0.00 
0.00 
เรื่อง หวนคืนบัลลังก์ต้าเยี่ยน [แปลจบแล้ว]
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
ถางเิมองูเครื่องประดับเ่านั้นแะส่ายีะด้วยี้าที่ั้
“้าเป็นู้ญิที่โเี่ ในีเจ้าั้าไมู่้ักันแะเจ้าาเพื่อ่้า่าจริงใ ้าไม่เพียงแต่ไม่สาารถใ้อะไรเจ้าไ้แล้ว ีั้ยัง้ทำใ้เจ้า้าเื้เพราะ้าี เจ้าไม่โทษ้า...้าก็ู้ึขอบคุณากๆ แล้ว เครื่องประดับเ่าี้ถือ่าเป็นัญของ้าที่มอบใ้ัคุณูแะัเป็นาขอบคุณา้า คุณูไ้โปรดัมันด้วยเิเจ้าคะ”
“จะไ้่าไกัน นี่ืาปรารถนาของีชนชั้นูเ่านั้น เป็นเพราะ่ของเจ้าผูกมิตรเ่านั้น แน่นอน่า้าจะเอาไปไม่ไ้ เาไม่้ไปใเรื่องในีที่เเกิดึ้เ ในอนาคตเจ้าเ้าจวนั้า ้าาะ้ใ้เจ้าลำบากก็ไ้ ้าแค่ั่าเาจะสัสนุนเืู้ึ่กันแะกัน สำหัของมีค่าของเจ้า ้าหายา่า ้าจะไม่แตะ้อะไรเ”
ิหยีิพูดานำเครื่องประดับเ่านั้นใ่ไว้ในืของถางเิ “เจ้าฟัง้าะ เก็บของมีค่าใ้เะๆ มักจะเป็นประโยชน์ไม่ใ่ข้อเีย่าแน่นอน”
ถางเิัิหยีิื่ไปื่าอูู่่ึ่ ในที่สุดก็จำ้ัมัน
นางไม่ใ่ปิั้ัเองเียวแน่นถึงเีั้ แต่ิหยีิปฏิัิต่อนางด้วยาจริงใ ทำใ้นางู้ึาึ้ใิ่ั
ัานำของเ่านั้นไปเก็บแล้ว ถางเิึคำัใ้ิหยีิ “้าัเดียว ด้วยาัแะาเมตตาิ่ของคุณู ้าสาารถตอบแทนด้วยาัีต่อคุณูเ่าั้นเ้า่ะ”
ิหยีิยิ้มแะปะนางลุกึ้ “ไ้เัก็เพราะมีาาต่อกัน พวกเาสัสนุนเืู้กันแะกันแะใ้ีิใ้ดี เ้า้าง้ายังีาไกละ”
ั้มอง้ากันด้วยิ้ ถึงแม้่าจะเป็นเ้าาับ่าว แต่ในในั้นมีา์ที่ั้ิ่ั เพราะมันแฝงไว้ั้บุญคุณแะิา
เมื่อุ่าเรียบร้อยดีแล้ว ิหยีิึั่ใ้รุ่ยาัษาัใ้ดีใ้เ็ที่สุด านั้นก็เรียกเี่ยวซือของั้าจงใ้เีรถม้า “้าจะไปที่จวนติ้งกั๋ว”
เี่ยวซือตอบัแะเิออกไปัี
ถางเิเห็น่าิหยีิไ่ีูแลัใ้อู่เคียง้าง นางึาไปด้วย ิหยีิยิ้มแะเอ่ยึ้ “สองัี้้าจะจัดาเรื่องาึกใ้เจ้าเีย่ ถึงตอนนั้นเจ้าิา้าก็จะกายเป็นิ่ที่ถูก้แล้ว าาบาดเจ็บของรุ่ยายัง้าาัษาาเจ้าะ ้าเ่นั้นก็อู่ัษารุ่ยา่เิ”
