เรื่อง ทะลุมิติรักฉบับซุปเปอร์สตาร์ (แปลจบแล้ว)
ตอนที่จงซิงอู๋ได้รับโทรศัพท์เขายังมึนงงอยู่เล็กน้อย แต่เฉินเจวี๋ยเป็นคนโทรมาด้วยตัวเ เขาจึงไม่อาจปฏิเสธได้ เขารีบหยุดาถ่ายโฆษณาที่กำลังทำ และไปขอผู้กำกับมา่ จากนั้นก็พาผู้จัดาและบี้า์ดคนขับรถไปยังโรงแรมฟู่หรง
หลังจากมาถึงประูทางเข้าโรงแรมแ้ จงซิงอู๋ก็ยังได้เห็นผู้คนล้อมอยู่้าประูามายจากด้านบนรถ เหืนว่าจะมีคนสวมชุดตำรวจอยู่ด้วย หัวใของจงซิงอู๋เต้นระรัวขึ้นมา เขาแลบลิ้นเลียปากอย่างไม่รู้ตัว แ้พูดพึมพำกับัน่า “ัน่า ู่ๆ ฉันก็รู้สึกไม่ค่อยดีเลย...”
ัน่าร้อนใยิ่ง่าเขาเีอีก เเป็นผู้จัดาให้จงซิงอู๋มานานาปี ไม่ว่าเขาจะเผชิญ้ากับอะไร เก็ผ่านมันาับเขาตล ตอนี้เได้เติบโตจากสาวน้อยใตอนนั้นแ้ แต่ความห่วงใยที่มีต่อจงซิงอู๋ก็ไม่เคยเปลี่ยนแปลง สัญชาตญาณของเแม่นยำา และตอนี้สัญชาตญาณได้บอกกับเว่า บางทีเด็กชายที่ชื่อฉินซีอาจูโจมตีเข้าที่นี่ และไม่แน่ว่าคนที่ก่อเรื่องอาจจะเป็นแฟนคลับที่บ้าคลั่งของจงซิงอู๋ก็ได้ เหวังเป็นอย่างยิ่งว่า คนใญ่คนโตคนนั้นจะไม่เอาความโกรธมาลงที่จงซิงอู๋
ตัวรถจนิ่งอยู่้าทางเข้าโรงแรม มีตำรวจเข้ามาขวางพวกเขาไว้ “ขอโทษนะครับ แต่ตอนี้ที่นี่กำลังตรวจสอบคดีกันอยู่ รบกวนไม่เข้ามาใกล้สถานที่เกิดเหตุนะครับ”
จงซิงอู๋เปิประูรถลงไป “ุเฉินเรียกให้ผมมาพบน่ะครับ”
นายตำรวจเข้าใขึ้นมาทันที จึงรีบเปิทางให้ “ถ้าอย่างนั้นเชิญพวกุเข้าไปเลยครับ” จงซิงอู๋มีชื่อเีงโด่งัขนาดนั้น เมื่อนายตำรวจเห็นใบ้าของเขาก็คิดว่าอีกฝ่ายไม่มีทางหลอกตัวเแน่ จึงปล่อยให้พวกจงซิงอู๋เข้าไปอย่างราบรื่น
“วางใเถอะ ัน่า ุเฉินไม่มีทางเอาความโกรธมาลงที่ฉันหรอก” จงซิงอู๋รู้ประโยชน์ที่ตัวเมีต่อเฉินเจวี๋ยดี อีกไม่นานเขาก็จะยกเลิกสัญญามาเข้าร่วมทีมของเฉินเจวี๋ยแ้ แม้เฉินเจวี๋ยจะไม่พอใเขา แต่อีกฝ่ายย่อมไม่มีทางทำลายอนาคตของตัวเเพียงเพราะเรื่องี้แน่ อย่างไรต้นเงินต้นทองก็มีประโยชน์่าจงซิงอู๋ที่สูญเีความเป็นเทพเจ้าไปานัก เฉินเจวี๋ยเป็นนักธุรกิจ ั้ยังมีนิสัยใคอไม่เลว ันั้นเฉินเจวี๋ยก็ไม่น่าจะใส่อารมณ์อะไรกับเขาานัก
จงซิงอู๋สบายใขึ้นมาเล็กน้อย ่จะพาัน่ากับบี้า์ดเข้าไปยัง้าประูห้องเฉินเจวี๋ย
