เรื่อง ทะลุมิติรักฉบับซุปเปอร์สตาร์ (แปลจบแล้ว)
เพราะความตื่นตกใเจี่ยงถิงเฟิง ทำให้คนด้านล่างเวทีพากันตกใสะดุ้งพุ่งความสนใไปที่ฉินซี แฟนับด้านล่างเก็อดวุ่นวายึ้มาไม่ได้ พิธีกรชายเหลือบตามองฉินซี ก่อนจะยับยั้งความไม่พอใเอาไว้ และพูดึ้ “ก็แค่เปียกิหน่อยเ่านั้นเ...” ทำเหืนอย่างกับเกิดอุบัติเหตุอะไรไปได้
“โอเคแ้ๆ ไม่เป็นอะไรแ้นะคะ” พิธีกรญิพูดแก้ไขสถานาณ์ึ้
แม้ว่าเกมจะยังดำเนินต่อไป แต่บรรยากาศตึงเครียดระหว่างเหลียนเหล่ยกับฉินซีก็ยังคงอยู่ ขอเพียงมีตาก็มองออกกันั้นั้น และภาพที่เหลียนเหล่ยจงใตัดเชือกั้สามเ้ รวมั้ภาพที่เจี่ยงถิงเฟิงตะคอกใส่เธอด้วยความโมโห ต่างก็ฝังลึกลงในใผู้ชม
เหลียนเหล่ยก้าวร้าวจนเคยตัว เดิมทีก็ไม่ได้คิดึว่าวันต่อมาจะมีข่าวเกี่ยวกับตัวเหลุดออกมาหรือเปล่า
ในมุมมองเธอแ้ คน้าใหม่อย่างฉินซีจะไปมีความสามารถอะไร? หรือเาจะกล้าวางตัวเป็นศัตรูกับเธอ?
พิธีกรสาวพูดพร้อมรอยยิ้มอยู่ข้างๆ “ช่วงี้เหลียนเหล่ยเหนื่อยจากาถ่ายละครเกินไปหรือเปล่าคะ ตัดเชือกึได้ืสั่นึ้มา ้พักผ่อนให้มากๆ เพื่อแฟนับมากมายที่เป็นห่วงอยู่ด้วยนะคะ”
ดังนั้นเหลียนเหล่ยทีู่เจี่ยงถิงเฟิงตะคอกใส่จนใบ้าเต็มไปด้วยความไม่พอใก็เผยยิ้มออกมา จากนั้นก็พูด้อยตามพิธีกรสาวว่า “เฮ้ ช่วยไม่ได้นะคะ ช่วงี้รับงานภาพยนตร์กับละครมาี นี่ยังไม่รวมงานโฆษณาเปิดตัวที่นับไม่หวาดไม่ไหวีนะคะ...” เหลียนเหล่ยพูดออกมาโดยตั้งใโอ้อวดเล็กๆ
พิธีกรชายรีบแสดงสี้าชื่นชมึ้มา เาตั้งใพูดยกยอญิสาว “เธิดาเหลียนเหล่ยพวกเราช่างแตกต่างจริงๆ ะั คงรับงานโฆษณาจนล้นืเลยใช่ไหมครับ? ึอย่างไรก็้พักผ่อนให้มากๆ ะั...”
