เรื่อง ทะลุมิติรักฉบับซุปเปอร์สตาร์ (แปลจบแล้ว)
“…ถ้าแบบั้ ฉินซี ุบอกพวกเราเกี่ยวกับวิดีโอทีุ่และเจี่ยงถิงเฟิงลงไม้ลงมือกับผู้จัดการของเหลียนเหล่ยที่โถงทางเดินเบื้องัรายการ่ได้ไหมครับ? เบื้องัของวิดีโอนี้มีาลับอะไรซ่อนอยู่หรือเปล่า?” เมื่อนักข่าวถามคำถามนี้ เขาก็รู้สึกว่าใจของัเองเต้นระรัวขึ้น เขารู้สึกได้ทันทีว่าเบื้องัของคำถามนี้จะต้องมีข่าวที่ควรค่าแก่การขุดค้นอยู่แน่
“คลิปวิดีโอั้น่าจะถูกตัดต่อมานะครับ บังเอิญว่ามีฉบับเต็มอยู่พี” ฉินซีพูดพร้อมกับเผยยิ้มน้อยๆ จากั้ก็นำโทรศัพท์มือถือของัเองออกมา “เปิดให้พวกุดูตอนนี้ได้เลยครับ เดิมทีวันั้เปิดกล้องถ่ายวิดีโอขึ้นมาเพราะตั้งใจจะถ่ายคลิปพิเศษกับเจี่ยงถิงเฟิงน่ะครับ แต่ใครจะรู้ว่า… มันจะบังเอิญมีประโยชน์ขึ้นมา” ใบ้าของฉินซีทำราวกับว่ามัน่ไม่ได้จริงๆ
[ฉันได้ยินว่านายยังไม่มีผู้จัดการเป็ของัเองใช่ไหม? อ้อ ควรจะบอกว่าไม่มีบริษัทจัดการน่าจะดีกว่าใช่ไหมล่ะ? ฉันจะแนะนำให้นะ เป็คน้าใหม่น่ะ ควรจะถ่อมัเสีย่ถึงจะดี ถึงเวลาจะได้ไม่เกิดปัญหาไม่มีบริษัทไหนกล้ารับคน้าใหม่อย่างนาย] เมื่อประโนี้ดังขึ้น สี้าของเ่านักข่าวก็กลายเป็ประหลาดใจไปตามๆ กัน
คนที่อยู่ในการบันเทิงต่างก็รู้ว่า มันคือการที่พวกรุ่นพี่ที่เข้ามาในการก่อนมาบอกให้พวกรุ่นน้องที่เข้ามาใหม่ทำัว่าง่าย่
ัจากั้ก็ดูต่อไป
ฉินซีทำันิ่งๆ แต่ผู้จัดการของเหลียนเหล่ยกลับยิ่งก้าวร้าวขึ้นเรื่อยๆ
[ทำไมนายถึงยังไม่เข้าใจอีก? นายเป็ใคร? ก็แค่คนที่เพิ่งจะเดบิวต์ และดันโชคดีอาศัยจังหวะที่ผู้กำกับกำลังหุนหันแย่งบทบาทของเหลียนเหล่ยไปเท่าั้ แ้ัจากั้ล่ะ? นายไม่มีผู้จัดการ ไม่มีบริษัท ไม่มีเิ ไม่มีาสัมพันธ์กับใคร นายไม่มีทางได้รับละครเื่ต่อไปแน่! นายคิดว่าัเองสุดยมากเหรอ? แค่นี้ก็กล้าเป็ศัตรูกับเหลียนเหล่ยแ้? เหลียนเหล่ยเป็ใคร? เโด่งดังมาตั้งแต่หลายปีก่อนแ้! และตอนที่เมีชื่อเสียงขึ้นมา ก็เพิ่งจะาุ 18 ปีเท่าั้เอง!]
