เรื่อง หวนคืนบัลลังก์ต้าเยี่ยน [แปลจบแล้ว]
“เ้า่ะ บ่าว้นำางุูไป่ให้ึท่านอย่างแ่เ้า่ะ” ูยี่แะจี๋เียิ้มาำนับให้ิหยีิ “ุูถ้าไ่ีอันใจะใ้าแล้ว ถ้าเช่นั้บ่าวก็ัก่อนแล้วะเจ้าะ”.
“ี่ๆ าสะดวกเิ” ิหยีิยิ้มแะผงกีะ
แ่ิเมื่อเ็แล้วก็ำนับิหยีิีั้ “ุู บ่าวก็ัด้วยเ้า่ะ”
“ให้ข้าไป่แ่เิ” ิหยีิผายืเป็นเิบอกว่าเิญ นางปะแ่ิลงัไอย่างุา
“ุูหยุดเท่าี้เิเ้า่ะ” แ่ิเ่ปฏิเสธอย่าง้ๆ แต่ใใจั้ชื่นชอบ่าา มีาประทับใจใตัวิหยีิเิ่ึ้ไม่้
ึแม้ว่า แ่ิจะบอกปัดปฏิเสธึาครั้ง แต่ิหยีิก็ัไป่นางึปะูบ้านอย่างุา แ่ิำนับีกบ จากั้จึงัา
ครั้นัเข้าไปใบ้านเ็ิ่งงมากมายพูนเกือบเป็นูเาอยู่แล้ว ิหยีิจึงเ่ึ้มา “นำงี่ล่าวไทุ่มอบให้ั้ัึไว้ใสมุดัึ แ่จานก็ให้อยู่ี่ห้อง้าๆ ชั่วคราวเิ”
“เ้า่ะ” แ่จู้ไ้สั่งให้ไปัการัี
แต่รุ่ายืนอยู่้าๆ ิหยีิ ัเ่พูดเีเา “ุูเจ้าะ เรื่องี้รู้ึกว่าจะแปๆ เมื่อวานแ่จานไ้มาสอนุูั่ั เหตุใแ่ึ่งืก็เปลี่นไปแล้ว ื่าเรื่องี้ฮูิใหญ่ก็ุญาแล้วืเจ้าะ”
“แ่ว่าไุ้ญาแล้ว แ่จานมาี่ี่ก็เาะาสัมพันธ์ง้าใญ่ ถ้าฮูิใหญ่ไม่ไ้ผงกีะ อื่นพูดปาแตก แ่จานก็ไม่ั”
รุ่าไ้ยินำิาั้าแดงโมาก “ี่มันไ่ีเหตุผลเลยเ้า่ะ ัๆ ก็คือเากำลังัแุู ิ่งีุู่มี เาก็อิจฉาตาร้อน คิดาวิธี่าๆ เพื่อแ่งท่านไป”`
ิหยีิยิ้มปลอบประโลม “อย่าโมโัเลย เรื่องี่เกิดึ้ั้ ึ้อยู่ัการกระำง”``
เรื่องี่เกิดึ้ั้ ึ้อยู่ัการกระำง
รุ่าไม่เข้าใจาหมายงถ้อยำี่ิหยีิพูดใระยะเาสั้นๆ ี้
ึกระั้ พอเ็ว่าิหยีิัไปัห้องั รุ่าก็เิาไป้ั อยู่้าๆ เพื่อรับใช้นาง
่าตอนเิ่าห้อง้าๆ นางเ็แ่จู้กำลังสั่งให้บ่าวำาสะอาดห้อง แะัาข้าวงงแ่จาน ทันใั้รุ่าก็เข้าใจใทันใ
แ่จานเต็มใจัการเิญให้ไปสอนุูั้ใจวน จากั้ก็้าัมาี่เืเสวี่ลี่ มาอยู่ัิหยีิใัี ัไม่ไ้บอกว่ามีปัญาีกื
เมื่อัมาครุ่นคิด เมื่อัู่นางโเช่นั้ ุูี่เกี่วข้องัเรื่องี้มีืจะไม่โ นางเกือบจะะโโลดโผนอยู่แล้ว แตุู่ัใเ็ สปโป่ วิเคราะห์าเป็ไปงสถานการณ์อย่างรวดเ็ นางำตัวไ้อย่างเาะ ไม่ตกใจเมื่อเปัญา แะไม่ไ้แาาากัเมื่อมีรักแะเ็ู
