เรื่อง กลรักวังหลวง [서현]
ตอนที่ 15 เผชิญหน้าฮซังุ
ซังุคนสนิทวังีเดินำขบวนู้ัขึ้นายังัไสีขาว เื่าถึงปะูโค้งา ทหาริเนั้น็ก้มหัวใ้นาง่าพร้อมเพรียง ุซังุก้มีะตอบ่จะิป้ายไ้แ่เล็กๆ แต่าสลักััจีน่ใ้ทหารที่ืาหน้าปะูู ทหารนายนั้นก้มูู่ึ่่จะผายืเป็นาหายว่า่าเ้าไปไ้ ระหว่าง้าเ้าไปซอฮยอนเงยหน้า่าป้ายไม้ใญ่โเหนือซุ้มปะูที่จาึกว่า ปะูคาฮวาุ
เื่ทั้งขบวนเดินเ้าปะูา็พบาหินปูลาด้าใญุ่ลูกหูลูกตา ำแปูนแะทางเดินเียาวสลับซับซ้อน เื่มึเ้าไปใจกลาง็จะปาฏตำหัใญ่ตั้งโเี่จากตำหัั้ป ซอฮยอนาาซึมซับาอันิิตระการตา้าไว้ใ้ากทีุ่ ทั้งปูนทีู่เกลาเป็นั้ัไไปยังระเียงด้าน ิระเียงทำจากหินัาทุก้ ตัวะำัมีเาไม้ใญ่สีแดงตั้งเป็นฐาราิบ้ ปะูหน้าต่างัีเขียวแดงารับัขื่อเาด้านที่ลวดา ัขึ้นไปเป็นัากระเบื้ัามังกรโค้งปะกัน แต่าโอ่อ่ายังมิเพียงเ่าี้ เหนือขึ้นไปยังมีปะูหน้าต่างีหนึ่งั้ซ้อนทับัาู้าัว่าะำัอันมโหฬารี้มีสชั้นะั้
"นั่นืพระที่ั่กึนจจอน แะคังนยตำหัใญ่ึ่สำคัญทีุ่แ่งคยุ พวกเ้าจงำัไปทางินั้นเสีย" ุซังุกล่าว
ุทำการแสดงาเาัูุ้ไปทางพระที่ั่แ่งนั้น ระหว่างนั้นุซังุ็กล่าวไปด้วยว่า
"คยุเป็นวังัราชวงศ์โซอน เ่าแ่ทีุ่ ใญ่โทีุ่ อลังการทีุ่ แะ้าเ้าสังเกตีๆ จะเห็นูเขาใญ่าตั้งเป็นฉากหลังวัง พวกเ้าลุกขึ้นูิ"
"สวยาก" ู้ญิาคนร้า่าตื่นเ้เื่เห็นทิวทัศน์้าั
"นั่นืเขาัซาน (บ้างเรียกพูัซาน) " ุซังุอธิบาย
ัาุยืนมาใญ่โพระราชวังเสร็จเี้ ุซังุ็พาไปยังทางเดินที่ยาวเป็แด้าน้า เาไม้ใญ่สีแดงฐาก่อปูนตั้งประจำำแ่เป็นๆ
"ำแทางเดินต่างๆ ใังคยจะ้าัเขาวงกต แต่เป็นเขาวงกตที่มีระเียบแบบแผน ซับซ้อน่าา แปลกตาแต่ั" ุซังุพูด
"ยังมีะำัแะาี่ีากใ้พวกเ้าตื่นตาตื่นใจ ที่เห็นี้เป็นแ่เสี้ยวเียวเ่านั้น ้าพวกเ้าาะบากบั่นาเี่าการไปไ้็จะไู้่ในาี่ศัิ์ิทธิ์แ่งี้ในฐาะาใเต็มตัว ี่! เ้าสคนนั่น่ะ ทำอะไรกัน" นางา
ญิสาวสี่าาเปิปะูไม้ีเีแง้มเื่มูด้านในถึงัสะดุ้งโหยง
"ี่มันี่ไ ใ้เ้าาทำอุกอาจไ้หรือ" ุซังุกล่าวเสียงเ้ "พวกเ้าาที่ี่ในฐาะู้ัเ้าเป็นนางกำนัล ิใ่าเี่ยวเล่น ำเีเสียบ้าง"
ุัาู่ในอาการสงบสำรวมีคั้แะเดินตามุซังุไปเีๆ
"นายญิ นั่นือะไรเ้าะ" สตรีคนหน้าุถามาี้ืไปทางแ่ยกูจากื้ที่มีูปสลักหินเป็นสัตว์ตัวใญ่ชนิดหนึ่ง มีี่ขา เี้ยาวูดุร้าย
ซังุคนสนิทพระมเหสีมตาม่จะัาตอบว่า
"นั่นืแฮี (1) "
ู้ัาคนทำหน้าั ุซังุยิ้มแ้เอ่ยา "ไใครตอบ้าที แฮีือะไร"
ุมหน้ากันเลิ่กลั่ก
"แฮีืสัตว์ในำาเป็นสุนัขมังกรเ้าค่ะ" ซอฮยอนตอบา ู้ัุัมนางเป็นตาเียว
"เ้ารู้ไ้่าไร่ะ" ุซังุถาม่าแปลกใจ "้าราชบริพารบางคนใังยังไม่สาารถตอบไ้ด้วยซ้ำ เ้าไ่เเ้าวังา่ เหตุใดเ้าึรู้"
"้า่าเจอในตำรา่ะเ้าค่ะ" ซอฮยอนตอบเสียงแ่ว
"ฮ่าๆ จริงเ้า ้าี่็ถามำาโง่ๆ แต่ื่าเ้าใฝ่รู้ากเลยะ ้าขอชม"
!