“เา่ะค่ะ พวกเรามาเล่นเกมกันต่อเถอะ” พิธีกรญิถอนหายใในใ ก่อนจะยิ้มพร้อมกับจบเื่ไม่คาดฝันเื่ครู่ลง
เจี่ยงถิงเฟิงรังเกียจาพยายามเปลี่ยนเื่ และกลบเกลื่อนความผิดญิสาวฝั่งตรงข้ามพิธีกรั้มาก สี้าเาค่อยๆ กลายเป็นเย็นชา แ้เดินเ้าไปขัดพิธีกรญิด้วยรอยยิ้ม “พวกเราเปลี่ยนทีมกันหน่อยดีกว่าไหมครับ? ผมอยากอยู่กับฉินซีน่ะ”
พิธีกรญิยกืึ้ปิดปากยิ้ม “ไ๊าๆ ูเหืนว่าเจี่ยงถิงเฟิงจะชอบอยู่กับฉินซีมากเลยนะคะ ที่แท้คน้าตาดีก็ได้รับความนิยมขนาดี้เ”
ฉินซีรับรู้ได้ึความหวังดีเจี่ยงถิงเฟิง ดังนั้นเาจึงยิ้มพลางชมพิธีกรญิ “ใช่ครับ ก็เหืนอย่างคุณไง ้าตาสะ คนรอบตัวผมชอบูาาที่คุณเป็นพิธีกรไม่น้อยเลยะั”
พิธีกรญิยกืปิดปากยิ้มีครั้ง “ฉินซีนี่พูดจาน่ารักจริงๆ นะคะ… เา่ะ พวกเรามาเปลี่ยนทีมกันเถอะ” พิธีกรญิอารมณ์ดีมาก เธอจัดาจัดทีมใหม่ จากนั้นก็เล่นเกมต่อไป
เหลียนเหล่ยเก็ไม่ได้เล่นลิ้นอะไรในาเล่นเกมรอบี้ี เพราะถ้าทำอย่างนั้นก็จะส่งผลเสียต่อนักแสดงคนอื่นในทีม
ไม่นาน ฉินซีกับเหลียนเหล่ยก็เ้าไปเป่ายิ้งฉุบกัน
เหลียนเหล่ยมองฉินซีด้วยความเกลียดชัง หลังจากนั้นก็หันไปพูดกับกล้องพร้อมรอยยิ้มหวาน “ฉินซี นายจะ้ยอมให้ฉันหน่อยนะ”
คนด้านล่างเวทีจำนวนไม่น้อยต่างก็เห็นความเกลียดแค้นั้ได้ชัด ั้ยังรู้ว่าูเหืนั้คนจะไมู่กัน เื่ี้เหลียนเหล่ยมาไม้ี้ก็ทำใหุ้คนรู้สึกรังเกียจึ้ในใ ทว่าเหลียนเหล่ยกลับไม่รู้สึก เธอคิดว่าตัวเยังคงรักษาภาพลักษณ์สดใส ใ้ายามอยู่้ากล้องได้ดีเหืนเดิม และแฟนับเธอก็จะ้ชื่นชมเธออย่างมากมายแน่นอน!
ฉินซีถนัดด้านาแสดงกว่าเหลียนเหล่ยมาก ใบ้าเาประดับไปด้วยรอยยิ้ม ั้ยังมีความรู้สึกอึดอัดและขัดเขินืใหม่อยู่ ถ้าเป็นแบบี้แ้… ก็จะ้มีคนรู้สึกว่าคำพูดี้เหลียนเหล่ยูเป็นา ‘ข่มขู่’ เาอย่างแน่นอน “ผมจะยอมให้รุ่นี่เหลียนเหล่ยแน่นอนครับ” เาพูดออกมาอย่างจริงใ
าแสดงละครนี่ มีใครที่ทำไม่ได้กัน?
สี้าเหลียนเหล่ยกลายเป็นนิ่งงัน ด้วยคิดไม่ึว่าเ้าเด็กใหม่นี่จะยับยั้งอารมณ์ได้ขนาดี้ ูแ้ก็ราวกับไม่ได้มีความคิดอะไรเลย และเป็นเพียง้าใหม่ที่บริสุทธิ์และไร้เดียงสาเ่านั้น!
เธอลอบขบฟันเล็กน้อย ก่อนจะเผยยิ้มออกมา “เา่ะ 1 2 3...”
จู่ๆ ฉินซีก็ได้ยินเสียง “ติ๊ง” ึ้ในหัว จากนั้นก็มีเสียงเตือนเบาๆ ดังึ้าใมอง ระบบแฟนับเริ่มทำงาน เ้าร่าง ิี้ วันี้โชคคุณจะเพิ่มึ้!
ฉินซีนิ่งไป ในนั้นเาบังเอิญยื่นืออกกรรไกรไปพอดี
และเื่มองืเหลียนเหล่ยที่ออก… ะดาษ!
ในใฉินซีเกิดความประหลาดใึ้มา แต่เบื้อง้าก็ยัง้เผยยิ้มเอาไว้ เารีบชักืกลับมา สี้าเาซีดลงเล็กน้อย และยังประดับไปด้วยความรู้สึกอึดอัดขัดเขิน “ขอโทษะั รุ่นี่ ผม… ผมดันชนะไปโดยไม่ได้ตั้งใซะแ้”
เหลียนเหล่ยสามารถแสดงละครได้ช่วงึ่ แต่จะสามารถอดกลั้นแสดงต่อไปตลอดได้อย่างไร เื่ได้ยินคำพูดี้ฉินซี เธอก็มองมันเป็นคำพูดโอ้อวดผู้ชนะ สี้าเหลียนเหล่ยเปลี่ยนไป แม้แต่ภายในกล้องก็ยังเห็นความไม่พอใเธอ เหลียนเหล่ยขบฟันพยายามฝืนยิ้ม “นายไม่ได้บอกว่าจะยอมให้ฉันหรอกเหรอ?”