ใจี่วุ่นวายจึงลงใัี ฉับัั้รุ่าเหืนจะคิดอะไอก ัข้าง้าเมื่ออยู่ัุู จะ้ก้าวีะก้าว แะก้าวสูงึ้อย่างแ่
**
เาเีผ่านไปเ็มาก เสืนะพริบตาเียวก็ึเืิบัี่ห้า เป็นัี่จะ้่ ‘คัมภีร์กตัญญู’ ี่เขียนแล้ว
ัี้ ิหยีิใ้ีิอย่างเร่งรีบ เ้านางเรียนฎะเีมารยาท้ี่สาว้าัแ่จาน ตอนบ่ายนางเรียนัืกวีนิพนธ์ี่ห้องัื ตอนกางืแ่จานัุโคมะเีเล็กๆ ให้ิหยีิเีเียว เาว่างนางจะ้เขียน ‘คัมภีร์กตัญญู’
ิหยีิชอบการใ้ีิเช่นี้ ราวัว่านางเป็นฟ้ำี่ถูกุ่ลงไปใน้ำ ึัิ่งใหม่ๆ อย่างไม่เ็ไม่เื่อย
นางำเรื่อง่าๆ อย่างตั้งใจ มีามุ่งมั่นมากมาย เป็นเาะนางเคยปะัายากำาี่ำาแสนเข็ญ ดังั้จึงมาะเีู้ จะัาัเีใ นางัไู่้ึกว่าเ็เื่อยเลย ใขณะีุู่อื่นๆ บอกว่าำามาก นางมีาคิดต่างแะเ็ึุ่าเสมอ
นางมีสี่เฉลียวฉาด เ็แล้วจำไ่ีเืแม้แต่้ ัาพยายามใการัการปัญาัอื่น ใะะั้ๆ ไม่ึั ก็ำให้แ่จานีารู้ึกีๆ ี่มีต่อนางเิ่ึ้ เกือบจะ่าทักษะแะารู้ั้เพื่อสอนให้นาง
ัี้ไ้เปิดู ‘ล่าวจื่อ’ ัเิญไ้เ็ ‘ิ่งี่ไม่ีาารถนำไปสู่ผลลัพธ์ี่ีแะิ่งี่ีาารถนำไปสู่ผลลัพธ์ี่ไม่ี’ ปะโดัง่า เมื่อวิเคราะห์สถานการณ์งนางใยามี้ ก็เป็ไปาั้ ำให้ิหยีิึ่อยู่ใาวุ่นวาย ้ยิ้มาอย่าไม่ไ้
ิหยีิพารุ่าัิหลู่ไปเืื่เซี่วเพื่อำการำนับ
เมื่อเข้ามาึี่ปะู ก็เ็ูยี่อยู่ี่ระเบียงกำลังสั่งบ่าวให้ไปำงาน
เมื่อูยี่เ็ิหยีิแล้ว นางแย้มยิ้มาใัี าเีต้อนรับ้่เ่าำนับ “ุูี่ สวัสีเ้าเ้า่ะ”
“ีู่ยี่ ล่าวไทุ่ัี้สบายีไหม อาารเช้าี่รับประทานั้่ืไม่”
“่าไทุ่สบายีมาก ตอนีุู้ฮุ่ิ ุูา ุูหก ุูเ็ ุูแปด ก็อยู่ด้วย ุูี่เิญเข้ามาเ้า่ะ”
ะ่าี่กำลังพูดคุ็เิมาึระเบียง่า ูยี่เลิก้า่าให้ิหยีิด้วยตนเอง
ัาพ้นบานปะูเข้ามา ิหยีิ่เื้คลุมัใ่ี่ำจากกระต่ายาแะลิงอุรังอุตังีแให้ัรุ่า เมื่อเิ่าไม้ั้แะสลัก ‘การแสดงออกึาสุขผ่านใบ้า’ เข้ามาัห้องด้านใ
ุูั้ามียืนบ้าง มีั่บ้าง ล้วนมี่าีผ่อนคาย!
