เรื่อง คัมภีร์ลับแห่งฉางอัน [แปลจบแล้ว]
เมื่อึ่เดือน่
ูฉางันึก้ัไป่าตั้งใ มันืวันที่ี้เหิงเปิหอเื่ดาราใ้เขา
ากลองนึก้ัไป ใตอนนั้นาใ่เีดาวิโฮ่เท่านั้น แ่ดาวปะำสำนักเีหลานีเจ็ด ึ่งเัสูญแล้ว่าประกายแขึ้นีครั้งทั้งสิ้น
ูฉางั็ไม่รู้เืัว่าเุใถึงเป็เช่นนั้น เขาเีสัมผัสไ้ว่าเหตุาณ์ใัั้ต้องเี่ยวข้องกับาเปิหอเื่ดาราขึ้นีครั้งแน่... คิดไม่ถึงเว่าเรื่องี้จะูซือ่าสี่ที่เป็ตัวแทนของฝ่าอำนาจของ์รัชทายาทำาเป็ประเด็นเื่เล่นาเขาเีไ้
ูฉางัขมวดิุ้่ แล้วนิ่งเงียบ
เมื่อเ็ดังนั้น อินาโจ๋วที่รอเหตุาณ์อยู่้าๆ ็ระเบิดาดีอกดีใขึ้น เขาเประกายรอยิ้ขึ้นทีุ่ปาก่าเย็นยะเยือก าคิดขึ้นใใว่าครั้งี้ ูฉางัไ่แน่ ึ่งาคิดเช่นนั้น ทำใ้าเจ็บใาาูตัดแเมื่อหลายเดือน่ แะาูเหล้าาเมื่อครู่ลดไปไม่้ เขาึัเริ่มคิดขึ้นาแล้ว ว่าจะหยามิ่แะเหยียบย่ำูฉางั่าไรากเขา่ำากกว่า
เมื่อคิดาถึงตรงี้ เขา็หันไปตู้ฉางที่ยืนอยู่าโถงครู่ึ่
ัแ่เีิาไป ศิษย์ที่ีนิสัย่แแะขี้ขลาดใาหลอมดาวู้ี้็ราวจะเปี่ไปเป็ละเช่นนั้น โเฉพาะัาที่ายตัวไป่าึัใช่วงที่่าา เพราะัีี่ัา นอกาจะีพลังเิ่ึ้หลายเท่าตัว เขาัคิดแผน่ใู้ฉางัออกาาสำนักเีหลาน แล้วาร่วมาร้อยสำนักใครั้งี้ไ้ี้... จะว่าไปแล้ว เีเพิ่มัใบัตรเชิญแ่ไม่ี่คำเท่านั้น ูฉางัที่แโง่เขลา็หเื่ิๆ เี้
ทว่าิ่ที่ทำใ้อินาโจ๋วดีใยิ่งไปกว่านั้น็ื แผนใส่ร้ายูฉางัใครั้งี้ ็เป็าคิดของตู้ฉาง้เ่ั คิดไม่ถึงเว่าตู้ฉางจะเจ้าเล่ห์แะไ้เีี้ ั้ี่อายุั้แท้ๆ ีทั้ง เขาัีพลังเิ่ึ้เพราะาบังเอิญบาง่าาที่เขาเเ่าใ้ฟังี ใารุ่นเีกัน ใไหนเจะเีกับตู้ฉางใตอนี้ไ้ ึ่า ู้ดูแลูุถึงอยากใุ้หนูแ่งกับเขาโเ็
เมื่อคิดาถึงตรงี้ เขา็หันไปญิาที่ยืนอยู่ทาง้าั่าอดไม่ไ้ แ่ัพบว่าญิาำัเพ่งไปที่าู้ีท่าทีมึนเา ึ่งยืนอยู่เบื้องัของาี่ั่อยู่ใโต๊ะปะาตาไม่ะิ ราวสติุออการ่างไปแล้วเช่นนั้น ภาพที่เ็ ทำใ้อินาโจ๋ว่า้าขึ้น่าปัญญา เขาู้ีว่าุหนูปะำสำนักู้ี้ีนิสัย่าไร เว่าท่านู้ดูแลูุต้องเหนื่อยไ่เาเ กว่าจะไ้ปาา...
ทว่าใระหว่างที่เขาำัคิดไปเรื่อยเปื่อย จู่ๆ เีงึ่็ดังขึ้น
“ตู้ฉาง ไม่ีัฐา เจ้าจะาูเไเช่นี้ไ้เี่ไร? ี่า เจ้าว่าดาวิโฮ่ะิแขึ้นเมื่อึ่เดือน่ เรื่องที่เจ้าว่า ีใใที่ี้รู้เ็้า? แล้วใจะรับประกันไ้ว่าัเไม่ไ้ตาฝาดไป? คิดจะใส่ร้ายุาู้ข่าวลือที่เไเช่นี้ เจ้าคิดง่ายเิไปหรือเปล่า?”