ผู้หญิงคนั้กำลังดูถูกฉินซีและยกยอเหลียนเหล่ย นักข่าวุคนต่างก็ฟังาหมายในคำพูดั้ออก
[พี่เจี่ยง พาไปโรงพยาบาลเถอะครับ] นักข่าวุคนมองไปยังฉินซีที่ตั้งใจจะเดินออกไปในวิดีโอ และก็ได้เห็นว่าผู้หญิงคนั้ยื่นมือเข้าไปผลักฉินซีจนเกือบจะล้มลง แค่นี้ก็รู้ชัดแ้ว่าใครคือคนที่ลงไม้ลงมือ
[ทำอะไรของเ? บ้าไปแ้หรือไง? ประสาท! เนี่นิสัยเหมือนเ้านายของเไม่มีผิด! คิดว่าัเองเป็ดาราโด่งดังยิ่งใญ่ในการบันเทิงหรือยังไง?]
[ไม่ได้! พวกนายจะไปโรงพยาบาลไม่ได้! ห้ามไป!] เมื่อประโนี้หลุดออกจากปากผู้จัดการของเหลียนเหล่ย ดตาของเ่านักข่าวก็เปล่งประกายขึ้นมา พวกเขาต่างรู้ว่าตรงนี้คือส่วนสำคัญ!
แต่พวกเขาคิดไม่ถึงเลยว่าเหลียนเหล่ยจะก้าวร้าวได้ถึงขั้นนี้!
[ไม่ได้ จะไปโรงพยาบาลไม่ได้ พวกนายกลับบ้านไปทำแผลเองก็ได้นี่ จะทำให้เป็เื่ใญ่ทำไม!]
[ไร้การอบรมสั่งสอน]
ผู้หญิงคนั้พูดคำว่า ‘ไร้การอบรมสั่งสอน’ ออกมาอีกหลายประโ ทำให้เ่านักข่าวต่างพากันื่เต้น ั้เพราะรู้สึกว่าฉินซีถูกรังแกจนน่าสาร และเพราะได้ข้อมูลข่าวน่าสนใจแบบนี้กลับไป ดูเหมือนว่าพวกเขาจะได้เิเดือนเพิ่มกันแ้
พวกนักข่าวยังอยากจะถามอะไรกันต่อ
แต่แม้ว่าจงซิงอู๋จะนิสัยดีมากแค่ไหน ตอนนี้สี้าของเขาก็เปลี่ยนเป็บึ้งตึงไปเสียแ้ เขายื่นมือออกมากันนักข่าว “สัมภาษณ์กันมาาขนาดนี้แ้ ุคนอาจจะไม่รู้สึกเหนื่อย แต่ก็น่าจะเข้าใจคนป่วยกันใช่ไหมครับ?” น้ำเสียงของจงซิงอู๋แน่วแน่ไม่เหลือหนทางให้เจรจา
เ่านักข่าวหันไปมอง้ากันเลิ่กลั่ก ก่อนจะเก็บอุปกรณ์สัมภาษณ์ลงไปด้วยสี้าอึดอัด “ถ้าแบบั้… ถ้าแบบั้พวกเราแยกย้ายกันก่อนเถอะ”
เมื่อเห็นจงซิงอู๋ออกปากขึ้นมา และคิดว่าวันนี้พวกเขาก็ได้สัมภาษณ์อะไรมาไม่น้อยแ้ พวกเขาจึงไม่รั้งอยู่ต่ออีก จากั้ก็แยกย้ายกันไปอย่างรวดเร็ว
ในที่สุดคิ้วของจงซิงอู๋ก็คลายออก เขาหมุนัไปมอง ก่อนจะเห็นว่าฉินซีกำลังยกแก้วน้ำอุ่นค่อยๆ ดื่มลงไป จงซิงอู๋รู้สึกไร้กำลังด้วยารู้สึกเหมือนกับฮ่องเต้ไม่ร้อนรน แต่ขุนนางกลับร้อนรนแทนขึ้นมา “นายนี่อารมณ์ดีเหลือเกินนะ”
