0.00 
0.00 
เรื่อง คัมภีร์ลับแห่งฉางอัน [แปลจบแล้ว]
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
บรราาศาใรถม้าเ้าสู่าเงียบีั้
สำหรับุในที่ี้ ไ่่าจะเป็หลิว้าหงีู่่ในุภพานาน ืกู่ิที่ีาุเพียงิหกปี ไ่่ากับใคำ่าตาย็เป็ถ้อยคำที่ัาากเืเิ
ท่าูฉางักลับัเาะออกาเีอย่างั้ ็เืัคืนั้ คืนที่มั่วิงอี่ไปตาย้รอยิ้ แะวู๋ถง็่เขาจากไป้รอยิ้เ่ั... เขากับกู่ิีาุเ่าๆ กัน ึยังปกับาตายไ่ไ้ เขารู้แ่่าต้องิ้ออกไป ไ่่าิาี่ไปจะต้องเกับทะเลเพลิงืูเาแห่งดาบ ไ่่าัไ็ต้องิ้ออกไป เพราะเาต้องบอกใ้โลกรู้่าเาไ่แพ้
“าิ ี่หลิวกับสายูไ่ำเป็ต้องกังวลใจใ้ากเกินไปหรอก” ูฉางักล่าวออกาเช่นั้ “เายังไู่้เลย่าะูกู่ไปมีเรื่องกับใ แ่มีเรื่องหนึ่งที่เาั่ใได้ ั่็คือเาอาจะ่กู่เซี่วินไปใ้ึี่เืงฉางัอย่างปลอดัแ่นอน แะ้าี่่็ตกเป็เา สายกู่เ็เคยบอกี่ ่ากู่เซี่วินเป็หนึ่งในาโหวะูกู่ มีำแ่ฐานะสูง่ ากไ่ั่ใิ ะูกู่คงไ่กล้า่กู่เซี่วินออกานอกแี้หรอก ดังั้ ากเาากู่เซี่วินไป้ ็ใช่่าจะไ่ีางรอดเลย”
เื่ได้ยินเช่นั้ ั้็ัไปตากัน ่า็สังเกตเ็นาะึจากี้าอีกฝ่า หลังได้ฟัูฉางัพูดดังั้ เาึตระหัถึงาำัญแะปะเ็เรื่องี้ ที่แท้ เื่า็ไ่ไ้แย่่าี่เาคิดเาไ้ี่นา
“สายูพูดูแล้ว ากเาาแกันดีๆ ็ใช่่าจะไ่มีโาเลย” กู่ิพยักหน้ากล่าว าาที่ไปยังูฉางัระคนไป้าปะหลาดใจเล็ก้ เขาคิดึ้ในใจ่าิ่า ูฉางัถึงได้เป็ิ์มั่วิงอี่ ที่แท้เขา็มีเอกลักษณ์แะ์เืกันี่นา
“ื ูเจว๋เ คุณชายกู่ เาแี้ดีไหม คืนี้ เาบอกเรื่องี้กับุกันเถอะ เาจะได้ะัักัน จากั้เาุ่ร่วมกันาแผนัืที่ดีที่สุดทีหลัง” ี้าหลิว้าหงดูดีึ้าก เขารู้สึกาได้กลับาีีิใหม่ีั้เช่นั้
“เช่นั้็ทำตามที่่าั์หลิวพูดา็แล้วกัน”
ในที่สุด ุ่็รอึพลบค่ำ้ัารู้สึกัั่ใจ เาตัดินใจัแในที่โล่ง้าแห่งหนึ่ง
ี่เป็ปะสบาณ์ที่หลิว้าหงไ้ัจาการับจ้างเป็ั์าหลายปี ในุที่มีสาแวดล้อมเป็ที่โล่ง้า จะทำใ้คนที่เฝ้าาสังเกตาณ์ไ้ีิ่ึ้ ากุไฟอีกนิด แ่ี้ไ่เพียงสาารถัไ่สัตว์ร้ายเท่าั้ แ่ยังัไ่าหนาวได้อีก้
ทั้งาเีคนที่เือาั แ่ไู่้่าเพราะเตุใด กู่เซี่วินคนั้ถึงไ่ลงาจากรถม้าเลย แม้แ่อาารเ็น็ยังต้องใู้โม่เป็คนำึ้ไปใ้้ซ้ำ