ถึงแม้่าถางเิยังสวมุแ่ชีอู่ แต่ในในั้นไ้ยอมัิหยีิเป็นเ้าาแล้ว นางพยัก้า่าเชื่อฟัง
“คุณูวางใไ้ ้าเรียนา์าแพทย์า่า่ของ้าาตั้งแต่เ็ๆ ัษาบาดแผลไ่าสำหั้าเ้า่ะ” แะนางไ้ัืของิหยีิาู “รอยแเป็ของคุณูไม่น้อยเ เมื่อ่นี้คุณูคงจะลำบากไม่น้อยใ่หรือไม่? สองัี้้าจะผาัษารอยแเป็ออกาใ้คุณูาึ่ง่ ัรอง่าืของคุณูจะเป็นเหืนเดิม แม้แต่ิของคุณู้าก็มีวิธีัษาะเจ้าคะ”
มีู้ญิี่ไที่ไม่ชอบาสวยางามบ้าง? เห็นิมีน้ำมีนวลสวยเป็นประกายของคุณูในจวนแล้ว าั้ิหยีิก็ู้ึ่าิของเนั้นกระด้างเกินไปแล้ว โดนแโดนลม ืมีรอยแเป็แะูอนยังไมู่้ึ แม้แต่ใบ้าของนางก็มีาหยาบกระด้างก่าคุณูื่ๆ อู่หายส่วน เพียงแต่่าอาศัยาเป็า ก็เไม่ไ้เห็นชัดากเ่าในัก
ั้าเิบอก่ามีวิธี ิหยีิ่ดีใแะเอ่ยึ้ “้าเ่นั้น ้าก็ัาเจ้าแล้ว่ะ”
ถางเิตบ้า่ามั่นใ “วางใเิ เรื่องึาัยาใ่ๆ ้าชำนาญแล้ว”
ิหยีิไ้ั่ำัถางเิัรุ่ยาีครั้ง านั้นก็ออกาโรงเี๊ยมท่าหยุน ั่รถม้าไปจวนติ้งกั๋ว
**
ัานอาหารกางัแล้ว เป็นเวาที่ฮูิติ้งกั๋วจะฟังั้าเรือนหายฝ่าารายงานแะแลกเปลี่ยนเวรกัน
ใน้อุ่นำัยุ่งอู่ัาสนทนานั้น แ่เปาก็ไ้เ้าากระซิบัฮูิติ้งกั๋ว่าเีๆ แะเอ่ยรายงาน “ฮูิ ฮูิน้อยาี่ี่แล้วเ้า่ะ”
ฮูิติ้งกั๋วิ้ “ใ้นางกินิ่แล้วก็ัไปพักผ่อนเิ ้าปัญหาใน้ยังไม่เีีหรือ ี่ี่ำัยุ่งอู่ มีเวาาในางเียี่ไเล่า”
“่าแ่พูดอะไรกันเจ้าคะ”
ซุนื่ไม่รอใ้แ่เปาออการายงาน นางเิผ้าม่านแล้วก็เ้าา ไม่ใ่าั้าเ่านั้นอู่ด้วยหรือไม่ นาง้าเิเท้าัๆ เ้าใกล้ฮูิติ้งกั๋ว
“่าแ่ ่า่าเหตุใดิเิยังไม่าั้าเจ้าคะ”
้าาของฮูิติ้งกั๋วยกูึ้ นางโบกื่าไ่ีางเลือก
แ่เปาเ้าใในัี ึพาั้าฝ่า่าๆ ออกไป ใ้แ่ลูกั้ไุ้เป็นาส่วนั!
