เรื่อง ทะลุมิติรักฉบับซุปเปอร์สตาร์ (แปลจบแล้ว)
“ทำไมล่ะครับ ้เสนอเรายังไม่ดีพอเ?” าตาผู้่ถูกยกโค้งึ้แสดงความเย้ยหยัน
ิีเหยียดยิ้มมุมปาก าตากวาดไปทั่วห้อง แต่กลับไม่พบสิ่งที่สามารถหยิบจับได้เลย อืม? บนโต๊ะโรงแรมแห่งี้ไม่มีที่เขี่ยบุหรี่ แ้แก้วน้ำล่ะ? ้ วางอยู่ที่หัวเตียงนี่นา...
เื่เห็นว่าิีไม่พูดอะไรเป็เวลาเนิ่นา ผู้่ก็คิดว่าตัวเเข้าใจความคิดิีทะลุปรุโปร่ง เขาจึงพูดมาพร้อมรอยยิ้ม “ตอนี้นาย้าบางไม่กล้าเซ็นสัญญาก็ไม่เป็ไร แต่เชื่อัเถอะ สุด้านายก็ยัง้ย้อนกลับมาหาั เพียงแต่ตอนั้ราคาคงจะไม่สูงไปมากกว่าี้หรอก มันอาจต่ำลงไปกว่าตอนี้อีกก็ได้...”
“หึๆ” ิีเงย้าพลางเค้นเีงหัวเราะ หยิบจับอะไรไม่ได้ก็ไม่เป็ไร สำหรับคนโง่เง่าแบบี้ แค่เจอหมัดซัดเข้าไปก็ร้องไห้หาพ่อหาแม่ได้แ้
“หัวเราะอะไร?” สี้าผู้่เปลี่ยนไป เขาคิดไม่ึว่าิีจะมีท่าทางแบบี้
ิีนึกภาพหนึ่งึ้มาใส...
ผู้่ขมวดคิ้วด้วยความเข้าใจนัก เขาจัดเสื้อผ้าตัวเ ก่อนจะหมุนตัวเดินไป เขาวางท่าเียิ่งกว่าเฉินเจวี๋ยเีอีก
มุมปากิีโค้งึ้เหยียดยิ้ม ก่อนจะยื่นมือไปจับคอเสื้อด้านหลังผู้่เอาไว้อย่างไม่ทันให้ตั้งตัว เาะผู้่คนี้ไม่ใ่คน่าใหญ่ เื่ิีแรงกระชากกลับมาก็เีหลักลื่นล้ม เขาตะโกนลั่นด้วยความโมโห “ทำอะไรนาย?!”
ิีกดเขาลงกับพื้น กำหมัดแน่นและเริ่มต่อยไปที่ดวงตาเขาก่อน ผู้่ส่งเีงร้องโอดครวญพร้อมั้พยายามดิ้นรนหนี ิีต่อยคนจนมีปะสบการณ์แ้ เขาึ้คร่อม่าผู้่ แ้กด่ากว่าึ่ตัวเทับอีกฝ่าย นั่นทำให้อีกฝ่ายไร้หนทางจะดิ้นรน จากั้เขาก็รัวหมัดชกเต็มแรงจนตาอีกฝ่ายช้ำคล้ำจนดูคล้ายหมีแพนด้า
หลังจากั้ ดูเหมือนว่าคนด้านจะได้ยินเีงตึงตังจากด้านใ
“ไสหัวไป!” ิีโยนเขามาปะตู
“นายมันโง่เง่า ที่เอาความคิดตัวเไปตัดสินคนอื่น! ัว่านายก็ดูบอบบางนุ่มนวลดี สู้มานอนกับัดีกว่าไหม ัอาจจะให้เงินสัก 5 เหมาก็ได้!”
