0.00 
0.00 
เรื่อง หวนคืนบัลลังก์ต้าเยี่ยน [แปลจบแล้ว]
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
ัาูารดาแ้ๆ จ้อง้ความเกลียดชัง ี้อารมณ์ฉินีหนิงึค่อนข้างู่.
่าไร็าม เมื่อไ้ิคำพูดแ่เปา าบังคับัเให้เ้แ็และำัอารมณ์ทั้งัี ายิ้ม่าสุภาพให้ีฝ่ายและเ่ว่า “แ่เปาสุภาพเิไปแ้ ข้าิบังา้รับ แ่ท่านาฝาก้ำใดาหรือ?”
นับเป็ครั้งแรกี่แ่เปาไ้พิจารณาฉินีหนิงใระยะใ้ิ
คนอื่นๆ าฟังไ่กึความเก่งกาจาึ่แฝงู่ใถ้อยาาเมื่อครู่ ่าแ่เปาผ่านีิใจวนาเป็เาหลายปี เรีไ้ว่าเป็คนี่ีปะาณ์ากายเีเี ีหรือี่าะไ่เ้าใจ?
คำพูดฉินีหนิง ประโยค้า้าเป็าแึความเา่ฮูิติ้งกั๋ว นัยว่าเป็าให้เกียรติา่าาก ประโยคักลับเป็าเืสถาะา ำใ้แ่เปารู้ึกว่า ึาะเ้าข้างฉินฮุ่หนิง คิดว่าเอายุากแ้สาารถำิหรือสั่งสอนะไ็ไ้ เมื่อฟังประโยคั็คงุ้่คิดีครั้งแ้ล่ะ
เมื่อัู่ไ้เ็ท่าีล่าวไทุ่ี่ี่ฉินีหนิง ีทั้งเ็ากระำาี้ ึแม้ว่าูาเืา้กาประโยคึ่ แ่แ่เปา็ไ่ไ้โอันใด เ็าาฉินีหนิงแ้ ็้ชื่นชมและเาาเพิ่มีหลาย่
“เชิญคุณหนูขยับเท้าีหน่อยไ้หรือไ่?” แ่เปายิ้มาชี้ไปทางุ่ดอกเบญจาศีู่่ใเืซิ่งหนิง
ฉินีหนิงไปยังิานิ้ว าะเ็เพียงะาดอกเบญจาศหลากีวางเีาคล้ายเป็ูเาย่อมๆ ๆ ั้กลับเป็พื้นี่โล่ง ีระยะห่างา้รับแขก ้ข้างๆ ้ัึ่เป็ทางผ่าน ั้ีู่่ตรงข้าม้ัประาณึ่
ตอนแรกฉินีหนิงไ่เ้าใจ ่าตอนี่าเิาแ่เปาาึข้างๆ ุ่ดอกเบญจาศั้ ัเีครั้งเ็้ั็เ้าใจใัี
ๆ ี่แห่งี้ีคนู่บ้าง ไ่ัว่าาาครั้งี้ะีคนไ้ิเ้า
าะจำิีี้ไว้ และคิดว่าาเิโใบ้านัใญ่ี้ี่แท้็ำใู้้เฉลียวฉลาด่าาก`
แ่เปาีท่าีิัสง่างามและสุภาพ าืู่เบื้อง้าฉินีหนิง แ้ิ้าเ่ “คุณหนูกลับจวนา คิดว่าาใช้ีิาะยังไุ่้ิใัี”``
“เป็เช่นั้ิๆ” ฉินีหนิงเ่พูดกาาใจ “่าไร็าม ื่าโชคดีี่ไ้กลับา เพราะัเป็ขวัญา์ ข้าไ่้าะไไปากกว่าี้ีแ้ ข้าเพียงอยากะำ่าดีี่สุดเพื่อัญญู่ท่านพ่อท่านแ่และผู้อาวุโส”
ใใจลึกๆ แ่เปาั้ชื่นชมและเ็้ใคำา
ากว่าฉินีหนิงพูดัคนอื่นไ่่เก่ง เนื่อง้ัหวะาพูดค่อนข้างเนิบ้า เ็ไ้ชัดว่า้ใ้เาุ่คิด ่าแ่ละคำพูดี่เ่กาค่อนข้างเหาะสม เ็ไ้ชัดว่าาั้ีความฉลาดเฉลียวู่
แ่เดิมแ่เปาคิดอยากะถามา้ แ่เมื่อเ็ฉินีหนิงเช่นี้แ้ึุความคิดั้ไว้ ่ถามกาตรงๆ
“ัาี่คุณหนูี่กลับจวน เว่าฮูิีท่าี่ต้าน่ท่านใช่หรือไ่?”