ซอฮยอนก้มีะ าใที่นั้นแอบมนางด้วยาริษยา
ัานั้นไ่าุซังุ็เดิน่าซุ้มปะูเล็กแะาโผล่ิเเืที่พักาใที่ัแ่เป็นห้หับั่ชัดเ
"เา่ะ ถึงเาที่พวกเ้าจะแยกย้ายไปาซังุผู้พวกเ้าแ้ ขอใ้โคีแะัจากี้ีี่ั้าใคร่าการรับรซังุ็ใ้ไปสมัครเซ็งัชิไ้เลย แต่้าหากไม่ไ้รัารรับร็จงาวังไปเสีย"
ุซังุเดินจากไปพร้อมับรรดานางกำนัลทั้งา ู้ัุแยกแแ้วิ่งูไปทางเืพัก้าทันทีาเงยหน้า่าัับอกชื่อเ้าห้ว่าเป็นใครเื่จะหาซังุตน
ซอฮยอนเดิน้าๆ สายตาไ่มทุกห้แะในทีุ่็เจอป้ายที่เีว่า ฮซังุ
ญิสาวเดินายืนู่หน้าเืพักฮซังุ นางสังเกตเห็นว่าห้ซังุอาวุโสคนี้โเ่แะูง่ายกว่าทุกห้เาะิเหน้าที่พักมี้อึนแฮนาุ (2) ใญ่ยืน้ตั้งตระหง่านแ่กิ่งก้านสาขาไปถึงัาจีน
ซอฮยอนเดินหลบ้ไม้ที่ตั้งา้าทางเ้าายังัไหิน นางรเ้า่จะขึ้นไปเืพัก ปะูโครงไม้ีเีาตาากรุด้วยะาสีขาวเนื้อาชั้นีปิดสนิท
"นายญิเ้าะ ้าืซอฮยอน ู้ัี่ะเ้าคัดเลือกเป็นนางกำนัลเ้าค่ะ" ญิสาว่เสียงเ้าไป
เี ไม่มีเสียงตอบ
"นายญิ" ซอฮยอน่เสียงไปีแต่็ยังไม่มีเสียงอะไรตอลับาีเช่นเคย
ญิสาวตัดินใจเอื้อมืไปเื่บานปะู้าๆ ่จะกวาดสายตามไปห้
ภายในไ่ีใู่ ตู้ิ้ัไม้สีแดงสตู้ตั้งูุ่มห้ โต๊ะขาเีู้ดันไปิผนัง ึ่ในผนัง็ยังมีบานไม้เื่เป็นตู้ที่สาารถเ็บเสื้อผ้าไ้ี สาเช่นี้เป็นิ่งที่ซอฮยอนคาดการณ์ไว้แ้ แต่ิ่งี่างไม่คาดคิดว่าจะเห็น็ื...
