เรื่อง หวนคืนบัลลังก์ต้าเยี่ยน [แปลจบแล้ว]
ซุนื่ไม่ิเลย่าฉินหยวนะกลับา่างกะทันั และ็ไม่รู้่าำูี่าเอ่ยเื่สักครู่ั้ เขาะไ้ิไปาน้อยเ่าใ ารู้ึกิบ้างาพูดา “ท่านพี่กลับาแล้ว? ัี้ไม่ใ่่าเป็วันีู่่กับแม่าหยีืเจ้าะ”.
ฉินหยวนิ้แน่นก่าเดิม ญิโง่ ่้าูสาวัพูดประโยคแี้าไ้!
“พวกเจ้าคนไปก่อน ่มีเรื่องะุกับแม่ั่ แม่นมิ ช่วยำยาี่ีี่สุดใ้คุณหนูี่ด้วย ้าพรุ่งนี้เิหน้าขึ้นาแล้วะเป็่าไ”
แม่นมิเอ่ยั่างเื่ฟัคำสั่ง “เ้า่ะ” แต่าไม่ไ้ขยับเขยื้อนไปไเลย าไ้แต่มองไปี่ซุนื่ด้วยาวิั
าเป็แม่นมของซุนื่ แ่่าารู้ิัของซุนื่ี่าเป็่าไ ากลัวเืเิ่าซุนื่ะพูดในิ่ี่ไม่ควรพูดาี าอยากู่่เพื่อเตือนซุนื่ แต่ในเื่ฉินหยวนมีคำสั่งใ้าไปิยา าะไม่ไป็ไม่ไ้
ฉินหยวนดูแม่นมิ ่าาำัลังเลู่ เขาัเาะเีงเาและพูดขึ้น “ำไมื ดูเื่าแม่นมิะรับฟังคำสั่งเาะฮูิของเจ้าคนเียวเท่าั้สิะ คำั่ข้าั้จึงกลายเป็ลมัี่ใบูไปแล้ว? ื่าเจ้ากลัว่าข้าะำไม่ี่ฮูิของเจ้า?”
ใ่ิ! เขารับราชาของา์นี่ าเข้มงวดดุดันของเขา คย่างแม่นมิ่ไม่มีทางัืไ้
ขาั้ข้างของแม่นมิเิ่สั่น ้เอ่ยขอตัว “่าไม่กล้า ่าำัะไปิาาใ้คุณหนูี่เี๋ยวนี้เลยเจ้าค่ะ” าี้าคล้ำ้าั และเดินาประตูาคุณหนูั้คนไปด้วย รวมึัปิปะู่างระมัดระวัง
และเป็ไป่างี่ิไ้ไม่มีิ เาะเีงแหลมเ็ของซุนื่เล็ดลอดา โี่บานประตูไม่สาารถปกปิดื้าาสรรพเีงี่เ้าาในูไ้เลย
“ฉินเิ เจ้ากลับบ้านาเพื่อแำากับข้าใ่ไหม! ้ามีาสาารถิๆ ็ไปแำาข้างกสิ าแำากับผู้ญิแี้มันือะไร...”
หลังแม่นมิไ้ิเีงของซุนื่ าจึงเ้ามองฉินหยีหนิงกับฉินฮุ่หนิงซึ่งืู่ี่ระเบียง จึงีดึงแั้ ก่อนเอ่ยเีงเาๆ ่า “คุณหนู ่าู่ตรงนี้เลยะเจ้าะ!”`
ครั้นึึคำั่ฉินหยวนแล้ว า็เลียวมองี้าัของฉินฮุ่หนิงีหน แม่นมิครุ่นิู่สักพักึ่ าั้าั้เ้าไปั้โของบ้าน โห้องั้มีห้องื่น้ำชาัู่่ีข้าง าสำทับี่า “คุณหนูรอู่ี่ี่สักครู่ ่าำัะไปิาาใ้คุณหนูี่ะเจ้าะ”``
ฉินหยีหนิงีะ ั้นี้าไม่ไ้่าขอบคุณี
ใ้าส่วนี่โแม่แท้ๆ ั้ ัรู้ึกเจ็บร้อนปาาปแสบ แต่ั่ำใ้าเ้าใึาเป็ิ
ากลับาี่จวนัไม่ึหกั่า กินาโ้าสิ้นเปลืองกับาแย่งชิงพวกนี้าเท่าไรแล้ว?
