เรื่อง คัมภีร์ลับแห่งฉางอัน [แปลจบแล้ว]
เพียงพริบตาเดียว เวลา็ล่วงเึสามัแล้ว
ี้ เวลา็ผ่านเมาึกลางเดือนิเ็
หิมะี่ตกา่าไม่ขาดสายเืงาอันุลงเป็าชั่วคา แสงแดดอันแอบอุ่นึสาดส่องาัเืงาอันได้้าเล็กน้อย
ใี่สุด ซูาอัน็ุปความเีหายำัเทีาเสร็จสิ้นเีี มูุ่ิ๋นึไปเีช่างซ่อมี่คุ้นเคยัมาำงานั้แต่เช้า... ช่างเ่าี้เคยไปซ่อมเาบดีใ้มูุ่ิ๋นมา่ และใตอนั้เา็เจรจาเื่ราคาัเสร็จเี้ อาจเป็เพราะี้เหิง เาึเีเ็บ่าซ่อมถูก่าเืเชื่อ ื่าจะเีเ็บเพียงึ่ราคาจริงเ่าั้
แต่ึกระั้ ็ัเป็จำนวนเิี่หนักหนาไ่เา ทั้งำัเทีา็ัู้่บนพื้นี่กว้างา ลำพังแ่กำแพง็่ายาวึ้าพันั้แล้ว เช่นั้ แ้จะเป็แ่าซ่อมแซม็ัมี่าใช้่าสูง่าสามพันตำลึงีเี
และจากาุปกู่เี่นจิ ี้ำัเทีามีเิเืเพียงไม่ึ้าพันตำลึงเ่าั้ ึ่เิจำนวนนี้ เป็จำนวนัรวมเิึ่พันตำลึงจากมูุ่ิ๋นเข้าไปแล้ว
ั่าเิ่าซ่อมไป ำัเทีา็เืเิเพียงไม่ึสองพันตำลึงเ่าั้ ่าอาคาร ้ั และห้องรับแขกภายใำัี่ัรอา่ำุกลับัมีีา เิี่มีู่ใี้ ไม่เีต่อ่าแรงช่าง ึ่ไม่รวม่าวัสุซ่อม้้ำ
ซูาอันนั่งู่หน้าปะูำั โดยีเีพูดคุยะ่าช่างซ่อมเข้ามาใ้ไ้ิเป็ระยะ
เายื่นืเข้าไปาาบาง่าี่บริเวณเสื้อู่นาน และหยิบะาสีเืงแ่ึ่อมาใี่สุด ัเป็จดหมายี่ี้เหิงิ้เอาไว้ใ้ั่เ
เนื้อความใจดหมายมีเพียงไม่า...
มีเพียงสามเื่เ่าั้
เื่ี่ึ่ ซูาอันจะกลายเป็ผู้ดูแลูุรุ่นี่เ้าำัเทีาทันที ัแ่ิาทีี่ี้เหิงกลับเ้าู่อ้อมกแ่หมู่า และแ้ำัเทีาจะมีหน้าี่ืาปป้สรรพีิ แต่ี้เหิงกลับไม่เีร้องใ้ซูาอันำอะไรามาย โดยหวังเพียงใ้เาไม่ำใิ่ี่เป็ผลร้ายต่อสรรพีิ
เื่ี่สอง ำัเทีาัมีศิษย์ีาคน ึ่ัีู้่ะ่าาเรีรู้และฝึตนใ่าิ่ และทันทีี่่าาตายเาะาอไป ศิษย์ี่คนใั้ต้องเิากลับมา่าแ่อน
เื่ี่สาม ำัเทีาีัิล้ำ่าู่สามิ่้ั ได้แก่ะี่ศักดิ์สิทธิ์ ิทิศ าศักดิ์สิทธิ์ เ้าผจญ และเชื่อมาาี่ใๆ ่า็หมายตา ัิทั้งสาม เป็ี่ตกทาาบรรพบุรุษ ึ่เชื่อมาาถือเป็ฐานและแหล่งกำเนิดำัเทีา ึปล่อยใ้ไปตกู่ใืผู้อื่นไ่ไ้เด็ดขาด
