เรื่อง ทะลุมิติรักฉบับซุปเปอร์สตาร์ (แปลจบแล้ว)
โชคดีที่เมื่อชาติ่ฉินซีดิ้นรนทำุ่าในวงาบันเทิงมา่ ใบ้าที่สวยงามนี้ก็ไม่รู้ว่าถูกพูดถึงั้ต่อ้าและลับัไปเท่าไร ้าตาา บางทีก็ูเหืนกับผู้ญิ ฉินซีจึงไม่ได้คิดว่าคำพูดเหล่านี้เป็าเย้ยหยันอีกต่อไป เขามีรูปลักษณ์านอกที่โดดเด่น ซึ่งเป็สิ่งที่ใครหลายหวังแต่กลับไม่ได้ ดังั้จึงไม่มีอะไรที่เขาต้องโมโห
เมื่อได้เผชิญ้ากับาเย้ยหยันด้วยเจตนาไม่ดีของพิธีกรา เขาก็เผยยิ้มออกมา่าสุขุม “แน่นอนว่าไม่ได้าดั่งดอกไม้่าี่เีหรอกั” พิธีกรานี้เคยแต่งญิในรายามา่ ั้ยังทำ้าตา่าับอบบาง ทำให้ผู้ชมขยะแขยงในใไปไม่น้อย ทว่าัจากั้แฟคลับของเขาก็ตั้งชื่อเล่นให้เขาว่า ‘ี่เี’[1]
แน่นอนว่าพิธีกราไม่ชอบใคำเีนี้ แต่ก็ไม่กล้าแสดงความไม่พอใใส่แฟคลับ จึงทำได้เพียงปล่อยใหุ้เีแบบนี้ต่อไป ฉินซีรู้ว่าเขาไม่ชอบให้อื่นเีแบบนี้ แต่อื่นไม่ได้รู้ด้วย ฉินซีเีเขาพร้อมกับยิ้มจนตาหยี ในใของพิธีกราเกิดความขยะแขยงขึ้นทันที เขาถูกฉินซีทำเอาเกือบจะลืมคำพูดไป
พิธีกรญิรีบเ้ามาต่อบทสนทนา บรรยากาศยังคงร้อนแรงดังเดิม ทำให้มองไม่ออกว่าในชั่วพริบตาั้มีใครอับอายไปบ้าง
รายายังคงดำเนินต่อไป เิ่ต้นจากพระนางร่วมพูดคุยไปด้วยกัน จากั้ก็เป็ผู้กำกับ และฉินซีกับถังชาน ระหว่างั้มีาถามถึงเรื่อง่าสนใในกองถ่าย เจี่ยงถิงเฟิงไม่ได้สนใทางด้านนี้นัก เมื่อเปิปากออกเขาก็เล่าไป แต่สิ่งที่เขาเล่าออกมากลับเป็เรื่องตลกที่เกิดขึ้นระหว่างซ้อมบทกับฉินซีในกองถ่ายเป็่มาก
เมื่อพิธีกรญิได้ฟังถึงตรงนี้ ก็อดถามขึ้นไม่ได้ “เจี่ยงถิงเฟิงมักจะพูดถึงฉินซีบ่อยขนาดนี้ หรือจะสนใฉินซีมากกว่านางเอกอีกเคะ?”
สี้าของเจี่ยงถิงเฟิงกลายเป็สับสนในชั่ววินาที แต่ก็เป็เพียงพริบตาเีเท่าั้ จึงไม่มีสังเกตเห็น แต่ทางฝั่งเถาเซียงกลับรู้สึกอับอายขึ้นมา ่าไรเธอก็เป็นางเอก ถ้าแม้แต่ัประกอบาหนึ่งยังสู้ไม่ได้ มันจะใช้ได้ที่ไหนกัน?