ฉินซีแลบลิ้นเลียน้ำที่เกาะอยู่บนริมฝีปาก ก่อนจะเผยรอยยิ้มอย่างไม่ร้อนรน “จำได้ว่าเมื่อ 7 ปีก่อน าา์จงถูกรุ่นพี่ในสังกัดเดียวกันลอบโจมตี เปิดโปงว่าาา์จงสร้างกระแส ตี้า ตอนที่นักข่าวเข้ามาสัมภาษณ์ อารมณ์แบบาา์จงต่างหากถึงจะเรียกว่าดี ในตอนั้าา์จงบนิ่งกว่าอีก พูดออกมาเพียงไม่กี่คำก็จัดการไล่นักข่าวพวกั้ไปได้หมดแ้ ั้ยังทำให้คนหาจุดบกพร่องไม่ได้อีก”
เมื่อได้ยินฉินซีพูดถึงเื่ในีตของัเองออกมา จงซิงอู๋ก็นิ่งไป เขาก้ม้าลงมองสี้าของฉินซี ก่อนที่มุมปากของเขาจะยกขึ้นมาอย่างห้ามไม่ได้ “นายเพิ่งจะเข้าการมาาแค่ไหนเชียว? เมื่อ 7 ปีก่อน นายเพิ่งจะาุเท่าไรเอง? คิดไม่ถึงว่านายจะรู้เื่พวกนี้ด้วย”
ตอนที่จงซิงอู๋เพิ่งจะเข้ามาในการบันเทิง การบันเทิงในจีนแผ่นดินใญ่ยังไม่รุ่งเรืองนัก ตอนั้การบันเทิงของฮ่องกงกำลังรุ่งเรืองที่สุด เดิมทีจงซิงอู๋เดบิวต์ในแผ่นดินใญ่ ต่อมาถ่ายละครเพลงและละครประวัติศาสตร์ไป แต่ก็ไม่ได้มีชื่อเสียงมากมายนัก ัจากั้เขาก็ไปทำงานอยู่ที่ฮ่องกง 2 ปี ลำบากมาก็ไม่น้อย แต่นั่นก็กลายเป็รากฐานอันมั่นคงให้กับาโด่งดังของเขาในภายั ตอนที่เขาอยู่ฮ่องกง เขามีรุ่นพี่สาวอยู่คนึ่ รุ่นพี่คนั้เดบิวต์ที่ฮ่องกง แต่ไม่ว่าอย่างไรกลับไม่สามารถเทียบกับเขาได้ ต่อมาจึงคิดทำลายเขา แต่เขาก็สามารถโต้กลับไปได้อย่างง่ายดาย
นี่ถือเป็เื่ที่ัจงซิงอู๋ค่อนข้างภาคภูมิใจเื่ึ่ แต่คิดไม่ถึงว่าเมื่อถูกฉินซีพูดถึง เขาจะเกิดารู้สึกภูมิใจราวกับถูกเ็รุ่นัเคารพบูชา
ตอนนี้เมื่อจงซิงอู๋มอง้าฉินซี เขาก็รู้สึกเสียดายขึ้นมาน้อยๆ ไม่ได้
เขาเป็เกย์โดยกำเนิด ฉินซี้าตาค่อนข้างตรงสเปคเขา ั้ยังฉลาดและมีทักษะการแงที่ดี ถ้ามีคนรักแบบนี้สักคนก็คงโชคดีมาก เพียงแต่คนคนนี้ได้ถูกุเฉินจับจองไปแ้...
“เคยได้ยินเื่ของาา์จงมาตั้งาแ้ครับ แ้ก็จำเอาไว้ในใจตล” ฉินซีอธิบายออกมาเรียบๆ แน่นอนว่าาจริงไม่ใช่แบบั้ ในชาติก่อนเขามีเพื่อนในการคนึ่ และบังเอิญว่าเพื่อนคนั้เป็แฟคลับของจงซิงอู๋ ั้ึ่เคยติดตามจงซิงอู๋อยู่เป็เวลาา ดังั้เขาจึงได้รับอิทธิพลและได้ฟังเื่ของจงซิงอู๋มาไม่น้อย!