แ่เา็เ็น่าั่ัเป็เรื่องดีอย่างหนึ่ง เพราะากกู่เซี่วินเาแ่่อยู่แ่ในรถม้าไ่ปาฏั เา็จะอารักขาาไ้ีิ่ึ้ั่เ
เืุ่่รับปะทานอาารกันเ็ หลิว้าหง็บอกเรื่องี้กับคนอื่นๆ ในที่สุด ึ่แ่นอน่าหลังได้รู้ถึงสถานาณ์ตนเ เาย่อมไ่ไ้รู้สึกดีกับเรื่องี้อยู่แล้ว แ่ัีที่ทั้งาบอกทั้งส่วนที่ดีแะเีเรื่องี้กับเาอย่างละเอียด ทำใ้คนที่เือมีี้าดีึ้าาก
ท่าเื่พูดถึงเรื่องา ุ่็หน้านิ่วคิ้วขมวดีั้
สุด้า คนที่กล่าวออกากลับเป็ชายหนุ่มที่แสนพูด้เช่นลิ่นู
“ในุที่เาอยู่ มีเขาาก ท่าเ้ทางแคบแะเี้ หมู่บ้าน้ ทำใ้ไ่่มีคนสักเ่าไ่ เื่้ามเขาโวหยุนไปได้ เา็เ้าเืงแล้ว ที่ั่มีาากาย ทั้งยังีารเดินาอยู่ไ่ขาด าก้าเป็โจรที่้าจะลักาตัวโหวเ้ะูกู่ ย่อมเืลงืในิแทางเนือเป็แ่ เพราะสาารถปกปิดคนอื่นๆ แ้ัป้องกันไ่ใ้กลายเป็เรื่องใญ่ได้อีก้ ดังั้ ส่วนที่ำัญที่สุดในาเดินทางั้ี้ ็คือาเดินทางระห่างิแทางเนือไปึเขาโวหยุนั่เ”
“อีกอย่าง าก้าจะลักาตัวใสักคน โจรั้ต้องเืลงืในาคืนแ่ ดังั้ เาาเดินทางาคืน แล้วพักผ่อนาัดีก่า แี้ าจะสาารถระวังัในาคืนได้ากก่าแล้ว าพักในาั คนที่รับ้าี่เป็า็สาารถอะไรๆ ได้ัเากก่า ึ่จะทำใ้ปลอดัก่า้”
คำพูดลิ่นูมีเตุผลาก ีั้เขา็พูดออกาอย่างใจเ็น ไ่ไ้มี่าีร้อนรนากับคนวัยรุ่นาๆ เื่เปัญาเลยัิ
ทาง้าคนที่เือเ เื่เ็น่าิ่งที่ลิ่นูพูดามีเตุผล ึารือเรื่องรายละเอียดแผนาอีกเล็ก้ ก่อนจะใช้ิีี้ในที่สุด
เตุี้ เาึเืเดินาใาคืน แะพักผ่อนในาั เพียงพริบตาเดียว เา็ล่วงเลยไปนานถึงิัแล้ว แ่ยังไ่มีเตุาณ์ัตรายเกิดึ้่าี่เคยาิเาไ้เลยแม้ั้เดียว แม้แ่โจรสักคน็ยังไ่มีเลย
“้างหน้าเป็เขาโวหยุนแล้ว เื่้ามเขาโวหยุนไป เา็เ้าเืงแล้ว！” รถม้าหลิว้าหงเคลื่อนำอยู่ที่้าหน้าสุด โดยที่้ารถยังมีโไฟแขวนอยู่ถึงั เป็าำทางใ้กับรถม้าัหลังั่เ
เีงเฮดังึ้าใรถ หลายัาี้ เาขวัญหนีดีฝ่อ กังวลใาโดย แ่ี้เพียง้ามเขาโนหยุนไป เา็จะปลอดัแล้ว