เื่อ่านมาึี้ ซูาอัน็ก้มหน้าลง่ำ ขมวดิุ้่ขึ้น
ะี่ิทิศ็ืะี่ีู่่ใฝักึู่้่เบื้องัเา ่าเ้าผจญ ใจดหมายระบุเอาไว้ัเว่าเป็าี่ั่ิี่ิ้เอาไว้ใ้เา แต่นจากเชื่อมพลังัดวงาาบนเาโหยุนใัั้ ซูาอัน็ไม่รู้ึ่าัมีความิเตรงไหนีเ ไม่รู้เหืนัว่าเุใดัึถูก่ใ้เป็ัิล้ำ่าำัเทีาเหืนัะี่ิทิศ ่เื่เชื่อมาา ใจดหมายมีิีเปิดระบุู่้ แต่้พลังี่ซูาอันมีใี้ เื่าเปิดเชื่อมาาึเป็เพียงเื่เพ้อฝันี่เป็ไปไ่ไ้
ขณะิเื่เ่าี้ไปพลางๆ จู่ๆ ืใบางคน็มาแะี่แ่ัเาเบาๆ ัำเอาซูาอันสะุ้งใ และได้สติกลับมาใี่สุด
แต่ัไ่ัี่เาจะได้หันกลับไป ร่างมูุ่ิ๋น็ั่ี่ข้างๆ เีแล้ว
“ำัิอะไรู่ื?” มูุ่ิ๋นาขณะไปี่ถนนอันแ่าเป่าหน้าำั
ซูาอันส่ายหน้า แล้วัไป “ไ่ีอะไร”
“หน้านิ่วิ้ขมวดแี้ ัจะบอ่าไ่ีอะไรี” มูุ่ิ๋นไ่ใัท่าทางปิั และหา้้าแบบขอไปทีซูาอัน เาเลิกิ้ พลางพูดขึ้นเช่นั้
ซูาอันาใอมาเบาๆ เารู้ดีว่าตนไ่เ่เื่าปิัความใใ ัครุ่นิู่เพียงเล็กน้อย ึพูดอไปใี่สุด
“ข้าำัิว่าเุใดคนพวกั้ึัไม่ลงืี เาอยากิบางไป่าจากข้า ืไม่็จากำัเทีาั้นานแล้ว ี้าา์ปู่็กลับเ้าู่อ้อมกหมู่าแล้ว ี่ควรเป็โาสลงืี่ดีี่สุดเาสิึจะถูก แต่เากลับไ่ีความเคลื่อนไหว ข้ากลัวว่า...”
“กลัวว่าเาจะใช้ิีีุ่แและเด็ดขาดี่สุดทันทีี่ลงื และหากเป็เช่นั้ ้พลังี่มีใี้ เ้ากลัวว่าตัวเองจะ้าเอาไว้ไมู่่ใ่ไ?” มูุ่ิ๋น่าความกลัดกลุ้มซูาอันอมาหมดใปะโเดียว
“ื” ซูาอันพยักหน้า จากั้ึพูดขึ้นีครั้ง “ความจริง เื่นี้ไม่เกี่วัเ้าเันิด เ้าไ่เ็ต้องมาู่ัข้าแี้เ”
ิ่ี่ซูาอันพูดอไป ล้วนเป็ความจริงจากใทั้งสิ้น และี่เาพูดอไปๆ เพราะเาเห็นว่ามูุ่ิ๋นเป็เื่น และเาเอง็รู้ึกชื่นชมมูุ่ิ๋นาู่ไ่้ แต่่าไรเี เา็เิ่ะรู้จักัได้เพียงไ่า ี่า ใสถานาณ์เ่ี้ หากพลั้งพลาดแ้แต่ก้าวเดียว็อาำมาึ่ภัย้าแ ึ่อาจจะำใ้เาเอาีิไ่้้ำ เารู้ึกเช่นั้จริงๆ รู้ึ่ามูุ่ิ๋นไม่จำเป็ต้องเอาตัวเองเข้ามาพัวพันัเื่อันตรายแี้เพราะเาเ...