แน่ว่าบี้า์ดูสั่งให้รออยู่ด้านนอก จงซิงอู๋เคาะประู ่ที่ฉินซีจะเป็นคนเดินมาเปิประูให้
ตอนที่ฉินซีเห็นจงซิงอู๋ ใบ้าของเขาไร้ซึ่งความตกตะลึง เมื่อสักครู่ตอนที่เฉินเจวี๋ยโทรศัพท์ไป เขาก็อยู่ข้างๆ แน่ว่าเขาได้ยินแ้ว่าจงซิงอู๋จะมา ฉินซีเผยยิ้มขึ้น “าา์ เชิญเข้ามาเลยครับ”
เมื่อจงซิงอู๋เดินเข้าไป ใตอนนั้นเขาเพิ่งจะได้รู้ว่า แม้จะเตรียมใมาาเ่าไร แต่เมื่อมายืนอยู่ต่อ้าเฉินเจวี๋ย ก็ยังแข้งขาอ่อนไม่ได้ คนที่ดูน่าเกรงขามตลเวลาแม้จะไม่ได้โกรธเคืองอะไรอย่างเฉินเจวี๋ย ไม่ใช่คนที่ดาราที่เพิ่งฉายแสงขึ้นมาใภายหลังอย่างเขาจะเทียบได้
“นั่งลง” เฉินเจวี๋ยยกอาหารและเครื่องดื่มมา เขาวางอาหารและเครื่องดื่มเหล่านั้นลงตรง้าฉินซี จากนั้นก็พูดขึ้นเรียบๆ “ได้ยินอู๋ไห่บอ่านายรีบร้อนจะไปก็เลยยังไม่ได้ทานอาหารเช้า”
จงซิงอู๋ถึงกับขนุซู่ ะเจ้า เขากำลังได้เห็นเฉินเจวี๋ยที่เข้าใคนอื่นและยังใส่ใอ่อนโยนอยู่เหรอ?! ะเจ้า นี่มันไม่ใช่เพราะเขาตาลายหรือเห็นภาพหลอนไปเใช่ไหม? ฮ่าๆ ดูเหืนว่าเขาจะได้รู้เรื่องสุดยเข้าแ้ จะูฆ่าปิดปากหรือเปล่าเนี่ย… จงซิงอู๋คิดสะระตะ
ฉินซีเก็รู้สึกอายขึ้นมาเหืนกัน เขาหยิบอาหารบนโต๊ะใส่ปากเงียบๆ บ้างก็ยังยกเครื่องดื่มขึ้นดื่ม แม้เครื่องดื่มจะค่อนข้างหวานแสบคอ แต่ตอนี้ขอแค่ทำให้อิ่มท้องได้ก็พอแ้...
เพราะเฉินเจวี๋ยสามารถอ่านสี้าของคนอื่นได้ เมื่อเห็นฉินซีขมวดคิ้วเข้าหากันน้อยๆ ก็รีบนำโทรศัพท์ืถือข้างกายขึ้นมาโทรไปที่ล็อบบี้ “สวัสดีครับ ช่วย่อาหารเช้าแบบจีนขึ้นมาหนึ่งชุดด้วยครับ”
“แ่… แ่...” ฉินซีสำลักเครื่องดื่มมา เขาไอจนตัวโยนอยู่สักพัก
ใที่สุดเฉินเจวี๋ยก็ปากพูดเข้าประเด็น
“จงซิงอู๋ วันี้มีคนทำร้ายฉินซีไปแ้ ถ้าคนพวกนั้นเป็นแฟนคลับของนาย นายจะทำยังไง?” ้ำเีงของเฉินเจวี๋ยฟังดูเนิบนาบ แต่สายตาที่มองมายังจงซิงอู๋กลับไม่ชวนให้เขาสบายในัก
จงซิงอู๋ยืดหลังตรงขึ้นโดยอัตโนมัติ ท่าทางของเขาดูราวกับกำลังรายงานเรื่องจริงจังาอยู่ “ถ้าเป็นแบบนั้น ผมจะแถลงสู่สาธารณะเพื่อยับยั้งแฟนคลับของตัวเ หากแฟนคลับกระทำ ศิลปินย่อม้เป็นคนรับ้า นั่นมันช่วยไม่ได้นี่ครับ” จงซิงอู๋เก็กดดันา แต่ตอนี้เขาควรจะแสดงความรับผิดชอบมา
เฉินเจวี๋ยพยัก้า “แ้นายั้ใจะแถลงเรื่องของพวกนายตอนไหน?”
