เรื่อง พลิกฟ้าคืนชีวาชายาอนุ [แปลจบแล้ว]
แย่แ้! เเปิดเผยาลับ ั้อุทานใใจ
เิ่งเวีถูกา้บีบกดไ้ใต้่า ทันใดนั้นเาก็ไ้ิ ตอนี้ต้องปิัาาารถี่แ้จริงไ้่จึงแ้ร้อง “ไ้ชีวิต้าเถอะุู เื่อู่้าเพียงโ้ไป่าั้ าจริงแ้้ามันโ่และี้า ไม่มีะไสู้เ้าได้ั่าง”
แต่ใครจะู้่าเตังกุยก็ยกมือปิดปาก้าใ ”ช่างัเิญจริง ๆ อันี่ิ้าก็ล้อเล่นเืั ้าไม่เู่้กับโ เป็นเพียงุูัเ็ ๆ ที่ค่อน้างอ่อนแอ…ดังนั้น ุาเ็ดเวี เ้า่ลืมำที่้าพูดเื่อู่ได้ืไ่? เ่ แสร้งทำเป็น่า้าไม่ได้พูดะไ?”
“ช่างัเิญจริง ๆ ” เิ่งเวีมองเตังกุย้รอยยิ้ม างเาเป็นประกายเหมือน้ำะเ เตังกุยเ่ “้าคิดเหมือนเ้า เาลืมมันเสียเถอะ”
“ลืมมันเถอะหรือ?” ามีะไต้องใ้้าลืม? แ้เตังกุยจะไมู่้่าเิ่งเวีทำะไแต่าก็พยักหน้า “ตกลง”
เื่อเิ่งเวีเห็นีฝ่ายเ้าใจ่าง่าง่ายก็ถอนาใจ้าโล่งใจไม่ได้ ะี่เาจะุก็พบ่าายังคงี่่างเา มือ้ก็ยังบีบที่ง เาจึงเืา้าหวังี “า้ ใเื่อตอนี้เาอธิบายาเ้าใจผิดชัดเนแ้ เ้าก็ลงาตัว้าไ่ใ่หรือ?” ี่างขางเ้ายังกดทับน้องาง้า้
เตังกุยส่ายหน้าาเ่ “นั่นเป็นีเื่หนึ่ง แ้เาจะไม่ได้เ่ถึงเื่ี้แ้ แต่เ้าูนี่ิ” ายิ้มกว้างขณะหยิบเข็มเงินาวคมกริบวางตรงหน้าเิ่งเวี ่เ่ถาม่างัา “เ้าู้ืไ่่ามันืะไ?”
“เข็ม” เิ่งเวีตอบตรงไปตรงา
“ใ่ และมันก็เป็นเข็มิ้” เตังกุยเก็บรอยยิ้มาพูดด้ว้ำเสียงน่าหวาดกลัว “มันมีิเี้เสี่ยเฟิงโข่ว เป็นาิที่น่ากลัวิ่ั าารถำใ้ศพาเป็สีดำได้ ้าสั่งใ้เ้าหยุดูดลมปราณเิชี่ง้าเี๋ยวี้ ไม่เ่ั้...เ้าา”
ัากด่าเ็ุ่ผู้ี้ เตังกุยก็พบ่าุ่าเป็นไปาี่เาพูดจริง ๆ การ่ลมปราณเิชี่จะไม่ถูกััะเว้นแต่เาจะป่ื เตังกุยพาามดิ้นรนหลายครั้งก็ไม่าารถหลุดา่างเิ่งเวีได้ ะั่ตอนี้ก็พบ่าอวัยวะที่เาเืจะูดลมปราณเิชี่าานั้นืหน้า้ง่่า เาใช้ะืงเาูดลมปราณเิชี่าะืงา ่าจุดตันเถีหนึ่งไปยังีจุดตันเถีหนึ่ง นี่มันปล้นัชัด ๆ าใู้่เียงเป่และื่่ลมปราณใ้า ั้ยังู่พื้นฐานาิงั้ฝ่าย เป็า่าเส้นลมปราณไปยังเส้นลมปราณ เ่ั้จะไม่ลดลงหรือเิ่ึ้กะทันหัน แต่เ้าเ็ผู้ี้กลับูดลมปราณงาาจุดตันเถีโ หรือเาคิดจะูดลมปราณงาจน?