ิฮุ่ิกำลังถ้วย้ำาายทองำประณีตื่ให้ล่าวไทุ่
หลังไ้ยินเีฝีเ้าเิก็แหงน้าึ้ นางเ็ิหยีิสวมเื้ีา ั์างนางหดตัวแล้วหดตัวลงีกอย่างไม่ไ้ตั้งใจ ใบ้าปะัไปด้วยยยิ้มยามเ่าา “น้องเี่วซีมาแล้ว”
ิหยีิไ้ยินำพูดั้ัรู้ึกเื่อย่าย
ูเหืนว่านางไม่จำเป็น้ประเมินการกระำงู้ี้สูงเกินไป ี่มีิัคล้ายเ็เ็ๆ เช่นี้มีแต่ใ้าิีาซ้ำๆ ัไปัมาเหล่าี้ิะ ำี่ใช้เรีก็เท่าั้ ใเรีสุนัขเหลือ ไข่า เด็กเหล่าี้่าารถเิโึ้มาไ้เช่นกันไ่ใ่ื แขวนไว้ี่ปา่ๆ จะไปมีาหมายอะไร
ิหยีิ้าี่จะสนใจิฮุ่ิ ำราวัว่าให้องั้ไ่ีู้ี้้้ำ นางำนับอย่างสง่างามให้ัล่าวไทุ่
ุูแปดัูิฮุ่ิไม่ไ้ จึงพูดเยาะเย้ย “ูเหืนว่า าจำงุูฮุ่ิจะรักษาไม่าย แม้แต่ืุู่ี่ก็จำไม่ค่อยไ้”
ใใจงิฮุ่ิ่าุูแปดว่า ‘โง่เง่า’ ่้าล่าวไทุ่ก็ักล้าัาัตน
นางโ้าเปลี่นเป็นีแ จากั้่าถามเีสั่นๆ “น้องแปด เจ้าหมายาว่าอย่างไร”
“หมายาว่าอย่างไรก็ไม่เข้าใจ ูเหืนว่าุูฮุ่ิาาจำไม่ีแล้ว สก็ไม่ีเีด้วย ท่านลุงใหญ่ก็ไ้บอกอย่างชัดเแล้ว ว่าี่ี่ื่เรีว่าหยีิ เจ้าััำเรีี้ไม่ปล่อยเีที พิจารณาิ่งเล็กๆ ้ๆ ไม่ไู้สถานการณ์โดยรวมิๆ เลย”
“เ้า” ิฮุ่ิโมโหึขั้นใดวงาีน้ำ าไปี่ล่าวไทุ่เพื่อาช่วยเหลือ
ล่าวไทุ่ไม่ชอบี่นางี่น้องเีกัน่้าตน จึง้าปาเีขรึม “ป่าวเจี่ร์ เจ้าพูดอะไรน่ะ”
ุูแปดัาจะโต้ัล่าวไทุ่ แต่ัถูกุูาัุูเ็ดึงไว้
ุูหก่าาให้ิฮุ่ิแะขยิบตาแล้วขยิบตาีก เียงไปี่ิหยีิึ่กำลังคุกเข่าำนับอยู่พื้น
ตอนี่เาโต้เีอยู่ั้ ิหยีิก็ไ้ำนับแล้ว แต่เาะว่าล่าวไทุ่ัไม่ไ้เ่ปาั ิหยีิก็ไม่ไ้ลุกึ้ยืน ้คุกเข่าอยู่นานเช่นั้อย่างไ่ีเหตุผล
ิฮุ่ิก้มีะลง ำให้ี่อยู่้าๆ าางนางไม่ชัดเ นางแภูมิใจแะเ้ปา่า
แต่ใบ้างุูหกปรากฏยยิ้มาๆ าตรงๆ
ตอนั้ล่าวไทุ่ก็เกือบลืมไปแล้ว ไม่ไ้ตั้งใจาจะแ้นาง จากั้จ้องไปีุู่แปด แะเ่ึ้ “หยีเจี่ร์ ลุกึ้เิ”
