต่จะเ้าเวยป๋อแ้ ีทั้งในหัวยังมีเีงระบบย้ำเตือนขึ้นเป็ระยะ จำนวนแฟนับของุกำลังลดลง กรุณารีบเพิ่มระดับความโด่งดัง จำนวนแฟนับของุกำลังลดลง...”
ฉินซีหนวกหูจนแทบจะเป็บ้า
เาพักอยู่ที่โรงแรมหลายวันแ้ ุคนต่างก็ไม่ได้เ้ามารบกวนเา่ารู้งาน แต่ฉินซีเองก็ไม่สามารถไปไหนาใจชอบได้ ส่วนเฉินเจวี๋ย ัจากพาเามาที่โรงแรมแ้ ีฝ่ายก็รีบร้อนไปเนื่องจากมีเื่้ไปจัดการ สถานการณ์ของฉินซีก้าวเ้าสู่ทางตัน เาิ่า ัจากัมาเกิดใหม่แ้ จะ้ไม่มีเื่ไหนย่ำแย่ไปมากกว่าี้แ้แน่...
…...
มีประโยคหนึ่งกล่าวไว้ว่า พูดถึงผี ผีก็มา
ฉินซีง่วงมาก จึงเอหลับไปด้วยควา่วง เมื่อเาตื่นขึ้นมาก็มีโทรศัพท์าหนึ่งโทรเ้ามา่าร้อนรน
“ฉินซี! ทำไมเพิ่งจะรับโทรศัพท์?” ปลายาเป็เีงของเจี่ยงถิงเฟิง มันแฝงไปด้วยความห่วงใยและความร้อนรน ฉินซีคิดไม่ถึงว่าคนที่เป็ห่วงเาขึ้นมาเป็คนแรกจะเป็เจี่ยงถิงเฟิง
“ขอโทษครับ เมื่อกี้ผมเหนื่อยเกินไปก็เลยหลับไปสักพัก”
น้ำเีงของเจี่ยงถิงเฟิงร้อนรนมากกว่าเดิม เาพูดขึ้น่ารวดเร็ว “ทำไมนายถึงยังหลับลงี? นายรู้จักาการ [ไร้ระยะห่าง] ไหม?”
แน่ว่าฉินซี้รู้จัก ‘ไร้ระยะห่าง’ เป็าการพูดคุยเื่ดาราศิลปินที่ได้รับความนิยมและมียอดเรตติ้งสูงมากาการหนึ่ง
“นายเปิดูเองเถอะ! ในอินเทอร์เน็ตมีวิดีโออยู่ ของสัปดาห์ี้นะ! รีบูเร็วเ้า!” เจี่ยงถิงเฟิงพูดเร่งเา
ฉินซีไม่เ้าใจนัก แต่ก็ยังเปิดคอมพิวเตอร์ในโรงแรมขึ้นมา จากนั้นก็เ้าไปยังเว็บไซต์วิดีโอเว็บหนึ่ง และค้นหาวิดีโอาการไร้ระยะห่างของสัปดาห์ี้ เาิกเ้าไปู ไม่าพิธีกรสาวก็ปรากฏัขึ้น แ้ามาด้วยแขกรับเชิญของวันี้ รอจนได้เห็นหญิงสาวในชุดเดรสสีแ แต่งหน้า่าะเีอ่อนงดงาม รูปลักษณ์น่าหลงใหลเดินมา ฉินซีก็รู้สึกเหืนจะเ้าใจบาง่าขึ้นได้
“ยินดีต้อนรับแขกรับเชิญของเราในวันี้ ุเหลียนเหล่ย...” พิธีกรสาวพูดขึ้นพร้อมรอยยิ้ม
ฉินซีูต่อด้วยความอดทน ัจากนั้นไม่า เาก็เห็นพิธีกรสาวถามเหลียนเหล่ยขึ้น “ะบี่เย้ยยุทธจักรฉบับใหม่ปิดกล้องกันไปเรียบร้อยแ้นะคะ ่ที่จะเปิดกล้อง ฉันได้ยินว่าในอินเทอร์เน็ตเล่าลือกัน่าบ้าั่งว่า ุเหลียนจะรับเป็ตงฟางปู๋ป้าย ขออนุญาตถามนะคะ ผู้กำกับได้เชิญุเหลียนไปจริงๆ หรือเปล่าคะ? แ้ทำไมสุดท้ายผู้รับถึงเปลี่ยนันักแสดงไปล่ะคะ? ฉันจำได้ว่าคนที่รับเป็ตงฟางปู๋ป้ายูเหืนจะเป็คนหน้าใหม่ที่กำลังเป็ข่าวกับเเจ้าจงในช่วงี้ด้วย”
เหลียนเหล่ยเผยรอยยิ้ม สีหน้าขาวซีดนั้นแฝงความผิดหวังอยู่เล็กน้อย “่หน้าี้ผู้กำกับได้เชิญฉันไปรับตงฟางปู๋ป้ายจริงค่ะ แต่คิดไม่ถึงเลยว่า ัจากที่ฉันไปถึงสถานที่ออดิชั่น ู่ๆ ผู้กำกับก็บอกว่าฉันไม่้ออดิชั่นแ้”
เหลียนเหล่ยไม่ได้ว่ากล่าวฉินซีกับสวี่เทามาตรงๆ แต่วิธีการของเล้ำลึกลงไปมากกว่านั้น เเลือกใช้วิธีการโจมตีแบบอ้อมๆ ุคำพูดเต็มไปด้วยการชักนำใหุ้คนคิดลึกลงไปราวกับปริศนาหนึ่ง และสุดท้ายก็ได้รู้คำตอบ… ้! ที่แท้ฉินซีก็ได้เ้าไปในกองถ่ายเพราะมีจงซิงอู๋อยู่เบื้องั เาแลกร่างกายเพื่อยะดับัเองขึ้นไป และทั้งที่สวี่เทาซึ่งเป็ผู้กำกับยอมให้เาเ้ากองถ่ายไปแ้ แต่ก็ยังจะมาหลอกเหลียนเหล่ยี? นี่มันเกินไปแ้!