ู้่าืู่กุยิ๋นที่ยืนอยู่ัโต๊ะปะานั่นเอง เขา่ไม่เื่ำูไร้สาระของตู้ฉางอยู่แล้ว เรื่องาัสูญของดาวิโฮ่ไ้รับายืนยันโนักพรตไ่ไป๋ แล้วี่จะเป็เรื่องเ็ไปไ้เช่นไร? ี่า าที่ไ้อยู่่ัูฉางัใช่วงที่่าา เขาไม่ีทางเื่ข่าวลือที่แเไ เรื่องที่ว่าูฉางัเป็สมคบคิดกับเ่าปีศาจโเ็า
เมื่อสิ้นเีง่า ู้้าจึงไ้สติัาใที่สุด ัใั้ เีงกังขาาฝูจึงเริ่มดังขึ้นีครั้ง
ทว่าแม้จะเิญกับสถานาณ์ที่ไม่ีใยอมเื่เช่นี้ ตู้ฉาง็ัไม่แสดงอาาตื่นตระหนกใ้เ็เแม้แ่้ เขากดเีง่ำ แล้ว่าขึ้นีครั้ง “ทุกท่าน โปเงียบเีง่ แน่นอน ้ารู้ว่าำูา้าเีู้เี ยากจะทำใ้ทุกท่านเื่ไ้ ต่อใ้้า้จะาพยานที่เ็เหตุาณ์ใัั้ายืนยันไ้ิ ทุกท่าน็คิดว่าเป็ที่ร่วมมือกับ้า เื่ใส่ร้ายุาูู่ี”
“แ่ากเชื่าจามนุษย์ไม่ไ้ แล้วาา์เ่า?”
“าา์?” ั้าอึ้งกับำิาของตู้ฉาง ไม่เ้าใว่าาา์ที่ตู้ฉาง่าถึง หายถึงิ่ใดกันแน่?
“ทุก่า็ู้ีว่าแ่ิต้าเว่ยีแท่นดาวอยู่ แะแท่นดาว็ีนักพรตไ่ไป๋ตรวจดูาเป็ไปบน้นภา เื่ำาอนาคตที่ำัจะเกิดขึ้นใภายภาคหน้าอยู่เสมอ ทว่าัไม่เีใรู้ว่าแท้ิแล้ว นักพรตไ่ไป๋พกัืเล่มึ่ิัเอาไว้”
“ัืเล่มี้ีนามว่า ‘ำาแห่งหู่ดาว’ ึ่งว่ากันว่าเป็ของวิเศษที่ืาาหอดารานั่นเอง โในั้นจะีัึเี่ยวกับาเปลี่ยนแปของดาราใุๆ วัน ัแ่ีาถึงปัจจุบัน ไม่ะเ้แม้แ่วันเี ึ่งนักพรตไ่ไป๋็วิเคราะห์ิาแห่งดาวไ้เพราะัืเล่มี้เ่ั”
“ว่ากันว่า นั่นเป็ำาที่ัึกฎเกณฑ์แห่งสรรพิ่ใโลกเอาไว้ เมื่อรู้ัาเป็ไปของโลก ่รู้ิาาเปลี่ยนแปของหู่ดาวไป้นั่นเอง เป็่าไร้า ของิ่ี้พอจะถือเป็าาแห่ง์ไ้หรือไม่?” ัูจบ ตู้ฉาง็าาไปรอบๆ ีครั้ง าฉีกิุ้ปากขึ้น
ฝููไม่ออกไปาๆ กัน ่าหันไปูฉางัที่นิ่งเงียบตั้งแ่ี่ตู้ฉางเริ่มูเรื่องของดาวิโฮ่กันเป็ตาเี เมื่อไ้เ็ท่าทางของูฉางั าเื่ั่นที่เีต่อูฉางัจึงเริ่มโเขึ้นาีครั้ง
“้าคิดว่าุาูรู้เรื่องี้ะเีกว่า้านะ ุาู พวกเราาเะ จะไ้ไม่ต้องเีเาไปยืมัืาาแท่นดาวใ้ยุ่งยาก” ตู้ฉางไปัูฉางัีครั้ง ตาที่หรี่เ็กลายเป็เ้ของเขา บัดี้ราวจะีแัแเีประกายขึ้นฉับพลัน
ทว่าูฉางัััเอาแ่เงียบ
เมื่อ่าไปหลายอึดใ จู่ๆ ูฉางั็เ้าขึ้น แล้วเพ่งตาที่ใะาเ้าไปใตาของตู้ฉาง่าไม่คิดเี่
เขากดเีง่ำา่าขึ้น
“เป็ิดังนั้น”
ัีี่สิ้นเีง ฝู้าะึไปาๆ กัน