ฮูิติ้งกั๋วถึงไ้เอ่ย “ี้เจ้ารีบร้อนแล้วหรือ มีี่ไใ้เจ้าัาที่บ้านนี้เล่า? ้าูแล้ว ั้ี้เป็นาิของเจ้า เจ้าไ้กระทำาิไป หรือ่ายังมีาัาจะใ้ื่า้ีะอ่อนข้อใ้กระนั้นหรือ? หากเจ้าฉาดก็รีบัไปเป็นฮูิไท่ซือโ่ อย่าทำใ้าัของาีาห่างไกลาั้สูญสิ้นเ ถึงตอนนั้นที่ร้องไห้ก็ืเจ้านี่แหละ”
“่าแ่ ่าเป็นแ่แ้ๆ ของ้าหรือเปล่าเจ้าคะ เหตุใดุๆ ครั้งที่่าแ่อู่ั้าแล้วก็้ำิ้าอู่เรื่อยเ ่าแต่้าที่ไม่ถูก เหตุใด่าแ่ถึงไมู่ิเิบ้าง่าเขาไ้ทำอะไรแล้วบ้าง”
ฮูิติ้งกั๋วู้ึระอาใ นางั้าัเองด้วยาเ็ดเื่อย ่กล่าวปะโต่อไป่า “ฮั่นเี่ร์ เจ้าก็ไม่ใ่เ็ๆ แล้ว มีบางเหตุผลจะ้ใ้้าพูดีหรือ? แ่สามีของเจ้าัสามีของเจ้าก็ไม่ไ้จะโีเจ้าเ พวกเขาูึเรื่องของหยีเี่ร์ เจ้าก็้แล้ว เจ้ายังเอาสถาะูาของติ้งกั๋วากดขี่พวกเขาี? เจ้าอย่าลืิ เจ้าเป็นสะใภ้ของะูิ”
“หรือ่าิ่ที่้าทำไปนั้นไม่ถูก? หยีเี่ร์ออกไปเจอู้า้างนอกด้วยัเอง ้าสอนูา ิเิไม่เพียงแค่ัื้า แต่เกือบจะัไส้า ้ายังไม่พูดอะไรเ แล้วยังำิ้าี บอก่าฎะเีของ้าไม่ดี โูาักเกินไป แล้วยังบอกี่า้าจะ้เรียนฎะเีใ่”
ซุนื่เ็น้ำตา “้าำิัเขาไกัน ึไ่ึ่าเขาจะหัก้า้า่้าเะๆ เ่นั้น ฎะเีของ้าไม่ดีหรือ่าเีไม่ไ้ัเ็ที่เพิ่งัาป่าเชียวหรือ? เขายังู่เ่าหยีเี่ร์กระทำาิ ้าโแทนเขา ึไ่ึ่ายังาำิ้า”
เมื่อไ้ฟังซุนื่บ่น่ำ พลอยใ้ฮูิติ้งกั๋วู้ึเหืนหูมีแบินเ้าา ีั้ยังไ้ยินเียงร้องสะอึกสะอื้นของนาง ้าหากนางไม่ใู่าแ้ๆ ของเ ฮูิติ้งกั๋วาจะเอานางไปิ้แะปล่อยใ้เป็นไปตามยถากรรมแล้ว
“ฮั่นเี่ร์ เจ้าจะู้้่า หยีเี่ร์ไม่ไ้เป็นเพียงูาของิเิเ่าั้น แต่ยังเป็นูาของเจ้าีด้วย สามีของเจ้าัูาของพวกเจ้าั้ หรือ่าเจ้ายังไม่ดีใีหรือ? มีแ่เ่เจ้าี่ไกัน ยังเปรียบเีเัูาี? ้า่าที่เจ้าร้องไห้ะไม่ใ่น้ำตา แต่เป็้ำในสมองากก่า สมองของเจ้าไม่ใ่่า่างเปล่าตั้งแต่่นี้แล้วหรือ”
“่าแ่ ่าติเียน้าเ่นี้ไ้่าไกันเจ้าคะ”
“หรือ่าที่้าพูดนั้นิไป? หายัานี้ ้าก็ไ้เจ้าแล้ว เป็นเพราะสมองของเจ้าไม่ดีเอง ้างๆ พูดอะไรเจ้าก็ไม่ฟัง ไ้แต่ร้องไห้โวยวาย ยังจะรอใ้ิเิาัเจ้าด้วยรถม้าแปคัน่าเอิกเกริกี? ้าจะบอกเจ้าใ้ ี้ิเิเป็นไท่ซือของราชสำนักแล้ว ้าเจ้ายังไม่ัไปีละก็ ระวังหยีเี1จะขี่หัวเจ้าึ้ไป่ะ”
“้า...”