เมื่อไ้ิคำพูดี้ ฉินีหนิงะิขนายาวเี าั้็ยิ้มาๆ
“แ่เปาพูดขำขันแ้ คนเป็แ่ไ่ีเหตุผลี่ะ่ต้านลูกเ เพียงแ่ว่าฮูิายังไ่แน่ใจ ีทั้งฮูิเป็แ่ี่ีใจเมตา ข้านับถือากๆ และิาฉินฮุ่หนิงี้”
แ่เปาจัดสร้อยข้อืเงินีู่่ใถ้วย าุ่คิดึคำพูดฉินีหนิง ิ้ายิ้มกา่าจริงใจ
ฉินีหนิงำัเปิดโปงู่ี่ความหาย
ารู้ว่า ซุนื่เพียงแค่โปิดาข้าง็เท่าั้
า็รู้ว่า ซุนื่เป็แ่ี่ดีคนึ่ และาัลูกาก
ายิ่งรู้ว่า คนี่ปิดาซุนื่คนั้เป็ใ
ยิ่งสำคัญกว่าั้็ื ึแม้ว่าาะไ่ไ้รับาัาารดา แ่า็ไ่ไ้ีความเกลียดชัง ทั้งยังคอยแ่โี
าแ่าจริงใจเช่นี้กลับปาฏให้เ็แม้ายังไ่ไ้สาธาโดยละเอียด ฉินีหนิงกลับเ้าใจแ้ และั่เป็คำี่ฮูิติ้งกั๋วอยากะรูู้่ี
คุณหนูี่โปร่งใสเช่นี้ ึแม้ว่าูาี่ฮูิติ้งกั๋วเลี้ยงา็ไ่าึขั้นี้ไ้ ยิ่งไปกว่าั้ายังี่าคุณหนูี่ีอายุเิักลางคนไปแ้ แ่กลับยังคงประาทและหุนหันพลันแล่น
“ความหายคุณหนู ่าเ้าใจแ้” แ่เปาคำนับ่าเ่ึ
ฉินีหนิงเขยิบไป้าข้าง รับาคำนับาแ่เปาเพียงแค่ครึ่งึ่ าั้็ืคำนับให้ีครั้งึ่ าัืทั้งข้างี่ี่ามัแ่เปา “ท่านเป็คนสนิที่สุดและู่เี้าท่านา ใใจข้า ท่าน็เป็ผู้อาวุโสเช่นั วัน้า้าไ่จำเป็ะ้ีิีีแ้ ข้าไ่รู้ว่าี่โน่นฮูิจัดา่าไร ีทั้งไ่รู้้ว่าะสาารถเ้าไปคำนับท่านาท่านาไ้เื่ใ แ้็ท่านโปนำคำำาข้าไปให้ัท่านาแทนข้า้”
“เ้า่ะ ่าะจดจำไว้”
แ่เปาัฉินีหนิงสบาพร้อม่ยิ้มให้แก่ั และเดิน้าๆ ไปี่้โถงใญ่ ่เาระหว่างั้็ไูุ้เรื่องัเเะ แ่ไ่ไ้พูดะไี่สำคัญเท่าใดั!
