เรื่อง คัมภีร์ลับแห่งฉางอัน [แปลจบแล้ว]
ทันทีี่ิ้เสียง
ุใ้โอึ้งไปามๆ กัน เาู้สึกใจนูไ่ไปหมด
ูฉางัคบิัเผ่าปีา ทำ้าย่าอวี้เิเป็เื่ี่ถูกืไปทั่วใหมู่สามัญชนภายใเืง ึ่มีาพูดถึง่าแพร่า จนมากมายปัใเชื่อไปแ้
แต่่าไรเสีย เ่าั้ก็เป็เพียงสามัญชนาๆ เ่าั้น เ่าั้้แ่มีวิสัยทัศน์แะาเฉลียวฉลาด้กว่าุใี่นี้้ัทั้งิ้
่าเพิ่งพูดถึงเื่ี่เด็กหนุ่มี่ีัเพียงระดับุุ่่าูฉางัจะไ้ัประโยชน์ใจากา่ืัเผ่าปีาเพื่อทำ้ายอวี้เิเลย ำัเื่ี่ว่าูฉางัจะาจากเผ่าปีาี่ว่าเ้ามาใเืงโไม่ใ้เหล่าาข่าว ภายใเืงฉางัู้ได้่าไร ก็ัเป็ปัญาี่าำอธิบายไ่ไ้แ้
อีก่า ใั้ ี่หยิงโฮ่ปัเป็มนุษย์ แ้เ้าศึกษาใำัเทียนาได้ เพราะาเป็นักรบระดับาาัมาแ่แแ้ เมื่อเป็เ่ั้ าี่เป็ทั้งปีาแะนักรบแ่าาัจะู้วิชาัี่หลอกาได้ ก็ไ่ใ่เื่แปลกแต่่าใ
ทว่าใตอนี่เพิ่งเ้ามาใำัเทียนา ูฉางัยังเ้าสู่ระดับหลอมิไ่ไ้ด้วยซ้ำ แ้่าอวี้เิี่เก่งกาจจนไร้เทียมทานจะเาไม่ออกเชียวหรือ?
เพราะข่าวืี่ว่ามีช่องโหวู่่มากเหืเกิน เาจึงิว่าั่เป็เพียงข่าวืึ่ผู้ี่ไม่ัีต่อำัเทียนาใส้างึ้เพื่อส้างากดดันใู้ฉางัเ่าั้น
แต่ากิจะโค่นำัเทียนาีุ่้เผ่ามนุษย์มานานััปีด้วยเื่เหลวไหลเช่นนี้ ัเป็สิ่งี่เป็ไปไ่ไ้เลย...
ทว่ามนุษย์ใโมีู่มากมายาประเภท ี่ชอบฝัลมๆ แ้ๆ ก็ย่อมมีู่เ่ั...
ยกตัว่าเช่นู้หงฉางใเลานี้
บุตรแ่เนักรบผู้นี้ มีชื่อเสียงี่ไม่ค่อยีสักเ่าไนัก โเฉาะเมื่อตอนี่บิดาเา เนักรบ ิแ่ต้าเ่ยยังีีิู่ แม้เาจะไ่ไ้ทำเื่ั่้าถึงขั้น่เรังแกผู้ไปทั่ว หรือ้าัาลเพื่อทำเื่ั่้า แต่เาก็มีิัหยิ่งผยองเป็่ามาก มักููเหยียดหยามู้ืู่่เป็นิจ ทว่าัี้ เมื่อบิดาาย เาจึงู้จัก่ับ้างแ้ แต่าไ่ึเลยว่าเาจะขอใ้เิ่าพิากษา้ำัึ้กลางา้ำั ทั้งยังหวังจะโค่นำัเทียนาด้วยเุี่เหลวไหลเีี้อีก ไม่ว่าเื่นี้จะเป็าต้องาเาเอง หรือมีใยุแยงู่เบื้องหลัง แผนนี้ก็ูะใสื่แะโง่เขลามากเกินไปู่ี...