“คุณหนูแห่งะูกู่ ่าเ็บเื้เ็บตัวเีิ ี่็ิัแล้ว แ่ากลับอยู่แ่ในรถม้า ไ่เคยออกาเลยแม้แ่ั้เดียว แม้แ่กิน้าว็ยังต้องใู้โม่ารับใช้เลย” ูฉางัี่ั่อยู่าใรถม้าบ่นุิ้าไ่พอใจ เ็นได้ชัด่าเขาไ่ไ้รู้สึกดีกับโหวเ้ที่ทำใ้ตนแะต้องปะสบกับาาลำบากคนี้สักเ่าไ่
“สายู อย่าคิดากไปเลย าิที่โหวเ้ทำเช่นั้็เื่เานะ ิ่าไ่ปาฏัากเท่าไร เา็จะปลอดัากึ้เท่าั้้ จะ่าไปแล้ว ารับใช้ที่่า ็แ่าใู้โม่ำอาารเ้าไปใ้เท่าั้ ไ่ใช่เรื่องใญ่อะไรเีหน่อย” กู่ิพูดกล่อม้รอยิ้ ในที่สุดเา็ใ้จะได้เ้าเืงแล้ว กู่ิึรู้สึกอารมณ์ดีอย่างาจะได้เ็น
“ฮ่าๆๆ คุณชายกู่พูดู！” เีงัเาะที่แสนิใจหลิว้าหงดังเ้าาะหู ในที่สุดูเาที่ัอยู่กลา็ูยกออกไปเีที เขาระเบิดเีงัเาะแห่งาิใจที่แสนคุ้นเคยออกาีั้
“ิิ ี่หลิว ่ากัน่าเขาโนหยุน้างหน้ามีปีศาจร้ายก่อาุ่าอยู่ เป็าี่ที่ัตรายาก แ่เตุใด่าถึงผ่านัไปได้อย่างปลอดัทุกั้เลย่ะ? ื่าพูดาาโาเป็ เลยสื่อสารกับปีศาจั้ได้? ในที่สุดูฉางั็พ่นำาที่อัดแ่นอยู่ในใานานหลายปีออกไป
เิี เรื่องี้มีผละ่าลับทางาีหลิว้าหง เขาึไ่ควรพูด แ่เพราะูฉางัมีิัซื่อตรง ไ่ิ้า่ใ อาถามอะไร็ตามออกาตรงๆ ิ่ไปก่าั้ เพราะผ่านเื่า่าๆ า้กันหลายั เาึถือเป็มิตรที่เีได้่าฝ่าฟันุปร่วมกันาแล้ว
หลิว้าหงไ่คิดจะปิดบัง เขากล่าว้รอยิ้ “าิ เรื่องั็ไ่ไ้่าเลือเชื่อ่าี่ใๆ เขาพูดกันหรอก ้าเพียงรู้จักปีศาจ้ไ้ตัวหนึ่งเขาเท่าั้ แะดูเืเขาจะีำาในเขาแห่งี้ากอยู่เืกัน ดังั้็เลยไ่มีปีศาาคอยรังควานเา้าเดินทาง้ามเขา็เท่าั้”
“ปีศาจ้ไ้งั้ึ? เช่นั้เขากับปีศาจในิแทางเนือ็เป็เดียวกัน่ะิ?” ูฉางัไ่่เ้าใจสักเ่าไ่ แ่นอน่าเขาไ่ไ้เีชังเ่าปีศาจ แม้บิดาจะำากับเ่าปีศาจที่ชายแดนอยู่ทั้งปี แ่เขาคิด่าั่เป็เรื่องมาจักรพรรดิแะาาปีศาจ คนเบื้องล่างอย่างเา็ทำไปเพียงเพราะ้าจะาเงินเลี้ยงชีพเท่าั้ อย่าง้คนาัญชนอย่างเา็ไ่าำา ูฉางัเชื่อ่าปีศาจาๆ ทางั้็ไ่สงคราม้เ่ั ิ่ไปก่าั้ าารย์ญิเขา็เป็เ่าปีศาจเืกัน ดังั้เขาึไ่มีเตุผลที่ต้องเีเ่าปีศาจ
แ่เขาไ่เ้าใจ่า ในเื่มาจักรพรรดิกับาาปีศาจกำลังำากันอยู่ เช่นั้ทำไค์มาจักรพรรดิถึงไ่สนใจเขาโวหยุนแห่งี้เลย่ะ ทั้งที่ในี้็มีปีศาจอยู่ั้ากายขนาดี้?