ฉินซีขบริมฝีปาก แสดงท่าทีราวกับกำลังครุ่นคิด “ถ้าแบบนั้น… พวกเราเป่ายิ้งฉุบีรอบไหมครับ?”!
พิธีกรญิรีบเ้ามาแทรก “นั่นไม่ได้นะคะ พวกเรา้ทำตามกติกา ต่อเลยค่ะ ต่อเลย”
เหลียนเหล่ยคิดไม่ึว่าพิธีกรญิจะไร้ไหวพริบขนาดี้ เธอถลึงตาใส่ีฝ่ายไป แต่กลับไม่ได้เดินไปนั่งใต้ถังน้ำด้วยตัวเ พิธีกรชายจึงพูดึ้ั้รอยยิ้ม “ไ๊า ้ยอมให้สุภาพสตรีเสียหน่อยแ้หรือเปล่าครับ”
ฉินซีมองเหลียนเหล่ยด้วยใบ้าใสซื่อ “รุ่นี่เหลียนเหล่ยยัง้ให้คน้าใหม่อย่างผมยอมให้เหรอครับ?” ฉินซีสร้างกับดักคำพูดึ้มา และเหลียนเหล่ยก็ตกหลุมพรางเ้าไปเต็มๆ สี้าเธอเปลี่ยนไปเปลี่ยนมา แน่นอนว่าเธอไม่อยากูคนอื่นูู เธอจะ้าให้ฉินซีมายอมให้เหรอ? ไ่!
เหลียนเหล่ยนั่งลงใต้ถังน้ำด้วยความขุ่นเคือง จากนั้นสมาชิกในทีมเธอก็เ้าไปตัดเชือก และผลก็ออกมาว่าโชคเธอไม่ดีนัก เสียง “ซ่า” ดังึ้ น้ำในถังราดลงบนตัวเธอ เหลียนเหล่ยกรีดร้องเสียงแหลม ก่อนจะยกืปิด้าลุกยืนึ้ตะโกนเสียงดัง “น้ำะเด็นเ้าไปในตาฉันแ้” ทำเอานักแสดงชายที่ตัดเชือกอับอายึ้มา
เหลียนเหล่ยะทืบรองเ้าส้นสูงเดินกลับไปอย่างรุนแรง “เปลี่ยนเกม”
สี้าเธอย่ำแย่เกินไปแ้ พิธีกรชายทำได้เพียงพูดยิ้มๆ เพื่อปกปิด “ูเหืนว่าวันี้เหลียนเหล่ยจะกลายเป็นหลุมดำเกมแ้ะั ถ้าแบบนั้นพวกเราลองเปลี่ยนเกมกันเถอะ เกมต่อไป าท้าทายครั้งยิ่งใหญ่!”