ชาติก่อนเขา้จำยอมเาะถูกบริษัทเทียนหม่าหยูเล่อบีบบังคับ แต่ใชาติี้เขาจะไม่ยอมอีกต่อไป! รับเลี้ยงดูงั้นเ? ถ้าแบบั้นายทุนเขาคง้กังวลเรื่องความปลอดภัยชีวิต่นะ
หึๆ ิีหมุนตัวกลับไปเอาสัญญามา ก่อนจะปามันใส่้าผู้่ดัง “เี๊ะ” กระดุมชุดสูทและเสื้อเชิ้ตด้านใผู้่หลุดมาตั้งแต่แรกแ้ ตอนี้ใบ้าเขาบวมปูดดูราวกับเพิ่งถูกิีรังแกข่มเหงอย่างรุนแรงไปจริงๆ เขาขบฟันด้วยความโมโห แต่ก็ไม่กล้าว่าร้ายอะไริีอีก เขาเอาชนะอีกฝ่ายไม่ได้ และตอนที่ิีต่อยตีก็ยังรุนแรงมากจนทำให้คนเกิดความจำยอมให้อย่างไม่ทันรู้ตัว
ผู้่กุมใบ้าลุกึ้มา “ิี ที่บริษัทเรายินดีเซ็นสัญญากับนาย ก็ถือเป็เกียรติมากแ้ นายก็แค่คนไร้ชื่อ จะทำถือตัวไปทำไม? คิดว่าแค่้าตาดีแ้จะทำให้โด่งดังึ้มาได้เ? บ้า่า! ้าตาดีก็มีปะโยชน์แค่ตอนหลับนอนกับใครสักคนเพื่อไขว่คว้าโอกาสบางอย่างเ่าั้แหละ” เขาิีด้วยาตารังเกียจ จากั้ก็รีบลุกเดินจากโรงแรม
รอจนเขาเดินไปึ้าิฟ์ เื่ปะตูิฟ์เปิด บอดี้การ์ด้าดำคนหนึ่งก็เดินมาจากด้านใ ผู้่ส่งเีงเรียกชื่ออีกฝ่ายด้วยใบ้าเยือกเย็น “อู๋ไห่!"
อู๋ไห่ขมวดคิ้วเข้าหากัน “ทำไมนายึมาอยู่ที่นี่?”
“ท่านปะธานให้ัมาเซ็นสัญญากับิีน่ะสิ” เืู่ึี้ ผู้่ก็แสดงสี้าขุ่นเคือง อู๋ไห่จึงอดถามเขาไม่ได้ “้านายไปโดนอะไรมา?”
ผู้่เหยียดยิ้ม “ก็โดนเ้าิีนั่นต่อยมาน่ะสิ! เขาไม่พอใจ้เสนอเรา ัก็เลยแนะนำเขาไปนิด่ แต่เขากลับอับอายจนโมโหึ้มาเนี่ย!”
อู๋ไห่เชื่อึ่ไม่เชื่อึ่ เขาว่าผู้่ตั้งใจให้เขาตัวพูดแทน อู๋ไห่ไตร่ตรองเล็กน้อย ก่อนจะพูดเีงเรียบ “ถ้าอย่างั้ก็ไปตรวจที่โรงพยาบาลก่อนก็แ้กัน ัยัง้เฝ้าอยู่ที่นี่”
ผู้่ขบฟันด้วยความโมโห เขาไม่รู้ว่าิีมีดีอะไรนักหนา? แม้แต่อู๋ไห่ ท่านปะธานก็ยังส่งมาเฝ้าที่นี่ ก็แค่นักแสดงที่เพิ่งเข้าวงการไม่ใ่เ มีคนสนใจมากมายแบบี้ คิดว่าตัวเเป็ดาราดังจริงๆ หรือไง!
ผู้่กระฟัดกระเฟียดเดินจากโรงแรมไป ตอนที่เดินผ่านถังขยะ้าปะตูทางเข้า เขาก็ฉีกสัญญาใมือ ก่อนจะโยนทิ้งไปอย่างไม่ไยดี
อู๋ไห่ตามแผ่นหลังผู้่ ก่อนจะส่ายหัวอย่างอดไม่ได้ เฟ่ยเฉิงเจ๋อคนี้นับวันมีแต่จะผยองึ้เรื่อยๆ
…...!