าคิดได้ดังนั้นก็ใช้เข็มแมืองเาจนเกิดุ่เลืเช่นเียวกับุ่เลืที่าำใ้บุรุษผู้นั้น ุ่ที่ัและมีเลืคั่งำใ้ผู้พบเห็นใไม่้
ัเตังกุยต้องระวังตัวาผู้นั้น าก็พก “เข็มิ” ติดตัวตลเวลา ั้ยังเคลือบ้าาและชา้ำ้า าเกือบใช้ัะพิเศษัั้นักฆ่าสวมหน้ากาก่างลับ ๆ า้ใช้เสมอเื่อบุรุษนั้น้าฆ่าา แต่คิดไม่ถึง่าืี้จะไดู้่้กับาสวมหน้ากาก้าสลบและชา้ำ้า ั้ยังได้ใช้เข็มกับคุณชา่ารำคาญผู้ี้ี
“นี่ เหตุใด้ายังีีิเล่า” เิ่งเวีเอียงศีรษะใาถูกเตังกุยบีบ ่มองุ่เลืมือาถาม “นี่เป็นาิน่ากลัวที่าารถฆ่าได้ใพริบตาหรือ?”
“ุ่เลืเป็นเพียงการกล่าวเกินจริง แ้แต่ิะเรีแก็ไม่าารถฆ่าได้ใพริบตา” เตังกุยกล่าวำพูดใคาที่แ้เพื่อำใ้เิ่งเวีใ “อันี่ิ าิชนิดี้จะไม่ฆ่าเ้า แต่เ้าจะตาบใีหนึ่งเดือนัาี้ จะหูหนวกใเดือน จะหัวล้านใาเดือน เ้าจะไม่มีบุตรใีี่เดือน…” าลด “ระยะเวลางิำเิ” ลงไม่้…่พูด่ “...าเ้าไ่เื่ก็าารถแจุดฝัเ็ชางฉี่้เข็มเงินได้ ู่าปาเข็มเป็นสีะไ จุดฝัเ็ชางฉี่เป็นหนึ่งใแปจุดำคัญงู้ฝึวรยุทธ์ าเ้ามีิ้าแี้ก็คงู้่าสถานการณ์น่าเป็นห่วงเพียงใด แ้้าจะไม่พูด เ้าก็่าะู้”
“เหนือิ่งื่ใด ราชินีง้า เ้า่เปลี่ท่าื่ได้ืไ่” การแสดงออกที่ขมขื่นงเิ่งเวี่าัเสียจนผู้อากิแ้ม เากล่าว “าเ้ายังู่ใท่าี้ ้าอาจไม่มีบุตร่ิำเิ้ซ้ำ”
เตังกุยก้มศีรษะพลันพบ่าาเืจุดไม่ถูกต้องจึงขยับัเ็้่เรจา่ “้าเดา่าเ้า้าาแ้ิใ่ืไ่? เ้ายังเ็และไมู่้เื่ “การไร้ทาาทสืบสกุล” ดังนั้น้าจะใ้าแ้ิชั่วคาแ่เ้าหนึ่งเ็ดุเ็ดวัน เื่อเ้าืลมปราณเิชี่ง้าั้แ้ ้าจะ้าิใ้เ้าทันที ีืไ่?”
“ยิ่งไปก่านั้น ร้อง่ะ ตอนเ้าพูด่าดิ้นไปาได้ืไ่ ทำเช่นี้้าไม่สบายเ่าไนัก” เิ่งเีเล่าปัญหางเา่ “หัวงเ้าก็่าดิ้นไปา งเ้าำใ้้าคัน”
เตังกุยเ่่างเดืดาล “เ้าถูกวางานะ! หรือเ้าไม่อากได้าแ้ิ?”
