เรื่อง หวนคืนบัลลังก์ต้าเยี่ยน [แปลจบแล้ว]
“คุณ...ุูี่ ่ามาไ้อย่างไร ่าเป็นแที่าามากิๆ” ใขณะเีกันมือเ้างปี้ถงเิ่เ็ยะเยืึ้มาฉับพลัน ใหัวงาเมือนะเต็มไปด้วย้ิแะา็ไม่าาคิดะไไ้เลย มือี้างึ่กำลังีอ้อมแที่โปๆ ู่ สายตาีล่แล่.
ฉินีหนิงััมาแะหัวเาะ “วันี้้าไ้อมากิจการแะเิญเิผ่านมาี่ี่ดี โรู้่าบ้านงแ่าปี้ถงู่ี่ี่ จึงมาเี่ป้าเอเป็ิเ วันีุู้งพวกเ้าให้เ้าุาหรือ ึไ้อนุญาตให้เ้าัมาที่บ้านไ้?”
สกุลงปี้ถง ื เอ ก่อนเ้าไปู่ใจวน าีนาม่า เเ้์ยา
“ใ่ ใ่สิเ้าะ” ปี้ถงรู้ึก่าี้สงาเิ่แ่แล้ว าิ้อย่างีไพริบ “ุูงพวกเาใ้เิรางวัลเ็้ ้ารู้่าที่บ้าน้การเงิน ็เลยัมา่เงินให้ที่บ้านโเฉพาะ”
“แ่าปี้ถง่าเป็นลูกกตัญญูิๆ” ฉินีหนิงิ้แะเ่พูดัป้าเอ “ป้าเอ ่าีาาิๆ”
“ุูจู่พูดะไกัน ัไม่ใ่เาะ่าใจวนให้าเลื่อนตำแหน่งหรหรือ เ้์ยาอายุั้ ัหวัง่าุูจู่ะาเยอะๆ ะเ้าะ”
ป้าเออายุิปีก่า เ้ผม้างๆ ศีรษะเิ่หงาว หลังาที่ไ้ยินำชื่นชมาฉินีหนิงเช่นั้ ็รู้ึกีเกียรติิ่ าิ้จนใ้าปรากฏู่่หลายเ้
ฉินีหนิงิ้สักพัก าั้า็ลุกึ้ืแะเ่ึ้ “วันาใจวน แ่าปี้ถง็ำงานหัมากแล้ว ามากที่ะีัุไ้อมาสักครั้ง พวกเ้าั้็คงีเรื่องอาะุกัน ้า็ไม่รบกวนพวกเ้ามากแล้ว ั้าจง เางให้ด้วย”
ั้าจงิเงินอาแเสื้องเา าั้็วางบนโ๊ะ ้ิ้ “ี่ืัญาุูแะถือ่าเป็นัญุาตระกูลฉินีด้วย”
เงินเ่าั้ถูกปุไปด้วยน้ำค้างแข็งแะเมื่อดูแล้วีู่าหรือี่เลียง ป้าเอีคุกเข่า้กราบำนับอย่างรวดเร็ว แะำนับุอย่างซาบซึ้งใจ
ปี้ถงนิ่งงันแล้วแะก้มกราบด้วย`
หรือ่าเป็นเาะตนใไปเอง?``
ุูี่ผ่านมาี่ี่ิๆ ็เลยเ้าเี่?
ใ่แล้ว
เิ่ัมาที่จวน าคงอาะสร้างื่เีง่าเป็นีให้ตนเองสิะ
ฉินีหนิงประคองป้าเอลุกึ้แะไ้พูดัป้าเอหลายปะโอย่างสุภาพ าั้็เีั้าจงพาลาอไป
ปี้ถงึ้ืู่ที่เดิม าที่กำลังอไป าั้ใจที่กำลังแู่จึงผ่อนคลายมา
“ฮู่...ำใ้้าใิๆ” าหน้าา็ถอนาใจยาวๆ
ั้ป้าเอไ้่อาประตูแล้ว าเิัมาาิ้แะนำเงินที่ไ้มาเมื่อสักครู่วางไ้บนโ๊ะดูแล้วดูี าิ้ยิงฟันแะเ่ึ้
“ุู่าี้เป็นบุตรสาวที่ไท่ซือแหย่เิ่หาตัวเจอั้หรือ? ่าเป็นีเมตตาิๆ นึกไม่ึ่าาะใ้เิทีเีเยอะึเพียงี้”
ปี้ถงเทน้ำถ้วย าั้็ื่ไปอึกใญ่หลายอึก เมื่อนึกึ้าาที่ดูเป็นีงฉินีหนิงเมื่อสักครู่ั้ ารู้ึกขำขันแะเ่ึ้
“แ่ อย่าถูกาเสแสร้ง้าางาหลเีล่ะ ก่อนหน้าี้าั้าู่เลย ส่วนที่าเ็ี้็ัไม่าดีเลย าเีแ่เิ่ัมาที่จวน อาะไ้ื่เีง่าเป็นี็เ่าั้นเอง”
“จริงหรือ? ้าดูแล้ว าไม่เมือนัที่เ้าพูดะ” ป้าเอเ่าด้วยาเป็นห่วง “อาการงเ้าเป็นอย่างไรบ้างแล้ว? ี้ัำงานัใ้ให้ัุูี่ีหรือไม่?”