แม้จะลงมือไปอย่างรุนแรง แต่ิีก็้ยอมรับอย่าง่ไม่ได้ว่า การต่อยคนอื่นทำให้เขารู้สึกปลอดโปร่งึ้มาจริงๆ ความวุ่นวายและ่ารำคาญใจต่างๆ ล้วนปลิวไปตามาลม เกรงว่าผู้่คนั้รู้สึกความคิดตอนี้ิีละก็ เขาคงโกรธจนแทบกระอักเลือดเชียวล่ะ ิียิ้มมุมปากน้อยๆ นั่งอยู่บนโซฟา เขาพบว่ายังมีสัญญาอีกฉบับตกอยู่ข้างเ้า ิีเก็บมันึ้มา ะที่กำลังจะฉีก เขาก็ชะงักไปเีอย่างั้
แม้เื่สักครู่เขาจะเลือกต่อยอีกฝ่ายจนพ่อแม่จำ้าไม่ได้ แต่กระั้เขาก็ได้ไตร่ตรองอย่างถี่ถ้วนแ้ หากเก็บสัญญาฉบับี้ไว้ อย่างน้อยก็สามารถนำมาใช้เป็หลักฐานได้ว่าอีกฝ่ายเป็คนยั่วโมโหเขา
ิีพยัก้า ก่อนจะเก็บสัญญาั้เอาไว้
ิีึ้ไปนอนอยู่บนโซฟา ก่อนะ่ๆ สงบใจคิดเรื่องเื่สักครู่ึ้มาได้
เฉินเจวี๋ยจะให้คนอื่นนำสัญญาแบบี้มาให้เขาจริงเ? นี่ฟังดูไม่เหมือนนิสัยเฉินเจวี๋ยสักเ่าไร แม้เฉินเจวี๋ยจะถูกใจใบ้าเขาจริง ก็ไม่่าจะใช้วิธีข่มขู่แบบี้ ถ้าเฉินเจวี๋ยมีจุดปะสงค์จะเลี้ยงดูเขามาตั้งแต่แรก ตอนที่ชวนให้เขามาเซ็นสัญญากับบริษัทก็่าจะพูดึ้เสนอี้มาแ้...
ิีรู้สึกสับสน แ้วันี้มันเกิดอะไรึ้? เื่นึกกลับไปึตอนที่เฉินเจวี๋ยโทรเข้ามา ิีก็มั่นใจว่าเขาจะส่งคนมาเซ็นสัญญากับตัวเแน่นอน ั้ผู้่คนี้ก็เป็คนที่ค่อนข้างใกล้ชิดกับเขา ่าจะมีสิทธิ์ทำอะไรแทนเขาึจะถูก
ิีรู้สึกร้อนใจึ้มาอย่าง่าปะหา เขาสะบัดหัวพยายามไล่ความคิดตัวเที่ตีกันอยู่ใส ดูเหมือนไม่ว่าจะเป็ใทางความรู้สึกหรือเุผล เขาก็ยังคงเชื่อใจเฉินเจวี๋ยอยู่ดี… แต่ว่าใใจิีก็อดจะเกิดความไม่มั่นใจึ้มาไม่ได้ เขากับเฉินเจวี๋ยเพิ่งรู้จักกันไม่านัก แ้ทำไมตัวเึเชื่อใจเฉินเจวี๋ยมากขนาดั้? ไ่แ่่า เฉินเจวี๋ยกับจี่อวี้เซวียนอาจเป็คนปะเภทเีกันก็ได้? ึอย่างไรวันที่เขาบุกเข้าไปให้องส่วนตัวด้วยความเข้าใจผิดก็เห็นเฉินเจวี๋ยนั่งร่วมโต๊ะอยู่กับจี่อวี้เซวียน