เพื่อหลีกเลี่ยงความอับอาย เถาเซียงจึงตัดบทเจี่ยงถิงเฟิงที่กำลังจะอ้าปากพูดทันที เธอ่ายิ้มๆ “่ไม่ได้นี่คะ ถ้าเทียบรูปลักษณ์้าตาแล้ว ฉันก็สู้ฉินซีไม่ได้เลย”
ดังั้คำถามนี้จึงถูกข้ามไปด้วยความคลุมเครือ
ต่อมาพิธีกราก็เบนความสนใไปที่ฉินซีอีกครั้ง “่้านี้ฉินซีเคยเล่นละครมา่ไหมั? ูเหืนว่า่้านี้จะไม่เคยเห็น้าุในวงามา่เลย? ุมี้าตาที่โดดเด่นขนาดนี้ ไปไหนก็คงจะสะดุดตามากสินะั”
ฉินซีไม่คิดว่าจำเป็ต้องปกปิดัตนอะไร มีดาราหลายที่เดบิวต์มักจะชอบทำัใหู้ดีราวกับเปล่งแสงสีทองไปั้ัได้ แต่เมื่อถูกขุดประวัติาเรียนหรือฐานะทางบ้านปลอมๆ ออกมา มันก็กลายเป็เรื่องขาย้ามากเท่าไรก็ไม่รู้ ไม่ใช่แค่ชื่อเสียงจอมปลอมหรอกเ มันมีความจำเป็อะไรกัน? าที่ธรรมดาสามารถกลายเป็ดาราดังได้ ไม่ไดู้่าภูมิใเ?
“ไม่ได้เรียนมาเฉพาะด้านน่ะั แค่เมื่อ่ค่อนข้างชอบาแสดง ก็เลยมีความรู้ ความเ้าใทางด้านนี้อยู่ ัจากั้ก็ได้เ้ากองถ่ายกระบี่เย้ยยุทธจักรไปด้วยความบังเอิญ ก็เลยรู้สึกขอบุผู้กำกับสวี่ที่ให้โอกาสในาแสดงแบบนี้กับมากๆ ั ถือว่าเป็าเติมเต็มความฝันหนึ่งของเลย” ฉินซีพูดไปพร้อมกับค่อยๆ คลี่ยิ้มออกมา
ใบ้าของพิธีกรญิแดงระเรื่อขึ้นมาเล็กน้อย ่จะหันไปอีกทาง “เห็นใบ้าแบบนี้ ถ้าฉันเป็ผู้กำกับ ฉันก็ต้องแย่งเอาักลับไปกองถ่าย่เลยล่ะค่ะ”
พิธีกราพูดต่อ “ไม่รู้ว่ามีผู้ชมกี่ท่านที่ยังไม่เคยเห็นรูปฟิตติ้งของกระบี่เย้ยยุทธจักรนะั ดังั้วันนี้เรามาูกัน่สักหน่อยเถอะั”
พิธีกรหนุ่มไม่อยากให้ฉินซีได้ซีนมากนัก
ไม่นานบนจอใหญ่ก็ปาฏภาพฟิตติ้งขึ้นมา เิ่ต้นด้วยภาพนางเอก่าเถาเซียง เธอแต่งกายชุดผ้าไหมสีฟ้าม่วง ใบ้าของเธอถูกบดบังด้วยผ้าคลุมบาง หยกเม็ดเล็กห้อยลงมากลาง้าผาก เรือนยาวสีดำสยายอยู่ด้านั พูดกันตามความจริง เมื่อเทียบกับเมื่อชาติ่แล้ว รูปลักษณ์นี้ก็ถือว่าสวยงามจนต้องเหม่อมองด้วยความตกตะลึง แฟคลับด้านล่างเวทีจำนวนไม่น้อยส่งกรี๊ดออกมา
เถาเซียงเม้มปากไว้ ยิ้มปาฏขึ้นบนใบ้า เธอพึงพอใกับรูปลักษณ์นี้ของัเองเป็่ามาก
ต่อมาก็เป็เจี่ยงถิงเฟิงในชุดสีเขียว เรือนยาวปลิวไสวน้อยๆ ในืถือดาบยาว ท่าทางูสบายใไร้กังวล ั้ที่เอวยังแขวนน้ำเต้าบรรจุสุราเอาไว้ มันให้ความหล่อเหลาและความรู้สึกเบาสบาย่าบอกไม่ถูก ภาพลักษณ์นี้ถูกฝังลึกลงในใของผู้ชม เีเสียงกรี๊ดขึ้นมาอีกครั้ง