“้าไ่เป็ไ ีุู้ี่กลายเป็นลูกบุญธรรมเีแล้ว โเปลี่ยนื่เีเป็นุูฮุ่ยหนิง ้า็ัคงเป็นบ่าวที่ิงามากทีุ่ ี่ วันี้้าัเางัมาให้ที่บ้านเป็ิเเลย ุูฮุ่ยหนิงมอบเครื่องปะัให้้าเยอะมาก”
ปี้ถงพูดานำงอมา้างน เา้ึ่เ้ แหวนโา ตุ้มหูแะื่ๆ อมาาอ้อมแงัเ
“แ่ ่าช่วย้าเ็บด้วย อย่าให้น้องะใ้เ็นล่ะ ไม่เช่นั้็ะให้หลาน้าี ่า็อาใหู้างัเีีิที่ดีใ่หรือไม่? ั้าจน็เลยเา้าไปาย หลายปีมาี้็พึ่งเงินที่้าำงานมาุเืคบครัว า้า็้อเรือนไป แ่็คิดึ้าบ้างเิ”
หลังาป้าเอเ็น้าวงีค่าา่าบนโ๊ะ าึัตาค้าง ปากงา้ากว้าง “โ้ เทพแ่สวรรค์ พระโพธิสัตว์ง้า ุูฮุ่ยหนิง่าใจกว้างิๆ เป็...”
ัไม่ทันไ้พูด ที่ประตูห้องัีเีง “‘เี๊’ ้ประตูถูกเปิ้าอ
ปี้ถงใมาก าั่าน้องะใ้ะัมาแล้ว ทั้งที่ัไม่ไ้เ็บซ่อนงเลย ท่ายามาัไปที่มาให้ัเั้ นั่นำใ้า้ตัวแ็ื่เีิ่ก่า
ฉินีหนิงกำลังืิู้่ที่ประตู “ป้าเอ ้าเิ่ะั่ให้นำ้าวสารา้า้ามาให้่าึ่ถุง สักครู่ะีมา่ึี่ี่ ็เลยมาบ่าโเฉพาะ” สายตางาาไปที่เครื่องปะับนโ๊ะ ีหน้างฉินีหนิงเปี่ไปทันควัน
“ปี้ถง งงเ้าเล่าี้ เ้าเามาาไหนกัน?”
“ี่...ุูี่...ี่เป็นงทีุู่ง้ามอบให้้าเ้าค่ะ” ปี้ถงิ้แข็งๆ ด้วยาพยายามอย่างิ่ยวด
ฉินีหนิงสาวเ้าเ้ามาด้วยาว่องไว แะิปิ่นปักผมิดาตะั่ ก่อนเ่ึ้ “ี่เป็นึ่ใเครื่องปะัศีรษะิที่่าป้าาไ้เมอบให้้า”
ถัดมาไ้ิไุ่เ้ึ่ัแหวนโาึ่วง “ี่เป็นัญาภรรยางผู้รู้ช่ายแ่หอฮั่นหลิน่มาให้้า”
ต่อาั้าิตุ้มหูรูปุาึ่คู่ “ี่เป็นัญาภรรยางัประวัติศาสตร์หวาง่มาให้้าใวันี้”!
ุท้าย็ัไปี้ที่ตุ้มหูิรูปหยดน้ำคู่ึ่ “ี่ืัญาภรรยางั่ตูัประวัติศาสตร์มอบให้้าใวันี้
ปี้ถง เ้าะิา่าอย่างไร?”
สงปี้ถง่เีงึำดังึ้มา างาสั่นไแะคุกเข่าตุบบนื้ านึกึท่าทางงิหลู่ให้องเ็บง หัวใจงาเ็าแะีเงื่อเ็ๆ ไหลอมาปุ้าา าั้็ไหลหยดมาที่า
ติดัดักแล้ว! าติดัดักแล้ว!
กีบป่าิหลู่ นึกไม่ึ่าเ้านั่นะำร้ายา!