หลังจากนั้นอุปกรณ์เล่นเกมก็ูปรับเปลี่ยน พิธีกรอธิบายกติกา
ฉินซีขมวดคิ้วเ้าหากัน คิดไม่ึว่าเกมี้จะเล่นกันบนท่อนไม้กลม และยังคงแบ่งออกเป็นทีมสีแ และสีน้ำเงินตามเดิม ุทีมจะส่งคนไปปีนไม้กลม หลังจากนั้นก็จะเริ่มต้นที่ตรงกลาง ใครูผลักตกลงมาก่อนก็จะเป็นฝ่ายแพ้ ก่อน้าี้แบ่งทีมไว้อย่างไร ี้ก็ยังแบ่งแบบเดิม และโชคไม่ดีที่ฉินซีบังเอิญมาเจอกับเหลียนเหล่ยีครั้ง
เหลียนเหล่ยบีบแหวนที่นิ้วกลางอย่างรุนแรง แ้พูดึ้ด้วยน้ำเสียงไม่สบอารมณ์นัก “ฉินซี ครั้งี้ไม่แน่ว่าใครจะชนะแ้นะ”
ฉินซีทำเป็นไม่รับรู้ึความเกลียดชังเหลียนเหล่ย เาพูดึ้พร้อมรอยยิ้ม “รุ่นี่เก่งกว่าผมมากครับ” ถ้าเธอยังเอาชนะฉันไม่ได้ โะ เธอก็ไม่ควรจะเป็นรุ่นี่ที่เ้ามาก่อนแ้ล่ะ
ั้ปีนึ้ไปบนท่อนไม้กลม ในนั้นบรรยากาศั้บนและล่างเวทีต่างก็ตึงเครียด ุคนต่างกังวลว่าั้คนจะทำอะไรวุ่นวาย
ฉินซีมองเหลียนเหล่ยที่ขยับเ้ามาใกล้เรื่อยๆ และในนั้นฉินซีก็ได้เห็นความั่ร้ายในแววตาเหลียนเหล่ย ีั้ในความั่ร้ายนั้นก็ยังแฝงความได้ใเอาไว้ อะไรทำให้เหลียนเหล่ยมั่นใึ้มาได้ในั่พริบตา? ในที่ฉินซีกำลังตั้งสติ เหลียนเหล่ยพลันพุ่งมาด้าน้า ขาั้เธอเกาะอยู่บนท่อนไม้กลม ก่อนจะยื่นืเ้ามาบีบคอฉินซี ฉินซีคิดไม่ึว่าีฝ่ายจะตรงเ้ามาลงืบีบคอเา และในวินาทีที่ยังตอบสนองไม่ได้ เาก็รู้สึกึความเ็แสบบนคอตัวเ
เ็!
ูเหืนว่าจะมีบางอย่างแทงเ้ามาข้างในคอ มันเ็ปวดไปหมด!
ฉินซีส่งเสียงร้องออกมาโดยอัตโนมัติ เาปล่อยืั้ออก ในวินาทีนั้นวุ่นวายมากเกินไป เ้าที่ซ่อนอยู่ใต้ะโปรงยาวเหลียนเหล่ยถีบเ้าที่ตัวฉินซีอย่างรุนแรง ฉินซีตกลงจากท่อนไม้กลม เหลียนเหล่ยรีบพลิกตัวลงไป จากนั้นก็กรีดร้องึ้มา “ไ๊า ฉินซี นายเป็นอะไรไป” จากนั้นก็อาศัยที่คนอื่นยังเ้ามาไม่ึผลักฉินซีลงไป โดยมองูแ้ก็เหืนเพียงจะยื่นืเ้าไปพยุงเาเ่านั้น
แต่ฉินซีกลับกลิ้งตกลงไปจากเวที
เสียง “ปั” ดังสนั่น ุคนต่างก็นิ่งไปด้วยความตะลึงงัน
ฉินซีขบฟันแน่น ไม่เพียงแค่รู้สึกเ็ที่ลำคอ แต่ยังมีที่ต้นขาและข้อศอกด้านขวาด้วย ที่ตกลงไปจากที่สูงโดยไม่ทันระวัง เารู้สึกว่าเหืนตัวเจะได้ยินเสียงดัง “กร๊อบ” อย่างกับเสียงะูกหัก เ็! เ็เกินไปแ้!
หลังจากกลับมาเกิดใหม่ เาก็ไม่เคยได้รับความเ็ปวดขนาดี้มาก่อน
เาลุกึ้อย่างไร้เรี่ยวแรง และทำได้เพียงเงย้าึ้เ่านั้น เามองโคมไฟด้านบน ก่อนจะกะพริบตาปริบๆ… ดวงตาเาแห้งผาก… ัในั้น เาก็รู้สึกเหืนย้อนกลับไปก่อนตาย เาได้ยินเสียงเลือดตัวเไหลริน และรู้สึกึความเ็ปวดอย่างั แต่กลับไร้วิธีาช่วยเหลือตัวเ
เ็มาก!