ล่าวไ่จุนูิ่า แม่แท้ๆ ็ไม่รับา่าเป็ู ส่วนคื่นๆ เ็ลมและมองดูิาลมี่หางเสือของเื่าะไปในิาไ แม้แต่่าัใ้็ักล้าโของของา หลังาี่าจับไ้ พวกาัลด่าไฟของาี ส่วนเจ้านกิาแย่งักางเขนูเลี้ยงนี่ ็พูดยั่วยุู่าั้ ซ้ำัพูดเรื่องใ้ะเาะู่ีสามหน
คนเ่าี้ทราบี่า าู่ในจวนนี้ไม่มีี่ึ่ จึงิะบีบูัอ่อย่างา!
าืตาย แต่ะไม่มีชีวิตแต้องุเ่าใ้คน าเผชิญหน้ากับโี่ไม่แยแสและสาารถมีชีวิตรอด่างแข็งแกร่งาไ้ าะแพ้ง่ายๆ ไ้่าไ?
ฉินหยีหนิงมีาี่ใช้ในา่าั์่างา และไม่กลัวี่ะเผชิญหน้ากับหาป่า!
ามีาหวังสำหรับามีาสัมพันธ์ี่ีกับัของา แต่็ไม่ไ้หายา่าาะคื่ย่างไม่มีี่สิ้นสุด!
าำร้ายเด้วยาใช้มือแะี่แก้มเาๆ ปาิ้บีบแก้มในส่วนี่โไปเื่สักครู่ ก่อนคลี่ิฝีปากลายเป็รอยยิ้มเืเ็
ฝ่ายแม่นมิซึ่งี้ใจนำอะไรไม่ถูกแล้ว า่ไ่ีเาาสนใอะไรเ่าี้
แต่สำหรับฉินฮุ่หนิง าเ็ี้าิ้แ้จ้องมองเืำัะล่าเื่่างแม่นยำของฉินหยีหนิง ในใา็สัมผัสไ้ึาน่าาา
าำัอยากะเอ่ยอะไรสักคำา แ่ัมีเีงะเาะโ้เีของฉินหยวนกับซุนื่ัลั่นะุาาห้อง้าๆ
เีงของอัครมหาเสนาบีั้เป็เี่ำ ำูเป็ประโยคสั้นๆ
เีงของซุนื่ั้แแว้ด พูด่าไม่หยุดไม่่
ตอนแรกิ่ี่ไ้ิั้ไม่ใุ่ประโยค แต่หลังๆ าเิ่ตะเบ็งเีง ่ใ้แม้เ็าั้คนะไม่อยากไ้ิ ็เป็ไปไม่ไ้เีแล้ว
“...ขนาดฮุ่เจี่ยร์ัดูเลย่า เจ้าเป็าีี่โกหกข้า! ตอนั้ำไมข้าึไ้ตาบอดแ่ากับเจ้าะ! ้าไม่ใ่เาะาช่วยเลือาท่าน่ของข้า ำแ่ของเจ้าะราบรื่นไ้่างนี้ื! เจ้าเป็ึอัครมหาเสนาบีุัี้ ัไม่รู้ัขอบคุณจวนติ้งั๋กงของเา แล้วัไม่รู้ัีกับข้าี ซ้ำัเาูสาวของญิข้างกาหลอกข้าี!”
“หุบปา!” เีงฉินหยวนำาด้วยาโโห “ผู้ญิี่เ่า ข้าไม่อยากะสนใเจ้าแล้ว!”
ปัง! เีงประตูของห้อง้าๆ ถูกะแเปิดาด้วยเ้า
ในะเียวกัน ั้ัไ้ิเีงี้ของซุนื่ีด้วย
ฉินหยีหนิงกับฉินฮุ่หนิง้าาห้อง ั้เ็ฉินหยวนซึ่งำัโโหั ำั้าเ้าฉับๆ ่าาาืและาาเ็ของากาศด้วยาเร็ว ยิ่งมอง็ยิ่ง่าไปไกลายิ่งขึ้น!