“ได้ยินา่าในเขาโวหยุนมีปีศาจระดับสูงอยู่ เาาัอยู่ในเขาโวหยุนาั้แ่ีาแล้ว าี้ เาแะเ่าุ์ยังกัน่าจะไ่ระรานึ่กันแะกัน้ แม้มาจักรพรรดิจะมีาคิดเป็ใญ่ แ่เขา็คงไ่อาาเีทารโดยเปล่าปะโชน์ในเขาโวหยุนที่ั้อยู่าใแผ่นดินตนเหรอก” กู่ิีู่่้างกันกล่าวอธิบาย
“แั้เา็ทนดูเาู้กับเ่าปีศาจเฉยๆ ั้ึ” ูฉางัไ่เ้าใากก่าเดิมเีอีก ใที่ไหนจะทนดูเดียวกันู้กับโดยไ่สนใจเช่นี้ได้ ูฉางัคิด่าปีศาจในเขาโวหยุนไ่่าจะใช่คนดีอะไร
“ไ่เ็ะแปลกไเลย ที่แดนใ้ยังมีปะเทศที่คนแะปีศาจู่่กันเลย” หลิว้าหงพูดแทรก เขาัะติด่กับปีศาจในเขาโวหยุนอยู่บ่อยั้ ึไ่ไ้มีอคติ่ปีศาจเืุ์คนอื่นๆ
“า? ีี่แั้้ึ?” ูฉางัพูดึ้ีั้ เขารู้สึกปะหลาดใจเป็อย่างาก รู้สึกอาไปเี่ยมชมาี่แห่งั้เืเิ
“ี้เาเ้าาในอณาเขตเขาโวหยุนแล้ว ปีศาจที่ี่ล้วนำกลิ่น้าได้ เาไ่เ้าาุ่ากับเาแ่ ่ใ้จะเป็โจรั้็เถอะ ากอาเ้าาัโหวเในี้ ็ยังต้องใตร่ตรองใ้ดีเลย่าปีศาจในเขาแห่งี้จะยอมืเปล่า” หลิว้าหงรู้สึกั่ใึ้าทันที ากับ่าเขาาถึงิ่ตัวเแล้วเช่นั้
เื่ได้ยินดังั้ คุณชายั้าใรถม้า็ัเาะออกา เพราะเ้าาในเขาโวหยุนึ่เป็เขตปลอดั ีั้ยังมีหลิว้าหงที่เป็ ‘เจ้าิ่’ อยู่้ เาึรู้สึกวางใาก
ูฉางัเปิดม่านรถม้าออก ทำใ้่าเขาโวหยุนแตก่าจากื้ี่้านอกาคนละโลกเลย ที่ี่ไ่มีิะกองพะเนินากับิแทางเนือ ้าา้างทางล้วนเต็มไป้พืชพรรณาาชนิด ที่ี่ไ่เืที่เืงฉางเมินเลยัิ ัแูงดงามเืเิ
เขาัิวทัศน์ที่ไ่เคยได้เ็นใน่ีิิหกปีที่ผ่านาๆ ตัว ่าเีดายที่แั์ในคืนี้ห่ิ่ั เขาึาไ่ชัดสักเท่าไร
ในทีู่ฉางักำลังนึกเีดายอยู่ั้ จู่ๆ เขา็่าเ้ทาง้าหน้ามีเงาีำใบางคนาอยู่ แ่เพราะเงาั้เ็อยู่ในามืด เขาึเ็นไ่ชัด เป็สัตว์ร้ายในป่างั้ึ? เขาคิดเช่นั้
“วี้!”
ยังไ่ทันจะได้ถาม จู่ๆ ็มีเีงหนึ่งดังึ้าเขาที่เงียบสงัดอย่างกะทันั เีงัู้กดลง่ำอย่างปะหลาด ทั้งยังแฝไป้กลิ่นอายที่่าพิศวงเืเิ
ูฉางัรู้สึกขนลุกู่ไปั้ั รังสีแห่งาหนาวเ็นพุ่งึ้าั้แ่เ้าจรดั แล้วพุ่งพล่านไปัุ่อณูาใ่าา แะไปจบลงที่ัศีรษะ ทำใ้เขา่าั่เทาึ้อย่างไ่าควบคุมได้
“ั่อะไร่ะ?” ูฉางัรู้สึกได้่าเีงตนกำลังั่อยู่
“่าจะเป็ปีศาจเขา่ะมั้ง?” หลิว้าหงไ่่ั่ใั เีงั้ทำใ้เขารู้สึกหวาดกลัวได้อย่างปะหลาด
รถาเร็วลง ูมั่วกับคนอื่นๆ ่า็ากันชะโงกหน้าออกาดู เาอาจะถาม แ่็ูบรราาศัแสนปะหลาดุเาไ้เีก่อน
หลิว้าหงื่โไฟไปทาง้าหน้า แล้ว่ๆ เคลื่อนรถม้าเ้าไปใ้เาำั้อย่างเชื่องช้า ี้าเขาเต็มไป้าตื่นตระหนก ที่้าากมีเ็เงื่อุออกาากาย