“บพระคุณล่าวไทุ่” ิหยีิลุกึ้ยืน ก็ไ้รับยยิ้มโจากุูแปด นางรู้ว่าุูแปดไม่ไ้ตั้งใจ นางก็่ยยิ้มัืไปให้
ใขณะเียวกัน ไ้มีเีงบ่าวจากข้างนอก้ดังเข้ามา “ฮูิใหญ่ ฮูิ ฮูิา มาึแล้ว”
เด็กสาวั้าััลุกึ้ยืนทันคััาไ้ยินเี นางยืนเีจากอายุมากไปอายุ้าลำดับ
แ่ิเินำฮูิใหญ่ ฮูิ ฮูิาเิเข้ามาาลำดับ
ล่าวไทุ่ั่อย่างสง่าแะิ่หลังตรงเข้าไปีก ให้ลูกสะใภ้ำนับให้นาง จากั้เยิ้มแะสั่งให้ั่ลง
ิฮุ่ิเมื่อเ็ว่ามากันแล้ว จึงรับะาี่ม้วน้กันอยู่มาจากปี้ถง ืถือม้วนะาเิไปัเบื้อง้างล่าวไทุ่ นาง่เ่าก้มีะำนับ เ่ัตรง้า “่าไทุ่ าเป็นใจปาตรงกันเกินไป หายัก่อน้าี้ าไม่ไ้ตั้งใจำให้เกิดเรื่องเป็นผลให้ใบ้านแตกแ ี่เป็น ‘คัมภีร์กตัญญู’ ี่าเขียนมาิบครั้ง เิญท่านตรวจูเ้า่ะ”
เมื่อล่าวไทุ่เ็ิฮุ่ิเื่ฟังนอ้อมเช่นี้ ีกทั้งำเจรจาก็่าไ้เาะ นางรับมาเปิดูีะ้า ตัวัืี่เขียนั้ามีระเบียบ เ็ไ้ชัดว่าไ้ตั้งใจเขียน
“ื เจ้าเขียนไ้ไม่เลว” ไปัิหยีิ จากั้ล่าวไทุ่เ่ึ้ “หยีเจี่ร์ งเจ้า่ะ”
“ากำลังจะสั่งให้นำมาอยู่พอีเ้า่ะ” ิหยีิพูดแล้ว ก็ออกไปข้างนอกแะเ่ึ้ “รุ่า”
รุ่าอยู่้ารีบทันคั นางกอดะาาๆ ม้วนึ่งเิเข้ามา ัาำนับเจ้านายให้องแล้ว ไ้นำะาี่ม้วนอยู่ั้ าไว้พื้นเบื้อง้างล่าวไทุ่
หลังโเหยิบเามาูไม่กี่้า เมื่อเ็ายื ใบ้างล่าวไทุ่ก็เปลี่นเป็นำคล้ำใัี
“ี่เจ้าเป็นเขียนื”
ิหยีิรีบ่า “เ้า่ะ”
ทุกต่างเ็ี้างล่าวไทุ่ นางโเช่นี้ ิ่รู้ึการู้าเ็ด้วย จึงื่ออกไปูเ็ตัวัืไม่กี่ำ
เมื่อทุกเ็แล้ว ต่างีี้าี่แตก่าั
ซุนื่ีี้าโมโหขุ่นเคือง
ฮูิ แะฮูิาต่างล้วนำท่าเหืนกำลังัเื้ผ้าแเื้ เล่นัลวดายข้อืราวัว่านางไม่ไ้เ็
ี่สาว้าำเป็นก้ม้าคล้ายเ็ไม่ชัดเ
มีเีุูหกเท่าั้ี่หัวเราะ่เีพึมพำ “ี่เป็นตัวัืี่เจ้าเขียนมาื ำไมัเทียบไม่ไ้ัสุนัขคานเลย่ะ”
เมื่อฮูิไ้ยินเีี่นางพูด จึงึาตีี้าจ้องไปี่นาง ำใหุู้หกี่เิ่ะมี่าีหิ่ผยองใั แะไม่กล้าปริปาาีก