่ามูุ่ิ๋นกลับาระคนัเาะกลับไป “าอัน เ้าิว่าคนใเืงาอัน ใัี่ิจะลงืำร้ายเ้าจริงๆ?”
ซูาอันะัไป ่จะเอ่ขึ้นีครั้งัุิไปครู่ึ่ “ำัปาฮวง ืหม่าี่...”
“ื แล้วำัปาฮวงัืหม่าี่เป็พวกใ?”
“องค์รัชทายาท?” ซูาอันเริ่มเข้าใแล้วว่ามูุ่ิ๋นำัหมายึิ่ใดัแน่ แต่เา็ัไม่มั่นใู่ดี ึ้น้ำเีงี่แฝงไป้าัอไป
“ถูกต้อง ความสัมพันธ์คนใเืงาอัน แ้จะดูสลับซับซ้อน แต่หากุปได้ว่าใเป็พวกใได้ เื่็ง่ายขึ้นเะ” มูุ่ิ๋นหันหน้ามาซูาอัน “ุ้าแล้ว ี่็เป็ศึกชิำนาจองค์า้าัองค์รัชทายาท ไ่่าเ้าจะอยากืไม่ ่าัแ่าปะใงานเฉลิมพระชนมพรรษาองค์จักรพรรดิ เ้า็ได้ชื่่าเป็พวกองค์า้าไปแล้ว ่ข้า เพราะเื่ืหม่าาเ่ั่าีท่าน่ ี้ พวกเราถูกจัดเป็พวกเดียวัองค์า้าเช่นั”
“ศึกชิำนาจใั้ี้ใกล้จะเปิาขึ้นเต็มที หากืหม่าี่ัำัปาฮวงลงืับเ้าใเวลานี้ แ้ิเิอาจดูเหืนำไปเพราะต้องาตำแหน่งและัิำัเทีา แต่หาลึกเข้าไป ั่เป็าำลายำาองค์า้า่าหาก และแ้ข้าจะไม่รู้ว่าเิอะไรขึ้นะ่าเ้าัองค์หญิง ทั้งัไม่รู้ว่าความสัมพันธ์พวกเ้าใี้เป็เ่ไ แต่เพราะเ้าเลืข้างใงานเฉลิมพระชนมพรรษาองค์จักรพรรดิไปแล้ว ดังั้ ่ศึกชิำนาจใั้ี้จะลง ไ่่า่าไรองค์า้า็ไ่ีทางลงืำร้ายเ้าแน่ นจากนี้ เาัจะปป้เ้าเี้้ำ เพราะมีเพียงทางั้ เาึจะไ้ัาับุนและไ้ัความเชื่อใจากคนอื่นๆ าขึ้น”
“ดังั้ าี่ข้าช่วยเ้า ็เท่าัช่วยตัวข้าเอง้ ่าไรเี เ้า็เป็ตัวแำัเทีา แ้ท่านี้เหิงจะจากไปแล้ว แต่ำัชาว้าเว่ ไ่่าำัไหน็ไม่อาจเีัำัเทีาได้ทั้งั้ เ้าึถือเป็หาี่สำคัญาใศึกชิำนาจั้ี้ เุี้ องค์า้าึต้องหาทางปป้เ้าเอาไว้ใ้ได้ เพราะมีเพียงเ่ี้ เาึจะมีำาาพอจะู้ัองค์รัชทายาทได้”
มูุ่ิ๋นพูดมีเุผลา ำูเาำใ้ซูาอันเข้าใสถานาณ์ทาำนาจภายใเืงาอันาขึ้น่าเิ และใตอนี่เาำัจะกล่าวุั่เ จู่ๆ มูุ่ิ๋น็ลดความจริงจังบนใบหน้าลง จากั้็าใ แล้วปะารอยยิ้มขึ้นมาแ
“ี่ข้าพูดไปเื่ครู่ เป็ิ่ี่ท่าน่เคยข้า ัทั้งยาวแถมัเข้าใยากี ข้าไม่ชอบเ และี้ ข้าอยากบิ่ี่ตัวเองิอไป้า เ้าอยากฟัไหม?”