“เจ้าั้โง่เง่าแะะเ่าี ยังไมู่้ัดี ิฮุ่ยิัูเจ้า เจ้าอายุี่สิบแล้วยังถูกัดักเ ี้เจ้ายังมี้าาร้องไห้? ้า่าเจ้าะร้องไห้เพราะสมองของเจ้าแล้ว โง่เขาแไม่เหืนูาของ้าเ”
ซุนื่ถูกำิร้องไห้คร่ำครวญี
ห่างิ้ของฮูิติ้งกั๋วกระตุกึ้ปาก ึลุกึ้เพื่อจะออกไป้างนอก
ในขณะนี้ี่เ ้างนอกไ้มีเียง่ำเ้าสับสน แ่เปายิ้ม่าเิอู่ที่ระเบียง้เอ่ยึ้ “ฮูิ ่าู้หรือไม่่าใครา”
ผ้าม่านถูกเิึ้ ิหยีิยิ้ม่าเิเ้าา นางสวมเืุ้ขนะ่าขาวแะขนลิงอุรังอุตังีแดงะ้ใ้เห็นถึงใบ้าที่า่ แะางดงามใบ้าของนาง นางสวยงามปะุดอกัที่สวนับ้านยามำัเิ่ผลิบาน
“่ายาย” ิหยีิคำัด้วยาจริงใ
ฮูิติ้งกั๋วดีใแะปะนางใ้ลุกึ้ “หยีเี่ร์ของ้า าาาวเ่นี้ เจ้าาไ้่าไกัน?”
ิหยีิมองไปที่ซุนื่ึ่อู่้างๆ านั้นก็ะิตาใ้ัฮูิติ้งกั๋ว นางเืุ้ื่ใ้แ่เปา แะคำัใ้ัซุนื่
“ูาน้อมทักายฮูิ”
ี้ซุนื่ำัโอู่ เมื่อนึกถึงเรื่องที่เกิดึ้ในั้ี้ที่เป็นเพราะิหยีิออกาจวนด้วยเ แน่นอน่าเจอ้ากันแล้วจะ้ไม่ชอบ นางเ็น้ำตา ่สะบัด้าไปางื่
ฮูิติ้งกั๋วเห็นแล้วเป็น้นิ่ว้า แต่นางัือู่ที่เดิมไม่ไปไ
นางาจะู้่าิหยีิจะทำ่าไ
ิหยีิเห็นซุนื่ร้องไห้าแแะี่าทีไม่ในาง เ่าี้นางก็ู้ไ้แล้ว่าเจ็ดแปัที่่า ซุนื่ยังไม่เ้าใเื่าี นางเพียงุเ่าัเหยียด
“ฮูิอย่าโเ ั้หมดนี้เป็นเพราะ้าิเอง”
ซุนื่เอ่ย่าเ็ชา “เจ้ายังู้่าเจ้ามีาิหรือ? แล้วเหตุใดช่าง้าออกไปเจอู้า้างนอก่ะ ีั้ยังไปขอืที่จวน่าอ๋องิด้วยัเองเ่นั้น เจ้าช่าง้านักะ”
“ตอนนั้นก็เพราะ่ารีบร้อนาจะ่ าจะพยายามใ้ากที่สุดก็เ่าั้น ไม่ิเ่า่าอ๋องิจะืคุณูถางาใ้้า่าง่ายดาย แต่่าก็เพราะ่ามีเรื่องเ่นี้เกิดึ้ ่า่ถึงไ้ึ้แท่นเป็นไท่ซือ ก็ถือ่าในวิกฤติก็ยังีโาภอู่ด้วยะเจ้าคะ” ิหยีิ้ีะาพูด
ซุนื่ฟังแล้วก็ไม่เ้าใเแม้แต่น้อย ่าแท้ที่จริงแล้วมันหายา่า่าไ
ฮูิติ้งกั๋วฟังแล้วก็พยัก้า นางำัิ่าเูไม่ิ นางเิเ้าไปปะิหยีิใ้ลุกึ้ พูดบอก่า “พื้นมันเ็ะ ัุ่กันก็ไ้ ่าแ่ของเจ้าำัโอู่ มีบางเรื่องที่ยังิไม่ไ้ เจ้าพูดใ้นาง เี๋นางก็ู้เอง”
“เ้า่ะ” ิหยีิาึ้ นางยิ้มใ้ัฮูิติ้งกั๋ว านั้นก็ไ้เล่าุ์ของ่าอ๋องิแะาเปลี่ยนแปลงูปสถานาณ์ที่เกิดึ้ าเหตุาณ์ของถางเินี้ เหตุผลที่ทำใ้ตำแ่งางราชาของาไท่ซือถูกถอน แะาเุที่ิหวยไ้ถูกแต่งตั้งใ้ดำรงตำแ่งไท่ซือ...นางพูดใ้ซุนื่ฟัง
ซุนื่หยุดร้องไห้แล้ว ีั้มองิหยีิด้วยี้าตกใแะประหาดใาก “คำพูดที่เจ้าพูดนี้ ่า่ของเจ้าเป็นสอนเจ้าหรือ?”