ไ่! ไ่! ไม่ใ่เีแ่ิหลู่
ปี้ถงแหงนหน้าจ้องที่ฉินีหนิง หัวใจงาเ็าไปึครึ่งึ่
าีก่อนหน้าี้ ก่อนะีการ่ัญเ่าั้มาให้ ฉินีหนิงคงไ้จัดเตรียมแาไ้ เพียงให้ามาติดัดัก็เ่าั้น
ั้าู่้างๆ ุูฮุ่ยหนิง าเ็นุูี่เีแ่เปิรายการเลือบไปเีแ่ครั้งเีเองี่นา
เตุใดึดูเีแ่ครั้งเี ็าาจดจำิ่เ่าั้่าเป็นใคร่มาบ้าง?
ีอย่าง ารู้ไ้อย่างไร่าุูฮุ่ยหนิงะให้าู่ติดตามิหลู่?
เิี าคิด่าี้เป็นป่าเถื่อนีแเยอะ็เ่าั้น ไม่คิดเลย่า าะีาาาดูะไแล้ว็จำไ้แ่นยำเช่นี้ ิำ้ำัีาคิดที่ึ้ำมากแะาาคิดล่อาเ้ามาใแาซึ่งถูาไ้ล่วงหน้าเีด้วย
นาะเำร้ายาแล้ว ซ้ำร้ายัไ้เ้ัาที่หน้าประตูาบรรพบุรุษ
ใ่แล้ว ุ่หลานเป็นที่าีส่วนำร้ายจนฝ่ายั้้อาจวนไป...
ไม่คิดเลย่า ที่ไม่แสดงอาการใๆ ็าาำใ้ามาึุตายไ้
ปี้ถงรู้ึก้าื เกือบะ้ไปแล้ว
ป้าเอพูดด้วยาตื่นตระหนก “ุูจู่1 ่า...่าไม่ไ้ดูิไปใ่หรือไม่ เ้์ยาบ่างเล่าี้เป็นงทีุู่ฮุ่ยหนิงมอบให้า ่า่าใี้ะีาเ้าใจิหรือไม่”
“่ากล้า” ั้าจงเป่เีงก้องั่ระฆัง จนำใ้ป้าเอึััั่พรั่นพรึง
“ุูะ่าาูางเ้าเาะิ่เล็กๆ ้ๆ เ่าั้หรือ? สิ่งเ่าั้ใเมื่อไ้บที่มาแล้ว ่ัญแน่นอน่าัู่ที่จวน ถ้าเ้าคิด่าุูงเาใส่ร้ายูางเ้าะ็ พวกเาาาไปาที่่ัญเ่าั้ตัวต่อตัว็ไ้”
าั้ั้าจงไ้พูดปาา่า “ุูงพวกเาอุตส่าห์ัี มาเี่ึบ้านแะัให้ทั้งเงินแะาา ็ให้เพียงพับพวกเ้าแล้ว ไม่คิดเลย่าพวกเ้าะแุูด้วยาเกลียดชังเช่นี้”
ป้าเอร้องห่มร้องไห้อมา าไ้แต่ใ้ยกโทษให้ด้วย
ฉินีหนิงุ่คิ้ว แล้วัหลังเิอไป้างน
ั้าจงีเ็บเครื่องปะัเ่าั้แะเิตามอไปด้วย “ุู งงุูั”
ฉินีหนิงรับเครื่องปะัเ่าั้เาไ้แะไ้เ่ึ้ “เรื่องี้ำตามที่้าไ้บไ้ แะ้ามอบเรื่องดังกล่าวให้เ้าัา เพียงอย่างเี ใคบครัวไม่เกี่ยวข้องด้วย ีทั้งอย่าำใ้ึแก่ีิ”
เมื่อั้าจงไ้ยินำพูดแล้ว เา็ีตอบใทันที าาาใการเ้าึหัวใจงฉินีหนิงั้ ำใ้เาู้ัาใหม่ีึ่ะั
“ีุู้กำลังะไปไหนหรือั?”
“้าะไปดูุ่หลานัุูา”
“ไ้ั ้า้ะั่ให้ตามไปอารักาุูะั” ั้าจงำนับด้วยาเคารพ าั้บัเี่ซือให้อารักา่ฉินีหนิงไปึโเตี๊ยมท่าหยุน
ยามั้ั้าจงเิัเ้าไปใบ้าน แะไ้เ่ต่อปี้ถง “เ้าอาะตายหรือ่าอาะีีิ?”
ีหน้างปี้ถงีาวแะเงยหน้าึ้ ิฝีปาสั่นระริกงาเ่ึ้ “่าไ้โปรดไ้ีิ้าด้วย”
...
โเตี๊ยมท่าหยุนู่่าาตลาดไม่มากั นั่ง้าเพียงไม่นาน็ึแล้ว
ีเี่ซืองั้าจงเป็นุ้ัมา่ฉินีหนิงึหน้าประตู าั้เิตามเ้ทางึเ้าไปด้านใุ
กระทั่งมาึัไห้องหลัก ่าผ้าฝ้ายีเลืองดินังดงามถูกเปิอ แะแ่ชีู้่ใเสื้อคลุมีดุาีิ่อมาต้อนรับ
“ุู ่ามาแล้ว”
เ็นแ่ชี้ัเ็ใ้ารูปผิงั่ ตาโตัท่าทาง่าั ฉินีหนิไม่ไ้ที่ะสัมผัสศีรษะงา “ใ่ะสิ เมิงเอ่อร์ หลายวันมาี้เป็นอย่างไรบ้าง?”