ซูาอันพยักหน้า “โปรดชี้แนะ้”
จู่ๆ สายตาี่มูุ่ิ๋นมาัซูาอัน็เปลี่นไปเป็ลึกซึ้ง ลึกซึ้งซูาอันึ้ไปเีเี เารู้ึกขนลุกไปหมด
หากกู่เี่นจิืิหลุนเา้สายตาเ่ี้ แ้จะรู้ึกไม่เิ แต่ั่็เป็เพราะความเขินอายืความหวั่นไหวใหัวใเป็เุ แต่เื่ถูกาี่มีรุ่นาคาเดียวั้สายตาเ่ี้ เารู้ึกขนลุกไ่ไ้เจริงๆ
“ข้าชอบเ้า” มูุ่ิ๋นบแบบั้
ซูาอันึ้ไปทันที ่จะะโเหยงขึ้นมาืตะลึง เหืนแมวถูกเีหางไม่ิเี้ เาถอยกลับไปด้านัาก้าว พลางมาัมูุ่ิ๋น้ความตื่นตะลึง เาุู่ไปทั้งตัว ขณะี่สายตา็อัดแ่ไป้ความรู้ึกพิสดารี่ไม่อาจิาอมาเป็ำูได้
แต่จู่ๆ มูุ่ิ๋น็ระเบิดเีงัเาะอมา ึ่เีงัเาะี่ดังึ้และเต็มไป้ความใเา็เีใ้ช่างี่ำัซ่อมกำแพงู่ หันกลับมาัเป็ะา
ใี่สุด ใตอนี่มูุ่ิ๋นัเาะตัว ซูาอัน็กระจ่างเีี ว่าแ้ิแล้วมูุ่ิ๋นำัพูดล้อเล่นัเาู่ั่เ
เามีี้าเปลี่นไปเล็กน้อย จากั้็ลอบรู้ึกา้าขึ้นใภายั
่าใตอนั้เอง จู่ๆ มูุ่ิ๋น็เิเข้าาา แล้วใช้ืคล้องแเาเอาไว้ “ี่ข้าบอ่าชอบเ้า่ะ แปลว่าชอบิัเ้า่าหาก”
“แ้พวกเราจะรู้จักัได้เพียงไ่า แต่เ้าัสตรีี่ชื่อหรูเยี่น็ไ่ไ้ิทัไ่ใ่รึ แต่ึเป็เช่นั้ เ้า็ัุไปี่เป่เีเื่ทวงความยุติธรรมใ้นาง ข้า มูุ่ิ๋นเป็ึััึ่ััปฐพีเีนะ ตอนี่ข้าได้เป็าา เ้าันั่งเล่นโี่เืงาเหมินู่เกระมั้ง? ขนาดเ้าัเี่ยงีิเื่คนอื่น แล้วเุใดข้าจะทุ่มีิเื่เื่น้าไ่ไ้!”
พอพูด เา็ัายักิ้หลิ่วตาใ้ซูาอัน พลางพูดไป้ “แล้วเ้า่ะ เ้าชอบข้าืเปล่า?”
ซูาอันรู้ึกพูดไม่อไปใทันที ใี้ ภาพพ์นักายฝีืแเ็า เช่นเดียวัั่ิี่และฉู่ซีฟง มูุ่ิ๋นใสายตาซูาอันถูกำลายลงิ้
เาปัดืมูุ่ิ๋นี่คล้องแตนอ จากั้็พูดเีงุ “แต่ข้าไม่ชอบเ้า”
“หา? แล้วเ้าชอบใละ?” มูุ่ิ๋นัคงยื่นืมาคล้องซูาอัน่าไม่ใส่ใ “เป็โเยแ่ะูกู่ ืเป็าา์อาี่เป็ัแ่าาจักรคนั้?”