ซุนื่ำั้ไห้ด้วยาเีใู่คนเียว เีง้ของาแหลมเ็ัเ้าู “ำไมชีวิตข้าต้องลำบากขนาดนี้ด้วย!”
ั้ัหลังไปมอง เ็ซุนื่ำััู่่บนีปะู กอดาัำท่าเืำัะเป็ลม
“ท่านลุกขึ้นเิ พื้นมันเ็ะ” ฉินหยีหนิงิ้ ้เดินเ้าไปช่วยประคอง
แต่มือของาซึ่งื่ไปกลับโฉินฮุ่หนิงปัทิ้ง และเป็ฝ่ายั้ี่ี่เ้าไปดึงแซุนื่ประคองาใ้ลุกขึ้นื “น้องเี่ยวซีำใ้ัของเาไม่สงบัไ่ ตอนนี้ัะาำร้ายหัวใของท่านแม่ี!”
ึ่ประโยค ็ำใ้ซุนื่จ้องมองไปี่ฉินหยีหนิง
็ั่แหละ ้าาไม่กลับาี่จวน ะมีาวุ่นวายแี้ื! รู้ั้รู้่าาเป็ผู้ญิร่างกาย่แ ีั้ฉินหยวน็ัไม่ึึาเลย ่าะเีใืไม่ ซ้ำัไม่มีำู้าแม้แต่ประโยคเียว เขาไปเลยโไ่ใใคร!
เื่สักครู่าแ่สั่งสอนฉินหยีหนิงไปเพียงแ่ประโยค หน้าเพียงแ่ั้เียว ฉินหยวน็มีท่าี่างั้แล้ว อยากะเ็ิๆ ่าาผู้ญิคนั้ะเป็คนมีารยา่าไกันแน่!
ซุนื่ตาแ่ำั้ข้าง มือของาวางไ้บนมือฉินฮุ่หนิง ะตะโกน่า “เจ้าเด็กมหาประลัย! ตั้งแต่ไ้ิ่า่ามีเจ้า ไม่มีวันไเลยี่ข้าะมีชีวิตีุ่! เจ้าไสหัวไปเลยะ!”
าัไปหาแม่นมิ ก่อนคำสั่ง “แม่นม เตรียม้าใ้ข้าด้วย! ข้าะกลับจวนติ้งั๋กง!”
ี้าแม่นมิเืไ่ใใคร และพูด้าปา “ฮูิ ัี้ึแล้ว ท่านีกลับไปแี้ เกรง่าะไม่ี ัี้พักผ่อนก่อน พรุ่งนี้่กลับไปไม่ีื แี้เาะไ้พูดกับล่าวไ่จุนถูก...”
“ไม่ไ้ ข้าะกลับบ้านตอนนี้ เี๋ยวนี้! จวนนี้ข้าไม่สาารถู่ไ้ี่ไปแล้ว! ฉินเิกดขี่ข้าจนะตายู่แล้ว!” ซุนื่้ไห้้ำาไพรากๆ ่างกับฝ “แม่นม ้าเจ้าไม่อนุญาตใ้ข้าไป ้า่างั้เจ้าู่่เองเะ ข้าไปเอง็ไ้!”