ิียิ่งคิด ความคิดเขาก็ยิ่งล่องลอยไปไกล ึขนาดนึกไปึเื่ชาติก่อน สุด้าใหัวเขาก็มีแต่ความสับสน และนึกสรุปผลอะไรไม่ ิีจึงทำได้เพียงปล่อยวาง สุด้าก่อนจะหลับใหลอยู่บนโซฟา ใหัวิีก็เหลือเพียงความคิดเี ถ้าสมมุติว่าเฉินเจวี๋ยสั่งให้บอดี้การ์ดตัวเโยนเขาไปจากโรงแรม แ้ตัวเขาจะฝ่ากลุ่มนักข่าวไปอย่างไร? จะถูกแฟนคลับปาขวดน้ำใส่อีกหรือเปล่า? ่า... หรือบางทีเขาควรจะกล้าหาญเี่ จากั้ก็จากที่นี่กลับไปยังหอพักอย่างสบายๆ ด้วยตัวเ
น้ำใจที่คนอื่นมอบให้ เื่ถูกนำกลับคืนไป เขาก็สิ้น เขาไม่ควรจะเอาความปลอดภัยตัวเไปไว้ใมือคนอื่น
……
…...
“เขามีความสัมพันธ์ยังไงกับนาย? บอกัมาตามความจริง ัจำได้ว่าเื่ก่อนนายเคยบอกกับัว่าชอบคนแบบไหน แ้นี่ไม่ใ่ว่าเป็แบบเขาพอดีเลยหรือไง?” จงซิงอู๋นั่งอยู่ที่โซฟาฝั่งตรงข้าม ่าาหญิงาวัย 30 ปีต้นๆ โน้มเข้ามาด้าน้าเล็กน้อย คิ้วเขมวดเข้าหากันะถามึ้ด้วยสี้าเคร่งเครียด
จงซิงอู๋เช็ดแว่นกันแดดใมือพร้อมกับพูดึ้ด้วยสี้า่ไม่ได้ “ัไม่ได้มีความสัมพันธ์อะไรกับเขาจริงๆ ัแค่ไปส่งเขากลับบ้านแทนคนอื่นเ่าั้”
“แทนใคร?” หญิงาา่ ราวกับ้ถามให้ชัดเจนเ่าั้เึจะวางใจ
จงซิงอู๋เลิกคิ้วึ้ “อันี้… ตอนี้ยังบอกไม่ได้”
สี้าที่เพิ่งจะผ่อนคลายลงเื่สักครู่หญิงากลับเคร่งเครียดึ้มาอีกครั้ง “มีอะไรบอกกันไม่ได้? เีจากว่านายกำลังหลอกั หรือแอบติดต่อคนคนี้อยู่ลับๆ!” หญิงาตบลงไปที่โต๊ะด้วยความรู้สึกที่ทะลักล้น
“อัน่า เคิดมากเกินไปแ้ ก่อน้าี้ัก็เคยบอกแ้ไม่ใ่หรือไง? ถ้าัมีคนที่ชอบจริงๆ หรือเบี่ยงเบนทางเพศไป ั้บอกเแน่ๆ” จงซิงอู๋วางชาร้อนแก้วหนึ่งลงตรง้าหญิงาเพื่อพยายามปลอบให้เสงบลง
อัน่ากระทืบเ้าด้วยความร้อนใจ “ัก็ร้อนใจเาะนายนั่นแหละ! ถ้าเกิดว่าเป็คนที่นายชอบจริง จะปะกาศไปก็ไม่ได้มีอะไรมากมายนัก ยังไงตอนี้พวกเราก็เป็เทพเ้าดาราดังแ้ จะชอบใครสักคนก็ไม่ใ่เรื่องที่คนอื่นจะมาควบคุมได้ ัก็แค่กังวลเรื่องนายเ่าั้… นายคงไม่ได้หลงใหลใความงามเขา เลยอดจะไปเล่นกับเขาไม่ได้หรอกนะ...”