เมื่อฉินซีได้เห็นภาพี้ เาก็คาดเดาขึ้นมา่าไร้เหตุ แฟนับของเหลียนเหล่ยน่าจะโมโหเียิ่งกว่าแฟนับของจงซิงอู๋เีี ่าไรกับแฟนับของจงซิงอู๋ เาก็เพียงแย่งเบุตรในใจของพวกเาไป แต่สำหรับแฟนับของเหลียนเหล่ยแ้ เา ‘แย่ง’ บาทของเธิดาไป ทั้งยังร่วมืกับผู้กำกัำให้เธิดาของพวกเา ‘อับอาย’ ี นั่นแสดงให้เห็นแ้เานั้นทั้งต่ำต้อยและน่ารังเกียจแค่ไหน หากว่าแฟนับของจงซิงอู๋และเหลียนเหล่ยลุกฮือ มันก็เหืนกองทัพใหญ่ 2 กองเ้าล้อมฉินซีและเหล่าแฟนับจำนวนน้อยิของเาแ้
แม้จะเกลียดชังเหลียนเหล่ยมากแค่ไหน ฉินซีก็้ยอมรับว่าครั้งี้เหลียนเหล่ยทำได้แสบมากจริงๆ!
“ฮัลโหลๆ! นายยังอยู่ไหม?” ฉินซียังคงถือโทรศัพท์ืถือเอาไว้ เีงของเจี่ยงถิงเฟิงดังมาจากปลายา และนั่นสามารถทำให้คนจินตนาการภาพเาที่กำลังร้อนใจจนเกือบจะะโดดโลดเต้นขึ้นมาได้!
“ยังอยู่ครับ”
“ฉินซี นายตั้งใจจะทำยังไงต่อ?” เจี่ยงถิงเฟิงคาดไม่ถึงว่าน้ำเีงของฉินซีจะเรียบสงบขนาดี้ เีงจากคนปลายาทำให้ความร้อนรนของเาลดลง่าไม่รู้ั
“ยังไม่รู้เลยครับ”
“ไม่รู้?!” เจี่ยงถิงเฟิงพูดเีงดังขึ้นีครั้ง “นายกำลังล้อฉันเล่นหรือเปล่า? คนเารังแกนายขนาดี้ นายยังไม่รู้จะทำยังไงีเหรอ?”
แต่พูดกันาความจริงแ้ ฉินซีก็ไม่ได้ร้อนใจอะไรขนาดนั้น เื่ี้หากอยากจะจัดการก็แสนจะง่ายดาย ขอเพียงสวี่เทามาแถลงไข โน้มนำความเห็นสาธารณะ ัจากนั้นก็ให้เหล่าสมาชิกทั้งน้อยใหญ่ในกองถ่ายมาปกป้องสักเล็กน้อย เพียงเท่าี้เหล่าแฟนัี่เ้ามาด่าฉินซี่าบ้าั่งก็ย่อม้ยอม และจะ้มีคนที่ผ่านไปมาเ้ามาช่วยพูดให้ฉินซีและกองถ่ายแน่ แต่ก็ู้ว่าคนในกองถ่ายจะยอมมีเื่กับดาราสาวผู้โด่งดังเพื่อเาหรือเปล่าเท่านั้น
ฉินซีรู้ดีว่าไม่สามารถอาศัยกำลังของเาคนเดียวไปจัดการได้ ขอเพียงเาอ้าปากพูดอะไรไป เกรงว่าจะมีแต่คนบอกว่าเา ‘รู้สึกผิด’ ‘กลบเกลื่อน’ ‘ไม่มีใครว่าอะไรแต่ก็ยังร้อนั แสดงว่าทำเื่ไม่ดีเอาไว้จริง’ ่าแน่
เจี่ยงถิงเฟิงรู้สึกไร้กำลังขึ้นมา คิดไม่ถึงว่าทั้งที่เาร้อนใจขนาดี้ ทว่าเจ้าััไม่ได้รีบร้อนอะไร เจี่ยงถิงเฟิงกลืนน้ำลายลง่ายากลำบาก จากนั้นเาพลันคาดเดาเื่ที่น่าเหลือเชื่อขึ้นมาได้ จึงถามฉินซี่าอดไม่ได้ “หรือว่าอาจารย์จะ… จะหน้าช่วยนาย?”