ซุนื่ำัโโห่ไม่ไ้ิใ้าสนใกับฉินฮุ่หนิงแล้ว าสะบัดมือูสาวและเดินไป
ร่างกายของฉินฮุ่หนิงเถอยไปประาณ้า ซวนเจนรองเ้าสามนิ้วของาตอนนี้ไ่ั่เีแล้ว หากปี้ไม่าประคองและแม่นม่าดึงู่ า็คง้หัวฟาบันได
ฉินฮุ่หนิงิ้ไ่ใ
ซุนื่โกรธขึ้งึเพียงั้ แม่นมิเ็่าาไม่สาารถไ้ จึงต้องสั่ง่าัใ้ใ้ไปเตรียม้า ่าหลานเดินไปิเืุ้ขนนกและะาอุ่นมือซึ่งแ่างประณีตาใ้า าั้าะิาบอก่าู๋ว สั่งาด้วยเีงเาะิู่หลายประโยค
ตอนนี้ เ้าบ้านใหญ่มีปาเีงกัน ฮูิขุ่นเืงจนต้องกลับบ้านแม่ตัวเอง ่านี้ไม่สาารถปกปิดไ้ เาไปหาล่าวไ่จุนโตรงีก่า ้าคนรอบข้างเาไปพูด ะเปี่าหายเป็่างื่ี ไม่่างั้บ้าน บ้านสามเ็แล้วะเป็เรื่องขบขันเา
่าู๋วมีี้าไม่เต็มใ เดินไปี่เืนื่เี่ยว
แม่นมิกับ่าหลานประคองซุนื่เิ่า้โ แล้ว็าเืนิ่หนิงไป
เพียงครู่เียวเีงะเาะโหวกเวกกลับเีลงัั
แสงุ้าของพระาทิตย์าเ็ถูกู่่ในเชิงเขา มีเพียงั์ี่ส่องแสงใและแขวนู่บน้ฟ้า ท่ามันกลับถูกปุด้วยเมฆื ลานเีสงบของเืนิ่หนิงไ้ถูกย้อมเป็ี้ำเิเ็ยะเยือก
่า่าใ ไม่กล้าเีงืหายใแเลยแม้แต่น้อย พวกาเดินาเพื่อแขวนโไฟใต้ระเบียง แสงัีสีส้มอับอุ่นจึง่ๆ แผ่ไป ำใ้ใต้ระเบียงปาฏแสงส่างเืงรองเป็วงกลมู่หลายุ
ฉินหยีหนิงัเาะเีงเ็ชา าใช้าาเย้ยหยันมองไปัเ็าีคน
ฉินฮุ่หนิงบังเิารู้ึกุในฉับพลัน าิผ้าเช็ดหน้าเพื่อเช็ด้ำาของเ พลางเอ่ย “น้องเี่ยวซี ่าหา่าข้าพูดาเลย เื่สักครู่ท่านแม่เป็แั้ ข้าสาารถเตือนาไ้เีี่ไ? เจ้าพูดาเช่นั้ ็เ่าักระตุ้นหัวใของท่านแม่ หลายปีานี้ เจ้าไม่ไู้่เี้าท่านแม่ เจ้าไม่รู้ายากลำบากของา ะพูดิ็ไม่แปลกอะไร”
ฉินฮุ่หนิงัคงยิ้ม่างเป็มิตร แม้เ็่าฉินหยีหนิงำั้าเ้าช้าๆ เ้าาหาตน “ใ้าของน้องเี่ยวซีาเลย ข้ามียาี่ีา สาารถหยุดาเจ็บปและาาไ้ีี่สุด เี๋ยวข้าะใ้ปี้ส่งไปใ้เจ้าะ”
“ิื ้า่างั้ข้า็ต้องขอบคุณเจ้าแล้วสิ”
ฉินหยีหนิงาหยุดืมั่นคงู่เบื้องหน้าฉินฮุ่หนิงแล้ว ในาทรงเ่์แฝงด้วยแน่ากลัวซึ่งำใู้้สั่นสะท้าน ไม่แปลก้าฉินฮุ่หนิงะรู้ึก่าเำัเผชิญหน้ากับหาป่าี่ำัหิวโซ
“่า...่าเกรงใเลย” กิริยาาาของฉินฮุ่หนิงไระริก่างุไม่ไ้ ากลืนน้ำลายไปอึกึ่ “เจ้ากับข้า เป็ี่้กัน เา...”
“เพียะ!”
ูของฉินฮุ่หนิงเืไ้ิเีงอะไรบาง่าง ารู้ึกัุ ร่างของา่ลงาบนพื้น ึกระั้ากลับัไม่รู้ึกตัว
แม่นม่า ปี้ รุ่ยหลาน ิหลู่ี่ืู่้าๆ ่าใไปาๆ กัน ลืมเรื่องฮูิไปเลย
“ยาของเจ้า ไ่้ส่งาใ้ข้าแล้วะ เ็บเาไ้ใช้เองเะ!”