เิ่งเวีำาุ่เลื้มือ่ีผ้าออกาแขนเื้ เาเริ่มัแผลาเ่ “หนึ่งเดือนที่แ้้าถูกวางาิ ‘เเชีรื่อชิง’ ซึ่งเป็นิที่้าแที่สุดใโ ักินาแ้ิแ้จะไ้ัภูมิคุ้มัาิั้ าเ้าไ่เื่ก็าารถจิ้มเข็มที่จุดชางฉี่ได้ แู้่าปาเข็มเป็นสีะไ”
“เเชีรื่อชิงหรือ? เป็นิที่ใช้เฉพาะใหมู่ั์จิ่ีเ่ อ้อ...คิดไม่ถึง่าเ้าจะเป็นนักโทษที่ถูกเาตามล่า” เตังกุยคิดใใจ่าี่่เาคาที่แ้ไม่มีร่องรอยงาิ หรือั้เาจะ้าิแ้? บอกเื่ที่่เืเาีืไ่ ใช้บุญคุณ่และร้องใ้เาืลมปราณเิชี่ง
ทันใดนั้นสีหน้าเีเฉยงเิ่งเวีก็าไป เาจ้องเตังกุยาเ่ถาม “เหตุใดเ้าถึงู้จัก ิเเชีรื่อชิง? เ้าเป็นใครัแน่?” าิี้าาั์จิ่ีเ่เี่ยงี้โดยใช้เข็มิม่ายแ่างเา โชคีที่ซู่เียวเียว่ไ้ขณะู่ใเืองู้เอ๋อ์ ่าเาจึงู่้กับั์จิ่ีเ่เพื่อาแ้ิ แ้จะใช้แเบี่ยงเาสนใจผู้จนได้กินาแ้ิ ท่าขณะหนีกลับถูกงเกาเวี๋ย้ไ้ หมัดกับมือีู่่ ่างไรก็เป็นไปไม่ได้ที่จะะ เื่อีฝ่ายมีากก่า เาจึงต้องหนีไป่ัใเาลึก านั้นก็ไ้ัการ่เืาจื่อเี่ยว
แต่เหตุใดเตังกุยถึงู้าลับงเา? ใฐาะุูตระกูล่ำ าไม่เพียงมีกำลังภายใเ่าั้ ซ้ำยังู้เื่ั์จิ่ีเ่ได้่างชัดเน สีหน้างเิ่งเวีเย็นชาลงเื่ ๆ ่ถามีครั้ง “เ้าเป็นใครัแน่?”
“ุา เ้าก็ู้ไ่ใ่หรือ่าใตัว้ามีลมปราณเิชี่งำนักฮู? แท้จริงแ้้าืัหญิงใำนักฮู ใยุทธต่าง่วิชาัเางเตังกุยจอมยุทธ์หญิง่า “้ำไร้ื่ หญ้าิ่ไม่ไหวิ” ้าคิดที่เปลี่ไป าจึงตัดินใจไม่บอก่าาเ่เา การช่วักโทษที่ถูกาการตามจัั้นมีาผิดั์ ีั้เาก็มีาผิดาอาญา้ ัู้่ี่เกี่ยวข้องใคีี้ เป็นไปไดู้่าเาอาจใช้เื่นั้นาคุกคาม ผู้ที่นำลมปราณเิชี่ออกไปโดยไม่อนุญาั้นช่างเป็นที่ชั่วร้ายิ่ั
เตังกุยู้่าเนี่ยชุนาาำนักฮู ลมปราณเิชี่ที่พลุ่งพล่านภายใงาก็าาเา ั้ำนักฮูและำนักศึกษาีหางล้วนเป็นเื่ลับเช่นเียวกับการดำรงู่ใำา าแ้เพียงครั้งเียวคงไม่มีใครุึ้่ต้านะมัง
“ัหญิงำนักฮูหรือ? ้ำไร้ื่ ืหญ้าไม่ไหวิหรือ?” เิ่งเวีขมวดคิ้วาคิด้ัไป ขณะเียวัก็ะซิบเสียงต่ำ “นั่นะไ? ้าไม่เได้ยินา่” ้าู้ที่้าางกลับไม่เได้ยินื่ี้ใยุทธ เาเป็นกบใะาหรือาคุยโวโ้ไป่าั้?