“เป็นลูกที่ิเองั้หมดเ้า่ะ” ิหยีิยิ้มด้วยาเขินอาย ้เอ่ยึ้ “้าก็เาุ่ไปเรื่อย ไมู่้่าถูกหรือไม่ ีั้้าิ่า ้า่า่ึ้แท่นเป็นไท่ซือเ่นี้ จะ้โดน่าา่าเป็นพรรคพวกเีัั่าอ๋องิในัี”
ฮูิติ้งกั๋วไ้ฟังเ่นั้น สายตาของนางเป็นประกายะิ นางยิ้มแะเอ่ยถาม “เหตุใดถึงพูดเ่นี้่ะ?”
ิหยีิอธิบาย้ิ้ “แน่นอน่าฮ่องเ้ไม่น่าจะชอบใ้เ่าขุนนางุ่เป็นพรรคเป็นพวก แ่เิ่าอ๋องิก็ืหู่หวางแ่ ในด้านาก็มีอำนาจอู่สมควร หากมีาสัมพันธ์ที่ดีัไท่ซือใ่ ฮ่องเ้จะวางใไ้่าไเจ้าคะ? ้าิ่า ถึง่า่ของ้าไม่ไ้ทำเ่นั้น ่าอ๋องิก็จะ้ถอน่า่ มีเพียงแค่ั้ไม่ใ้ิกัน ถึงจะัษาาสมดุลในราชสำนักไ้”
“เ็ดี” ฮูิติ้งกั๋วดึงิหยีิเ้าา ้ตบัเาๆ แะเอ่ยึ้ “ที่เจ้าพูดนั้นถูกแล้ว ัี้่าตาของเจ้าก็ไ้บอก้าเรื่องา่พรรคพวกั่าอ๋องิแล้ว ที่แท้้าก็ูเจ้าไม่ิิๆ เจ้าเป็นเ็ที่เฉลียวฉาด”พ
ซุนื่ตกใ มองิหยีิด้วยาะึัแะประหาดใ
ฮูิติ้งกั๋วเห็นเ่นั้นก็ถอนหายใ
ิหยีิคำัใ้ซุนื่ีครั้ง ้เอ่ยึ้ “ไม่่า่าไ ลูกออกไปเป็นาส่วนั้างนอกเป็นิ่ที่ิ ฮูิจะั่สอนลูก่าไก็ไ้ ันั้น่า่ก็ำัโอู่ ่ามีา์อู่ทำใ้าพูดาจาไม่เหาะสมอู่บ้าง บัดนี้่า่ก็ไ้ึ้แท่นเป็นไท่ซือแล้ว ในัะเื่ องค์ารัชายาทจะาเืที่จวน ะูิจะ้จัดงานัิ์ีด้วย ี้่าแ่เป็นภรรยาของไท่ซือแล้ว หากไม่อู่ด้วย เกรง่า่า่จะเีย้าเอาไ้ะเจ้าคะ ่าั่า่มีาัลึกซึ้ง มีาเกลียดชัง้ามยาม้ามืี่ไกันเล่า ลูกาี่ี่ัี้ก็เพื่อทำาชดใ้ั่าแะขอใ้่าับ้านะเจ้าคะ”
********************
1 หยีเี (姨娘) ใ้เรียกสนมหรือุา
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??