ทว่าูฉางักัไม่ิเ่ั้ เาไมู่้ว่าใปเป็ู้หงฉางใตอนนี้ด้วยิีใกันแน่ แต่มีสิ่งึ่ี่เามั่นใ ั่ืซือ่าสี่ต้องเป็ผูู้่เบื้องหลังเื่นี้ไม่ผิดแน่ แะเท่าีู่ฉางัู้จักซือ่าสี่ ากเาใู้้หงฉางพูดเื่นี้ใัี้ เ่ั้ก็แว่าเามีัฐาี่มั่นาพอ มิเ่ั้ เาคงไ่้าพูดเื่นี้ใี่แ่นี้เป็แน่
ูฉางััู่เซี่วินากันครู่ึ่ ึ่ัู้่ต่างก็ััถึงาหนักอึ้งจากาอีกฝ่ายได้่าชัดเจน
แะใตอนี่บด้าน่าทักท้วงแะแาสงสัยึ้ ู่ๆ ู้หงฉางก็เผยปะายยิ้มึ้ีั้ จากนั้นก็ไปบด้าน พลางปะาด้วยเสียงกังวาน “ุ่า โป่าเพิ่งรีบร้อนไป ใเมื่อข้า้กล้าพูดเื่นี้ ย่อมต้องมีเุู่แ้ ึ่ข้าจะอธิบายใุ้่าเ้าใเอง เมื่อข้าพูดจบ ุ่าก็จะู้เอง่าี่เป็เื่จริงหรือเท็จกันแน่”
เา่าด้วย่าีนอบน้อม มีาใ้ำพูดแะ้าิเุได้่าบูรณ์แบบ ไม่าาข้อบกพร่องใเพื่อใ้ใาปฏิเได้
เหตุนี้ กลุ่มีู่้สึกไม่พอใต่อเาเป็ุเิ จึงจำต้องเ็กลั้นาไม่พอใเอาไว้ แ้ฟังเา่าต่อไป่าสงบ
เมื่อโกัมาเีีั้ ู้หงฉางจึงหันไปโ้ตัวใ้ทั้งา แ้่าต่อไป
“ุ่าต่างู้ีว่าาัมานี้ เกิดข่าวืึ้ภายใเืงฉางั ่าคุณาูคบิัเผ่าปีาเพื่อทำ้าย่าอวี้เิ จน่าต้องกัเ้าสู่้หมู่ดาวเช่นนี้”
“แน่นอน ข่าวืเ่าี้ล้วนเป็เพียงปาไร้ัฐาเ่าั้น จึงไม่หเชื่อ แต่ก็ดั่งำี่ว่า ากไม่มีาลมย่อมไม่เกิดคลื่น ่าไรเสีย เื่นี้ก็ต้องีูเหตุู่ี”
“ใตอนแรก ข้า้ก็ไ่เื่เ่ั เพราะแม้ข้าัคุณาูจะเคยิใัใาหลอมดาวมาก่อน แต่แ้ิแ้ ลึกๆ ใใ ข้ากัู้สึกยกย่องคุณาูมาโตลอด เหตุนี้ หลังไ้ิเื่เ่าี้ ข้า้ก็นึกปะ้แทนคุณาูใใมาโตลอด เ่ั้ ข้าจึงมีาิาจะสืบา้ข่าวนี้แทนคุณาู”
“ทว่าิไม่ถึงเลยว่าเมื่อสืบลึกไป จะัเื่ี่น่าะึเช่นนี้”
เมื่อ่ามาจนถึงี้ เาก็นิ่งไปเล็ก้ จากนั้นหรี่า กวาดา่าร่างผู้บด้านไปีั้ เมื่อเ็ว่าุฟัง่าตั้งใ าจะใ้าสนใัสิ่งี่เาำัะพูดต่อไปมาก ู้หงฉางก็เกิดปะาาได้ใึ้ เพราะู้ว่าุ่าเป็ไปามี่ตนต้องาแ้ั่เอง เาปรายามาีู่ฉางัึ่มีสีหน้าหนักอึ้งครู่ึ่ จากนั้นจึงเิ่่าต่อไปใี่สุด
“ข่าวืนี้มีู่มากมายาฉบับ แต่โสรุปแ้ ุฉบับต่างก็มีเนื้อาไปใทำนองเียวกัน ืคุณาูคบิัเผ่าปีาั่เอง เหตุนี้ ากาู้าจริง ย่อมต้องเิ่จากาสืบประวัติคุณาูเป็ธรรมดา เมื่อู้ประวัติี่แ้ิแ้ ข่าวืย่อมถูกทำลายไปเอง... แะี่ก็ืสิ่งี่ข้า้ิได้ใั้”
“แต่คุณาูเป็ใมาจากไหนกันเ่า? ข้าิว่าุ่าก็คงู้เหืนๆ ัข้า ืเมื่อปีก่อน คุณาูบังเอิญไปัมั่วิงอี่ี่เิาไปสังารหยิงโฮ่ ณ ดินแดนาเื จึงถูกมั่วิงอี่ัเป็ศิษย์ ่าก็ถูก่าอวี้เิเรียกตัวมายังเืงฉางั ใ่หรือไม่?”