“หืม?” ฉินซีตอบสนองัมาได้ทันทีว่าอาจารย์ที่เาพูดถึงคือจงซิงอู๋ ฉินซีไม่รู้ว่าควรจะรู้สึก่าไร “พี่พูดอะไรบ้าๆ น่ะ? เเจ้าจงอยู่ของเาดีๆ แ้จะมาหน้าช่วยผมทำไม?”
เจี่ยงถิงเฟิงรู้สึกว่าหัวใจของเาเต้นระรัว แต่ก็ยังถามข้อสงสัยในใจไป “นายกับเา… มีความสัมพันธ์กันยังไงเหรอ?”
“คนแปลกหน้าครับ” ฉินซีหลุดปากพูด รอจนเมื่อพูดไปแ้ เาก็รู้สึกว่ามันไม่ถูกนัก ึูแ้ขึ้น “ไม่สิ ถือว่าก็พอรู้จักกันบ้างน่ะครับ เพียงเท่าี้แหละ”
“แ้ทำไมเาถึง้ขับรถไปส่งนายในเวลาแบบนั้นด้วย? ฉันไม่เชื่อ ถ้านายกับเาแค่รู้จักกันิหน่อย เเจ้าผู้สูงส่ง่าเาจะใส่ใจขนาดี้เลยเหรอ!” เจี่ยงถิงเฟิงพูดเร็วขึ้นเรื่อยๆ ี้ความรู้สึกของเาแทบจะทะลัก
ฉินซีไม่เ้าใจอาการตื่นเต้นของเจี่ยงถิงเฟิง และก็ไม่สามารถอธิบายเื่เฉินเจวี๋ยมา่าชัดเจนได้ จึงพูดไป่าไม่ได้คิดอะไรมาก “ขอโทษนะครับ แต่ผมเองก็ไม่รู้ว่าเเจ้าจงคิดอะไรอยู่”
เจี่ยงถิงเฟิงผิดหวังเล็กน้อย เามองว่าฉินซีตั้งใจพูดกลบเกลื่อน จึงลดเีงลงพูด “ฉันเ้าใจแ้ นาย… ก็ระวังัด้วย”
เจี่ยงถิงเฟิงพูดพร้อมกับวางา
ฉินซีรู้สึกเศร้าใจเล็กน้อย ถึง่าไรเจี่ยงถิงเฟิงก็โทรเ้ามาด้วยความเป็ห่วง แต่เาัทำให้เจี่ยงถิงเฟิงโกรธเ้าจนได้ เจี่ยงถิงเฟิงจะรู้สึกว่าเาเป็คนอกตัญญู สนใจเาไปก็ไม่ได้อะไรขึ้นมาหรือเปล่านะ? ฉินซีถอนหายใจ หรือว่าเาควรโทรัไปขอบุเจี่ยงถิงเฟิงเีหน่อยดี?
ในระหว่างที่ฉินซีกำลังไตร่ตรอง โทรศัพท์ืถือของเาก็ดังขึ้นีครั้ง ฉินซีปิดเว็บไซต์วิดีโอทิ้งไป ่ะ็ัา “สวัสดีครับ ุเฉิน” ในที่สุดเฉินเจวี๋ยก็มีเวลาโทรหาเาสักที ทว่าฉินซียังไม่รู้เลยว่าัเองจะไปได้เมื่อไร
“นายรออยู่ที่ห้องนะ ฉันจะให้ผู้ช่วยเ้าไปหา”
“เ้ามาหาผมทำไมเหรอครับ?”
“คุยเื่สัญญา”
“คุยเื่สัญญาอะไรเหรอครับ?” ฉินซีนิ่งไป เฉินเจวี๋ยยังจะเซ็นสัญญากับเาีเหรอ?