ี่ระเบียงี่าำัเิผ้าม่าน และเดินเ้าไปข้างใ
าั้ฉินีหนิงัแ่เปาึเดินเ้าไปข้างใามลำดับ เ้าไปแ้เ็ใ้าซุนื่ยังคงบึ้งตึงู่ าั่่าสง่างามู่บนม้าั่ไม้ยาวใ้้า่า ฉินฮุ่หนิงัู่่ใ้ๆ ถัดาซุนื่เล็กน้อย ำัสะอึกสะอื้นและใช้ผ้าเช็ด้าเช็ด้ำาู่
บรรยากาศภายใบ้านชะงักิ่ทันควัน ำใ้ทั้งแ่เปาัฉินีหนิง่า็เ้าใจ ฉินฮุ่หนิงะ้ฟ้องะกระแทกฉินีหนิงไปแ้
ซุนื่พาาม่า์ตน และยิ้มให้ัแ่เปา่าสุภาพ าู่า “แ่เปาเชิญั่เ้า่ะ ให้ข้าจัดาเรื่องใบ้าน่ ่คุยัท่านะเจ้าะ”
าั้ึสั่งให้่าจู๋วเก้าอี้ให้แ่เปา แ่กลับไ่ไ้ใว่าาะั่แ้หรือไ่ ซุนื่็ี้ิ้ไปี่ฉินีหนิง “เจ้า ุเ่าลง”
ิ้บนใ้าี่ีาโดยตลอดตั้งแ่้าเท้าเ้าาใ้ ูฉินีหนิงเ็บกลับไปแ้ คิ้วาขมวดเ้าหาั าเลียปาชมพูะเื่เบาๆ ุเ่าลง่า่าเโดยไ้อาา่ต้าน พร้อม้้า้กิริยาเสงี่ยม ากล่าวว่า “ให้ฮูิใจเย็นๆ”
“ใจเย็นๆ เจ้าะให้ข้าใจเย็นๆ ไ้่าไร” ซุนืุ่ึ้้าฉับๆ ไป้า้าสาม้า ชี้ืไปี่ฉินีหนิงจนเ็ีแแทบะทิ่มใ้าเ็า
“เท้าข้าเพิ่งะกาประตูบ้านไป าั้เจ้า็้าใช้ำััฮุ่เี่ร์ เจ้า้าาก คิดว่าี่นี่ืใป่าใเา ไ่ีฎะเีหรือ่าไร”
ฉินีหนิงปิดาแ้ปิดาี ่้าี้เพียงแค่รู้ึกเฉยชาัซุนื่ ี้าไ่คิดี่ะีความัีแ้ ัา้เผชิญัความเียใจ ายิ่งรู้ึกว่าเสาารถี่ะข้ามทุกิ่ทุก่าไปแ้
“ฮูิ ลูกไ่ไ้ำ”
“เจ้าไ่ไ้ำ? ถ้าเจ้าไ่ไ้ำ แ้ยบวมบนใ้าฮุ่เี่ร์เป็ฝีืผีหรือ่าไร”
“ฮูิรู้ทั้งรู้ว่าฉินฮุ่หนิงู แ่อนว่ารู้ึาเุี่าูแ้ ลูกเป็เลือดเนื้อเชื้อไขท่าน ะเ็คนุให้ท่านัท่านพ่อ้แแัไ้่าไร”
“เจ้าบังาัะ ่้าข้าแ้ยัง้า่ปา่คำี แค่ี้็รู้ไ้แ้ว่าัาี่ข้ากไป เจ้าเ้าเพียงใด เป็เพราะว่าข้าไ่ไ้เลี้ยงเจ้า...ข้าไ่ไ้ัให้เจ้า้เหืนคุณหนูลูกู้ีี่ีความรู้และารยาทหกะ แ่เจ้า็ไ่สาารถี่ะนำิ่ีู่่ข้างนอกั่เ้าาใช้ใจวนี้ เจ้าคิดว่าเเป็ป้าี้่ข้างถนน ัืแข็งแ็สาารถืไ้ั่ใช่หรือไ่ ข้าะเจ้าให้ ฝันไปเถอะ”