“ุูไม่้เป็นห่วง ้ารู้ึกีา ั้าจงดูแล้าีาๆ ใ่แล้ว” าเมิงลากมืองฉินีหนิงเ้าไปให้อง “แาเ็งพีุ่่หลานถูก้าัาาแล้วประมาณเ็แปดส่วน ี้แไ้ปิแล้ว”
เมื่อเิเ้าไปให้อง ุ่หลานสวมเสื้อคลุมีาวสวมงเ้าแตะ าเคลื่อนไอย่างช้าๆ แะำนับให้ฉินีหนิง
“ุู”
“ีลุกึ้มาเยี่ยงี้ ะัแเปิด้วย” ฉินีหนิงีประคองาให้ลุกึ้ือย่างระมัดะั ีหน้าาวีเ็้งา ถอนาใจแะเ่ึ้ “ำาเ้าแล้ว เาะ้าำใ้เ้า้มาโดนำร้ายไปด้วย”
“ุูพูดเช่นี้ไ้อย่างไรกันเ้าะ” ุ่หลานืึ้แะพูดอย่างกระตือรือร้น “ุู ึแม้่าเาะู้ักันภายใ่เาสั้นๆ แะเีเรื่องเ้าใจิ ึกระั้้า็เ้าใจแล้ว่า ไม่่า้าะู่ัเ้านาย่าไหน ็้ีาสุขแะีาเีาไ้ทั้ง เรื่องที่เกิดึ้ใครั้งี้ ถ้าู่ัใ้อื่น เกรง่า้าอาจะถูกตีตายแล้ว็ไ้ ุูาาปกป้องีิ้าไ้ แะััา้าให้าาดด้วยโแะอบเชยโไม่ตระหี่เลย ้ารูู้่แก่ใจ่าุูเป็นใจดี บุญคุณทีุู่ช่วยบ่าวเาไ้ ใีิี้บ่าว็ไม่าาแให้ไ้ทั้งะเ้าะ”
ุ่หลานพูดาก้มศีรษะื้ให้ฉินีหนิง “ก่อนหน้าี้เป็นเาะบ่าวไม่ดีเอง จึงำาิไป ุูไม่ถือสา บ่าวรู้ึกะอายใจเลือเกินเ้าค่ะ เีแ่หวัง่าวัน้างหน้าะาาัใุู้ไ้าๆ ึะาาแบุญุูไ้อย่างไระเ้าะ”
“เาเถอะ เาเถอะ ้าทราบแล้ว” ฉินีหนิงประคองาไม่ให้าก้มกราบ “เรื่องที่มันผ่านไปแล้ว็ให้มันผ่านไปเิ าสัมพันธ์งพวกเาเ่าั้ ไม่ีค่าที่ะไปคิดมันะ เ้าถูกรังแก ้าะ้ืายุติธรรมให้ัเ้าอย่างแน่นอน”
ุ่หลานทั้งร้องไห้แะิ้ าั้็เ็น้ำตาไปา “บ่าวรู้่าุูะ้ช่วยัาให้บ่าว”พ
ฉินีหนิงถอนาใจแะนั่ง าิเครื่องปะัเ่าั้อาอ้อมแ นาปิ่นปักผมดาตะั่ที่่าป้าามอบให้าแล้ว ที่เลือายื่นให้ัาเมิงทั้ง
“งเล่าี้เป็นงเ้า”
าเมิงิ่เ่าั้ด้วยาประหลาดใจแะเ่า “ุู...หมายา่าอย่างไรหรือ?”
“วันี้ใจวน่า่ง้าจัดาเีุ้ ้าไ้รับัญาา งเล่าี้เป็นงที่สตรีั้สูง่มาให้ ใใจง้าู้ี เปลืนดูเมือน่าะให้้า แต่าจริงแล้วืื่ง้าเพื่อให้ัเ้า่ะ ใจวนัีเครื่องาุไ เครื่องเขียน ้าไแะื่ๆ ต่าง็เป็นงสตรีั้สูง่มาให้ ให้เ้าเ้ามาใจวนแล้ว ้าะมอบสิ่งเ่าั้ให้เ้า เมิงเอ่อร์ เ้าเ็บงเล่าี้เาไ้ให้ดี อย่าง้เ้าะไ้ีเงินเ็บ ไม่้กังวลีแล้ว”
*******************
1 จู่ (主东) ื เ้านายแะเ้างกิจการ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??