เื่เห็นว่าอัน่าคิดจินตนาการไปไกลึ้เรื่อยๆ จงซิงอู๋ก็ทนต่อไปไม่ไหวจึงปาก “เรู้ว่าตอนที่ัไปถ่ายละครสถานที่ มีคนใหญ่คนโตคนหนึ่งมาเยี่ยมชมงานที่กองถ่ายใ่ไหม?”
อัน่าพยัก้าอย่างไม่เข้าใจนัก “ู้ิ แต่มันเกี่ยวอะไร...” พอพูดมาึตรงี้ เก็อ้าปากค้างอยู่า
“…หรือ ืะเป็… ุคนั้?” อัน่าถามเีงเครียด
“ใ่” จงซิงอู๋พยัก้า “แม้ว่าั้สองฝ่ายจะไม่ได้ยอมรับ แต่ัคิดว่าเป็ความสัมพันธ์แบบี้แหละ เขาดีกับิีมากเกินไป”
อัน่าถอนหายใจอย่างหนักหน่วง “ไม่เกี่ยวกับนายก็ดีแ้ ถ้าอย่างั้หลังจากี้นายก็อยู่ห่างจากเขาสัก่นะ ุคนั้จะได้ไม่หึงเอา”
เเพิ่งจะพูด โทรศัพท์มือถือจงซิงอู๋ก็ดังึ้ เื่หยิบมันึ้มาดู สี้าเขาจะเปลี่ยนไปเล็กน้อย เขากดรับา “สวัสดีครับ ุเฉิน”
อัน่าสี้าจงซิงอู๋
จงซิงอู๋ได้ยินเีงเฉินเจวี๋ยดังมาจากปลายา มันเยือกเย็นทว่ากลับไพเราะ และคำพูดที่เขาพูดมาก็ทำให้หยาดเหงื่อจงซิงอู๋หลั่งไหลมาด้วยความกลัว
“ทำไมวันั้นายกับิีึถูกแอบถ่ายได้?”
จงซิงอู๋รีบอธิบาย “ตอนั้ไม่ทันสังเกตน่ะครับ เป็เาะผมปะาไปเ ที่ิีไม่รู้ตัวเป็เรื่องปกติ แต่ผมกลับไม่ทันรู้”
เฉินเจวี๋ยนิ่งเงียบไปเล็กน้อย “จัดการปะกาศไปหรือยัง?”
“ถ้าุยังไม่ได้บอกอะไร ทางผมก็ไม่กล้าทำอะไรตามใจครับ” จงซิงอู๋รีบแสดงความบริสุทธิ์ใจ เขาไม่กล้าสุ่มสี่สุ่มห้าปะกาศกับสาธารณะไป ถ้าไปสร้างความเกลียดชังให้ิีอย่างไม่ทันระวัง นั่นคงเป็เรื่องผิดมหันต์...พ
“นายแค่มาพูดให้ิีก็พอ เรื่องอื่นนายไม่จำเป็้ใส่ใจ”
“แ้… แ้ฝั่งเหลียนเหล่ยล่ะครับ ้การให้ผมจัดการไหม?” จงซิงอู๋พูดเพียงึ่เี แต่อีกฝ่ายก็เข้าใจแ้
“เหลียนเหล่ยนั่น... นายจัดการเถอะ” เฉินเจวี๋ยมีนิสัยตรงไปตรงมา ขอเพียงมั่นใจว่าจงซิงอู๋ไม่ได้จะเข้าใกล้ิี สำหรับเขาแ้ แค่ั้ก็เพียงพอ
หลังจากวางาไป จงซิงอู๋ก็เพิ่งพบว่า ั้ตัวเขาเต็มไปด้วยหยาดเหงื่อ เขาทำได้เพียงยิ้มเจื่อนๆ “ับอกแ้… ุเฉินจะ้ชอบิีแน่” ไม่อย่างั้เขาจะทำเีงแข็งขนาดั้ทำไมกัน?
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??