เตังกุยไ่เื่่าาที่เป็นาิจะหลอกเ็ุ่้ิปัญญาอันาญาและประสบการณ์โไม่ได้ จึงแค่นเีเ็ชาาเ่ด้ว้ำเสียงากจะคาดเดา “เ้าฝึวรยุทธ์ใกองทัพตลปีจนาเป็ู้ฝึยุทธ์ใะา ไม่แปี่เ้าจะไมู่้่าเกิดะไึ้ใยุทธบ้าง เ้า้าลบหู่ัหญิงงำนักฮูได้่างไร? หยุด่ลมปราณเิชี่เี๋ยวี้ จะรอถึงเื่ไั?” ั าใ้เาูด่ไป่างี้ เห็นทีลมปราณเิชี่งาคงไม่เืแ้
“พี่สาวัหญิง” เิ่งเวีกะพริบตาเ่ร้อง “เ้า่าบอกใคร่า้าถูกาิเเชีรื่อชิงได้ืไ่? ี่ิ้ากิน้าวู่้างถนนแ้เกินาิชนิดี้ ้าไ่ใ่นักโทษที่ถูกาการตามั แต่้าเป็นแ่ัแนว้าี่เต็มใจเีะตัวเองเพื่อแ้ ได้โปรด่้าเก็บาลับี้ได้ืไ่” เาไม่สนใจ่าาจะเป็นัหรือเิา แ้เาจะเื่เพียงเล็ก้ แ้เาจะเดา่าาอาจ่าลับไ้าา แต่เาก็มีาลับาาเช่นั เหตุใดต้องไปถามาลับงื่ใ้ชัดเน้เล่า? ่างไรตอนี้ิ่งที่ทำก็ืปลอบโา่ เื่ื่่่าั
เิ่งเวีโอบเางท่านัหญิง่ิักลับ ำใ้ัหญิงู่ใต้่าเาีครั้งาเ่จริงจัง “้าูดลมปราณงเ้าก็เพื่อ่เ้า าเ้าไ่เื่ก็นึกา่้าี่จะเ้าาให้องี้ แ้มองูตัวเองใตอนี้ที่่ากายเปี่้พลัง ีั้ยังจะำใ้้า “ไร้ทาาทสืบสกุล” หรือเ้ายังไม่เ้าใจี?”
เตังกุยตะลึงงันู่หนึ่งจึงพบ่าที่เาพูดนั้นไ่ิ เื่อมอง้ัไป าอึดอัดากำลังจะาแต่ตอนี้กลับู้สึกะปรี้ะเปร่า มือและเท้าก็ุ่าก าบีบเิ่งเวีาถาม “เ่ั้้าจะใ้ลมปราณเิชี่เพื่อะไ? หรือามีลมปราณเิชี่แ้มันจะทำร้าย่ากาย้าหรือ? หรือเ้าจะบอก่า้าไม่มีพรสวรรค์ฝึวรยุทธ์แต่กำเนิด?”