ล่าวไทุ่นำะาม้วนั้มาเปิดาไว้หัวเข่า เทียบตัวัืี่ิหยีิเขียนัตัวัืี่ิฮุ่ิเขียน ิ่นำาไว้ใี่เียวกัน ิ่เ็าแตกต่างชัดเมากิ่ึ้
นางัจำาแค้นเรื่องี่ซุนื่กล้าทะเาะัิหวยแล้วัไปาคบครัว ดังั้่หลีกเลี่งไม่ไ้ี่จะพูดำิสะใภ้ใหญ่
“ซุนื่ เจ้าก็ยูการเรียนงหยีเจี่ร์บ้างิ เจ้าูี่นางเขียนเหืนอย่างัอะไรี าแาใหมึกำให้เิเป็นวงกลม ัจะมีระเบียบเี้เีิ่กว่าี่นางเขียนเีีก เีดายหมึกัะาิๆ”
ใบ้างซุนื่เปลี่นเป็นีแสลับัเปลี่นเป็นีาซีด นางิหยีิึ่กำลังก้มีะเีอย่างเกลียดชังไปึ่ง ึกระั้นางไ่ีทางัใิ่งี่ล่าวไทุ่พูดเช่นกัน จึงแ้ว่า
“่าไทุ่พูดเช่นี้ก็ไ่ีเหตุผลเาเีเลย นางเิ่ะัมาเีไม่กี่ั เขียนไ้ไม่สว็โว่าข้าสอนนางไม่ีไม่ไ้ะเจ้าะ ข้าก็าสอนอยู่หกะ แต่น่าเีดายี่ฟ้าไม่ประทานาาให้เราแ่ลูกไ้ั” บอกเป็นนัยว่า เาะิหวยำอะไรไว้ัใ จึงำให้เหล่าั้แนางัลูกไปพ
ล่าวไทุ่กรุ่นโอยู่เล็ก้
อย่างไรก็า าี้คลับคล้ายคลับคาเหืนเคยเกิดึ้
ู้ั้เป็นลูกบ่าว มีนามว่าูเซียง มาฟ้อง้ต่อล่าวไทุ่ ยามั้นางอยู่ใาโแะไ้ำิิหยีิอย่างไม่เืำพูด ขณะี่ิหยีิัอย่างุาแะรักษาภาพลักษณ์ี่ีงล่าวไทุ่ัซุนื่
คราวี้เป็นแ่กล้าโต้เีกัน่้า นึกไม่ึเลย่าาัการปัญาัไม่ีเท่าเด็ก เป็นเด็กแต่ำไ้ีกว่าเีีก
เมื่อเ็ว่าาาให้องเย็นยะเยือกึ้มา แ่ิึ่รับใช้อยู่้าๆ ั้ ไ้เ็ะาี่ิฮุ่ิัิหยีิ่มา นางเ็ควรว่า้ำให้าาให้องเปลี่นไปจากเดิม
“่าไทุ่ลงโใหุู้ทั้ง ‘คัมภีร์กตัญญู’ มาเขียนิบครั้ง แะุูทั้งก็ไ้่มาแล้ว ตอนี้เราาับจำนวนกันไม่ีกว่าื” นางพูดเิเสืนล้อเล่นอยู่ว่า “ูว่าท่านไี่ใช้กลอุบาย ้าเขียนจึงาตกไปึ่งแ่แ่”
ล่าวไทุ่ไม่าให้เรื่องราวใญ่โไปกว่าี้ จึงให้เป็ไปาี่แ่ิแะนำ าจิาัซุนื่ีก แะเ่ด้วยท่าทางี้เี่อยๆ “ถ้าอย่างั้ก็นับเิ”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??