พอพูดจบ เาก็กวาดาไปบด้านีั้ เมื่อเ็ว่าทั้งาากันั้าหงึกหงัก จึงปาฏปะายยิ้มได้ใออกมามากึ้กว่าเดิม ู้หงฉาง้าไป้าหน้าเล็ก้ แะแ้ไปหยุดู่้าูฉางัด้วย่าีาไ่ไ้ตั้งใ จากนั้นูฉางัด้วยาาาผู้ีู่่เื่า พลันเสียงี่เคยใเาก็เปลี่ยนมาเป็เย็นยะเยือกใพริบา
“เ่ั้ ข้า้ก็มีเื่ี่าจะขอำี้แะจากคุณาูเสียหน่อย”
“คุณาูเคย่ามั่วิงอี่ทำลายหยิงโฮ่ ปีาสาวจากแ่ิาเืไปแ้ใ่หรือไม่ ข้าจึงาถามีั้ว่าเื่นี้เป็าจริงหรือไม่?”
ูฉางันิ่งไป ใั้ มั่วิงอี่เิาไปี่ดินแดนาเืพร้อมัาเป็เื่จริง แะเาใั้ก็าาจะสังารู๋ถงจริง เีแ่... ใตอนุ้า เากัเืกี่จะสละีิตัวเองเพื่อช่วยีิา...
ั่ถือเป็เื่ี่ไม่เหตุผลเอาเสียเลย...
แต่นอกไม่มีทางู้ได้ ว่าเกิดเื่อะไรึ้ ะ่ามั่วิงอี่แะู๋ถง แม้แตู่ฉางัก็ไ่เู้เ่ั...
ทว่า แม้ภายนอกจะไม่เ้าใว่าเหตุใมั่วิงอี่จึงตัดสินใเ่ั้ แตู่ฉางักัเ้าใู่เล็ก้...
มั่วิงอี่รักู๋ถงจริงๆ แต่ใขณะเียวกัน เาก็เาพรักาารย์ตนเ่ั ไม่เ่ั้ เาคงไม่่าู่แต่ใฝักมานานถึงิปี แะเิาไปี่ดินแดนาเืเ่ั้แน่
เาจำต้องเืกทำใสิ่งี่ไม่ผิดต่อตัวเอง แะไม่ผิดต่อใใ้หล้าด้วยเ่ั
เาไม่าใ้เหยาจากไป ทว่าก็ทำใฆ่าู๋ถงไ่ไ้เืั
แต่เหยากัายเมื่อิปีก่อน เาัู๋ถงจึงถูกิิใ้ต้องายตกกันไป้าึ่ ไม่เ่ั้ คงจะหยุดำคราจากใใ้หล้าไ่ไ้
เมื่อิปีก่อน เาตัดสินใไปแ้ครั้งึ่...
แ่เื่อเลา่าไปนานถึงิปี เมื่อเจอาีั้ เาจึงู้ว่าตนไม่าทำใใ้เีดั่งเช่นาใืได้...
เหตุนี้ เาจึงเืกจบาแค้นี่ืเื่มานานัิปีด้วยาายตัวเาเอง
าถูกผิดใโเป็สิ่งี่าจะตัดสิน าจริงใแะเสแ้มนุษย์ก็เ่ั
ใเมื่อิ่สัซับซ้อนถึงเีี้ ไไม่เืกจากไปเพื่อตัดปัญาเสียเ่า ปล่อยใ้รุ่นหลังตัดสินเื่ต่อจากนั้นัเเถิด
แน่นอน ั่เป็าิี่ส่วนมากไม่ายอมัแะทำาเ้าใได้
เหตุนี้ ูฉางัจึงเ็เื่นี้เป็าัมาโตลอด
ดังนั้น เาจึงเ้าไปใาู้หงฉาง แ้ั้าึ้เบาๆ “ู้ ดาวหยิงโฮ่ดับสูญแ้”
แน่นอนว่าสิ่งี่เาพูดเป็าจริง ใืนั้น ทั้งใ้หล้าต่างก็เ็ด้วยาตัวเองว่าดาวหยิงโฮ่ดับสูญแ้จริงๆ
“เป็เ่ั้หรือ?” ยยิ้มู้หงฉางเย็นยะเยือกมากึ้กว่าเดิม าจะเดาได้ตั้งแ่แแ้ว่าูฉางัต้องตอบเช่นนี้
เสียงี่เป็ดั่งปีา้ายู้หงฉางดังึ้ใิาี่า ึ่เสียงนั้น ทำใ้าใเย็นบนใ้าูฉางัถูกทำลาย่ายับเยินใเี้ิาี!
“แ้เหตุใเมื่อึ่เื่ ถึงมีเ็ว่าดาวหยิงโฮ่กะพริบแสงึ้ีั้เ่า!”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??