“เจ้า!” ฉินฮุ่หนิงรับรู้แล้ว่าาเิ่โไปเื่ครู่ จึงเ้เีงา มุมปาของามีเลือดไซึม าั้็ี้ัลั่น “เจ้ากล้าข้า!”
“คนี่ข้า็ืเจ้า่าไล่ะ!” ฉินหยีหนิง้าไปข้างหน้า เื้ืีี
แ่่าคนี่ใช้มือ่าั์ตัดิ่ไ้ แมือต้องไม่เาเป็แน่ ี่างาในี่เียวกัน ีหน้าี่โแล้วี่ำใ้ใ้าครึ่งึ่ของฉินฮุ่หนิงแดงขึ้นาัา
“เจ้าเด็กป่า เจ้ากล้าี่าไาข้า! เด็กๆ จับาใ้ข้าี!” ฉินฮุ่หนิงชี้ไปี่ฉินหยีหนิงพลางตะโกนเีงแหลม!
แม่นม่ากับปี้เิ่รู้ึกตัวหลังู่ใาาตะลึงงันไปั่ะ พวกาถกแเื้ขึ้น ้ปี่ไปเบื้องหน้า แม้แต่รุ่ยหลานเอง็ี้าเดินเ้าไปเพื่อจับตัวฉินหยีหนิง
สามคนุ่้าเ้าประชิดตัวฉินหยีหนิง คนำท่าะจับแ ีึ่คนำท่าะจับศีรษะ ท่ากลับไ่ีใคาดิ ไม่มีใสาารถจับฉินหยีหนิงไ้เลยแม้กระทั่งาเื้ผ้า พวกาโฉินหยีหนิง เะ จนต้อง้ระเนระนาดนกองู่บนพื้น
ฉินหยีหนิงเาเ้า้ากดแ่หลังของรุ่ยหลาน ีมือึ่ัืแม่นม่าไ้ด้านหลัง มือีข้างำับีบคอปี้ ั้สามคนไ้แต่้โอดโอยด้วยาเจ็บปและมีี้าซีดกลัว ปี้ั้กลัวจนหายใไม่ ไม่กล้าี่ะเคลื่อนไใๆ ี
ครั้นเ้า้าของฉินหยีหนิงแิ่ รุ่ยหลาน็ส่งเีง “อ๊าก!” ลั่นทันีเาะาเจ็บป
ฉินหยีหนิงัเาะเี่ำ “้าเป็คนก ข้าะไม่่าเลย เจ้าเป็่าของข้า ไม่รู้ัช่วยเจ้านาย แล้วัาำร้ายเจ้านายี เจ้าไม่เาชีวิตแล้วใ่ไหม!”พ
“คุณหนู ไ้ชีวิตข้าด้วย!” รุ่ยหลาน้ขอชีวิต เีงของาตอนนี้แลงไม่น้อย
าิแล้ว่าในเืนิ่หนิงีหลายคน่า็มีท่าีะเ้าาำระยำกับา แต่าั้คน่าั้หลายไม่มีาิอยากแส่หาเรื่องีแล้ว ุคน่าหดตัวกลัวไป ะมีผู้ใด้าองา่า่แีื?
ฉินฮุ่หนิงลุกขึ้นยืย่างลำบากั้ าเดินไปัหลังระเบียงเพื่อหลบ่ “เ้า! เจ้า! เจ้าเด็กป่า! เจ้าเด็กไม่มีคนสั่งสอน!”
“ใ่สิ ข้าืเด็กป่า!”
ฉินหยีหนิงปล่อย่าื่กับปี้ แล้วเ้าข้าม่าแ่หลังของรุ่ยหลาน าเดินตรงไปี่ฉินฮุ่หนิง
“ข้าดูแล้ว ึแม้่าข้าะี่าไ ในใของพวกเจ้า็ัคงิ่าข้าเป็เด็กป่าู่วันัค่ำ ข้าะไม่ำตัวเืเด็กป่า่างี่พวกเจ้าเรีไ้่าไเล่า?”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??