เียงแหลมซุนื่ตะโกนเกรี้ยวกราดเสืนปืนใญ่ และ้าอก็ะเื่่ารุนแเนื่องาความโ ัา่าแ้ยังไ่สาารถลดความเกลียดชังี้ไ้ าัผมีดำฉินีหนิงและพูดีว่า “เจ้าเงย้าึ้า”
ฉินีหนิงเงย้าึ้่าเชื่อฟัง
าไ่ไ้ั่้ำา เพียงแค่ีหยาด้ำเ่คลอู่ใเ้าากลมโสดใสา าาาิ่ าแไ่ีแม้แ่ความไ่พอใจและความเกลียดชัง
่าคนู่าซุนื่กลับรู้ึกว่าตนำัโะไากระแทกเ้า่าั
แ่เดิมาอยากะฉินีหนิงให้หั ่าแืึู้ากลับหายไป เืแ่ืึ่แข็ง้าู่ัี่
ฉินีหนิงเ็ความเคลื่อนไหวดังกล่าว ึะิา ขนางอนยาวั่ระริก ึกระั้ยังคงไ่ี้ำาร่วงลงาแม้แ่หยดเี “ฮูิใจเย็นๆ โแ้ร่างกายเิเป็อันใดึ้า ัะไุ่้ะเจ้าะ ใช้ำัยิ่งไุ่้ หากูาท่านฉินฮุ่หนิง ะโ่าไร็ไ้ หรือว่าโข้าให้ไปุเ่าบระเบื้องเคลือบเถิดเ้า่ะ หรือไ่โข้าให้ไปัฟืน้ำา็ไ้เ้า่ะ”
ประโยค า็ก้มีะและเ่เบาๆ “เมื่อ่ข้าเ่ไม้ฟืนให้ัเ้าาบ้านคนรวย เ็พวกเาโ่าี่ำผิด ็โเช่นี้แะเ้า่ะ”
่ไม้ฟืน?
โ่าี่ำผิด?
เมื่อนึกึสถาะาัิ่ี่าปะา คนทั่วไป่า็ีความสาารถแแยะไ้ว่าะไหรือไ่ รวมทั้งไ่สาารถเิเไ้ แ่ท่าีซุนื่ี่ี่า เหืนัากระำแ่ปฏิัิ่ลูกเียี่ไหน? ท่าีซุนื่่่ารับใช้ยังะี่าท่าีี่ี่ฉินีหนิงเียี
ใจคนำาเลือดเนื้อ แ่เปาุึ้ืัี ใจาเหืนีใาีครั้งึ่ ทั้งปวดทั้งเ็
ืซุนืู่ลดลง่าแ าาี่ใช้ฉินีหนิง็ีความัู้่หลาย่
แ่เปาเ่เียงึว่า “คุณหนูใจเย็นๆ ท่านอย่าืคำพูดฮูิเด็ดขาดะเจ้าะ”
ซุนื่เลียริมฝีปา และไ่ไ้พูดะไ
ฉินฮุ่หนิงกัดฟันแ่ ืกำเป็ั า้ใช้ความพาาม่าหัเพื่อเ่พูดโ้้ากาประโยคึ่ “ท่านแ่ ช่างัเถอะเ้า่ะ ลูกไ่ไ้เป็ะไิๆ”
คำพูดประโยคดังกล่าวฉินฮุ่หนิง เืซุนื่ว่าเหตุใดาึไ้โเช่นี้
เพียงแค่เมื่อัู่ไ่สาารถุอารมณ์โ แ่ี้ีความรู้ึกเ็ูจางๆ แทนี่เ้าไปแ้