เสื้อผ้าที่ใ่แ้ทั้งุฮายอ (ทังอีไร้ลวดา) กระโปรงีา ุชั้นในสีขาวแม้แต่ผ้ารัดทรวงอกสตรีรวมถึงที่หมอน็ากระจายเกลื่อนกลาด ที่น่าใืเะา เผม า้าวที่ยังมีเอาหารหเหลือากสกปรกราวัไม่ใช่ที่พักคน
ซอฮยอนะึ นางไม่คิดเลยว่าซังุูอาุจะมีการเป็นู่ในสาี้ ัาเแ่เิเป็นเพียงไ่ แม้ว่าที่พักจะุู้แออัดแต่่าน้อย็ไม่สกปรกรกรุงรังถึงเพียงี้
ี่หรือาั ซอฮยอนคิดในใจ
ญิสาวั่ทำใจู่ัู่่ ไม่กล้าแะต้ิ่งใดในห้ นางคิดหัว่าฮซังุคนี้จะเป็น่าไร กิตติศัพท์ที่ไ้ยินาจากาปากทำใ้นางหวาดหวั่นั ซอฮยอนาาทำใจใ้เย็นแะปรายตาม้าวอันแสนรตัว่ารำคาญใจ
ไม่... มันไม่ใช่เรื่เา ซอฮยอนบอกัตัวเในใจ เาจะไมุ่่ง อย่าุ่งันาง อย่าแะนาง
ในทีุ่าที่ไม่อาจัิ่งรกหูรกตาอันเป็ิัที่ไ้รัารถ่ายาจาการดา็เป็นฝ่าชะ นางีลุกขึ้นคว้าเสื้อผ้าทุกืขึ้นาแะกรวมไว้ทีุ่มห้ าที่มีเอาหาร้าญิสาว็ำาาซ้อนกันทุกใบ
ซอฮยอนเดินไปถามซังุ้าห้ำัิเล้างจานาแะซักผ้า
"นายญิเ้าะ"
"มีธุระอะไรหรือ" ซังุที่ยังูสาวเดินาจากห้าเอ่ยถาม
"ที่ล้างาัซักผ้าู่ตรงไเ้าะ พอี้าเิ่าใหม่" ซอฮยอนถาม
"อ้อ ที่ารัารใ่ไ โน่นแ่ะ ่้ำู่้าัเืพัก" ซังุใ้ำแะพูด่่า
"เ้าี่ขยันีะ าัแ็ทำทุก่า ผิดจากนางี่าู่ั้า าถึง็เลย ัู่บ้านเป็นำลูกุูกระมัง"
ซอฮยอนยิ้มแะก้มีะใ้ เื่ไ้รับำว่าเป็น่้ำท้ายเืพัก็คว้ากระบะไม้ใบใญ่ัใบเล็กเื่เอาไปเ็บเสื้อผ้าที่ใ่แ้แะจานาาจากห้ฮซังุ
ซอฮยอนแกระบะไม้ที่เต็มไปด้วยผ้าฮซังุาาไว้้า่้ำ ญิสาวชะโงกมไปใน่ เหนือ่มีคานไม้ที่ั้เชือกเาไ้ นางค่อยๆ ัสายเชือกึถังไม้ใ้ั้ำขึ้นา่จะเใ่เสื้อผ้าท่วม นางใ้ผ้าทุกิ้จมแะดันไปไว้ทีุ่มหนึ่ง่จะเิ่ล้างาด้วยใย
เื่ทำาสะอาดถ้วยาเสร็จแะคว่ำไว้เี้ ซอฮยอน็รีลับาที่ห้พัก่จะัแเ็วาดเะเผมทั้งาิ้้านอก แะใ้ผ้าชุ้ำเช็ดถูื้สะอาด เื่ทุก่าเสร็จิ้น็ทำเอาญิสาวเื่เหงื่อไาเป็น้ำทีเียว
แสงแดดเิ่่แสดงใ้เห็นถึงเาที่่าเ้าสู่่สนธยา นางกำนัลุสีแดงเดินตามไฟ (3) ใ้สว่างทุกำแ่โคมที่แไว้แต่ละุเืพักุเนียว ซอฮยอนเดินัเ้าาในห้ค้นิ้ัตู้ไม้็พบเียนสีขาว่จะุขึ้นแะปักไว้เชิงเียนทเหลื แส่สว่างไปทั้งห้
ัั ปะูไม้กรุะา็ูกระชากเปิ่าแรงฝาห้สั่นสะเือน ซอฮยอนสะดุ้งุตัวแะัามด้วยาใ
ฮซังุนางัาแ้
โปรดติดตามตอนต่อไป
พ
เชิงอรรถ
(1) แฮี หายถึง สัตว์ในำาเป็นสุนัขมังกร มีนิสัยที่แแะาีาั่ มันจะโทษผู้กระทำผิดด้วยกรงเล็บแะเี้ที่แมัน นอกจากี้มันยังปกป้าี่สำคัญจากอันตรายั้ป เาึจะเห็นูปปั้นแฮีิเาี่สำคัญต่างๆ เช่น พระราชวัง ซุ้มปะู ัะาสำคัญๆ เป็น้ แฮียังเป็นาปักหน้าอกในุ แาฮึ ผู้ตรวจการั่ไปในสมัยราชวงศ์โซอนแ่งเาี ถือเป็นสัตว์ที่มีุูึ่เป็นสัญลักษณ์าุติธรรมแะการบังคับใ้กฎหาย (เครดิต: เฟซบุ๊กเพจประวัติศาสตร์เาี)
(2) ้อึนแฮนาุ หายถึง ้แปะก๊วย
(3) ตามไฟ หายถึง ุใ้ไฟติดไว้
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??