สายตาที่กลุ่ม ึ่งเดิมันึกเ้า้างูฉางัไปที่เขาเปี่ไปใพริบตา แม้แู่่กุยิ๋น็ัประกายาะึขึ้นใแาไม่่ากัน ไม่ใ่เพราะเขาไม่เื่ใูฉางั เขาเีไม่เ้าใว่าเุใูฉางัต้องัเรื่องี้ต่อหน้าทุก เพราะากูฉางัยืนยันว่าไม่ไ้เป็เช่นนั้น ตู้ฉาง่ต้องเิาไปยืม ‘ำาแห่งหู่ดาว’ าาแท่นดาว่าไม่ีทางเลือก เพราะีเีทางี้ เขาจึงจะยืนยันาิเรื่องี้ไ้ อย่าเพิ่งูถึงเรื่องที่ว่าเขาจะยืมมันาไ้หรือเปล่าเ เพราะต่อใ้เขายืมมันาไ้ิๆ าที่จะยืม้ำ่าถึงเีนั้นาาัแห่งดาราจักรไ้ ่ไม่ใ่เรื่องง่าย ึ่งคาดว่าเขาต้องเีเาไปหลายวัน เมื่อเป็เช่นนั้น เขากับูฉางั็ีเาารือเื่าาใเรื่องี้แล้ว ่า้เา็จะพอีเาใ้ไ้ตั้งตัวอยู่้า
ไม่ใ่แู่่กุยิ๋นเท่านั้นที่ตกใ แม้แ่ตู้ฉางเอง็ัอึ้งไป้ เ็ไ้ชัดว่าเขาเอง็คิดไม่ถึงเืัว่าูฉางัจะัออกาๆ แบบี้
ีเีาาี่ั่อยู่บนโต๊ะปะาเท่านั้น ที่เประกายรอยิ้บางๆ ออกา่าีาหายแอบแฝ
“เช่นี้็แ่าุาูัแล้วใ่ไหม ว่าสร้างเรื่องที่ดาวิโฮ่ัสูญขึ้นาหลอกทุก? เช่นนั้นเรื่องาคบค้ากับเ่าปีศาจ...” ตู้ฉางูขึ้นดังนั้น ประกายแห่งรอยิ้ที่างตาของเขาเด่นชัดากแทบจะเ็บกลั้นไู่่
แ่ัไม่ัี่เขาจะไู้จบ จู่ๆ เีงกังวานของูฉางั็ดังขัดขึ้นเี่
“แ่มันเี่ยวอะไรกับ้าละ?”
“ุาูเว่าดาวิโฮู่...”
“้าขอาเจ้าหน่อย เุใาาหถึง่่าขึ้นาีครั้งัมอดัไปนานัสิบปี?” ูฉางัูขัดตู้ฉางีครั้ง
“นั่นเพราะฉู่ซีฟงุปะามันขึ้นาีครั้ง ัก้าวึ้ไปเป็ัแห่งดาราจักรสำเร็จ” ตู้ฉางะัไปเ็้ ทว่าที่ปาก็ั่าออกไปาาิ “แ่ี่มันแตก่าไปาดาวิโฮ่นะ หลายปีาี้ ้าัไม่เไ้ยินา่เ ว่าิโฮ่เถ่ายทอดปราณดาราใ้ใ”
“หือ? ู่าุาตู้จะรู้เรื่องของเ่าปีศาจไ่เา รู้กระทั่งว่าิโฮ่ถ่ายทอดปราณดาราใ้ใหรือไม่...” ูฉางัเลิกิ้ขึ้น า่า้น้ำเีงกลั่นแกล้ง
ตู้ฉางะัไปีครั้ง เขารับรู้ไ้ัีว่าติดกับของูฉางัเ้าเีแล้ว จึง่าสวนออกไปัี “อย่าาูจาเไนะ เพราะเรื่องที่เจ้าคบค้ากับเ่าปีศาจู้าเปิโปง เจ้า็เ...”
แ่ัไม่ัี่เขาจะไู้จบประโยค ูฉางั็้คำรามัั่ เีงตวาดที่แฝไป้าโกรธ ึ่งากไม่าพรรณนาระเบิดขึ้นภายใโถงจัดา
“ตู้ฉาง! เจ้าใส่ร้ายว่า้าคบค้ากับเ่าปีศาจ อยากทำใ้้ากลายเป็อกตัญญูต่อแ่ิแะไรุ้ธรรมแห่งมนุษย์้เหตุผลที่เไถึงเีี้ เจ้าต้องาิ่กันแน่?”
“้าไม่รู้หรอกนะว่าดาวิโฮ่ัสูญิหรือไม่ แ่าใมือ้า เป็ของิ่าแน่นอน!”
เมื่อูจบ ูฉางั็ลุกขึ้นาี่ั่ แล้วชักาออกาาฝักโไม่รอใ้ตู้ฉางไ้ีโอกาสตั้งตัว ัใั้ แแห่งาที่ขาวปะุหิมะ็่ใ้โถงขนาดใหญ่่า้าดั่งิาา
ูฉางัทะยานึ้ไปใาาภายใต้เีงอุทานารอบ้าง
ัใั้ าใมือ็พุ่งไปัาีะของตู้ฉาง้าทรงพลัง ดั่งาี์กระโาเื่ เฉกเช่นัที่พุ่งขึ้นเหนือุเช่นนั้น
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??