พอฉินซีพูด ที่ประูห้องพักผู้ป่วยก็มีศีรษะของเ็สาวคนึ่ยื่นเข้ามา เถามขึ้นอย่างระมัดระวัง “เทพบุตรคะ ฉันเป็แฟคลับของุ พวก… พวกเราขอเข้าไปเยี่ยม่ได้ไหมคะ?”
จงซิงอู๋ตั้งใจจะห้ามไว้ แต่ฉินซีกลับยื่นมือเข้ามาขัดการกระทำของเขา “พวกุเข้ามาเถอะครับ” ฉินซีรู้ดี เขายังเป็เพียงคน้าใหม่ ต้องใ้ชิดกับแฟคลับเสีย่ นักแงที่ค่อนข้างติดดินและเป็กันเอง มักจะได้รับารักจากแฟคลับเสมอ
เมื่อเขาพูดแบบนี้ ดตาั้ข้างของเ็สาวก็เปล่งประกายวิบวับ จากั้ก็มีเ็สาวกลุ่มึ่ตามเข้ามา มีั้สูงและเตี้ย มีั้้าตาดีและธรรมดา ทว่าพวกเั้หมดต่างก็มองมาที่ฉินซีด้วยาื่เต้น ในตอนั้เอง ภายในหัวของฉินซีก็มีเสียง ‘ิ๊’ ดังขึ้นพี
“ระดับแฟคลับกำลังเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว!”
“ิ๊… จำนวนแฟคลับถึง 30,000 คนแ้”
“ิ๊… ...50,000”
“…60,000”
“…100,000”
“…120,000”
“ิ๊… จำนวนแฟคลับได้ถึงขีดจำกัดของระดับ ขอแงายินดีกับเ้าของร่าง ุได้เลื่อนระดับแ้ ระบบกำลังทำการเปิดระบบใหม่...”
ฉินซีถูกเสียงเตือนทำเอามึนงงไปหมด ในหูของเขาได้ยินเพียงเสียง ‘ิ๊ ิ๊ ิ๊’ ตอนพูดคุยกับเ็สาวเ่าั้ เขาจึงไม่ทันได้ตอบกลับไป เนื่องจาการ้อนรนเล็กๆ และอาการปวดหัวทำให้สี้าของฉินซีเริ่มกลายเป็ซีดเซียว บริเวณ้าผากเองก็มีหยาดเหงื่อไหลรินออกมาเช่นกัน ริมฝีปากแดงในตอนนี้ตัดกับผิวสีขาวซีดของเขา เ่าแฟคลับต่างก็ปวดใจกันไม่น้อย
“เทพบุตร ุเจ็บแผลหรือเปล่าคะ? พักผ่อนสักพักเถอะค่ะ พวกเราแค่อยากมาเยี่ยมุ พวกเราไม่รบกวนเวลาพักผ่อนแ้ค่ะ” พวกเ็สาวต่างก็ค่อนข้างเข้าใจ แม้พวกเจะยังอยากอยู่กับเทพบุตรที่ชื่นชอบให้าขึ้นอีกสักพัก แต่พวกเก็ไม่อยากรบกวนการพักผ่อนของเทพบุตร
พวกเ็สาวพากันนำของขวัญที่นำมาให้วางเอาไว้ในห้องพักผู้ป่วย ก่อนจะแยกย้ายกันไป
จงซิงอู๋อยู่ในห้องพักผู้ป่วยมาตล เขากระแอมไอออกมาเล็กน้อย ในตอนที่กำลังจะเอ่ยปากพูด ใครจะคิดว่าเขาจะหันไปเจอกับคนคนึ่ที่ยืนอยู่ตรงประูเข้า นั่นถึงกับทำให้เราเรียกชื่ออีกฝ่ายเสียง “ุเฉิน? นีุ่ไม่ได้จะกลับมาในอีกวันเหรอ?”