ัจากั้ก็เป็ภาพฟิตติ้งของฉินซี เพียงภาพฟิตติ้งของเขาปาฏขึ้น ด้านล่างก็เต็มไปด้วยความคลุ้มคลั่ง
ที่แท้ไม่รู้ว่าพนักงานตั้งใหรือว่าอะไร ภาพั้เป็ภาพหนึ่งที่ถูกตัดมาจากถ่ายทำ มันไม่ได้ถือว่าเป็ภาพฟิตติ้งที่แท้จริง ภาพนี้บังเอิญเป็ภาพที่หยางเหลียนถิง้ัลงจูบเรือนขายาวของตงฟางปู๋ป้ายบนเตียงกุ้ยเฟย และอีกฝั่งหนึ่งก็เป็เจี่ยงถิงเฟิงที่รับบทเป็ลิ่งหูชงยื่นืมาเลิกม่านคลุมเตียงขึ้นพอดี
ในภาพั้ฉินซียังคงสวมชุดสีแดงที่มักสวมเป็ประจำ เรือนสีดำขลับกระจายอยู่ด้านั บางเส้นก็ตกลงมาบริเวณลำคอและไหปลาร้า สีขาวและสีดำตัดกันทำให้เกิดความาสั่นไหวใ
ผิวพรรณขาวใสเผยออกมานอกเสื้อผ้า สีแดงปาฏขึ้นเลือนราง ทำให้เกิดความเย้ายวนขึ้นท่ามกลางความเงียบสงัด
ภาพฉากนี้มีกลิ่นอายของศิลปะอยู่าใต้ความรัญจวนใ
แม้แต่ัฉินซีเองก็นิ่งไป
เสียงกรี๊ดจากด้านล่างดังทะลุัคาไปอีกครั้ง
พิธีกรญิยื่น้าเ้าไปทำทีกรี๊ดกร๊าดด้วยความลุ่ม “พระเ้า! นี่คือตงฟางปู๋ป้ายัจริงหรือเปล่าคะ?”!
เมื่อสวี่เทาเห็นว่าัละครที่ัเองถ่ายออกมาทำให้ตะลึงในความงามได้ขนาดนี้ เขาก็อดภาคภูมิใไม่ได้ ยิ้มปาฏขึ้นบนใบ้าของสวี่เทา ่ที่เขาจะพูดขึ้น “ที่ฉินซีถ่ายทำฉากนี้ ในกองถ่ายถูกเขาทำเอาลุ่มไปจนเกือบหมดเลยั”
“พระเ้า ฉันเองก็จะแล้วค่ะ พวกุล่ะ? พวกุเองก็จะแล้วเหืนกันใช่ไหม? นี่เป็ตงฟางปู๋ป้ายที่สวยที่สุดในประวัติศาสตร์เลย!” พิธีกรญิพูดพร้อมกับถามผู้ชมไปด้วย
ผู้ชมด้านล่างเองก็่ส่งมาเช่นกัน พวกเขาตะโกนเห็นด้วย “ใช่แล้ว!”
ฉินซีแสดงท่าทางเขินอายในแบบของ้าใหม่ออกมา ลำคอขาวผ่องปาฏสีแดงขึ้นนิดๆ หากนี้มีสังเกตเห็นก็คงจะรู้สึกว่า ไม่แปลกใเลยที่เขาสามารถแสดงบทบาทตงฟางปู๋ป้ายได้แบบนี้
พิธีกราคิดไม่ถึงว่าฉินซีจะได้ซีนขนาดนี้ แต่แม้สี้าของเขาจะย่ำแย่มากแค่ไหน เขาก็ยังต้องปกปิดมันเอาไว้ให้มากขึ้น
ราวกับสวี่เทาจะยังภูมิใไม่พอ เพื่อแสดงใหุ้เห็นถึงสายตาที่เฉียบแหลมของัเอง จึงเชิดคางขึ้นน้อยๆ ยิ้มบนใบ้าเปล่งประกายจนเกือบจะทำให้ผู้ตาลาย “ฉินซีไม่ได้มีดีแค่ตรงนี้นะ จำได้ว่ายังมีรูปในกองอีกหลายูปี่เต็มไปด้วยความสง่างาม! ถือว่าเขาเป็ตงฟางปู๋ป้ายที่สมบูรณ์แบบที่สุดในใเลย!”