ูฉางักับกู่ิเ็เบิกตา้า แล้ว้ไปที่เาำตรง้าาไ่กะพริบ กู่ิึั้แอบขับเคลื่อนกำลังาใเื่เีพร้อมู้เลยทีเดียว เขาีัอยู่ในระดับจิตแล้ว ากเป็เพียงั์ป่า ืปีศาจธรรมดา กู่ิย่อมู้ได้อยู่แล้ว
รถม้า่ๆ เคลื่อนเ้าไปใ้อย่างเชื่องช้า ก่อนจะุลงในุที่ไ่ไ้่าจากเาำั
ัเป็เงาุ์ เขาอยู่ในุคลุมีำ กำลัง้้าลง่ำ ที่ืถือเครื่องดนตรีที่ไ่ทราบชนิดอยู่้ ้าจะเป็ขลุ่ยา่า เีงเื่ครู่่าจะเป็เีงที่ดังออกาจากเครื่องดนตรีชนิดี้ั่เ
าตรงหน้าแู่าพิศวงอย่างปะหลาด าใเขาโวหยุนที่เต็มไป้ปีศาจ ‘ุ์’ คนหนึ่งกำลังบรรเลงเที่่าสู่้เครื่องดนตรีงั้นึ
“อึก！” ลูกกระเดือกเคลื่อนขยับ หลิว้าหงกลืนน้ำลายอึกใญ่เ้าไปในลำคอ เขา่ๆ ื่โไฟเ้าไป้างหน้าอย่างระมัดระวัง ้าจะดูใบหน้าคนตรงหน้าัๆ
ูฉางัหยิบดาบาัเาไ้ในื เขายังฝึกะดาบั้ไ่ไ้ ยังชักดาบออกาไ่ไ้้ซ้ำ แ่เพียงัดาบขนาดใญ่เาไ้ เขา็จะรู้สึกปลอดัึ้าาก ฝ่าืกู่ิเ็มีแสงีาเปล่งปะกายึ้ เขาเีพลังเเาไ้แล้วเ่ั ั์ุ่า็หยิบอาวุธตนออกา า้ไปที่เาำั้ตาไ่กะพริบ แม้แู่โม่กับ็หยิบอาวุธออกา้เ่ั เาีัอยู่ในระดับจิตกันหมดแล้ว าใช่ิ์ที่ไ่ีางู้แ่อย่างใด มีเพียงกู่เซี่วินเท่าั้ที่ยังคงั่นิ่งอยู่าใรถม้า าิ่งที่เกิดึ้้านอกไ่มีาเกี่ยวข้องกับเเช่นั้
ท่าเาำั้กลับไ่ขยับเขยื้อนเลย เขาเป่าุ่บรรเลงเพลงอย่างไ่สนใจใ ่าาเขาแูผ่อนคลายเืเิ ิกับูฉางักับที่ทำท่าาำัะเผชิญหน้ากับทารทั้งัเช่นั้ าเผชิญหน้าเาในี้ ไ่่าไปจากิงโตู้แสนดุร้ายที่กำลังืปะจันหน้ากับฝูแกะเพียงลำพังเลย
ในที่สุดเั้็บรรเลงาึจบ...
เาำเ็บเครื่องดนตรีปะหลาดเ้าที่อย่างใจเ็น แล้ว่ๆ เงยหน้าึ้อย่างเชื่องช้า
ในที่สุดูฉางั็เ็นใบหน้าคนตรงหน้าได้อย่างัเแล้ว เช่นเดียวกับคนอื่นๆ ที่เ็นโ้าี่แท้ิเาำั้แล้วเ่ั
ูโม่่เีงกรีดร้องเีงัั่ เช่นเดียวกับคนอื่นๆ ที่สูดายใจเ้าลึก้าหวาดกลัว
ัเป็ใบ้าี่เปลี่ยนแปอยู่เา บางั้็เป็ู้ชาย าี็เป็ู้ญิ ้า็หนุ่ม้า็แ่ ้า็สวย้า็ัปั์ าี็เป็ุ์ าี็เป็สัตว์ร้าย
เขายกืึ้ ืซ้ายขาวเีากับหยกเื้ดี ท่าืขวากลับแห้งเือดากับโครงกระดูก
เขา่ิ้าใ้คนั้า รอยิ้ที่เต็มไป้าอำมหิตแะาั้แกล้ง
ิฝีปาเขา่ๆ ขยับึ้อย่างเชื่องช้า เีงเขาแหบ่า ไ่่าไปจากเีงเลื่อยาเีดูับไ้ัแสนผุกร่อนเลย
เขากล่าวึ้ “ร้อยอสูรออกล่า！”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
![พิชิตฝันเหยี่ยวั่งออนไลน์ [แปลจบแล้ว]](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1731468932_96882450.webp)
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??