เฉินเจวี๋ยในชุดเสื้อเชิ้ตสีขาวสบายๆ เดินเข้าา้วยท่าทีเอื่อยเฉื่อย ั้ด้านัยังมีพนักงานสาวคนึ่เดินตามา้วย พนักงานสาวหันมายิ้มให้ฉินซี ัจากั้ก็นำถุงในมือวางลงบนโต๊ะตรงหัวเตียง “สวัีค่ะ นี่เป็ของทีุ่เฉินนำมาใหุ้”
“ุครับ” ฉินซีรู้สึกว่าจิตใจไม่อยู่กับเนื้อกับัขึ้นมาเล็กน้อย ดูเหมือนว่านี่จะเป็ั้แรกที่เขาได้เห็นคนอื่นอยู่ข้างกายเฉินเจวี๋ย ดังั้เขาจึงรู้สึกราวกับถูกคนแปลก้าเข้ามารุกรานตรงกลางระหว่างเพื่อน
ไม่รู้ว่าเฉินเจวี๋ยรู้าคิดของเขาหรือไม่ เฉินเจวี๋ยโบกมือสั่งให้พนักงานสาวคนั้ออกไป
ในใจของฉินซีรู้สึกผ่อนคลายขึ้นไม่น้อยอย่างน่าประหลาด
เขาคิดว่า อืม... บางทีัเองอาจจะเป็พวกหของจนเสียนิสัยไปแ้ ไม่ว่าจะเป็ชาติก่อนหรือชาตินี้ เขาก็ค่อนข้างหคนสนิท เพื่อนและครอบครัวของัเอง
เมื่อจงซิงอู๋เห็นว่าเฉินเจวี๋ยมาแ้ เขาก็อึดอัดขึ้นมา และคิดว่าัเองไม่ควรอยู่เป็ก้างขวางคอต่อไปอีก ดังั้เขาจึงส่งสายตาแฝงาหมายไปให้ฉินซีพร้อมกับทักทายเฉินเจวี๋ย และเดินจากไป
ในตอนั้ภายในห้องพักผู้ป่วยจึงเหลือเพียงฉินซีและเฉินเจวี๋ย
“ช่นีุ้เฉินยุ่งมากเหรอครับ?”
“ปัญหาของนายจัดการเรียบ้แ้เหรอ?”
ั้มองไปยังฝ่ายตรงข้าม จากั้ก็พูดออกมาพร้อมกัน
สี้าราบเรียบของเฉินเจวี๋ยบนิ่งมาก ทำให้มองไม่เห็นาอึดอัดเลยแม้แต่น้อย ฉินซีเป็พวกนิสัยดึงดัน ทำอะไรไปตามที่ัเองต้องการ เขาจึงไม่ได้มีสี้าอึดอัดเช่นกัน ั้สบตากันนิ่งๆ ก่อนที่ฉินซีจะเปิดปากตอบ “ัั ต้องค่อยๆ ไป”
สี้าของเฉินเจวี๋ยไร้ซึ่งอารมณ์ “ค่อยๆ ไปนี่ต้องค่อยๆ จนัเองเข้าโรงพยาบาลเลยเหรอ?”