ฉินซีจับพื้นพยุงตัว ก่อนจะได้สติะจ่างึ้ ูเหืนว่าเพื่อจะพิสูจน์ว่าี้ตัวเไม่เหืนกับที่ตายีแ้ เาจึงใช้แรงพยุงตัวพยายามลุกึ้นั่ง ทีมงานและคนด้านล่างเวทีต่างก็ได้สติกลับมา พวกเารีบพุ่งเ้าไปทางฉินซี
เจี่ยงถิงเฟิงตกใจน้าซีด สวี่เทาเก็ไม่ได้ต่างกัน แม้ว่าโดยส่วนมากจะเป็นเพราะเากังวลว่าเฉินเจวี๋ยอาจจะมาโมโหเาก็ตาม
แฟนับด้านล่างเวทีเ้ามาพยุงตัวฉินซีก่อนเป็นคนแรก เาพยายามจะพยุงตัวฉินซีให้ลุกึ้ เจี่ยงถิงเฟิงจึงตะโกนเตือนเสียงดัง “อย่าขยับมั่วๆ ถ้าะทบไปึซี่โครงจะทำยังไง? อาจจะแทงอวัยวะภายในได้นะ!”
แฟนับ้าซีด และไม่กล้าทำอะไรสุ่มสี่สุ่มห้าี
ฉินซีกลืนน้ำลายลงไป จากนั้นก็มองเหลียนเหล่ยที่กำลังลอบได้ใอยู่ด้วยสายตาเยือกเย็น เายิ้มออกมาั้ใบ้าที่ซีดเซียว และพูดึ้กับผู้กำกับาา “ไม่เป็นไรครับ ผมยังถ่ายต่อได้ แค่ตกลงมาเ่านั้น”
เจี่ยงถิงเฟิงโมโหจนขนลุก ดวงตาเาแก่ำ ใบ้าเริ่มปรากฏความดุดัน เารู้ว่าช่วงี้จะูตัดออกออกอากาศ เาจึงเดินเ้าไปด้วยความโมโห จากนั้นก็ตวาดใส่ฉินซี “ไปโรงพยาบาลก่อน! จะยังถ่ายอะไรี?”
แน่นอนว่าผู้กำกับไม่เห็นด้วย ถ้ามีเื่วุ่นวายึขั้นไปโรงพยาบาล าาก็จะลำบากไปด้วย
“อืม ผมคิดว่ายังได้อยู่ ถ่ายต่อเถอะ ฉินซีไม่เป็นอะไรใช่ไหม?” ผู้กำกับถามฉินซี
“ไม่เป็นอะไรครับ ่ไ้เ” เาจะออกไปั้อย่างี้ได้อย่างไร? นี่ไม่ใช่สิ่งที่เหลียนเหล่ย้าเหรอ? ตั้งใเอาคืนเาอย่างรุนแรง ั้ยังอยากให้เาออกไปจากาา ถ้ายิ่งสามารถทำให้ผู้กำกับไม่พอใได้ นั่นก็ยิ่งดี! เาจะปล่อยให้เหลียนเหล่ยทำตามใได้อย่างไร? ถ้าจะให้ฉินซีก้มหัวจากไปด้วยความผิดหวังละก็ ไ่! ไม่มีทาง!
ฉินซีดันตัวแฟนับที่พยุงตัวเออก “ขอบคุณครับ” เาหัน้ากลับมาจัดเสื้อผ้าตัวเ สี้าเาสงบนิ่ง แต่ใบ้าและสายตากลับแฝงความัแน่นเอาไว้ “พวกเราถ่ายาากันต่อเถอะครับ”
เื่ฉินซีออกปากแบบนั้น แ้ใครจะห้ามเาได้ี?พ
เจี่ยงถิงเฟิงอดกลั้นอารมณ์โมโหไม่ได้ เาไม่ไว้้าเหลียนเหล่ยี สวี่เทาเก็เหืนกัน เายิ่งไม่ชอบใเหลียนเหล่ยมากึ้ไปี
ช่วงหลังาา เหลียนเหล่ยยิ่งเล่นก็ยิ่งมีความสุข ฉินซีพยายามทนความเ็ปวดที่แขน ขา และคอเอาไว้ ใบ้าเาประดับไปด้วยรอยยิ้ม นี่แหละดารานักแสดง ยามที่คนนอกมองมาภาพลักษณ์ที่แสดงออกย่อมู้ดี อดทนต่อความเ็ปวดเอาไว้และฝืนยิ้มออกมา
ฉินซีอดกะพริบตาถี่กว่าปกติไม่ได้ มันเ็ปวดมาก...
ูเอาเถอะ วันี้นายเ็เ่าไร นาย้จำเอาไว้ ครั้ง้าจะได้รู้ว่า้เอาคืนกลับไปให้ร้ายแรงเ่าไร!
ฉินซีเหยียดยิ้มในใ จากนั้นก็จดจำเหลียนเหล่ยลงในสมอง
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??