“ี้ถ้านายไม่เลือกร่วานกับบริษัทของฉัน แ้นายจะดิ้นรนขึ้นจากบ่อโนเน่าในครั้งี้ได้ยังไง?” น้ำเีงของเฉินเจวี๋ยไม่ได้แฝงไปด้วยความโกรธ เาเพียงอธิบายสถานการณ์ของฉินซีมา่าราบเรียบ เพื่อย้ำเตือนฉินซีว่านี่คือัเลือกดีที่สุดของเา
ฉินซีเงียบไปหลายวินาที “ครับ”
ชาติี้ไม่ได้เกี่ยวข้องกับบริษัทเทียนหม่าหยูเล่อีต่อไปแ้ ดังนั้นถ้าจะเซ็นสัญญากับบริษัทของเฉินเจวี๋ยไปก็ไม่เีหายอะไร แม้ว่าี้เฉินเจวี๋ยจะเพิ่งรับซื้อบริษัทของคนอื่นมา ระบบภายในยังไม่มั่นคงดี แต่ใาคตบริษัที้จะ้เจิดจรัสมากแน่ๆ! ถึงนั้นเาก็จะถือเป็พนักงานที่อุทิศตนเพื่อบริษัทคนหนึ่งแ้ ี่าเาก็ไม่ได้จำเป็จะ้เ้าไปยังบริษัทที่เบุตรคนนั้นอยู่ด้วย ขอเพียงัจากี้เาโด่งดังขึ้นมา ก็สามารถย่นระยะห่างเ้าไปสัมผัสเบุตรได้อยู่แ้ จะมีอะไรที่้กังวลีเล่า? เมื่อฉินซีคิดเื่ี้ขึ้นมาได้ ก็รู้สึกว่า่หน้าี้ัเองโง่เง่าเกินไปแ้ ถึงได้ไม่ยอมเซ็นสัญญากับเฉินเจวี๋ยไปตั้งแต่แรก
“อืม” เฉินเจวี๋ยวางาไป
ฉินซีจึงรอผู้ช่วยของเฉินเจวี๋ยอยู่ที่โรงแรม่าว่าง่าย
ผู้ช่วยของเฉินเจวี๋ยเป็นักศึกษาจบจากต่างประเทศคนหนึ่ง เามีทักษะที่ดีและรู้จักวางแผน่าเก่งกาจ รอบคอบ ความสามารถในการจัดการเื่ต่างๆ ก็ชัดเจน เีได้ว่าเป็ืซ้ายขวาของเฉินเจวี๋ย
ที่ฉินซีได้พบกับผู้ช่วยก็เป็เวลาัจากนั้นีครึ่งชั่วโ ผู้ช่วยสวมชุดสูทสีำ มองูแ้เหืนประธานบริษัทมากกว่าเฉินเจวี๋ยเีี ผู้ช่วยนั่งลงตรงหน้าฉินซี่าเงียบขรึม แ้นำสัญญาฉบับหนึ่งวางลงตรงหน้าเา “รบกวนุฉินตรวจูสัญญาให้ดีด้วยครับ หากไม่มีปัญหาอะไร พวกเราก็สามารถเซ็นชื่อประทับตราได้เลย ัจากนั้นุก็จะถือเป็พนักงานคนหนึ่งของบริษัทเราแ้”พ
แม้เาจะสนิทสนมกับเฉินเจวี๋ยแ้ ทว่าก็ยังู้สัญญาให้ะเี ฉินซีเปิดสัญญาู แต่ว่าไม่าสีหน้าก็เาก็กลายเป็ย่ำแย่
“นี่คือสัญญาที่ประธานของพวกุให้ผมเซ็นเหรอครับ?” ใบหน้าของฉินซีราวกับถูกปกุมไปด้วยไอน้ำแข็ง ท่าทางของเาูหวาดกลัวีฝ่าย แต่สีหน้าของผู้ช่วยัไม่ได้เปลี่ยนไปแม้แต่น้อย เาเบิกาองช้าๆ แ้ถามฉินซีัไป และฉินซีก็รับรู้ได้ถึงความเย้ยหยันในคำพูดของเา “จะไม่เซ็นสัญญาเลี้ยงูเหรอครับ? ุยังคิดจะเซ็นสัญญาศิลปิน่าเป็ทางการอยู่ีเหรอ? นั่นเอาไว้ให้เเจ้า่าจงซิงอู๋เซ็นต่างหากล่ะ ไม่ใช่สำหรับุ”
ี้ความหงุดหงิดใจและความโมโหต่างล้วนพุ่งขึ้นไปถึงสมอง ฉินซีรู้สึกราวกับย้อนัไปในวันแรกที่เพิ่งัมาเกิดใหม่ ที่ผูู้แลของเทียนหม่าหยูเล่อหรี่าองเา แ้พูดโม้เกลี้ยกล่อมเาว่าจะ้ทำากฎที่ใครก็รู้กันถึงจะโด่งดังขึ้นมาได้ นั้นเาทำ่าไรลงไปนะ?
ปาที่เขี่ยบุหรี่ไปยังไงเล่า!
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??