คำพูดของเขาทำเอาฉินซีอึดอัดเล็กน้อย นั่นเป็เพราะเขาสะเพร่าเกินไปจริงๆ คิดไม่ถึงว่าเหลียนเหล่ยจะกล้าลงมือกับัเองอย่างเปิดเผยแบบั้ ัจากั้เขาก็ได้แต่นำเื่นี้มาใช้ประโยชน์โต้กลับไปอย่างชาญฉลาด และผลก็เป็ไปตามที่คาด มันสามารถทำลายภาพลักษณ์ของเหลียนเหล่ยได้จริงๆ
เมื่อเห็นาอึดอัดบนใบ้าของฉินซี เฉินเจวี๋ยก็ไม่ได้ทำอะไรซ้ำลงไปอีก เขาเปลี่ยนหัวข้อการสนทนาไป “ช่นี้ฉันอยู่ที่ต่างประเทศมาตล คิดไม่ถึงว่านายจะทำให้าคิดเห็นสาธารณะในการบันเทิงในประเทศวุ่นวายไปหมดแบบนี้ มันทำให้ฉันต้องหันมาตั้งใจดูเลย”
ั้นี้ฉินซีเผยยิ้มด้วยาภาคภูมิใจ “ุสำหรับคำชมของุเฉินครับ”
เฉินเจวี๋ยเองก็ต้องยอมรับว่า เพราะเื่ในั้นี้ เขาจึงยิ่งพึงพอใจในัฉินซีขึ้นไปอีก ในการบันเทิงมีคนที่มีทักษะการแงดีอยู่มากมาย แต่จะมีสักกี่คนที่สามารถทำให้เขาสนใจได้แบบนี้? ฉินซีบังเอิญเหมาะเจาะพี ถูกที่ ูา ถูกเาไป ั้ยังมีนิสัยตรงสเปคของเขามาก ดังั้เขาถึงได้ให้าสำคัญกับฉินซี
“ตอนนี้ฉันก็กลับมาแ้ พรุ่งนี้ฉันจะให้คนในบริษัทมาเซ็นสัญญากับนาย” เฉินเจวี๋ยพูดออกมาเรียบๆ เดิมทีเขาจัดการเื่นี้ไว้เรียบ้แ้ แต่ว่าบริษัทที่เขารับซื้อมากำลังอยู่ในช่จัดการใหม่ เมื่อยุ่งวุ่นวายขึ้นมา คนพวกั้ก็ลืมคน้าใหม่ที่ไม่ได้เห็นค่าอะไรนักอย่างฉินซีไปเสียสนิท อีกั้ัจากั้ฉินซีก็มีข่าวเสียหายออกมา คนในบริษัทจึงยิ่งไม่อยากจะไปเซ็นสัญญากับฉินซีมากขึ้นไปอีก จนกระทั่งวันนี้ เมื่อการสัมภาษณ์ของฉินซีถูกถ่ายท คนในบริษัทถึงได้รีบร้อนโทรศัพท์มาขอโทษเฉินเจวี๋ย
เฉินเจวี๋ยเองก็ไม่เกรงใจ เขาจัดการปลดงานอีกฝ่าย จัดการเิเดือนให้ จากั้ก็ให้เขาออกไปทันที
พนักงานที่ไม่เชื่อฟังคำสั่งของเ้านายแบบั้จะเก็บเอาไว้ทำอะไรอีก? ก่อน้านี้ที่บริษัทย่ำแย่ลงเรื่อยๆ ก็เป็เพราะมีอะไรแบบนี้อยู่ในบริษัทมากเกินไปนั่นแหละ
ตอนนี้เฉินเจวี๋ยมาตรวจสอบและเร่งด้วยัเอง เื่นี้จึงถูกปักลงบนกระดานเป็ที่เรียบ้พ
เพียงแต่สี้าของฉินซีกลับไม่สู้ดีนัก เขาคิดไปถึงบริษัทกหมิงฟิล์ม ยังไม่รู้ว่าทางฝั่งั้จะเป็อย่างไรบ้าง?
ในระหว่างที่กำลังคิดอยู่ั้ ูึี ผีก็มา
จู่ๆ เสียงโทรศัพท์มือถือของฉินซีก็ดังขึ้น เมื่อมอง้าจอโทรศัพท์ ด้านบนก็ปรากฏชื่อุหวังตันจากบริษัทกหมิงฟิล์มขึ้นมา
ฉินซีถอนหายใจช้าๆ อย่าง่ไม่ได้ จากั้ก็เงย้ามองเฉินเจวี๋ย และพูดออกมาอย่างรู้สึกไม่ดีนัก “ขอรับสาย่นะครับ”
เฉินเจวี๋ยพยัก้าตอบรับ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??