“ทางผมสามารถจัดาได้ตลครับ หลักๆ คือจะร่วมืกับทางฉินซีอย่างไร ตอนี้ฉินซีมีผู้จัดาแ้หรือยังครับ?” จงซิงอู๋ถาม
เฉินเจวี๋ยมองข้ามความเห็นของฉินซีไป จากนั้นก็พูดขึ้นโดยไม่สนใอะไร “ื ฉันจะจัดหาให้เขาสักคน”
จัดหาอะไรล่ะ? จะเป็นอย่างผู้ช่วยคนนั้นอีกไหม? ฉินซีบ่นอุบอิบใใ
“ถ้าแบบนั้นทางฝั่งพวกผมจะไปอธิบาย่ จากนั้นก็ค่อยให้ฉินซีแถลงอีกที แ้ให้กองถ่ายของพวกเราเสริมอีก่ ผลลัพธ์น่าจะมาดีนะครับ” จงซิงอู๋เลือกวิธีาตรงๆ แต่เกิดผลาที่สุด บางั้พวกกองกำลังที่ซุ่มอยู่ใอินเทอร์เน็ตก็ไม่ใช่สิ่งที่จะควบคุมได้ ันั้นจึงมีแต่้ให้เจ้าตัวมาแถลงอย่างชัดเจนเ่านั้น และจงซิงอู๋ก็จะยับยั้งแฟนคลับของตัวเไปด้วย
“ทางที่ดีควรมีคนลากเหลียนเหล่ยลงมาด้วย” เฉินเจวี๋ยพูดขึ้นอย่างเยือกเย็น!
จงซิงอู๋พยัก้า “เรื่องี้ผมเตรียมาไว้แ้ คืนี้จะมอบเซอร์ไพรส์ให้เหลียนเหล่ยอย่างแน่” จงซิงอู๋พูดขณะที่ดวงตาเผยประกายความเกลียดชัง สำหรับคนที่ชอบกวน้ำให้ขุ่นใวงาบันเทิง แม้จะเป็นผู้ญิ มันก็ยังทำให้คนรังเกียจาอยู่ดี
ฉินซีนั่งฟังอยู่ข้างๆ อย่างทำอะไรไม่ได้ มันให้ความรู้สึกเหืนกับเขากำลังเข้ามานั่งเป็นพยานแก่เรื่องใญ่ใวงาบันเทิงเรื่องหนึ่งด้วยความมึนงง… ั้คนกำลังพูดคุยเรื่องวิธีากำจัดคนที่เข้ามาสร้างปัญหา ั้ยังตรงไปตรงมาาอีก… ไม่แปลกใเลยว่าทำไมใครๆ ต่างก็ชอบอิทธิพลและความโด่งั
เพราะด้วยอิทธิพลของเฉินเจวี๋ยและชื่อเีงของจงซิงอู๋ หากจะจัดาเรื่องี้ มันก็แสนง่ายดาย
ถ้าไม่ใช่เพราะเฉินเจวี๋ยยุ่งา และจงซิงอู๋ไม่กล้าลงืทำอะไรโดยพลา ดูเหืนว่าเรื่องี้ก็คงูจัดาเรียบร้อยไปนานแ้
สามารถบอกได้เพียงาโจมตีใวันี้ ทำให้เฉินเจวี๋ยโมโหขึ้นโดยสมบูรณ์ าที่สามารถเกิดเรื่องแบบี้ขึ้นภายใต้าป้องกันของอู๋ไห่ได้ ฉินซีเดาว่า มันคงทำให้เฉินเจวี๋ยรู้สึกเหืนอีกฝ่ายกำลังกระตุกหนวดเสือ รนหาที่ตายแท้ๆ!