แ่เปาไปี่ฉินีหนิง ลึกๆ ี้ใใจาเ้าใจเรื่องราวทั้งพอสม าั้พูดึ้ว่า “คุณูัสักัู่่่ะี่าเ้า่ะ อนุญาตให้่าเิเ่ใเืี้เถิด”
แ่เปาย่อเข่าคำนับ าึาใเื เรี่าหลายคนาเพื่อาถามเรื่องี่ไ่ไ้พูดึเมื่อัู่
ฉินีหนิงสาารถุเ่าู่เช่นั้จระทั่งธูปึ่ดอกุไ้ี ซุนื่ึไ้เ่ “ช่างเถอะ เจ้าจำเีครั้งี้ให้ไ้ะ ะหยาบกระด้างแบบี้ไ่ไ้ีแ้ เจ้าเป็ึคุณหนูใจวน ทายาทคนโบ้านใญ่ หากำะไโดยไ้ึ่ฎะเี เาะไี่เป็าใช้ี่นี่ทั้ง ะำใ้คนอื่นี่เ็เ้าเาไปพูดใทางเียหายไ้ ึตอนั้จวนเราะาขี้้าั ไ่ใช่เรื่องเจ้าคนเีเียหน่อย ัะะัชื่อเียงคุณหนูใจวนทั้งะ”
คำพูดซุนืู่อ่อนโยนลง ฉินีหนิงึเ่้้ำเียงนอบ้ยิ่งกว่า “ฮูิสั่งสอนูแ้ ลูกัาแ้เ้า่ะ”
เ็ท่าีฉินีหนิง ซุนื่ึคิดไ้ว่าตนไ่ัแเด็กี่ำาและกำพร้าาตั้งแ่ัเยาว์
นึกึคำพูดฮูิติ้งกั๋ว าไ้แ่ถอนหายใจ เพื่อความั่ใตำแหน่งา ึ่าไร็้ัเ็าตรง้าแ้ ดังั้ั่าเต็มใจะไ่ี่าหรือ ี่าัาาหายโแ้ ซุนื่็สำนึกไ้ว่าฉินหวยคงไ่สะเพร่าึขั้นเาาเือื่นาเป็าเืะูฉิน
เด็กคนี้ ีความเป็ไปไ้ี่ะเป็ลูกแ้ๆ าิๆ
แม้าี้ายังเหืนคนแปลก้าไปั่ ัาีู้่ีีเถอะ...พ
“เจ้ากไปเถอะ” ซุนื่นวด้าผากตน และไ่ไ้ฉินีหนิงี
เ็าโค้งคำนับ “เ้า่ะ” และเดินกไป่าเชื่อฟัง
เมื่อึข้างนอก้ ุ่หาัิหลู่คนไ้่เืุ้ี้ำผึ้งให้า าั้เดินกไปพร้อมๆ ั
ซุนื่ไปี่ใ้าบวมแฉินฮุ่หนิง ่ปลอบใจ “เจ้า็อย่า้ใเ ี่จริงา็เป็เด็กี่่าาคนึ่ ครั้งี้ปล่อยไปเถอะ ข้าีาีู่ ีัู่ะให้แ่ิทายาให้เจ้า ้าเจ้าีไ่นานเดี๋ยว็หายแ้”
ฉินฮุ่หนิงเืกัดฟันีเงาจนแกระจายเต็มปา ี้็สาารถะเ็ทุก่าไ้ะ่าแ้
แม้ใใจารู้ึกว่าไ่ไ้รับความยุติธรรมเพียงใด แ่า็ไ่้าัี่พึ่งอันแ็แ่ี้ไ้ าเพียงยิ้มและเกาะแขนซุนื่้กิริยาดอ้อน “ท่านแ่พูดู ลูกเชื่อฟังท่านแ่ทั้ง”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??