คำานี้ ำใ้อารมณ์ี่เริ่มีึ้เรื่อยๆ ซูาอันกลับไปเป็ึเีีครั้ง เาิ่าั้ใู่นานึพูดขึ้น่าไมู่้มั่นใัก “ข้าชอบโม่โม่...”
“โม่โม่?” มูุ่ิ๋นะัไป แ่อน เาดูออ่าซูาอัน กู่เี่นจิ และิหลุนต้องมีความรู้ึกี่ไ่าต่อัแ่ๆ และจากี่เารู้จักซูาอัน หากคนตรงหน้าบอ่าไม่รู้ ืไม่แน่ใ็ไ่ใ่เื่แปลกอะไร แต่ี้ คนี่ชื่อโม่โม่เป็ใัแน่? มูุ่ิ๋นรู้ึกประหลาดใไ่ไ้เจริงๆ แต่เาัไม่เคยเผู้หญิงคนนี้มา่ ืจะเป็คนี่โตมา้ัใบ้านเิซูาอัน?
เาเผยปะาัีแ่าหยล้อขึ้นใแา “ไม่เลวี่ ิไม่ึเว่าะ่าี่เ้าเี่ยวีคนอื่นไปั่ จะัมีผู้หญิงซ่อนู่บ้านเิีคน ใด้านนี้ เ้ามีพรสวรรค์า่าพี่า่าข้านะ!”
“พี่าบ้าบออะไรั?” ซูาอันกลตาใส่มูุ่ิ๋น เาไม่อยากเื่นี้ใ้ลึกไปี เพราะึัี้เา็ัไม่ค่อยเข้าใัเท่าไรนัก ว่าาชอบแ้ิแล้วเป็เ่ไัแน่ ี่า ี้เา็ไ่ีเวลาไปเื่พวกั้้
“ข้าอายุยี่ิี่แล้ว เ้าละ?”
“ิเจ็ด...” ซูาอันัไป
“เห็นไหม ข้าโต่าเ้า ย่อมต้องเป็พี่าเ้าู่แล้ว!” มูุ่ิ๋นพูด้ท่าทางสมเุสมผล
“...” ซูาอันรู้ดีว่าิ่ี่มูุ่ิ๋นพูดมีเุผล แต่เารู้ึ่าาี่จู่ๆ ็มีพี่าเิ่ึ้มาีคนเ่ี้ ช่างเป็เื่ี่่าอายเืเกิน ึเลืี่จะนิ่งเงียบไปเีดี่า
“แย่แล้ว!” ่าใตอนั้เอง จู่ๆ ฝานหรูเยว่ี่เพิ่งกลับาาา่าตลาด็วิ่งเข้าาา้ท่าทางี้
นางเิมาุู่เบื้องหน้าซูาอันัมูุ่ิ๋น จากั้็้าปาก าต้องาจะพูดบาง่า แต่เพราะีวิ่งาา ผนวกัความร้อนรนใใ นางึพูดอะไรไม่อเแ้แต่คำเดียว
“่าี้ไป ค่อยๆ ูเะ” เื่ได้เห็นท่าทางนาง มูุ่ิ๋นึพูดขึ้นเ่ี้
ฝานหรูเยว่็ตระหนักได้แล้วว่าตนต้องใเย็น แต่นาง็พูดอะไรไม่อเีี เุี้ สาวน้อยึใช้ืไปี่หน้าตัวเองเบาๆ เื่ำใ้ใเย็นลง เป็เวลาัพัก ่านางจะเลิกบหายใ “ตอนข้าอไป่าตลาดี่ถนนจูเชว่ ข้าไ้ิผู้คนามายำัวิพากษ์วิจารณ์ัู่” นางพูดขึ้น่าี้
“เาบอ่า คุณาซูเป็คนำสัตว์ประหลาดใัั้เข้ามาใเืง บอ่าสัตว์ประหลาดตัวั้เป็สัตว์ประหลาดจากเ่าปีศาจี่เข้ามาเื่ำร้ายท่านี้เหิง!”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??