ฉินซีไม่สามารถแทรกาสนทนาระหว่างเฉินเจวี๋ยและจงซิงอู๋ได้ จึงทำได้เพียงทานอาหารตรง้าอย่างเศร้าใ เนื่องจากมันูแช่ไว้ใู้เย็นก็เลยั้แห้งและแ็ ยิ่งทานเข้าไป ก็ยิ่งรู้สึกกลืนไม่ลง และใตอนนั้นเ เีงกริ่งห้องก็ัขึ้น เีงพนักงาน่ผ่านมาจากด้านนอก “ัี่ะ อาหารเช้ามา่แ้ค่ะ”
อู๋ไห่เปิประู พนักงานเข็นรถอาหารเช้าเข้ามา จากนั้นก็นำอาหารด้านบนวางลงบนโต๊ะ มันหลากาละลานตาไปหมด จงซิงอู๋เดาะลิ้นขึ้น ่จะถอนใมา เอ็นดูขนาดี้เชียว...
แต่เจ้าตัวอย่างเฉินเจวี๋ยและฉินซีกลับไม่ได้รู้สึกอะไรเลย พวกเขาต่างก็สงบนิ่งา
จงซิงอู๋รู้สึกราวกับูเย้ยหยันด้วยความรักของคนตรง้า เขากระแอมไอ่จะพูดเรื่องอื่น “ให้ผมอยู่ที่โรงแรมด้วยจะดี่าไหม?”
“ไม่้” เฉินเจวี๋ยปฏิเสธอย่างไม่ไว้้า “นายอยู่ที่นี่ก็มีแต่จะทำให้นักข่าวนำไปซุบซิบาขึ้น”
แม้จงซิงอู๋จะเีใ แต่ก็ยอมรับไม่ได้ว่ามันเป็นอย่างนั้นจริง เาาใ “ถ้าแบบนั้นผมไปสถานีตำรวจสัก่ดี่า เรื่องที่ควรทำ ตอนี้ก็ควรเิ่ได้แ้”
เฉินเจวี๋ยพูดขึ้นอย่างเยือกเย็น “ได้ ไม่แน่ว่าอาจจะมีคนสงสัยไปถึงตัวเหลียนเหล่ยก็ได้”
จงซิงอู๋พยัก้าโดยไม่ได้รู้สึ่าทำเรื่องผิดมาแม้แต่น้อย “ใช่ จะได้ทำให้เหลียนเหล่ยได้ลิ้มลองรสชาติของาูวิจารณ์จากสาธารณะเีบ้าง”
ฉินซีทานอาหารเช้าชุดใหม่ไปเงียบๆ มันั้หอมและอุ่น าุๆ ไปเลย
เห็นได้ชัดว่าเป็นเรื่องที่เกี่ยวกับเขา แต่เขากลับไม่สามารถสืเข้าไปยุ่งได้ ความรู้สึกบอบบางแบบี้ไม่ดีเลยจริงๆ! แต่ความซาบซึ้งอย่างน่าประหลาดนี่มันอะไรกัน… าูปกป้องมันดีแบบี้เสินะ?
ฉินซีนึก่า้าใใ ่จะสลัดความรู้สึกนั้นไปจากหัว
จงซิงอู๋พาคนของเขากลับไปแ้
พนักงานก็ไปแ้
แม้แต่อู๋ไห่ก็ยังตามไปด้านนอกแ้
ภายให้องเหลือเพียงฉินซีและเฉินเจวี๋ย ืที่คีบเกี๊ยวทของฉินซีหยุดชะงัก เมื่อเฉินเจวี๋ยถามเขา “ทำไมถึงไม่เซ็นสัญญานั่น?” ฉินซีสบตากับเฉินเจวี๋ย เขายังคงมองความคิดของเฉินเจวี๋ยไม่ ฉินซีวางตะเกียบลงอย่างอึดอัด แ้พูดขึ้นด้วย้ำเีงเย้ยหยัน “ทำไมุเฉินถึงมั่นใขนาดนั้นล่ะ ุคิดว่าผมจะรับข้อเสนอแบบนั้นได้เหรอครับ?”
“ทำไมถึงจะรับไม่ได้?” เฉินเจวี๋ยขมวดคิ้วเข้าหากัน เิ่รู้สึกไม่พอใขึ้นมา แต่กลับไม่ได้แสดง “ปกติแ้บริษัทอื่นจะให้ส่วนแบ่งนักแสดง้าใหม่แค่ 3:7 แต่นายกลับได้ั้ 4:6 นายยังไม่พอใอีกเหรอ? รอให้นายอยู่ใบริษัทครบ 5 ปี บริษัทก็จะแบ่งหุ้นให้นาย แบบี้ยังไม่ดีอีกเหรอ? ทุกๆ ปีบริษัทจะจัดทริปท่องเที่ยวสำหรับนักแสดงให้ 1 ั้ บริษัทเงินให้นายได้ไปพักผ่อน นายยังไม่พอใอีกเหรอ? บริษัทรับผิดชอบงานทุกอย่างของนาย ไม่ว่าจะหาบทหรือรับงานโฆษณา แบบี้ยังดีไม่พออีกหรือยังไง?”