พิธีกรญิกะพริบตาปริบๆ “พูดแล้วพวกเราก็ประหาใขึ้นนิดๆ เะะ ถ้าแบบั้ พวกเรามาูรูปอื่นของฉินซีกันเถอะค่ะ”
ฉินซีคิดไม่ถึงว่ารายาจะเตรียมภาพของเขาอีกหลายรูป เมื่อพิธีกรญิพูด รูปอื่นในกองถ่ายก็ปาฏขึ้นบนจอใหญ่อีกครั้ง พวกเขาเปิภาพที่ฉินซียืนอยู่้าบัลลังก์ลัทธิเทพเ้าสุริยันจันทราขึ้นเป็รูปแรก ั้บันไดที่สูงชันแสดงให้เห็นถึงตำแหน่งและอิทธิพลของเขา เขาสวมชุดคลุมสีแดงเข้มที่ั้หนาและหนัก แขนเสื้อกว้างใหญ่ทิ้งัลงข้างกาย ใบ้าของเขาสงบนิ่งู่าเกรงขาม
ัจากั้ก็เป็ภาพที่สอง ในที่สุดบนใบ้าเรียบเฉยก็ปาฏยิ้มขึ้นมาราวกับน้ำแข็งที่เพิ่งละลาย เขามองไปยังใบ้าของลิ่งหูชง ั้สองต่างจ้องมองกันและกัน
ที่ถ่ายยังไม่รู้สึกอะไร แต่เมื่อฉินซีได้เห็นรูปของัเองในนี้ เขาก็รู้สึกแปลกๆ ขึ้นมา
ด้านล่างเวทีเต็มไปด้วยเสียงกรี๊ดกร๊าด
จากั้ก็เป็ูปี่สาม ูปี่สี่… ต่อเนื่องไปเรื่อยๆ จน
พิธีกรสาวหัวเราะร่า “พวกเราไม่สามารถเปิรูปั้หมดได้ ความสุดยอดมากมายที่เหลือยังต้องรอให้ถึงที่กระบี่เย้ยยุทธจักรออกอากาศนะคะ”
แฟคลับด้านล่างเวทีค่อยๆ สงบความตื่นเต้นลง พิธีกรญิเปิรูปฟิตติ้งของนักแสดงอื่นต่อ ัจากั้ก็ั้นี้ลง
พวกเขาพากันไปนั่งเก้าอี้แขกรับเชิญ ยิ้มบนใบ้าของพิธีกราเจิดจรัสขึ้นมา “ต่อไปพวกเราขอต้อนรับสมาชิกจากกองถ่าย [ความัเทียบชานชาลา] นะั แรกคือ เหลียนเหล่ย...”
เจี่ยงถิงเฟิงนั่งอยู่ด้านข้างฉินซี เมื่อเขาได้ยินชื่อนี้ก็ขมวดคิ้วั จากั้ก็พูดเตือนฉินซีเบาๆ “นายต้องระวังัด้วยนะ เหลียนเหล่ยไม่ชอบในาย เธออาจจะเล่นลิ้นอะไรในรายาก็ได้”
ฉินซีพยัก้า ในใของเขาได้เตรียมาป้องกันไว้บ้างแล้ว เขาเ้าในิสัยใคอของเหลียนเหล่ยแล้ว เธอมีนิสัยหุนหันพลันแล่น ไม่สนใอะไรนอกจากความพึงพอใของัเอง แม้จะเป็พื้นที่สาธารณะก็ยังหลีกเลี่ยงไม่ได้นัก รออีกสักพักเธอต้องสร้างความเดือดร้อนให้เขาแน่ แต่ก็ไม่ได้มีอะไร่ากลัว มีอะไรก็พลิกแพลงไปตามสถานาณ์ไป ่าไรก็อยู่้ากล้อง หากเหลียนเหล่ยกล้าเอาเปรียบเขา ัจากั้เธอก็จะต้องถูกสังคมวิจารณ์แน่นอน
าข่มเหงอื่นั้ เป็ปัญหาที่ดึงูดความสนใจากุได้ง่ายที่สุดในสังคมอยู่แล้ว