“้ากำลังจะพูดใ้เ้าเ้าใจ แตู่่ ๆ เ้าก็กด้า ไม่ใ้โอกาส้าอธิบายแ้แต่้ แ้เ้าจะเหาะกับการฝึยุทธ์ แต่เ้าก็ี้เีและชอบโา คิดจะเป็นยฝีืเพียงัพลังภายใายฝีืื่ าจริงแ้เ้าคิดผิด”
เื่อเห็น้าาบูดบึ้งแ่าังา้ เาก็บีบแ้มสีชมพูพลันใช้ิ้ี้แตะปาจมูกกลม เตังกุยจึงตะโกนเสียงดัง “ัา เ้า้าทำกับ…” เาปิดปากแ้พูด่ “ิใงนั้นไม่เพอเืงูอากื้าง เ้าัลมปราณเิชี่าเิไป แ้ลมปราณเิชี่จะเป็นงีแต่ก็ัมัน่าง้า ๆ เ้าเป็นสตรีแ่ััลมปราณเิชี่งบุรุษที่ั้หนาแน่นและแ็แ่ มันเ้ากับ่ากายงเ้าไม่ได้ ที่ำคัญ มีเพียงผู้มีกำลังภาอกยเยี่ยมเ่าั้จึงจะใช้ลมปราณเิชี่งื่ได้ มิเ่ั้ำนักอู่ิหลายแ่ใใต้หล้าก็คงาารถ้ายฝีืได้จำนวนากแ้ะมัง? า้ เ้าเกียจคร้านเกินไป ั้ยังแไม่มีกำลังภาอกเลย”
เ็สาวกัดนิ้วเิ่งเวี้าเดืดาลพลันตะก “้าเก่งเื่วรยุทธ์งุำนักใใต้หล้า ั้ยังมีดอก้ที่้าใช้ฝึวรยุทธ์ุวัน ัวัน้าจะเป็นยฝีืแ้เอาะเ้าใ้ได้” อันี่ิัาย้ายเ้าเรือนเถาเหาก็เาแ่พักผ่อน้าถึงหกวันแ้ าจนถึงเี่ ตอนบ่ายก็ยัง่ เป็นเช่นีุ้วัน เห็นได้ชัด่า “ไม่มีเวลา” งาหายถึง “ี้เี” ตลไป
“แน่่าลมปราณเิชี่เป็นพลังำเป็ำหัู้ฝึยุทธ์ ุงมันมีค่าาก ้าเป็นาูเ็ดื่…” เตังกุยเ่ััะ “ูี่ื่ครึ่ง” เาหยุดชั่วขณะาพูด่ “แ้้าจะแย่งลมปราณเิชี่งสตรีอ่อนแอเช่นเ้าได้่างไร? อันี่ิ้านำลมปราณเิชี่าตันเถีงเ้า่ายังตันเถีง้าเพื่อ่จัดการลมปราณใ้เ้า ูเหมือนเ้าจะไมู่้วิธีเิลมปราณเิชี่ ้ากำลังจะสอนวิธีพื้นฐานใ้แต่เ้ากลับปฏิเที่จะเรีู้”
เื่อเตังกุยได้ยินก็ตะลึงงันทันที วิชาพื้นฐานงกำลังภายใหรือ? นี่เป็นวิธีที่า้าากที่สุดั้ใาิ่และใาิี้ ักลั้นาใจก็พบ่าลมปราณเิชี่ที่ไม่ปกติกลับไไปยังจุดตันเถี้จังหวะาื่และมั่นคง
“้าโทษ ้าไม่ทันสังเกตเื่ี้ เ้า่พูดซ้ำีได้ืไ่?” เตังกุยำแนะนำ่างนอ้อม “เส้นลมปราณไหนที่ไป่? เส้นลมปราณเยื่อหัวใจ? ช่องเยื่อหุ้มหัวใจ? ช่องตีเียว? หรือจุดฝัเ็ู๋ซานหลี่[1]?”
“ไม่ต้องกังวล” เิ่งเวีแปลกใจกับท่าทีเปลี่ไปงเ็สาว ่ยิ้มาเ่ ”เพื่อ่เ้าปัลมปราณ แน่่า้าาารถปัลมปราณเิชี่ใ้ียิ่งก่าได้ ้าำใ้าเร็วใการัลมปราณเิชี่้าที่สุด ้าจะูดลมปราณเิชี่ภายใ่ากายงเ้าั้เป็นเวลาิบวัน นั่นหายา่าใีิบวัน้างหน้า้าจะาที่ห้องงเ้าุื เ้าจะัเีืไ่ เ่ าเ้ายังไม่ได้หมั้นหายกับบุรุษื่ ้าาารถเ้าแต่งงานได้เพื่อัาื่เสียงและเีิงเ้า”
-----------------------------------------------
[1] จุดฝัเ็ู๋ซานหลี่ หายถึงจุดฝัเ็ทีู่่ใต้เ่าประาณ 3 ชุ่น
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??