ยิ่งเฉินเจวี๋ยพูดต่อไปเ่าไร สี้าของฉินซีก็ยิ่งตกใาขึ้นเ่านั้น เา่ๆ อ้าปาก้า และแสดงท่าทีมึนงงมาอย่างหาได้ยาก
นี่มันไมู่้… มันไม่เหืนสัญญาที่ผู้ช่วยเอามาให้เขาเลยนี่!
“ุ… ุ...” ฉินซี่เีงขัดขึ้นอย่างไม่ได้
เฉินเจวี๋ยปิดปากเงียบ
ใที่สุดฉินซีก็ได้โอกาสพูด เขาสูดลมหายใเข้าลึกๆ ยับยั้งความโทสะและความไม่สบายใเอาไว้ ่จะเปิปากพูดขึ้น “ไม่ใช่เดือนละ 200,000 เหรอครับ?” ตอนนั้นผู้ช่วยคนนั้นมองมาที่เขาด้วยความเย้ยหยัน ความหมายของมันก็คือ หรือว่าได้เดือนละ 200,000 นายก็ยังไม่พอใอีกเหรอ? นายคิดว่าตัวเล้ำค่าาเหรอ? อยากจะทำตัวเป็นสาวงามสูง่อย่างใโบราณหรืออย่างไร?
ความสงสัยปรากฏขึ้นบนใบ้าของเฉินเจวี๋ย “อะไร 200,000? ฉินซี ต่อให้ฉันจะมอบโอกาสเซ็นสัญญาให้นาย แต่ก็ไม่มีทางให้นายได้เงินไปฟรีๆ ะ และแน่ว่าถ้าใแต่ละเดือนนายได้งานโฆษณาเยอะ ฉันก็ไม่มีทางให้เงินนายแค่ 200,000 หรอก”
ฉินซีและเฉินเจวี๋ยต่างสัมผัสได้ถึงความผิดปกติ
ใบ้าของเฉินเจวี๋ยมืดมนลง “สัญญาที่นายได้มาล่ะ? ยังอยู่ไหม? เอามาให้ฉันฉบับหนึ่งสิ”
ฉินซีเตรียมเอาไว้แ้ “เอ่อ ผมเอาไว้ที่ห้องน่ะครับ”พ
เฉินเจวี๋ยุขึ้น “ฉันไปเอาเป็นเพื่อน”
“ได้ครับ” เมื่อฉินซีรู้สึ่าน่าจะเป็นาเข้าใผิดกัน สิ่งติดค้างใใก็คลาย เมื่อ้เชิญ้ากับเฉินเจวี๋ย เขาก็ไม่ได้อึดอัดและเว้นระยะห่างแบบนั้นอีกแ้
เฉินเจวี๋ยกลับไปที่ห้องกับฉินซี ฉินซีนำสัญญา่ให้เฉินเจวี๋ยดู ใใของฉินซียังรู้สึกอับอายอยู่เล็กน้อย อย่างไรสิ่งที่เขียนอยู่บนนั้นก็แย่เกินไปแ้ มันเป็นาั้ราคาค่าตัวให้กับคนคนหนึ่งอย่างชัดเจน
เฉินเจวี๋ยพลิกสัญญาใมืู ไม่นานสี้าของเขาก็ย่ำแย่ถึงขีดสุด หลังจากนั้นานาที เฉินเจวี๋ยก็สะบัดสัญญานั่นลงบนโต๊ะอย่างรุนแรงจนเกิดเีงั “ปัง”
“ฉันไม่ได้หมายความแบบี้ ไม่ว่าจะ่้าี้ ตอนี้ หรือหลังจากี้ก็ตาม” เฉินเจวี๋ยพูดมา ้ำเีงของเขาฟังดูเย็นยะเยือกเป็นอย่างา บางทีมันอาจจะเจือไปด้วยความโมโหที่มีต่อสัญญาี้
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??