รอจนกองถ่ายของเหลียนเหล่ยพูดคุยเสร็จ พิธีกรก็เีพวกเขามารวมัเพื่อเตรียมเล่นเกมร่วมกัน
เกมที่จะเล่นในรอบนี้ต้องแบ่งผู้เล่นออกเป็สองทีม ัจากั้ก็เป่ายิงฉุบกัน ที่แพ้จะต้องเลือกนั่งบนเก้าอี้ ด้านบนหัวจะแขวนถังน้ำเชื่อมติดกับเชือกสามเส้น ัจากแพ้เ้าไปนั่ง ในทีมเีกันจะนำกรรไกรไปเลือกตัดเชือก หากถังน้ำไม่ร่วงลงมาก็ถือว่าโชคดีไป แต่หากถังน้ำร่วงลงมาก็จะลบ 1 คะแนน แน่นอนว่าจะแพ้หรือชนะต่างไม่สำคัญ สิ่งที่สำคัญคือจะต้องเปียกไปั้ั
ไม่มีดาราไหนยินดีให้ัเองสะบักสะบอมขนาดั้ต่อ้ากล้อง
ดังั้ัจากพิธีกรประกาศกติกาออกมา ุก็เิ่กังวลใ
มีเพียงฉินซีและสวี่เทาที่สงบนิ่งจน่าประหา หนึ่งเาะเป็ผู้กำกับจึงไม่ได้สนใหากจะต้องมีสภาพ่าเกลียด ่ฉินซีก็เป็เาะเดิมทีเขาไม่ได้ใส่ใ ‘ามีสภาพ่าเกลียด’ อยู่แล้ว ก็แค่สลัดภาพของนักแสดงออกไปเล่นเกมเท่าั้ มีอะไร่ากลัวกัน? ไม่แน่ว่าแฟคลับอาจจะชื่นชมในัตนของเขาเสียอีก!
โชคไม่ดีเอาเสียเลย ฉินซีและเหลียนเหล่ยได้อยู่ทีมเีกัน าใต้แววตาของเจี่ยงถิงเฟิงปาฏความกังวล แต่กลับต้องไปอยู่อีกทีม่า่ไม่ได้
ในรอบแรกฉินซีกับเจี่ยงถิงเฟิงเป่ายิ้งฉุบกัน เจี่ยงถิงเฟิงตั้งใจะยอมให้ แต่ก็ไม่อาจควบคุมชะตาฟ้า เจี่ยงถิงเฟิงออกกระดาษ ่ฉินซีออกค้อน แค่เิ่ฉินซีก็ต้องไปนั่งบนเก้าอี้แล้ว เสียงหัวเราะของพิธีกรญิดังมาจากด้านข้าง “ูเหืนว่าวันนี้ฉินซีของพวกเราจะโชคไม่ดีเะะ!”
“ทีมเราใครจะไปตัดเชือกล่ะ?” มีถามขึ้น
เหลียนเหล่ยยิ้มหวานพลาง่า “ฉันเอง” พูดพร้อมกับหยิบกรรไกรก้าวไวๆ ไปที่ข้างัฉินซี เธอ้้าลงมองฉินซี จากั้ก็ส่งสายตาที่เต็มไปด้วยความเกลียดชังออกมาในมุมที่กล้องถ่ายไม่เห็น ัจากั้ฉินซีก็เห็นเธอยกืขึ้นตัดเชือกั้สามเส้นไปจนหมด
“ซ่า...”
น้ำเต็มถังราดลงมาบนัฉินซี
ยิ้มร้ายปาฏขึ้นบนใบ้าของเหลียนเหล่ย สี้าของเจี่ยงถิงเฟิงเปลี่ยนไป ่จะก้าวขายาวๆ เ้ามายื่นืออกไปผลักเหลียนเหล่ยออก
“เธอทำอะไร?” พ
“ฉินซี นายไม่เป็อะไรใช่ไหม?”
……
[1] เี ในที่นี้มาจากคำว่า ่าั ่าเอ็นู
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??